Skip to main content

Full text of "Vi︠e︡stnik Evropy, Volume 1"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the worlďs books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the pubHc domain. A pubHc domain book is one that was nevěr subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the pubHc domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thaťs often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the originál volume will appear in this filé - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we háve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the filé s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personál, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's systém: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each filé is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be ušed in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the worlďs Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the worlďs books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by 



Googk 





Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Google ji 



B^CTHHK^L 



E B P O E H 

HCT0PIÍK0-n0JIHTH^CKHX5> HAYKl). 



nEPBui roAi». - nm i. 



MAPTT). 



CAHKTIIETEPBypri). 



PBAiSma „BfiCTHHKÁ SBFOnH": ^ 



1866. 



Digitized by 



W • 



Google 



r 



PUi^LlCLlBKARi 

2536621 

ASTOR, LE^^OX AN» 
R lS>^'^ ' 



Bi nnorPÁvm $. G. Gyn^iHCRAro. 

H* yrxy Monieattol i KuoHepeioi, /§ 7/9. 



Digitized by 



Googk 



OTl PEJÍAKmn. 



^ nporPAMMA 

„B^CTHHKA EBPOnH« 

(Tb 1866 r. 

% 8taíjI BepBui. EpimecKk lOciiAOBaHÚi BasnUmirb BonpocoBi 
^ HCTopiraecEot Haysi h xhbhh, MOHorpa^^iH, 6iorpa4»ÍH h Hcropnec- 

"^ 1UUI dejBierpicma. 

^ tTAtn BT0p«i. ÁHajosH jiy^Mirb HOBitnairB leropnecsirb npois- 
"^ Boxemt H BHOBB iisii^aBaeiiHXb nauTHHROBi. 

? OTAtll Tperií. Otfiiqft otfdopi xo^a y^enot icTopiraecKOt jmrepaTypH 

r H A^k^nreiBHOCTH jqeHHii lOTopnecKirb o6iiii6eTB!B h asiAOvil. 

^^^OtA^A leiiwpnii. nexaroiiiecRafljDrrepaTypaHnpenoAaBameiOTO- 
pnecBoi HajRH. 

^ §TAtjn lunilM. noTopnecsaa xpoHHsa. 

ř^ — 



52 



HobhS xjpiaffb, npexnpHHraaenil Han ei dyxynvtro 1866 roxft, 
6jfffPb WKwib HMfl oxHoro nrbHannrb erapmi sypiaioBi, Boropiit tfiui 
ocHOBaHi H. M. BapaiaiHiiKb vh 1802 r., h, esa^aia no^^b poAssipti) 
esMoro oeaoBaTem, a norora ICysoBesaro h EaieHOBCiuuro, npoAoncaiei 
AO 1830 roffu IIpesAe Bcero, mh xe-ian caian Bii($opo» lasoro aa- 



Digitized by 



Googk 



— VI — 

SBaHÍA noTTHTB naxiiTB Hamero AOCTOĚniimaro ore^ecTBemaro HCTopHRa 
hT> TOTb vojí;b, Kor^a spexii oTRpuik Hosaro HCTopniecsaro sypnajia co- 
Bna^erb cb n6pBUir& ctojlíteewi D(5HJieeirB posAonifl KapaiisHHa. TaRHTB 

OCipaSOHly B030($H0B.lfleHIIĚ HHHt „B'6CTHHR'B EBpOIIH^ BCTyniTB B'B Tp^ft- 

Utiiut voKh CBoero cymecTBOBama, ho (Jy^ert ^tficTBOBaTt no jpyrofi npo- 
rpaMM'&, ROTopan xota h OTCiynaerB orL nepBOHa^aibHofi ero ase sa^a^if, 
Rai^ sypsajia umeuwl odpasoM^ nojiHTHqecRaro, ho 3a to, Moserb durs, 
djinase no^ofiAorb r'b HacToan^eiy SHaqeHÍK) caMoro CBoero ocnoBaTeM, ro- 
Topnt, ORaaaBt cna^ajia Poccíh ycjyry, RaR-B ny^MpncTO, npio(ípt jtb no- 
TOVB ($e3CxepTÍ6, RaRi HCTopHR^b. H. M. EapaMSHHB nepemejTB CRopo oti^ 
noJiHTHRH Ri HCTopHqecRofi HayR'6; nycTB noai^Ay^Ti TenepB sa cbohh'b 
ocHOBaTOJieirB bi ly se oójacTB h caimfi ero sypnajii, nocBJini,aei[nfi HHH^b 

HCTOpHRO-nOJIHTHqeCRHM^ HayRaMl, RaR'B rMBHOfi OCHOBtBaROB nojniTERH. 

GooTBi^TCTBeHHO TaRoxy npeo($pa30BaHÍK), ntsb „Bi^cTHHRa Esponn/ 
CB HacTOAioaro BpexeflH, b'b hoboí ero ^pxi c^e^iaJ[bHaro sypnajia hcto- 
pHRO-nojiHTHqecRHX'B HayR-B, (JyjeTB coctojitb npea^e Bcero Bt toxi, ťtoÍh 
cjiysHTB nocTOjraHEix'B opraHOMi a^ osnaROMJieHiH tíxi, ROTopiie nose- 
jiaiH 6u cjtbjífiTh 3a ycni^xaHE HCTopERO-nojurrH^ecRHX^B HayR'B, cb Rax- 
AHH^B hobhwb h BasHuwB flBJLeHÍeM'B wb HX'B coBpeHOHHot jHTepaTypi^. 
BxftCTi CB TibrB HanrB sypHaj['B HxierB bi Bx^y CAÍJtaTBC£ co BpexeHOx^B 
H fflíL OTOiiecr^eHHBX^B yqeHux'B cneí]iiajn[CTOB'B kíctoki jí^íl oůvhm xn- 
cjiet H AJui coodo](eHÍH iíj6sss,i cbohx'b 0TA'6j[BHHrB TpyAOBi no wcthhxi 
BonpoeavBy XHrepecHHX^ jí^jus. HayRX x noxesHrnii a^ xhbo9 a^íctbe- 
TejiBHOcrXy HO pasBHTÍe ROTopsui ne xono 6u otfpasoBaTB xsi ee($fl i^Jiofi 

SHXTK. 

Gaxaa nporpaxxa ^BiCTHXRa EnpenH^, vb cbohxi OTA^^axi^, noRa- 
SHBaerB rb CTopoHH^ ROiopHx^B PexaRAk Hax^&pena Rocnyncji, oyaui 
BHmeynoxiiHyTHxi uíiAAWh. IlepBHt eii 0TA'6jrB AonycRaerB bi ce($£ ne 

TOJLBRO RpHTH?eCRyD H OHHCa^ejIBHyi) ^Opxy HCropHRO - no JXTH^eCRHX'B 

npoH3BeAeHÍfl, no x 4M)pxy xyAoaecTBennofi otaíjirh, t. e., laRÍa npo- 
x3BeAeHÍji H3aHíHofi jrarepaTypH, ta* TBop^ecTBO noAíXHXJio ce(Jji ycjo- 
BULWb Aamaro Bpexenx x xicia; rx30, vb cbookb ot3hb4 ho noBOAy »ny- 
pxraffB'' BajiBTepi-GROTTa, xopomo yRasHBaerB na ^Ha^enie, ROTopoe xo- 
ryTB kxítb wb xcTopxqecsot HayRi^ npox3BeA9HÍH TBop^eoTBa, ocnoBannaro 
qa xcTopxqeGROfi no^i; ly se xucib xortxa BnpasxTB x xama FoAaRiqH, 
OTKpsBaff iBdpB&ft OTAtiTB cBoero sypHaia laRxe x j^xa xcropxqecRoi deJiB- 

l«TpxeTXRK. 



Digitized by 



Googk 



— VII — 

BTopot OTAtob nocBjni^aeTCfl HCBJDo^HreiBHO EBj6is>ffimx> da rtn, 
lasB paspatfoTUBaDTeH wb HacToaii^ee Bpeifl jiyqniHitH yiaiiH BasHttioie 
Bonpoeff HCTopHRO-nojEHTOTecRHXi Haysiy h EaBi ornocaTea icTopiraecBafl 
Ki»iTiRa H HCTopnecKoe HCByccTBO Ki coBepmHBmeiiycfl. 

Tperii otaíjfb cjysHTB tojebko AonojmenieMi BToporo, o($03p'&Ba£ 
o((iipt xoA'B HCTopnecBOt jfflTepaTjpH, H ysasHBafl BBpaTi^ sa BaxHifi- 
lunisi efl iipoH3BeA6HÍfiy ci t^itb yTo6u bi cjii^tyniipDLi KHissaxi npex- 

mBITB o VSXJb 0($CT0JIT6J[BHHfi OT^eTB BO BTOpOMl OT^Í^JÍ. 

IIpi Toirb BJástáSf BOTopoe OBasHBaeirB na ((yxy^io ycnšxH Hcropi- 
leeuTE HayB!B htl nexaromecKafl jniTepaTypa h ycTHoe npeno^aBame, 
n&btmmvb EBponn'' jjiíbM&n h dTOiiy npeAiery ocodnfi, a neHHO, ^e- 
TBepTHfi (yifíhn; ly^a wSj^jvb pasdopH noB-bfisíHxi npoHSBOAemt ne^a- 
rcHmeesaro lapasiepa, EZBitTUL o cocToam iiCTopiiqecBOt BaeeApH y 
lacB I sa rpaHHii6K) h t. n. 

ILmiS H nocjiiAHiS (ytjsíbjn> nooBa^aoTCA HCBJUo^irejibHO onicami) 

Tlil eotfUTÍi COBpexeHHOi HCTOpÍH, B'B KOTOpHXl rJUfiHHHl OŮfí&OVb 

nipasijioi njTh namero BpexeHi; cospexenHaff HCTopnecKaji sh3hb npe^- 
cmBJxeTB XHoro oyqaeBi }sm Hay^HHXi Ha($jnoA6HÍS na;i> shbhxh o6qe- 
meHHHXH oprsffilsxaMHy h aysHTb BiAcfb ci fbwb cpoACTBOirb jíjlíl upo- 

rtpBI rtX^ OÓ^eiCTOpmeCBHXl 3aK0H0B'B, BOropiie BUBOAflTCA I3X OBH- 

lOffb Bij^ OTSHBnmH ot^^ecTBaHH H napoAaiH. 

OTH<MneHÍe namero sypnajia bi Ay^y coBpexeHHOt Haní odpasoBai- 
loen (Mipexi&UEeToi lerso caMO co($oi) eji roc^oACTByI)]^Hn hhhí Hanpa- 
Biemen. Hh ABJUieMCfl npe^^B ny($jiiBOi), ocTaBUii nosa^H ce($fl xaio bh- 
lexEoe Bpeu boo($^6 a^ Bdrs ryxaHHHxi HayBí: ecTOCTBOdHaBÍe, saB^b 
BcrtxcTBie BByrpeHHflTO AOCTOiBCTBa CBoero To^saro h HatfjDAaToiBHaro 
moff^ TaBi H BCjrbACTBÍe Bpa&net aadocTH y aaci ryiiaHflaro o<$paaOBa- 
ni, saflfljio nepBoe hícto bi xoaí namero yMCTBOBHaro npocB'&^eHÍii. Hh- 
no tfoite Haei ne paAOBajioi ($h dToiiy, OTxaBan bcd cnpaBexnBOCTb npo- 
CBinrreiBHOiy 3HaqeHÍD eerecTBOSHaHÚiy eciH 6u xn ho cosHaBaiH raicTi 
ci Tin, wo y Ha<rb vb Tot se xibp^b ociatfjio Hdy^enie mjieHiS namero 
Xjxa, BaBOBH ^uoco^itf , ^HJOJiorijiy HCTopúi; xesxy tíkl laBoe HsyqeHÍe 
XOUHO éwLO 6u CA^JiaTLCJi em^e <k)jrbe HacTOflTOJiBBmrB, HxeHHO bci^- 
CTBíe yenixa ecTecTBOBHiixi HayKb. Uo^jíjnsi xoryrb ocTaTbca óeaqtn- 
moiy ecjDTy npoAOisaa nocTonHHO cTpexiTBCfl h3% c^ůň, bo BEtmiift xipi, 
m HiBorAa ne saxorinrs BepnyrBca otb BBinmefl npxpoxs vh caxHm 
eaiSt, CB Tin ^o($H čá^uiťb hobhA marb vb caxonoBHaBii x noABecrx 



Digitized by 



Googk 



— riii - 

oůn^id HforH cBom omiTHHn (íBifíkmsneb. Bi 9Ton OTHomemi, hcto- 
pnecKU Hayíca enocotfna OKasHBaTb Han ÓoibmyD ycjiyry. 

Hh ho ii0f$9»jiíhjuíwb vb CBoewb sypnaii EaaicAaro OTAiia na py- 
6pHRH, no npcAMeran oreiocTBOHEOt h Bceoón^et iCTopiH, yxe h noTOiy, 
^To y naci Bceo($iqaA HCTopiji safiiien rjasEHirb oKpasowb hícto la 
CTOJiBKO, na CBOJBKO OHa, Tasí CKaaaTB, HBiAorcfl eaia BTopoi) ore^e- 

CTB6HH0D HCTOpiOD, HJUI, KaSl BHpaSUCH ^KaffL-BaTICTB BhKO, TOBOpi, 

qro BC60($iitafl HCTopm HadHBaeTCji eceotít^eto noTOHy, ito ona npexno- 
laraerb bo bcíxi HapoAan offmy^ ^eioBi^qecByi) npipoAy. Htrb Ta- 
Koro BeiHBaro Hapo^a, soTopHĚ ne c^iTajrB 6u qeioBtqecrsa CBoei> bto- 
poD poAHHOi); H q^wb BHine npeAHasiaqeme KaKoro-nidyAB otfn^ecTBa, 
Ttob poACTBO ero ci qeiOBiiecTBOwb tfrase h SHBifte. Hhsto le nriben 
npiTflsaHiii cvnaTBy HanpHiiftpi, xpicTÍancTBa jmjfeniewb, npEHa^iejca- 
n^iurb HCBjmqHTejiBHO BaBO]iy-m($yAB OAHOMy H3i-Bejunuixx coBpeieHHHXi 
HapoAOBi; TO, qro HasHBaoTCii uaccHqecKOi) CTopoHOi) BiHacTom^eft eBpo- 
netCBot o($pa30BaHHOCTH TaBse ne octb HcsiDUTejiBHafl npHHaj^exHOCTB 
sasot-ratfyxB HOBifiinet OBponefCKOfi naitiOHaiBHOGTH; j^OAamswby Mosap- 
xuLy napxaieHTapHsvB, i^esapEsn h MHorU apfíh miemfl rocyAapcTBeH- 

HOt SHSHH BHT6BaDTb CB0pÍ6 ESI o6mfifÍ npipOAH BCilTB HapO^aKb, HO- 

xeiH H31 xyxa pHHCfiix'B yqpesAeHiS h ap^bhoř repiancsofi o($pa30BaH- 
HOGTH, e6o bjqjíhíd Tibxi Effit noA^HEADTca H6 ojíjA rcpiiaHcm H po- 

MaHCBÚl, HO H BOOdniie B6ft HapOAHOGTH. BhXOAA H3X TaKOft TO^KH SptHÚr, 

iH H6 OTA^Juiewb y ce($ii HCByccTBenno BonpocoBi oreiecTBennofi Hcropii, 

Vb C0($GTB6HH0Wb CMnot DTOFO CJOBa, H BOHpOCOBl BC60<$Hliet HCTOpÍH, HO 

Vb hocaíahhxi. Basi in csasaiH Bime, o($paTHMi npeHMyn^ecTBOHHoe bhi- 
lame na it oh CTopoHH, Boropna ji^bjimn BceoCstyn HcropÍD poAson 
Bcftn 0<$pa30BaHHHM% HapoAawby a ciiAOBaTeju»HO h nam. HaBonei^^ 
HayqHHe npiein, paspatfoTBa MaTepiaioBi, hxi xyxoxecTBeHHoe Bocnpo- 
H8B6Aem6y eciH($H H HOCHJDi Ha cedi H8B'&CTHHe cjAjífL Hai^OHajiBHaro xa- 
pasTepa, rtwb ho lenie ohh aojxhh 6mb o($npi h jíjlsl oreqecTBOHHoS, h 

AIH BCeOÓHIiefi HCTOpÍH. A IH H6 MOSOlTb H6 COSHaTLOly qTO HCTOpHqOCEafl 

HayEa CA^Juma bo bcíxi OTHomemflxi dojíie ycntxa Ha sanaAt, nexejui y 
Ha<rB; a noiOMy SHasoiCTBO ci HCTopHqeciuiMH npoHSBeAOHÚuiH sanaAHUxi 
HHcaTejiefi h60<$xoahio aih ycnšxoBi h oreqecTBOHHofi Hcropui. SmAh vh 
BHAy 3T0 nocjiiAHee o6cTossTUhemOf mh 6jffiwb cTapaTscH bboahtb vb naniy 
JuirepaTypy ho toako pesyATaTn noBifttniHxi ipyAOBi sana^Hiixi y^e- 

HHXl, KaB!B TO IH 06ÍJB1ME BHmO; HO otfpaTHMCH HHOFAa H Kl HpeXHlKB 



Digitized by 



Googk 



— IX — 

i[f(msBQffimswbf EOTopHfl noGiyauum ocHOBameirb hobhsb icropneesixi 
miorbf H BOTopHXb i3BfteTHoeTB y BBffb jaovffl, orpamraHBaercji o^HHirb 
ttCTEors otfpanieHÍen vb otfqecTBft nesb hxx ocHOBaTeiet, xota noxpotf- 
Boe I (K^eTonejiBHOo SHasoicTBO ch camorb coxepsamewb h Hay^HEio 
flpienu dTirb msoxB Aft^^eso ho cooTBiTCTByen rpoMBOt esbícthoctk 
aera hxi ocHOBaiejiet. 

Egjdí pyccBafl HCTopm h Bootfn^e Hcropk ciobahi Óy^yn y naci orxi- 
lera on B€eo<$iiii6t, to tojibeo vh ciuiy saxona o pa3Ai26HÍH Tpy^a. Beftwb 
rlffb, inro othocitcíi bi^ iCTopin Foccíh h HCTopin cjiaBrai Boo^n^e, ($y- 
fffTb saB^AHBaTB Hanrb nooTouHHnfi coTpyArasi-yqpeAiiTOiB, K H. Ko- 
cmoMapoeSy npH riaBBon C0A'6ficTBÍn Boroparo in B080<$H0BiA6]rb Eosb 
nMaaans^ EspoiiH''. 

IIpiraraH, noi^yAHBBM Fe^aBiói) orparawTBCfl lerHpBU KHirara 
n roxEy noHHTHH cara co($od: h hoboctb A^a, h caiHĚ ero xapaBiep^, 
TpedyDn bo31oxho tfoite npoAOJUurrojiBHHrb cposoBi iipHroTOBJiem. 
Ho PoAasiqii xejuui hm^tb Bpeu CBOHirb codshebowe, paacwrnBaen 
mfi tfojte Ha to, ^to Hanra yqoHHe AtoreiH, no OTA'&Jiy HCTopirso-nojui- 
meciuix^ B&JK^y H6 ocTaBffTB OA ($631 CBOOFO coaMctbía, h cbohih Tpy- 
tfíMBí noxoryrb npiAaiB HOBOMy sypnajiy to nayqHoe 3HaqeHÍe, BOToparo 
owh sejiajcb 6u AOCTHrHyTB, ocTaBaflCB bí^pehitb BHCTaBJíeHHofi mrb npo- 
rpaui^ H BHmoHSJíoseHHHM yďbSA6HLurB. 

C.-nerepóTpn-^AeKaÓP^ 1 Wi} 1865 roxa* 



Ech emie in hb xosexi CBasaTB, ^to6u HanrB nepBHĚ marB, boto- 
pHVb MH nepexoAHiťB TenepB oti luasoBi si hxi BnnojmeHÍDy iwnb nox- 
HHVB oeyqecTBJíeHieirB Tofi nporpaiuin, BOTopyio hh o^^bjebejih Tpi iťbcfli^a 
Toiy Ha3aA%9 npECTynaa bi lOBOHy ji^isj^ to bo bcabowb cjiy^ai hh no- 
aatfoTHJDicB o TOMi, ^To6u HanpaBHTB dTOTB mara Tasí, qTotfn ovb HorB 
Becn narB jsi> Aft^sifinieMy ycoBepmoHCTBOBaHÍD. EazA^ jierBO 3a]it- 
TiTBy ^0 vb cocTaBft BopBaro Toxa npeo<$jiaAaK)TB Bonpocn OTeiecTBennoft 

leTOpily H, ($63% COMHÍHÚI, HHBTO H6 i^JífiTb cítobbtb Ha TO. Bl OTOn 

eiyqa^iy BHíiopoirBpoAaBiáH ynpaBJUiJio np60($jiaAaK)ni,6 HanpaBjeme namixi 
j^eHHx^B cneiuajmcTOBiy ycTpoueHHOO e'b H3y^eflÍH) cbohxi ji^^jub e bh- 

SBaHHOe B^B CBOD OlOpeAB o8nt6CTB6HHOK) nOTpodnOCTBD. H6yAHBHT6AH0y 

iTo Bce 9T0 orpasvxocB h na coAepsanhr namoro nopBaro TOxa. 



Digitized by 



Googk 



— X — 

Ilpn HameiTb o($paii](eHÍH ei EOBiijnisM!b jííksreMXb vh o($JiacTH hcto- 
pEKO-nojminecEETb nayKi, hh unAsE cjfiat sairbTHTB ne o^ho npesHy- 
iii;6CTBeHHoe nanpaBJíeHie Kb Bonpocair& OTe^ecTBeraot HcropiH, ho h o($i- 

jríe TpjAOB^b, KOTOpHO CBHA'&TeJ[bCTBOBaj[H BlACT^ H O HeO($XOAHÍ[OCTff J 

HacB cneiqajiLHaro opraná, h o($i orpoMHOVB pasiHmH bo BpeieHH, koto- 
poe HaMH npoxHTo otb anoxE nepBaro ocHOBamfl „Bíctwsssí Espona'. 
16 HOfldpfl 1801 ro^a, wb „Mockobcehxi B^aomoctjix^l^ noABUiocB nep- 
Boe o($'BiiBJ6HÍ6 o($'B Hs^afliH „B^CTHHEa Espoiin.'' BOTB, BaE'B nHcajTb o 
TOiTB H. M. Kapa]i3Effb: „Gi ($fAy^&ro fflBapfl 1802 roAa, naiipeHi 
& HSAaBaTL sypnajFb noA'B HiieHeiťB „6'6eTHHRa EBpoiiii,^ Roropuft 6y- 
AerB n3Bj[6?6HÍ6irb m% p'6HaAii;aTH ly^unnxi aHrjdtcfinrB, (|)paHii73CEii7b 
H Hi^MeuiKHxi sypnajOBi.'' Pe^aBTopi, b'b Ha^ajii ehe^^mehto crojr&Tifl, 
ne MorB h AyMaTb 6ewh nepoBO^a cb nHOCTpaHH£[X'B asheobi HaiTH AOCTa- 
TO^HO caHOCTOflrejíBHaro HaTepiajB[ayce($A; mh, Hao($opoT%, OTBasajmcs co- 
BepmeHHO otb nepeBOAHOfl JurepaTypn, h Tbwb ho xeH'&e otfmirpHOCTB 

OpHTHHaJlBHHX^B Tpy^OB^B H HXl MHOrO^CIOHEOCTB ÓHJia TaBOBa, ^0 MH 

naniJEH ce($ii BimysAeHHHMH cospaTHTB SHawTejBHO xpoHHBi BHXOAJnuaro 
hhhí nepBaro Tona. 



i>oj<>?o<.. - 



Digitized by 



Googk 



n. 

nncLMo 
nETPA AJIEKCAHJÍPOBH^ EJIETHEBA 

Bt PE^ÍAKIÍII)*). 



»npo% aBTopnieTH!" noBTopjijrB híckojtbko pa3'B Bt CTanaxt cbo- 
ITB ojifiwb iiHcaTejiBy npHHHHaBnrifiCH 9 no;i;o(!ÍHO BaifB, 3a ns^ame HOBaro 
xypHaia. ABTopHTeT'B npejCTaBjrírjica eiy b-b bh^,* (XjHjHaro ^m Bcixt 
syupa; nocTaBjeHHaro HanoAHOsie, ei BOToparo npinEio Bpeu c($po- 
ciTLero. 



*) HaicaByHi TejierpaMHu, npEHecmefi H3BÍCTie o eoh^hh'^ Ilerpa AjieEcaHxpoBH^a, 
Hoaij(OBaBmeft vh Ilapsici 29 xesaópa HcreKinaro roxa, Óqjio miy^eno oti nero sto 
nc&Mo n PeiaEiqD sypeaia, npn cjťb^cyDnteft npHnHCKi: 

^ ^*' |t^' ^ť»pM^^- -Rm« Marheuf, 73, BoTB BaiTB, JDÓGomaft ipypB M. M., o6t- 
DQLBBoe. Ilociuaii ero, a tojbko o^Hiqai) cobíctl. Bu jloxxbu noB'lpHTL uoeJk Hcxpen- 

BOCTH, eCXH il CCaSJ, TTO COBCtVB HC SeiaX) BHA'&TB 9TH CTpOKH Bl nC^aTE^ CCJIfl BU, 

BiH HgKOiaft HsaHOBHTb (KocTOMapoBi) , nonyBCTByere, tto oh-í, spoiii CKyra, nmero 

Be BHecjTB B^ sypnaii IIo Moeiiy noHepsy bh KOHenso xoraxHBaerecb , hto Moe 

3XopoBbe ne bi Jifi^Tymfiwb cocroflHiii. Ha ói^y^ oaíibt* Mofi rja3'b , h opeagie cjiaóuif, 
Tenepi ocjiaóiji eiue óoiie. IIoiaraD, hto set 9th Hexyrn npeniJiH ko mbí orb 9THX'b 
KoporeBBKHxi xaefi^ bi kohi^ x^KaÓpa h bi Hanaii sHBapa, Hy^anqixi Bce acHBoe, oco- 
6eRH0 xe nesxopoBUxi. SI roBopHjrb H. o Bamem seJiamH. Ohi fotobi y^acTBOBaTB. 
Ech bh eme hc nRcanr, to naimniHTe eicy. 

«IIpomy Bacb soóuBaTB y KaTepHHn HHsoiaeBHii Men^epcsoft (ypos^^eHHaii KapaM- 
3iHa) I noóJaroxapuTB ee on Meas aa naMJiTB h ynacrie. 

<yHacTÍe A. T. bb BhctBMtA Esponii 6euo 6u onenb BcrarH. Oni TajaHTjraBHft 
iKaren. 

«Xxy KHHTB* H T. X* 

Ha ci^nnnft xens, 24 xeicaópff yrpovB ero nocTRn yxap^, v 29 xexaópx ho crajo 
Offoro 1131 noe;i']b;^xi CBHAtTeiefi JurrepaTypHoft dnoxs KapaMSHHa, ^ysoBCKaro, Hym- 



Digitized by 



Googk 



— XII — 

Bn AJMaere ina^e. Bi otfiJiBJLemH o CBoen ^B'6cTHKB!b Espoim*, 
BH CKasajEH: „IIpesAe Bcero, mh seiajn caMHirb Bn($opon laEoro nasBa- 
m noTniTB naHATB Hainero AOCTOfin^firnaro ore^ecTBemaro HCTopifia vb 
TOTb Toxhy KOTAa BpeHA OTRpuTÍfl HOBaio HCTopOTOCKaro sypHaia coBna- 
jíffn d nepBBorb CTOJiiTHmrB D^iieeirb poas^eHk Eapaisma/ Tasoe 

Bocnoimame aoctoSho ero MsA Aase nosasajioeB, ^o h caxoe vcío 

BunycROBi, eseroAHO Bam HadHa^iaeiiurB, ysasHBaen na Apyroft aBTopi- 

Terb, KOTOpHi BH 1IHCJI6HH0 nO^Hffl: TaK'B flBIflDTCfl TpOXlftCJnHBUI Otfo- 
3pftHÍ£ TbTb CBÍTJIEirb H BHCmHXl ($pHTaHCEHX'B yiOBl, KOTOpHTb nOCJtí^- 

AOBaieieiTb 6wub h IlfniKHHi npH ocHOBamn CBoero „GoBpeieHHHKa^. 
HTaRi, ne Bct h ho Bcer^a cmotp'&j[h BpasA^<$HO na aBTopHTerH, ko- 

TOpHX'B OTJUraHTOIBHnt XapaKTOpi COCTOETb flMOHHO Vh TOHl, ^0 OHH, H6 

mwíEM BHyrpoHHJiro CBoero AOCToracTBa, ocTaBjjoorb BazAOMy cbo($oa~ 
HHfi njTB Tpy^a. He hx'b Braa, ecju DEcaTeiiB nnorAa pa(feKH TAHorcfl b^ 
BasAofi ^eprb no qysmrb cj[tAaM'b, ho ^eiBy^, ^o oh*b ne tojebso He 
Boscos^aoTB HH^ero TBop^ecEaro, ho h paspyniaon ero bi ocHOBaBÍH. 

ÁBTopnrerB; EaKoro 6ii owb hh 6wn> BpeiOHH, vb OTHomeBÍH jffb HairB, 
Tose, ^0 npHpoAa. Ona sebotbopetb nac^ h BAOXHOBMerb, se CBJi3BiBa£ 
HaniHxi CMi» H HO Haiarafl na hhi'b o^AsamocTH ^eB^yniHaro noBTopenk. 



KHHa, Cb EOTopHMH JI. A. ILieTHeBi Haxoj(HJCfl Bi> caMHrB ÓJusEHxi CBflSJírb. Mu esa* 
xeii-B He MHoroe, ho mhofo, ecjni npoBOXHMi ero bi uotuij ciOBaMH: yiiHHft, necTHiii 
H AO^piift ^aiOBtiTbl TaiTb roBopHirb mh lenepb, h Tasoi) xe ciaBoi) owb noiBsoeajcs 
en^e 40 jiítl tomj Ha3aA'b, Kor^a IlyfflEHHi, noceamafl IL A. ILieTHeBy csoft poMaei 
<£BreHifi OHÍrHHx» roBopiui: 

XomtbAS 6u a fM6fh npedcmammh 
SoAon docmoiíutbemeÓJi, 
JfocmoúHne dýmu npexpacnoů, 
Cejimoií ucnOAueuHOií Meumu, 

n093ÍU OlCUeOU U JICHOÚ, 

BucoKUOcs óyjM u npocmomu! 

Mh níkHEWb, noHmaem h Bipmrb buoibí bi HCspenHocTb nOKoftHaro, ne xejuui- 
maro bha^tb npHCiaHHHg vwb <ctpokh» b% ne^ara; ho CMepn ejvNk nosBOiua ony 
OKOH^HTB CBOH MHCJiH Ha ÓyMart H secTOKO non^a^Hja ero ckpomhoct&. Tenep& h mh, 
ne onacaflCL jccth, CRazoMi, ^o ne CMy citxoBajio npexocTaBJJi» nairb npaBO eane- 
^aTaTB Hju He uane^aTaTB ero nHCBHa, a nam — ÓJUtroxapHTb ero sa ^ecrb, KOTopyD 
ou-B c^ijaji nameiiy acypnajiy. IIpHTOMi, mu ^ynaeMi, hto, npexcraBJUui HamHMi HMra- 
lejflMi 3T0 nBCbMo, MU cooón^aeM-B HCTopn^ecEiĚ xocyMeHUb — nocitxHee BocaoMHHanie 
HeJiOBtKa, ci HMeneM-B icoToparo coasaHa Hcropifl BocmiTaBiji Hamero Focyxapfl, SHaue- 
HHTafl dnoxa namefi JSTeparypu h HaROHei]:& Hcropia Hamero yHEBepcHTera , b% koto- 
poMi MU ero noMHHMi xavi npo4>eccopa, h Kasi peicropa, Koroput yMtjn vb TeieBÍH 
20 x^Tb coxpaBiiTb HeH3MÍHHoe xoBtpie M yBaaceBÍe ueHOBi coBtia. Fed, 



Digitized by VjOOQ IC 



— XIII — 

EeTHHHoe eo8xam6 bo sc^rB npojafBjreniflx^B CBOincB C60($oaho. T^n se 
lenie, oho ho vb npoTHBopí^m <rb npoRpacHHirB^ jifl h6to jroiBmEMCfl h 
Bcin eodHEBaeiOKB, 6^jiffPh se oho b^b npEpo^i, lum wb HCByccTB'6. 9to 
OTHomeiie BHymaen Han tojibbo ecTecTBennoe co^cTBÍe b^b aBTopnreTy. 
SapaisnffB (Sesenopno saií^^aTejiBHiĚBiifi jrarepaTop^B wb jrpmwh h 
BBenieKb BHa^em droro eioBa. mvb m saHEMajca owb vb HameS jrare- 
paTjpš, Ha Bcevb ocTaBurB ciífbm otfHOBjremji h coBepmencTBOBank. Ero 
B00($pax6HÍe Bií^pnio h c^ nosoarb yeníbxoKB pa^oiaio Ha;i;'B Bas^oi) gto- 
poHOB H3($paHHaro HH^B npeAMora. Ha^iHafl e'B asHKa, BasHi^flnieS npnnaA- 
lexHoeTH wb jmTepaTyp'6^ owb fjurb o($pa3im BByca h sacTaBnjTB yBaxaTB 
B0Gmi4 TpedoBamH HCsyceTBa^ o soropHX^ AO nero hhbto h ho AJvajrB. 
Ho npH BC6KB lovby 9TH yjiy^meHifl, 9th (JoraiCTBa, bhocobhiui BapaHsn- 
HHn Kb o6mj¥> cospoBHiipEnicy jnrrepaTypH nameĚ, EaR^b h bco, nepesHB- 
um CBoS Bteiy HO loryr^ 6mb CHOBa npHHHMaeiH jím noAAepsamH jifh 
CTOHHeTBa n ÓiecEa coBpeieHHHX^b ipy^OB^B. Ha dTowb se nonpHii^'6 neotf- 
xopio nojmoe oÓHOBJíeHie. SBChshl h mhcjib napo^a ho Moryn ocTaHOBHTB- 
ei. EaB'B caMoe BpoMfl, oni ((esnpepnBHO naTca BnepoA^B. ORpysaeime npi 
mn ;i;BHseHÍH Bcivb hobhitb, mh npomjiOMy otboahitb ir&eTO b'b neTopiH, 
noA^HHflflCB B^B HacTOJDi^eirB BjracTBTejrBCTBy hobhxi chjb. 
. no saKony o($in;aro n HeH3M%HHaT0 npeeHHH^ecTBa, asEai> o($oraiii(a6TCfl 
6oii6 TO^HHiH BHpasem^H, 6oj5ie npkTHnm o^opoTaim h 6osie y;i;o6- 
HHu (j^opianH co^Hnemfi. B% onHcaHuix^ h noB'6cTBOBaHÍAX'B abjthiotgji 
imnfl BpaeBHy Boropiu xhbío h cooTBiTCTBenHte npcAcraBifleiHM^B npe^- 
leravB. Ilyrn nanpaBJíeHm MnaeS pa3B'6TBJunDTCfl h paciiiEpM)TCfl. Hc- 

TO^HIKH HOBHX^B HSCJE^AOBamS H B033p'6HÍfi ÓOSOCTaHaBO^HO OTEpHBaiDTCfl 

I saeraBJUooTB nepepaÓOTHBaTB qacTO bíbobhjí H^en. Botb, cbojibbo no- 

ŮpLffimif Ha OCHOBaHÍE EOTOpHX^B BH AOJUKHH ($HJ[H npeABapHTOJIBHO O&b- 
SBBTb {tajffb 9T0 H HCnOJmOHO BaiH), ^0 Bl SypHaJli CBOeiTB BH HO HHa^e 

HaiApcHH o($pa($OTHBaTB BasABfi OTA^JTB, saBir no Tpe($OBaHÍfl]rB hshí ro- 
c80AeTByi>HViTO HanpaBjeHLi. 9THirB bh nocTaBHJE ceófl Bwb Bcjmofi saBH- 
amoeTH otb EapaMSina. 

Hesxy Ti>^9 B^B 8T0VB se aBTopHTort en^e cbojibbo ocTaoTca eospo- 
wns;by KOTopHTB tfiaroTBopnaro BJiknúi HaA0($H0 nosejmTB BOiKOMy. Ea- 

paiSHffB JQO^HJTB H6H8KÍHH0 H Cb npe^anHOCTBI) CBOO HonpH^e imcsEy Ha- 

ysH 1 Bsyca. Ha HeH'B owb t^jjsjusloí ho ypHBBaMH, ne am OT^oxnoBenLi 
I ho so cyeTHOny BBymenho ^ecTOjnotfHBHXi bh;i;ob'b. Owb Bnojm'6 cosHajTB, 
no BTO ero npHBBame na bcd sh3Hl. Gbpomho nocBjn^HBi Bcero ce($A cnosb 



Digitized by 



Googk 



— XIV — 

({jaropo^^OMy saHflTÍD, oetb wb hoh^b Hamen bcd npeiecTB auraiH; yAoaia- 
TBopeme JiyqiiuQťb noTpe($HoeTA]rB AyinH, onpasAaHÍe b'b icnomenÍH otfi- 
samocreĚ rpasA^mHa h oipa^EjD mhob o co^jbctbíh s!b leiy loicu- 

IIopadHTejBHte Bcero HejromocTB, HacrofiqiBOCTB h ao($pocobíct- 
HOCTB ero vb cocTaBJíeHiH i^HcTopiH Foccificsaro rocyxapcTBa^. TpyxB 
np6AnieeTBeHHHE0B'B ero ho npeAciaBifliH ony noco($ifi hh vb beecitb ot- 
HomeniH. Bi Hamež jEiepaTypt ho tojibbo ho 6ujlo nepeA% nm he ox- 
Horo Q($pa3iia, ho h eaHHe HeoCíxoAHMue hcto^hheh ho 6Hm npraoAeHH vb 
nopflAOB'b H ocTaBajEHCB no óojomqř ^acTH h^ HeH8BicTH0CTH. Cboibso 
TpyAa H Tepn^HÍJi TpetfoBajia OAHa Tflsejiaji npeABapnTOJiBHaa pa($OTa. H 
^To se HH yBHAiJm? Eame toibko hoxho 6wiOf vb TorAasmee Bpeu, 
OTHCsaTB MaTepiajra, npHBecTH hii» vb nopflAOB'B h hsbjo^ h31 wrb Bce 
cymieeTBeHHoe, Bce HeotfxoAuoe, ohh abhihcb npoBipeHHnn, ctpoBhhmi 
H npHBJíeKaTejaHUMH bi ero C03AaHÍH. EapaiSHffb npoBOJ^ ii&rae roAH 
nocpeAH xaoca, ^to6u BHpa($OTaTB h8'b nero apTicTnecKoe iitxoe. TenepB 
HaiTB jerso bhxoahtb sa himi Ha Ty se pa($OTyy o($08piBaTB BOdAtJuusHoe 
noie, ESHipATB) pacnmpflTB, hjth yienBinaTB ero ^acTH no ycioipi^HÍD, 

OTHCBHBaTB APF^^ TO^BH A^^ HOBEIXl B083pMft, CJOBOVB: CBO($OAHO H 
($e80T?eTH0 nOIBSOBaTBCA HeHCqnCIHMnMH COKpOBiqaMH) B'B HaO^ACTBO 

naiTB nepemeAniHMH otb EapaH8HHa. 

KoFAa, TasHiTB otfpason, cootfn^eHO 6wlo jrarepaTypi noMoe i npa- 
BHJi[BHoe ABHseme, EapandHffB^ emfi npn xh8hh CBoefi, ($Hn narpaaKAeffb 
HOBHMH ycntxann BKyca h mkcjdi^ pa8BiBniH][HC£ bi» ero se c^^epi. O^na 
noai Apyrofi, ffii hobhji niKOjra ne norm ocTaiBCA HesaM^^eHnnn. Hxi 
ocHOBaieiH, BaK^B HH licHO coeAHHenn 6um vb EapaH8HHH]rBy no lajiaHn 
BasAaro BH($pajrB ce($t nesaBECHMyi) Aopory. Ohh hoa^hhhih cedn ymejDo 
TOJLBBO B'B CTpeueHÍH Kb coBepmeHCTBOBaHÍK) HCByccTBa H Bi pacmHpeHÍi 
otfjiaeTH ero. ndBicTHO , wso SCysoBeKÍS nepBHe ohhth cboh o($pa($OTH- 
BarB nepoA^B nasanH oenoBaiejui ,,Bi^CTHHKa Ebpohh^. B'b sto se spein 
HH na^HHaen^ ^CTBOBaiB, ^o cjofb y^enHBa npeAciaBinerB doifte cum 

H BHpa8HTeJUH0CTH, TTO BapTHHH OrO Hp^e H HOJmito, ^0 B'B OCHOBaHÍe 

npoHdBeAonifi ero nojiosem pej[Hrio8HHft dieneHrB, corpi^THft HCTHEmm 

H rJiy($OBHKB ^CTBOHl. 3a HHKB HBJUieTCH IlyBIBHffB, CaHO($HTHHÍ H CO- 

BepmeHHtBmiĚ xyAOSHHEi. Owb rl&wb ne nente caH'B TopsecTBenno nasH- 
BajTb ceÓH yqeHHEOVB EapaH8HHa h SbyROBCBaro. (h noHBJieHÍH nponsBO- 
Aemfi ero bcí no^cTBOBaiH, Basoe Horyn^ecTBO npeAciaBuerB hshsi, 



Digitized by 



Googk 



— XV — 
fMIhWO tforaTCTB^b XpaHHTb VbMŮi MHCIB, E RaR06 AyXOBHOe HaCJUUBAO- 

ide saiaeHO vh npojraiemH TBop^eeiBa. 

Ewb HH pasHoo^pasHH 6wDi ari imcaTejEH bo Beto'B OTHomeHkx^b 
n nrepaTfpty hh oahhi OAHaKOse EZ^ hhxi ho ota^xhica otl aP7- 
rorOy jBAOKaoiinfi saBinrb HH($yAB droHcnraecRHMi qjBCTBOirb. TSxb sasa- 
locb coBopmeHEO eerecTBeHHHirB h aoso RaR^B ($h aaROHOKB cnpaseAXHBO- 
cn qecTBOBaTB aBTopiTerB. Ohh coaHaBaxn vb Ajísrby iro otfjiacTB ncKyc- 
cna tfearpaHiraHa, vro vb HOfi sasAnfl poA^B coBepmeHCTBa h Rpacoin Hat- 
xerb npHHaAiesan^ee ony i^cto, h ^to Bcib ohh m OAHOfi H^yn iiim. 

BiarcAyoňe EapaMSHHa h ero co^ctbío eo BCHROiiy ^ecTHOMy Tpysy 
pn H Bsyca pacnpocTpaHJiiHCB ne na oahex^b 6jUBKsa!b bi Heny JooAefi. 

OffB rOTOBl ÓBUTB A'&fflTBCfl OHHTHOCTLH) CBOOD H TeHJHKb y^GTÍen Bl^ 

otfH^eKB fíbjtb oÓpasoBaHÍH ei Bas^HirB MnflWb^ soTopoe 6u nosexaio 
cnmaTB ero uAme o cbohx'b y($'bsAeHÍEX'B. IIo dTOiiy, nocTeneHHo, Bce 
mpe H rnspe cranoBHicH spyrB sejiaBmHxii boAth cb wswb bi HOHOcpeji;- 
CTBeHHEifl OTHomeHLi. JífiWb ero HaKoneiii^ cocTaBJUui BaKi 6u enpe^lieH- 
loe lAcTO, TKb Ha3HxaTejn>Hufi pa3roBop'B h CBotfoAHnff o6ii±wb Aaxe npo- 
TiBonoiosHHxi MHCJiefi BOCHHTHBaiH H yKp%nju!i[H xjmuí eipemeHÚi na 
Honsy o($j]](ecTBa. 9to Óhjtb iieHTpi, omy^a hbjuiihcb yase BnpatfoTaHHHMH 

OCHOBHIUI HAOH TOrO Bp6I6HH. 

Mh, b'b Hame Bpeu, HE^ero noAO^naro ho BHAHn, no KpaMnefi n^^i 
n nrepaTypt. Ban ociaBJUD pi^mniB, si ly^meMy aio, hih HanpoTHBi. 

n. niETHEBl. 
23 ^Katfp a , 1865. _ 

^-jš^ naprarb. 



oř^oo.- 



Digitized by 



Googk 



m. 

HCTOPHHECEAfl EAYBJi 

„b'bcthhkb ebpoeh* 

xo 1830 roxa. 

„BicTHHEi EBpoiiH^^ npH caioKB Ha^ajE^ CBoero cyqecTBOBaHui, 
npcAHasHa^ajiCfl 6uTb opraHOirB jmrepaTypEO-noiETiraecRHirB, h b^b jnnre- 
paTjpHOKB GT]ííbjÁ npeHiyiit6CTB6HH0 nepeBOAHHirB. „JbrrepaTjpa h no- 
jiHTEEa, roBopEjrb EapaMSHffB, cociaB^rB ffii riaBHUfl ^acTH ero. Ilepsai 
^acTB yspacHTCJi bcímh itBiTau hobhxi EpoESBO^enifi yia h ^ctbe fb 
EBpoirift.^ Ho npn Bceirb tokb „Bícthhki EspoiiH^ (fh Te^em^n BpeieHH 
Ha^aii lajio no naiy CTanoBHTBCfl ctoilbo se nayqno-HCTopiraecKHn 
opranoMi, cboibro jrarepaTypEHirb h nojnmraecBEirb, a b'b nocjrbAHÍe tokbl 
cBoero cymiecTBOBaEÚ! owb sanraa^^B b'b ECTopin pycesofl jnirepaTypH bha- 
Eoe Hi^cTO oco($eHno RaBi sypnajrb HCTopiraceBÍfi; éoiie ^fkwb BaKoS Apyrofl 
jnrrepaTypHHfi opraná, owb ABirajTb b'b Poccíh jeiX^obb Kb saHArLorB oře- 
^ecTBOHEOi) HCTopieD, CA^JajEca npÍBTOiTB lyqnuirB namirB naj^o-ncTO- 
p]raecK]ix'B fiíbssreiei. HeAapoMi KapansHffB ónjTB jknnocTÍD^ nojiosra- 
mm eny ocEOBame. Yse KapaMSEffB can tfjmrocjOBEJTB ero Ea tfyxmee 
sna^eEie E0M'6ni(eEÍ6KB b^b eomi eí^bojbkesb co($ctb6eehx!b ectope^ockesb 
npoE3B6A6EÍf . TaKOBH ($£Ue: „ntfmetuecmeie eoKpyu Mocfceu" (^. VU, 
Jfs 4), Tfíb onneBiBanTCfl OKpecTEOCTE CTompi no ECTopEqecBEM'B Bocno- 
MEEaEÚnrB; „O mockoockoms Msmeofcrh npu ÁMKCfbtb MuxaúAoeuHtb^ 
(q. XI9 Jfs 8); „Ceudanie Go0iu JHapAomu npyccKOů nopoAeeu as Ue- 
mpoMz BcAUKUMi^ (q. X, Jfe 14); „O maůnoú KawueMpiu^ (í. VDI, 
^ 6); j^PyccKOH cmapuna^ (^. XI, J&Jfs 12, 20, 21), vfík npEBOAflrcE 



Digitized by 



Googk 



— XVII — 
paSHEie OTpHBKH m^b HHOCTpaBHQX^ HECaTeJiefi o BHyTpeHHefi SH3EH Mo- 

CKOBCEaro rocy^apcTBa. 

Bx 1804 r., Bo BpeMa mjmi& ^BtcTEBKa EBpoira'* CyMapoKOBHurB, 
npeeiHiTROirB EapaHSHBa, nocBflTHBmaro ceÓE cb Toro EpenenH hcrj[H)^h- 
Tejn>flo Óy^ymefi „HcTopiw PoccificKaro rocy^apcTBa,** noMtni,eBa (ÍHjraiio 
OTCíeeTBeBHOĚ HCTopÍH CTaTLfl IILieiíepa: ^KpamKoe uaHepmanie Cu- 
6upcKoú ucmopiu'' (q. XVII, JS'2 19). Ct 1805 no 1808 r. Bíctehk^ 
nepemejTB noA'B pe^aKi^iio Ka^eEOBCKaro: b^ aiOTt nepiosi e ^bjedtce 
Bi BeiT) 3aM*iiaTejiLEHE íJiH CBoero BpeMeEE ECTopE^ecKÍE E apxeojiorE- 
íecKÍE ciaiBE E Mex^y npo^BMi ESBJíe^eEia es-b EEOCTpaBBHxi nEcaiejeB 
XVII B.: „O npuHumxs HUSAOOfceuis HuKona"" (q.XXII, ^2 15); ^Hs- 
erbcmin o nymnaxz pocciúcKuxs'' (^. XXXV, l^t 19), apxeoJorEqecKaff 
eraTBE n. KajiaíaoBE^a: ^nepym*" {^. XXXVI, JÉ 24), e E3BJieqeBÍji 
H3i coiEEeBifi Epyia (q. XXXIV, Jfs 1 5) e lUA&u^pa (q. XXXV, ^2 18). 

Bx TeqeBÍE AByxi Jitrs, 1808 — 1809, „Bíctbeki Ebpoeh" ES^a- 
BajiCE BacEjiesťB AE;i;peeBflqeH'B SíyEOBCREirL, a b^ 1810 r. eitb jrc 

Bltcrt CB KaqeBOBCKEMl. 9t0 BpeHH ÓHJIO SOJlOTHUt BtKOMT) „BtCTEEKa**, 

BO OTHOBieBÍK) KT* JiETepaTypEHiTB aBJíeEiaM-B. Ho Tor;iia ae qBTaieJiB sa- 
itTETB Bi BeM^ AajBBifiniiň nporpecci e b^ BayqBO-ECTopB^ecKOM-B ot- 
HomeBÍB. Tor^a (Íhjie noMtni,eHH CTaTBE: „O drbtmixs Anmona VAh- 
fuxa*" (t. XL, Jfs 15), cTaTBfl e lenepB HeMaJiOBaacEa^; — ciaTBá METpo- 
noiHTa EfireBií: „HcmopmecKis suMrhuanin o dpeeuocmHXz BeAunaio 
ffoeiopoda" (q^ XL, JV2 16); ciaiBE KaqeBOBCKaro : „ 06s ucmoHuuKoxz 
pyccKOú ucmopiu^ (q. XLIX, J\2 5); „O nepeoúumuuxz uapodaxd, 
o6umaemuxs es Pocciu*^ (q. XLVII, Xs 10); ^IlapaAAeAhHUH Mtbcma 
69 pyccKOú ucmopiu*" (q. XLVIII, Jft 18); yfHscAtbdoeauie Canuato 
cmpoeuijiy o KomopoMs naerbcmeyems Hecmopz^ (t. XLIX, Jě 1). 

9tB CTaTBE OTKpHBaJIE B^B CBOO BpeMJI Ty ECTOpBKO-KpBTEqeCKyiO BIKOJiy, 

KOTopoS npe^CTaBETejieM-B ^Bíctbek-b EspoBH*' dojite ejie MCBte ocTa- 
BíucE AO K0Bn;a CBoero. n. Kajiafi;i,OBBq'B bomíctbji^, b-b 1810 r., saMt- 
^leJUBEy© apxeoJorEqecKyro CTaTBio: »0 noHmeuiu pyccnuxz m 60- 
podfb'^ (^. L, Jft 7). B^ TOM^B se ro;i;y BHCTynEJii b-b „BtcTBEK-b EBponH* 
ci apxeo-iorEqecKBME ciaTBaME BpycEJiOB^B: ^HcmopuHecffí)e uscArbdo- 
eauie o epeMeuu poofcdenin CenmocAaea*^ (q. Lil, ^2 15); »0 He- 
cmoprb u npodoAotcameAHxs eto Atbmonucu'^, (q. LIII, 3H2 20); ^0 deyxs 
MOAoeaoicHUXd ucmopunecKuxs omtiČKaxh^ (ibid.). Bi 9T0rB ace ne- 



Digitized by 



Googk 



— XVIII — 



pio;t^ noMÍmeHH paadop^ sauHcoEi Maunmeúna (í. LI, Jft 1 1); h ot- 
pHBKH mi 3anucoK6 Iloponuua o dtbmnxz IlaeAa 1, (t. LII, As 15). 

C^ 1811 r., „BtcTHH&t*' nepemejTb ki oíHOiy KaiaHOBCEOiiy h Ha- 
xoAHJca y Hero ^o 1814 rofta. Bi» stotb nepio^^ dajia naneqaTafla ciaiBa 
BpycMOBa: „HcmopuHectcoe pa3cy(mdeuie o uanaAtb PocciucKmo wcy- 
dapcmea'' {^. LITI, JSH), r«4 aBToputJiaerBBOBpasem IILieiiiepy h no- 
acHflerB oTHonieHiapyccKHxi cjaBflffB wh cocTaBjremi) pyccsaro rocyí.apcTBa. 
XpHCTiaH-b IIIJien,epTS Hane^iajii (q. LX, JHs 23): „HasHCHenie deyxi 
noMHfnuuKoeSf na cm6Shckomz naunib nucauHuxs^ nacaiov^uxcH do 
censu Meo/cdy JHoeiopodoMS u Fanson).'^ Ha TOJKOBame ntKOTopiixi 
TeiHuxi 9THXI naMflTHHKOBi E. KajiaíAOBi^ cji^bJíMi onpoBepseme 
(^ LI, Jfs 3) , a ELieiíep^ OTB*qajrb eny no aiony noBOAy i^. LI, Xí 4). 
Ea^enoBCKÍS nane^aiajii CTaTbn bi sa^eciBt Bospasem npoTHB'B leopÍH 
KIjieBtepa aojp^ HasBameitB: „Hecmops^ pyccfcis Mbmonucu ua dpeene- 
CAaQHHCKOMz nsuKrť^ (t. LIX, JVe 18) h y^Hsjíomeuie cnopoez o Óau- 
H0M9 cmpoeniu" (q. LX, J& 22). K. Kajiafi^oBH^: „06d ynenuzb mpy- 
daxz MumponoAvma Butipiana'' (q. LXXII, Jfe 23) h „loaum dědo- 
poe%y nepeuú mockoqckiu munoipa^uifUKs'^ (q. LXXI, Jfs 18). 11. Ka- 
JiaíAOBHTO noMtcTHJ^ CTaTBH): y^Sadaua dMprbtueuiH ua mK0M9 asunth 
níAcaua nrbcuh o noxodtb Hiopn^ (t. LXIII, JS2 10). BanmjiOBt naiiH- 
cajn: „lIuchMO m UlAev^y o cydeúuuKfb mp^ Meaua Bactuhe- 
euHa*" (^. LXI, J6 4). BaMtqaiejiBHU cxaTtH, noAMcaHHHJi (JyttBOD JE, h 
no bcími BtpoflTHOCTfliťB npHHaAJiesaiiiiuí np60CBiiiii.eHH0My HErponojHry 
EBrenii): „O m^hhuxz coScmeeuHuxs uMeuaxs y CAaonnopyccaes^ 
(t. LXX, Jfe 15); „O CAaoHHopyccKí^d munoipa^xHXh^ (í. LXX, J<s 14); 
»0 cmapuHHOú pyccKOu apmMemuKfb^ (q. LXXI, JS2 17); „O Ma- 
KCUMtb rpenthy^ y^Oůb ycmaenuxh ipaMomaxd ^*^ „O MumponoAumrb 
Hempth MoiuAtb^ (q. LXII, Jft 21). 

1814 roAt, Kor^a „Bícthhe^ Espora^ HaxoAMca noAi pe^aKiueio 

B. HSMafljIOBa, duJTB CaMUS ÓÍ^AHUS HCTOpH^eCKHHH GTaTBflHH. Ho Gl» 

1815 roAa sypnaj^ nepemejTB CHOBa no^i^ pe^aKi^in Ka^iieHOBCKaro h 
ocTaBajicfl B^ eiH) saBÍAi^BaHiH ffi Eoni^a; wh axoTb-TO nepioA^ BtcT- 
HflKi Bce ryo^e h ryn^e nanojiHA^cfl HCTopH^iiecKHHH ciaTBAMH h noA'b kohoi^i 
CTajii no^Tfl cneii.iajiBHUM'b HCTopHqecKuii sypaajiOMi. npeHiiyii(ecTBeaHO 
otfpantajocB BHHiaHie na BHyTpoHHift óhtb h na KpiiTHfiy flCT0WHK0B'E h 
pasMCHeem TeMHUX'B mí^cti n CTopom npomeAmefi sh3hh. KaqeHOBCKÍfi 
noiin^aAi cboh CTaTbH no ?acTH HyMHdnaTHRH h apxeojiorin, OTjm^aBniiflca 



Digitized by 



Googk 



— XIX — 

íyxwB nHTJHBOCTH H HeíOBtpiff, moTjifi. H3JiHinH)iro, HO TÍMt He Mentě 
npHHOCHBiiM dojBfflyH) EOJiLsy B^ xoA* yMCTBennaro pa3BHTÍji Tor^a Maio 
j^HBDiarocfl H MHCwiHBmaro oÓn^ecTBa. 9to 6ujíe ciaiLH: „Hrbumo óah 
dpeeueú nyMusMamuKu'' (q. XCI, Jíi 1. 1817 r.), r^t aBTOpx npoBOAHTE 
mcsb^ mo cjioBO cbotb, yaoTpe^MBmeecji b^ cimcjit óoraicTBa, osná- 
mio MOHeiy; „O MrbÓHuxz deepnxs Co0iúCKaio cočopa ez Hoeiopodtb^ 
{^. XCVIII, JS2 8, r. 1818); „Paaóopd naMnmHUKoes Poccíůckoů cao- 
eecHOcmu KoAaúdoeuHa'' {^. CXXI, JV2 l,r. 1822); „Ejpo^nue Aucmnu 
im pyKoeodcmea Kb noauanm ucmopiu u dpeeuocmeu FocciúCKaio 
tocydapcmea'' (9. XCI, Jfe 3, r. 1817); „PosucKanin no noeody cma- 
puHHou Medam^ (q. CXXH, JVs 4; í. CXXH, JV2JH2 5, 6; q- CXXIV, 
Jft 15, r. 1822), r^t pa3CMaTpHBaeTCfl HaB^ennaH 6iimi> FiisaHi le^aJiL, 
H no 3T0Jiy noBO^y odMCMeica snaieme rpHBHH ; „ O cmapuHuuxd na- 
seaHMXd ez Pocdu deuew MemaAAUHecKUXd es CMucArb xodsHeú mo- 
němu'' (q. CXXXIV, As 14, r. 1827), CTaitá oíchb opm^anaiBnaa; „Ofii- 
HcneniH KapmuuKU es MonemaMu" (q. CLVI, JV? 23, r. 1827); „Cnih 
Jma cz tpoMomu Bumoema" {^. CLVI, X2. 24, r. 1827); „O ÓrhAuxs 
AoGKOXh u nyuhuxd MopÓKaxz" (^. CLX, JG 13, r. 1828), ta* J.0- 
KaaHBaeTCfl, ^to no^i^ dTEmi Ha3BaHÍJSMH csi^Y^vb noHuaiB ho Kosami, 
Basi AyMaJiH, a cepe<$pflHKfl a^hbih; „O cnoco6rb yauaearm erbKS u ma- 
Hmie cmapuHHUxb MOHemzpyccKuxz*^ (q. CLX, JřJHe 14, 15, r. 1828); 
9O ' uaúdeHHuxdf cmapuuuuxd Monemaxs pyccKuxs*^ (q. CLXII, 
Jfe 22, r. 1828); „O cnuMKrt es o/ccuioeauuoú ipaMomu Bumoema^ 
(ibid.); j^Eu^ posucKanin o lepumoecKOu MedaAU^ (q. CLXV, ^2 12, 
r. 1829); y,Moú enAsóz na Pyccnyio Upaečy"" (q. CLXVI, Jfs 15. 
r. 1829), TA* 3anoA03ptBaeTca ApeBHOCTB PyccKOi IIpaB^H h npEHa^- 
iesHOCTB efl .SpoaaBy. Api^idumeBi noM'&ni.aji'L Tor^a pasHHe otphbrh 
H3i cBoero yfUoúTbcmeoeaum'' h ntcKOJibKO saMÍqaieJibHHX-B Kpnraqe- 
CKHxi CTaTeĚ: „O ceoúcmeaxz v^ps Eeaua BacuAtieeuHfk^ (q. CXIX, 
XíJSe 18, 19, r. 1821), r^t offB nopHi^aerB KapaM3HHa 3a IX tom^, b-b 
ROTopoM'b HCTopiorpa<|)i npH onKcaEin cypoBOCTH i^ap^ Ebana BacEJiBe- 
BPia nojBaoBaJCA cjHniBOMX aob^p^ebo HHOseHHHMn CKasamfliiH. Ei TOiy 
xe Bonpocy othochtca ero ^Eenas, eudyMna^ (q. CVII, J6 20, r. 1819), 
r^i aBTop^ onpoBepraeTi cEasaHÍe o6'b oTpaBJíeHÍH i^apeirB E[BaHOM'B Ba- 
CHiBeBiqeirB CBoero ABOiopo^Haro ópaia Bjaji,HMÍpa ÁHxpeeBHqa. Bi 
cTatB*.: y^O KOHHUHTb mp^ Eeana BactiAheeuna^ (CLXXI, Jfs 11, 
r. 1830) Apím^HineBi onpoBepraerb aoctobíphoctb H3B4cTÍfi, coodmae- 



Digitized by 



Googk 



— XX — 

MHXib FopceeMi, a h% CTant: „O KouHuwh uapeoma ^uMumpui^ (ibid. 
^2 12) xoiert onpaBAaxb BopHca ro;i.yHOBa otb noíosptm wh yňiftCTBt. 
K. Kajiafi^íOBHTii nOMtcTHJit bT) BtcTHHK* CTaTBH : „ O mpydaoí^ Tumkoo- 
cnaio no pyccKOú ucmopiu^ {^. CX, JVs 6, r. 1820); ^0 mpydaxs 
JIep6epia^ (ibid. Xs 7); „Sanucna o6s Iloanth Qedopoerh^ (í. CXXIII, 
JVí 11, r. 1822). MaKapoBt, H3BtcTHHt apxeojiort h sTHorpa^i, noMt- 
CTHJTb: „O cmapuHHhixí> pyccKuxd npaaduuKaxs u oúpndaxz*^ (^. CIX, 
JHs U,r. 1820); „HuchMO mpedanmopy" (q.CXIII, JHs 20, r. 1820), 
TA* coodmaeTca MaFb yqenaro nyTemecTBia am oTHCKania ropojiniyB; 
„O MOCKoecKUXz erbdoMocmnxd, nsdaunuxs ez napcmeoeauie Ilempa 
BeAUKato" {^. CXVII, Xe 17, r. 1821); ^CyadaAhCKiú Arbmonv,cei(,s^ 
(q.CXIX, Jft 20), noApotínaa CTaTi>a o Tofi jiíTonncH, KOTopaji ^HJia Bnoat;!;- 
CTBÍH H3;i;aHa bo BpeMenHHKt MOCKOBCKaro o(5iii,ecTBa HCTopia h ;ípeBHOCTefi; 
„^ocmonaMHmuocmu pH3aucKu.xz i^pKseú" {^. CL, JS2 21, r. 1826); 
„Ilymeutecmeie uss PHsanu os PadoueoiccKiú Monacmuph^ (q. CLI, 
Xs 2, r. 1827); ^06z Aeceum'' (q. CLU Jft 5; r. 1827). H. M. CHera- 
peBi H M. n. noro;i;EH^, noqreHHHa m^hocth, BnocjrtACTBÍH npiodptB- 
mifl ce(5i SHaMeHHTocTB cbohmh xpy^aMH, oanaMeHOBaOT cbok) paoHroio ^ta- 
TeJiBHOCTB b^ BicTHHK*. CHePHpeBi HOMtcTM^ 3Atci>: ^^ea nucbMa 
ceHmumejiH ^uMumpin TynmaM'' (q. CXLVI, X2 8, r. 1829); „Pa- 
dyuum u PycaAhHan uedrhAH'' (q. CLII, JSs 8, r. 1827); ^yCmapun- 
HUH CAaesucKm cenniKu u Eoňeda*" (q. CLVII, JS2 2, r. 1828); „5lři- 
MimautH o pyccKuxz nocAOomwxs cxodnuxz cz ipeuecKUMu u puM- 
CKUMu^ (q. CLXX, XJVí 10, 11, r. 1829); „IlaMmnHum ceMtiAthm- 
ueú eoúHu''^{^. CLXX, X 6, r. 1830); „O nepooú nAaAmupu Hané- 
HamauHOú Heetbotceio TaMoeeeouMs u HtiKu^opoMZ TapacieohfMz npu 
mpn> Heauth BacuAheeuHYb^ (q. CLXXIX, Xi 13, r. 1830). M. 11. IIo- 
roAHFB naneqaiajii: ^0 Xaaapaxs'' (q. CXXXII, Xs 23, r. 1823); 
y^Hrbumo o moAKOoauiu oduoio Mrhcma os Hecmoprh^ (q. CXXXIII, 
Jft 4, r. 1823), r^t odMcnaeTCfl, qio cjOBa JiiTonBCH o Baparaxt: „no- 
jiina no co(5t bck) Pycb" 3BaqHTB : „pa3ji;iJMH MejK^íy coóoio ly pyccKyro 
seiuiD, KOTopaji hx^ npH3Ba.ia; ^SaMrhuaniJi na uihKomopuH Mihcma ez 
Hecmoptb*' {^. CXXXIV, X« 6, r. 1824; q. CXXXV, A^X: 9, 10, 1 1); 
„Bapmu—Pych 862 ^. ne cymh oapmu 859 1.*" (q. CXXXIV, ^t 7, 
r. 1829); „06o3prhHÍe xoda ti ynadna ydmAvuoil cucmcMu^ (q. CXLT, 
J& 12, r. 1825). L H. CeHKOBCiiifl noMicTHJTb oipHBOK^ hst* cBoero »/Zy- 
mecmein^^ ta* onncHBaeTca Bojihhb bi apxeojoraqecKoiffB OTHomeHin 



Digitized by 



Googk 



-- XXI — , 

(q. CIX, Jfe 1, r. 1820). H. JlaateíHKOB-B — BnocjrtjCTBiHHáBtcTHHBHCTO- 
pnecRÍfi poMaHHCTB^ BHCTynFJTB B^ BieTHHB'6 Cb BHAepzKaiH mi> „ Iloxod' 
mx9 aamxoKS^ 1812 — 1814 rr. (^. XCII, Jfs 7. i t. j.); a ^aHMěB- 
cril noitmajTB sjtcB ^^ypnaM noxoda 1815 1.„ (í. XCVIII, J6 5). 
Corpy^tHHsavH BicTHHsa ($hih h M. H. MypaBBeB'B, Hane^aTaBinil: ^0 
HrhKomopbtaz yHpeotcdeuúixd^ ez Pocciu^ (q.CXIV, Jfs 29), h H. M. 
HypaBBeBi-AnocTOJrB, noirbcTEBiuiS OTpHBiui h31 CBoero 3aM'6qaTejBHaro 
^nymemecmeiH esTaopudy*" ei apxeoJonraecKmH H3B4cTÍjnui. HHiaTeiB 
BerptTirrB vh BtcTHHB'6 ze hma Hesa^BeHHaro no eBoeiiy psenÍD h ee- 
jTOUMOMy TpyAOJDOÓÍH) Sopiana ^oJireHrH-XoAaKOBCEaro , Boroparo craTBH 
HortneHH 3jí4eB: ^Hsejteneme usts njiaua nymetuecmein no Pocciu^ 
dán omucKauiA dpeeuocmeú CAaenucKUXs^ (q. CXIII, JfsXs 17, 18, 
r. 1820); „Posuckohui Kacama/ihHO pyccKoú ucmopiu^ (í. CVII, 
Í6 20, r. 1819); y,IIuchMO kó Manapoey o %opoduvji,axt'' ci „Ow- 
mmoMh^ MaKapOBa (q. CXV, Jfs 4, r. 1821) e híckoibko mbceu^ 
Ki ero codpanifl (q. CLXXIV, JH^He 18, 19, !• 1829), HejiB3Ji ne ysa- 
3aTB TaEX« Ha CTaTBH 3aMi^qaTejo[BHHX'B vh CBoe BpenA apxeojorHqecRHXi 
iscjiiAOBaTejiefi — rjaroieBa, HeqaeBa, 3y6apeBa, HjapioHa BacEJBesa, 
CaiapeBa^ GTOinkoBCRaro h iHonncB ji^jvrnib. * 

Mh AOjiro 6h ho koh^ejih, eciE ($h 3axoT^E npeACiaBETB noinyi) Rap- 
TiEy A'6flTejBH0CTE E 3acj[yrB npesHAi.o ^BtcTHHEa Esponn^ sa nonpEs^e 
iCTopiBo-nojETEqecRExi HayR'B. Oaeb'b nepeqeHB 3arj[aBÍS ero ECTopflqe- 
CKHTB cTaTeS MorB 6n cocTasETB BitJiBS TorB, qro e BanojneHO BeeBia 
orqeTiHBO e norao bi TpyA* r. nojry^encKaro , eocTaBEBmaro ^YKa- 
meiB Wh BicTHEEy Ebpohbi" 1802 — 1830 (MocKBa 1861). He 
dorpii Ha TO, qro r. nojry^eHCRÍS orpaHE^Ejrcfl TOjn>BO pyccROX) ecto- 
pieD, reorpa(|)iei), CTaTECTEROi), pyecEEVB npaBOHib e ($E($jriorpa4)ieD, ero 
ysasaTejiB eocTaBEjrB i^tjiyio EHHry ho^te vh 300 CTpaHEiTB tfoJBinoro 
^piaTa. Tpy;(^ r. IIojyAeHCBaro BecBia noj[e3eH'B jiflSL rbxi, BOTopae 
iHTepeeyDTCE cyAB($ox) ECTopEqecBofi nayRE y naci 3a nepBne 30 jtítb 
iHHiiimEro cTOJrbTiji, a ]í,jísl nacB offB cjiysETB AORasaTejBCTBOM^B epoA- 
CTBa B030(!HOBJieHflaro saHE ,,BicTHEKa Esponn^ (TB npesEEi^B B^ctee- 
Koii, KOTopoe Ee orpaHE^EBaoTCE OAHEHi EasBaHÍeM^B sypsajia, eo ogeo- 
BHBaeTCE Ea toei npeEHyEtecTBeEso ECTopEqecBOEi co^epsasÍE, saBoe 
npexcraBJUiirB „B'bcTEEB'B Esponn^ oco^esEO m> nocjiiAHÍe roAn cBoei 
Xtoeju»HoeTE. BoscraEOBJUifl EHfl'6 npessifi sypnajTB, ocraHOBEBiDÍficE 
Bi 1830 roAy, MH xoTÍJiE (Jh BOSCTaBOBETB bm4ct4 e to ero 3EaqeEÍe, 

2* 



Digitized by 



Googk 



— XXII — 

ROTopnn Offb nojiBSOBaJica Fb €bo6 speu, coo($pa3HO ci cpeACTBaMH toS 
anoxi; ho ^oeTHrEjTL Toro kbl MOseHi tojbko npH coaMctbíh h yiacTÍH 

J!yqiIIEX'B naniHXB CHJTB, R^L BOTOpH]r& HH OTHOCHIHCL Wb ^^VUm^m^ CBO- 

ero nepBaro oCisBMma oói OTBpuriH sypsajia, ^to c^HxaeiťB ^(oiroHi 

nOBTOpHTE OMTB. IlpO^fl nOCJ['&AHÍ2 GIOBa^ KOTOpnilB SaBJOOqHJrB Ka- 

qeHOBciciĚ nocji^AHDi) BHflSRy ^BtcTHBRa EBponH,^ r^i sypnajTL bo- 
CB6HH0 ynpeRaerb pe^aRTopa^ ^o owb ne AOCTaTo^no coxpaHHjrB ero „on 
CBapi H xjionorB noieMiraecRHX^,'' mh seiajiH 6u en^e, ^o($h npoAOise- 

HÍ6 HaHH „BiCTHHRa EBpOUH^ H6BH3BajlO 6u TaROfi S6 yR0pH3HH HOBOfi 

ero peAaRn;ÍE. 



Digitized by 



Googk 



L 



CMYTHOB BPEia 

MOCKOBCKArO rOCyjAPCTBA. 



«Žródlo tey sprawy z którego natt^paí^cy plynuli po- 
toki wprawdzie tajemné racfy skrycie chowaoe byé iiuú% 
i nie trseba odkrjwaó tego coby na potym prsestrMdš 
QÍepnyiaciela ima}o*).» 

(PfBoa. 6itfxioT. BpaencB. B. 1. 8). 



• I. 

HASBAHUfi ItAPb JI,HMHTPlft. 



HCTOHHHKH. 

npi BsyneHiE anoxH ciiyTHaro epeiieHH MocKOBOcaro rocyxapcTBa, j aBTopa 6iijni 
■on pyvoD cji4)Kyi>iipe hcto^ihiikh h nocoóia, hsi coTopuxi BaxHtftmie óaHa^eHH ffyiia 
sitexoiKaMH, neste BaxHHe — oxhoi), a rb, Koropue xocraBiaDn Maio b^hhxi cii- 
X^irift, ocraBJíeHii Česi soaxa: 

1. AiTu Apxeorpa<t>iraecKoft 9EenQ|[HiaH, t. n. 1886.** 

2. ArH HCTOpHTOCKÍe, T. U. 1841.** 

3. Arh 3anaj|Hoft Poccíh, t. IV. 1851.** 

4. ApipiČumeBa, noFlcTBOBame o Poccíh. T. IH 1843.** 

5. Avisi et leUere ginste di cose memorabili succedite tanto in Afirica nel regno di Bi- 
bnga che nella Guinea qaanto in Moscoria raccolte da Baresso Bareszi. MDCXU. 



*) «HcTonHn 8Toro jrbia, 13% lOToparo norexiH nociijiyniiúe pyui, ho npaBXb 
sauDfaercfl n ma&nwoB yMbmáetUsxs, craparej&HO cKpuaaeMHxi, h oe cjňfjerb xi- 
tta BSBflcTBHirb Toro, hto Mosen oa Óyxyn^ee spěna npexoerepeHb HenpiaTejji>. (CAoea, 
fwmwmm es noMCKOMt ceuafím na cefíjm, 1611 t., no noeoáy eonpocoeg, nacaeiMMXCM 
f wyiiM iiia epeMCfm,) 

Tom L Otx. L 1 



Digitized by 



Googk 



2 MCTHinřB íBPonfi. 

6. An appendix being the amoars of Demctríus and Dorenski, rivals m the affectíons 
of Marína. 1677. 

7. Anauae Societatís Jesu. 1604, 1605, 1606. 

8. Barezzo Barezsi, Relatíone della segnalata et come miracolosa conqaista del Pa- 
terao imperío consegnita dal Serenissímo giovine Demetrío gran dača di Moscovia 
ia qaest* anno 1605. (IIpHnHCUBaeTca Ahtohíi) IlocceBHHy, sHaMeevroMy ieayHry.)'^ 

9. Bohomolca, Žjcie Jana Zamoyskiego. 1837.* 

10. Bond, Russia at the close of the sixteenth centorj. MDCCCLVI. (CoHEHenu 
^^jer^epa: Of the Russe Commonwealth, h Topcea: Travels.)* 

11. Brereton, Newes of the present miseries of Rnschia. 1614.* 

12. BpeMeHHHrb SMnepaTopccaro MocKOBCKaro OÓn^ecTBa ScropÍH h ^eBH0CTe&, ehhu 
XYI H Xm. (HHoe CEasanie o caMosBaHi^axi, h Keira rjarojceMaa HoBuft jiíto- 

DHCei^l.)** 

13. Valeni Archangelis legatíonis polonicae olím andiCoris ad polonoB pacis perniasio. 
1608. 

14. Videkindi, Hístoria helii sueco-moscovitici decennalís. MDCLXXII.** 

15. Warachlige ende eygentljcke Beschryvinge van de wonderbare seer gedenckwerdighe 
geschiedenissen die in Moscovia zijn vorgevallen in den naest yoorleden ende in 
den tegenwoordighen jaré 1606 etc dooř een geloofwerdich Coopman díe doen ter 
tijdt aldaer teghenwoordich was. MDCVI. (ílepoBOíTř; CM. J^ 98.)* 

16. Wassenberg, Historia gestornm Vladislai IV. 1643. 

17. Wiadomoáci o krwawéj i okrutnéj rzezi w mieácie Moskwie i okropnj a žaloény 
koníec Dymítra W. X. i Cara Moskiewskfego przez HoUendra na onczas w Moskwie 
bawii|cego etc 1851. (HoiBCEÍft BapiaHTi kt* J^ 98, cb npaÓaBJíeHiflKH.)* 

18. Gratiani, De Joanne Heraclide despota Valachomm principe librí třes. 1759.* 

19. Grevenbnich, Tragoedia Moscovitíca sivé de vita et mořte Demetrii qni naper apad 
Ruthenos imperinm tenuit narratio cx fíde dignis seriptis et litteHs excerpta. 1608.* 

20. Historya Dmytra faíszywego. (O BTop. caMOSB. IIojilck. PyKon. H. U. Bh6j. Jfe 32.)* 

21. Historica Rassiae monumenta cx amiqnis extcrornm gcntiam archhris et bibliothecís 
derempta, t I. 1842.** 

22. JSfiSL xpoHorpaij^a npHHaxji. ICapaMSHBy, huh'^ HaxoAfln^iecfl B^ Apxeorpa<|>H^ecKoft 

KOMHHCCÍH. (PyKODHCB.)** 

23. ;^p^OBHe pasiMixu- T. I h 11. 1851.** 

24. ^onoJHema ki ak-raiTB HcropiiHecKHMi, t. I. 1851.** 

26, Jífittojmeuisi kb fl^bimsoii^ Ilerpa BejHKaro, rojuucoBa. I, II. 1790.** 

26. ApeBHaa PocciftcKaa BHB«oeMKa. Tomu VII, XII, 5an, XY h XX. 1788—1791.** 

27. D' Alessandro Cilli, Historia di Moscovia. 1627. 

28. Danckaer, Bcschrywinge van Moscowien oft Rasland. 1615.* 

29. Del conte Maiolino Bisaccioni il Dcmctrio Moscovita. Historia tragica. 1643. 

30. De Thou, Historiamm sai temporis asque ad annam 1607. ^paHnyacríft nepeBOX^ 
Histoire aniverselle depnis 1643 jusqne ťan 1607. MDCCXXXIV. liv. CXXXIV.* 

81. Dzieie Marsa krwawego y sprawy odwažne rycerskie przez Wielm. Pana JM. Pana 
Přotra SapiehQ starosty uáwiackíego w monarchyi Moskiewskiey od roka 1608 ai 
do roku 1612 sJawnie odprawowane. (PyKonHCB.)* 

32. Dyarínss spisany przez JM. Pana Stanislawa Kiemojewskicgo podstolego koronnego 
drogi i ilřÉnych przypadkdw pociosznych i žaíoánych prowadzqc cdrk^ JW. JM, 
Pana Jerzego Mniszka wojéwody Sendomierskiego pann^ Maryn§ poszlohion^ maf- 
ionk^ W. Rniaziowi Moskiewskiema Dymitrowi Iwanowiczowi, przybycie do Moskwj, 



Digitized by 



Googk 



HlSBAHHt I^APB XnHTPlft. Š 

koroDACjrft) bankSety i festyny, wreszcíe niefortniraa émieré W. Kniasia, pnec tegot 
naocznego éwiadka opisana. Anno Domini 1606. (PyKomCb. OrpHBOici iTb Hex 
6jm nom^wfíBin vb.xuoBeKOft rasert Wieniec. 1862.)** 
38. Drei merkliche Belationes: erate von der Victorí Sigismnndi III des grossm&chtígen 
KOnigs in Poln nnd Schweden so Ihr. Majest. uber der Moscovíter veřmainten nnůbeť- 
windliche Vestnng Smolenzko erhalten nnd mít stflrmender Hand erobert den íi 
Juni des 1611 Jabrs. 1611 * 

♦ 'i 

3i Eliaa Hereknians, Eeen Historischen Verbael Tan de vomaemste benrerten des key- 
serrycka ran Bn«8Ía ontstaen dooř den Demetrínm Iranovits die den ralscheik De- 
metríns ťonrecht genaempt wert. (HsxaeTCí b% Hacroamee speiui Apxeorpa4)m^ 
ciOD KoMincciei).) 

%, Stame crítíco con docnmenti inedíti dclla storía di Demetrío dt Ivan Wasilewitscb. 
ed. Ciampi. 1827.* 

36. Zarie npeno^oÓHaro J[ioHHCifl. (PysomiCB.)** 

37. Žabcsyca, Žegnanie ojczyzny Motney Ceaarzowey Moskiewskiey. 1606. (Oraxail».) 

38. Zabciyca, Mart Motkiewski krwawy. 1606. (OfHXOTBopHoe onHcaBif Hoxoxa ^i" 
Mirpia n Mocray, 1604—1605 rr.)** 

89. Žabczyca, Posel Moskiewski. 1606. (CTHxoTBopHoe ODHcaBÍe nocoibCTBa AeaeacU 
BaouĎeia.)** ' 

40. Žycie Lwa Sapieby. 1837.* 

41. HcTopifl rocyxapcTBa Pocciftccaro, H. KapamHHa. Tomu X, XI h XII. (Bi^ npRiii* 

^amJIXl, BHOHCBH HB-b paSHHXl flCTO^HRCOBl.)** 

42. IcTopifl Poccíh ci jqpeBHiftniHx-B BpeMeei, C. CojioBbeBa. T. TIII. 1856. (Ecn bii- 
mcn B3i coBpeiieHHuxi asroBi.)** 

43. HcTopúi CiiyTHaro BpeMCHH, Jí,. EjTypjiraa. 8 ^. 1889. (B^ npmit^airíflxi coBpe- 

KeBHHe aKTH.)** 

44. Iiaaoi Massae Chronicon,* Een cort verbael Van begin en oorspromik deser tegeA- 
woordige oorloogen en troeblen In Moscovía, totten jaré 1610 int cort overlopen 
ondert gonvemement ran diverse vorsten aldaer. (Hs^aercii Bi HacTOAniee Bpeilfl 
Apzeorpa<t>nHecxoK) Kohnhccíok).)** 

45. Inno Petricii, Htstoríae Moscbovíticae.* 

46. Kaspra Kiesieckíego, Korona Polska. 4 t 1728.* 

47. Kobienycki, Historia Vladislai Poloniac et Snedae príncipis etc. usqne ad exce^- 
som Sigismundí III Poloniac Saeciaeqae regis. 1656.** 

4ň. Kognowickiego, Žycia Sapiehów. .3 t. 1790. 

49. Krajewski, Cbronologia woyn^ Moskiewskiey. 1613. (CTDxoTRopHoe omicaHie Boes- 

HHXl rtftCTBift.)** 

50. Krdtkíe a prawdziwe opisanie wzi§cia Smolenska przedniejszego zámku paústwa 
Siewierskiego. 1611.* 

51. JtTODHCfc O MHoraxi MATcataxi. 1788.** 

8&> Legendě de la vie ct de la mort de Demétrins Timpostenr, ímprímé k Amsterdam 
en 1606. Reimprimé en 1839. (BapíaH-n. itl M 98.) 

88, HocKOBCAro Tm, Apxnsa Hh. ^. ^ija IIoaBCKÍa ^ 26 (pyKonncb.)** 
5i — — — — ^27 (pyKonHCB.)** 

55. — — — — ^80 (pyKoiracB.)** 

56. MoooBCEax plsna. (Pyccidt nepeno^ 4»P4hií. mf.. b^ Ilapinrk; cm. í^fe 88.)* ' 

1* 



Digitized by 



Googk 



4 MCmm EBFOHS. 

57. Mtfftret, Ettat da 1'Eiiipire de Bostie et grande Dmehé de M<»t€07Í6, aTec ee qni 
1*7 Mt pMté de j^ memorable et tragiqne pendant le regne de qnatre Emperenre: 
^ f^aroir depnii l'an 1590 jatqnee en Tan 1606 en septembre. BiIDGLXIX Beim- 
primé ^ en 1855.** 

68. Harehoekiego, Hittorya wojny Motkiewskiey. 1841.** 

69. Milton, A brief Hiftory of MoecoTia. 168S.* 

00. Harratio brerit eonim, qnae solenmi apparata aAr iont Bomae a natione Poloaa 
ob infignem Tictoriam ez Moschís partám a •serenittSmo rege Sigism. UI et ob Mo- 
tooTieam oniyerMun in ipiins poteetatem rednctam. MDCXL 

61. Hametewicia, Hiftoría Jana Karola Chodkiewicsa. 2 t 1887.* 

62. Heně ZeHnng aais der Moecav Ton den londerbaren practicken der Jeaniten nad 
Duem aol^werffenen yermeinten Grossftirsten Demetríos wai et Air ein Ende ge- 
nommen. Keben einem Lateinischen Schreiben. 1606.* 

68. Kiemcewicsay Diieje panowania Zjgmnnta III, 3 t. 1836. (B% npuoxemtXK, coBpe- 

■eHHue aiTH.)** 
64. Kowakoweki, Zrddta do diiejdw Polakich. 1841. 
66. Kowiny # Motkwy od Jana Witloneha. (Pyioimcft, aauD^aD^afl XBOBinn oo- 

xoxft f^KMwrpiM n 1604—1605 r.)* 

66. OipHin m tinonaiaí, wMae^MmJSBme r. MeibHucoiiím b% OreftecTBemiun 3a- 
mciaxi. T. XXIX.* 

67. Onelskiego^ Beikrdlewia kti%g oámioro. 3 t 1858.* 

68. nammnn XBOJioMarnecnas cHomeHift Poccúi. 1851. t. L* 

69. noxmnuui craiiTencTBa o naainiHiDCB oTBomeBkxi Pocdi h noum, Myxa- 
HOBa. 1884.* 

70. ncBOBCiafl jiromia. Ilojmoe coópaaie pyocuai jrfcTOoioefl, t. IY. 1848.** 

71. Paprocki, Phams Sarmatica etc. 1633. 

7iL Panli Piaaeeii Epiacopi Praemisliensis Chronka gettoram in Eoropa Biagnlarium ac- 
cnrate ae fldelher conecrípta ad annnm Christi MDCXLIIL 1645.* 

78. Pieéá o Qrraůstwie Sii^skiego. 1609.* 

74. Pinna Stanistawa Žolkiewskiego, wydal Aagnst Bielowski. 1861.** 

75. Poeelatwo do Krdla P. !£. j do Pana Hetmana y do Icb Mlf. PP. Senatordw y 
do wisjstkiego wobec rycerttwa pod Smoleňakem w oboiie bfd^cego od síawnego 
rycentwa i wojska Cara Djmitra j ttKpona na t) poielstwo. 1610.** 

76. Proceu powodienia Dmitra Iwanowicia terašniejfiego Cara Moskiewskiego. (Pj- 
KOnvcb.)** 

77. PyiomcB fiiapera HirpoDOJiTa MOCiOBCKaro h bc^ Poocíé. 1839.* 
7a PyocBai «ítoiiic& no HiKOHOBosoiiy aracKy, t. YIIL 1792.** 

79. BacaTáBki, Potelttwo od Zygmnnta III do OTmitra Iwanowicza cara moakiew- 
Bkiego. 1837.** 

80. Beingoldi Heideneteini Benun Poloniamm ab ezceun Sigismandi Aagnstí Líbrí XII. 
MDCLXXIL* 

81. Belaiione dell' aocqnisto et presa deUa dtta et forteiia di Smoleného in Moecorla. 
1611.** 

82. Bemm RoBiicanun scriptores exteri a collegio arcbeographioo editL T. I. [a) Bnaaoy, 
Belatio, dat itt Snmmaritche Erzftblnng. 6) Petri Petreji de Erletnnda, GBatorien 
onďBericht Ton dem Qrottfllrttentnm Motcbkow]. 1856.* 

88. Bedt dn tanglant et terríble mattaere arriré dant la rUle de Motcon. 1859. («paB- 
tj9aúĚ laiMABn ihtjííckwo aoxiuiina; cm. Ji 9a)* 



Digitized by 



Googk 



HASBAUd QAFB fJOBmtt. 6 

8á. CÓapuBn MyzasoBa. 1886.** 

85. Gnsaide o6i ocaxi TpomBaro CdpríOBa MOHaorapi on nojflsoBib h o Óbudzi 
lOTon vb Pocdi Mflresan, coHHHeHHoe oHaro se TpoBQcaro MOEacnq;ui leia- 
pen ABpaaMiem nampzHiDfi. 1822.* 

86. QusasáM coBpeiieHHBKOBi o fi^ĚMxrpiA CaMW»9ans/b, 5 t. 1884. (QepeBOxn: vb l-m 
TOirt, XpomuEH EyccoBa; bo 2-irb, Sanicon Haapo [Hans Georg Peyerle], ayro- 
Čypracaro jeyni^ ÓHBinaro vb Mockbí bi 1606 — 1606 rr.; vb ^wb, Mapsepera ■ 
Jj^ery; bi 4-i», XBeBBncHAUpEBu MEHmen h noACBHXb bociobi, noiiiveflHiie 
■ojinHHHKOxi Vb Hůt. Boss. moD.; h bi 6-m, IlaMflTHHEOBi MacieBna). Hqji. H. 
ycrpiJOBa.** 

87. Go6paHÍ6 rocyxapcTBeHBím rpaMon i loroBopoBi. 1819. t. II.** 
6& Sflorada Bklskiego, Diarhui roka 1609. Ha^^ 1848.* 

89. 8aiDiie!a Masskiewicsa pami^iki. 1888.* 

90. Sir Thomas Smithes, Vojage and entertainement in Raschia. London, 1605.* 

91. fikargi, Ka moskiewskie cwyd^Btwo ki^zanie. 1611. ^ 

92. Stani^awa Borszy wyprawa Cara Moskiewskiego Dymitra do Moskwy s Jenjm 
Hniaskiem. (Pyion. 6h6x. reBep. mraóa.)* 

98. Blanidai Lnbieůski ^Hscopi Flocends opera poathuma historiea. MDCXUIL* 
9i Snpplementom ad Hiitorica Bnanae monnmeota. 1848.** 

95. Tpi samrcra speiieHi JLKexnaiTpiii, HSxaHHBJí no cnECKam HHnepaTopCBoft IlyÓrn- 
Hot BiddoreKH. 1862. 

96. Tragoedia Demetríco-MoBCoyitica. HcTopifl ;[OCTonaiuiTHiixi npoHGmecTBit, ciyin- 
■ncfl c!B jbcetvuurpieirb, h o butíh mB^am Bemaro HoBropoxa* coumie 
MaTBifl mayiia. 1614. Hsx- 1847.* 

87. The Basaian Impoator or ihe HiBtory of Mascoviae nnder the nsupation of Bona 

and the impostore of Demetríns. MDCLXXIV. 
96. The report of a bloodj and terrible maBsacre in the dty of Mosco. 1607. (Opm- 
«BanxM J^ 15, 17, 62 h 88.)* 

99. XpoHorpa4>i, HaneiaiaHEiifi r. MenHEKOBími orpinucaiai bi Mocbbitibuí. 1860. 
HoaópB.** 

100. Chlebowski, Zwyci^stwo N. Monarchy Zygmnnta TU. 1611. 

K)]. GhiebowBki, Trynmf radoény wsaystkich obywateldw koronnych i W. X. L. a tla- 
wnego xwydfstwa N. Monarchy Zygnranta IH. 1611. 

102. ?eiHpe cicaaamii o JaejpnniTpii, BSBie^emiHa vrb pyKomcdl HifiiepaTfq^cK^ Ily* 

(SnraHoft ÓHÓiioTGEB. 1863.* 
108. ^tcbíjt HimepaTopcKaro Mockobceeto OÓn^ecTBa Hcropii h ,Z(peBHocrei. 1847, Ift 9. 

(CKasanie e«e cox^ch vb i^pcTByDn^em rpajii Mocbbí.) 

101. Cíampi, Bibliografia oritíca delle antíche reciproche corrispondenae poHtíche, ecela^ 
nastiehe, sdentífiche, letterarie, artiatíche dell' ItaHa colla Boaiia, coUa Foloida %á 
altre parti settentrionali. 8 v. 1834 — 1843.* 

106. dampi, Kotizie dei Secoli XV e XVI snila ItaUa, Polonia e Bossia. 1888.* 

108. n^^aroBa, Ecfo^ PoedftcBas on xpeaBitam BpeiieBi. T. VIL 1791. (Go* 
BpeaeBBiui rpaHora.)* 

CBopn Toro, asropi noj&80Baici pasHim acraini, micuiaiiH h ^toAmkE, lodtoH* 
mn wn wb pasaím pyccEHrt, uoilochxi h janmcKnn pysoincazB, xpBXLSBfocM m 

1) flHneipaTopcioi IlfÓyiHUoft BHÓjdoTesl; 

2) JbroBCKoft Merpnh ipi IIpaMTeiBCTByDfliovft CoHairb; 



Digitized by 



Googk 



3) MocKOBCKoiTb riaBHOMi Apusi HHocTpaHimu A^^ 
é) JBHÓiioieit KpacHHCKixi bi Bapoasi; 

5) BitMiorerb Horoipwxi. bi Bríabobíj 

6) EHdcorert TiaBsaro niTaóa; 

7) PyiuuiAeBCKom Mysefc, bsoA MoobobckoA IlydíHUOi Bidiioresi; 

8) BMÓJÍOTeii Apzeorpa^iecBOĚ IComi ih ccí b . 



B B E A E H I E. 



B^b ceHTAÓpi 1680 roxa, y MOCKOBCBaro i^apa HfiaHa Ba- 
CMLeBE^a Bi AjieBcaHApoBCEOH cjioóoxk 6sjia csa^BÓa: i^aps Ke* 
HHJicfl na Ao^epH doflpHHa CBoero Oe^opa Oe^opoBEHa Haroro, 
MapBH OeAopoBHi. Sto Óuxb, zbívl nosasuBaioTi xpoHorpa^, 
ecuioi 6paB's i^apa; ho ^to ólijio sanpenteHO h jiíbMJio cotfjasffB 
xu XPF^^) ^^P^ HBaHy BacH^eBiniy 6ujío nosBOjrarejiBHo. He- 
HSB^HO, ciipaiiiHBaj'B JE OH'B Ha aioTB tfpasi ocodaro pasp^ 
meniBL i^epKBE; ho oho Óujo AaBaeno eny npesA^- He^osBOjm- 

TOJIBHO ÓUJÍO I^epKOBBH) — 6*^ ^eiBepTUft, E B'B HieCTOi, H ffBl 

ocBMoň pasi BciynaiB b'b cynpysecxBo; ecjE oe coi^opi aosbo* 
xajn> evy, ne b'b npEM^pi APyi*^^*^? 3KeHETBCfl b'b ^oTBeprHft pasi, 
TO 0H'B caiťB Hocjii Toro Mor'B ycooKOEBaTB CBOfi) coB^cTB, pas- 
p^maa ce6i e bx ocbmoh. CBa^eÓnoe npasAHecTBO coBepmaiocB 
co BC^bfE HaAJiesan^EME oÓpsAdiiH xoro BpeiieHE. Poje cbsaoObhxi 

UHOB'B 61IJIE pOSAaHU TaE'By HTO BUHIJO BaS^B-TO BHaMeHaTejBHO 

H cTpaHHo: Hoca&OHHifB 0Ti^0M'B i^apfl ÓtiJTB ero cuHi OeAopi, 
a HCBÍCTKa HpEHa OcAopoBna — nocaaoHOĚ waTopBio; APyroi 
cuHi, HBaHx ÉBaHOBE^^b, óujťB y Hero TucjncfiEM'B; ApyaiKaMfl 
ůsua: CO ciopoHu xenEza, khasb BacEJiífi HBaHOBE^'B niyicBÍĚ, 
eo CTOpOHU H6BÍCT11, 6opEc:B ToAyHOFB, — o6a ÓyAynue i^apE 
MocROBCsie. 

X EpaBoco^eianie iitapa ch A^BEi^eio n3'B AOMa HarEX'B aojukho 
0IUO BO8BUCETB dTy ^aiiEJÍK). ]íflffi HOBoi iJ^apEi^u, AeaHacifiy 

ÓHJTB HCJOB^B^b E3B'£CTHUfi CB0EM'B AO^rOBpeM^HHMl npC^HEa- 

HÍeM:B B'B KpuMy b:b EanecTB^ nocia MocROBCsaro. dxa bosbh- 
Itiaion^aflCH ^aMEjria BCip^TEJra couepHH^ecTBO bx FoAynoB^. Bo- 
pECB OeAopoBEHx FoAyHOBXy TaTapflH'B HO npoEcxosAenÍK), 
jseHaTiiS na ao^pe qapcBaro juofiEi^a M&ik)th CsypaioBa, 



Digitized by VjOOQ IC 



<%MfcrB senu i^apeBfiqa Oe^opa, yse bi noci^AHíe roAu iiiápcTBO- 
BaHÍfl rposHaro fíbjíBJíca oahhmi h3'b nepBHX'B jiioffiŘ obojo i^apn; 
yxe saHHHajiocB to Horyn^écTBO, soTopoe ero osHAajio no CMepiH 
HBaea BacHJoeBHm Harie ciajiH eiiy na Aopori, h ohx xose 
eraf& Ha ^^opori HarnirB. Pa3CBa8£iBaK)Ti, BorAa i^apb HBani 
BmcEJbeBsnb yÓHjrs sej^HiiMi sesjíoifB cTapmaro CBoero CHHa 
HBana MBaHOBH^a, EopncB xot^js^b 6ujio samH^aiB i^apesiraa, 
H noiyHHJťB H^CKOJiBBO yxapoBi orB i^apa tíwb me sej^sHum 
xesjíoiťB. UocjA Toro ohí cbk^jit, bt> cBoeM'B fpui 3a Her.iHH- 

HOK>, H BpaTB GTporOHOB'B A^jaJTB eMy SaBOJIOKH AJfl HarHOCHÍff, 

Ha u^kerb yxapa. 6exop'B Harod, oten-h i^apHi^, BOcnojBdOBa^CH 
ejiyHaeM'B h saM^THJTb n^apio, hto BopHCB npETBOpaeTCA tfoJBHuiTB 
H yxaiíAeTCfl ot'b i^apcBHXB o^ei. rpoauufi i^apB caH'B oxnpaBHJiCfl 
BTB AOM!B Bopnca, HO yCiflHjica, hto toti AiScTBHTeJiBHO ne bh- 
X0XHT1B 0TB ÓojrlsBH, caM'B BHA^JiB OFO saBOJiOBH H, Bi HaRasaHÍe 
sa OTOBopi, npHBa3aji'B hojioshtb saBOJioBH csoeny TecTK), coBep- 
KOHHO sxopoBOHy H H6 HM^BHieMy u^^^jsfii BT> 3aB0Ji0Bax'B. BooÓHte 
dsob Tecreif 'B hjih mypHHOiťB MccBOBCsaro rocy^apn ne Óujio c^acTBe: 
poxcneHHHKH ójífiofi wb xewh ero^ CotfaBHHu, noEiaxEJHCB shb- 
irix) sa 8Ty hcctb. 

Bi 1583 roíy, i^apB lÍBaHi BSAynaji-B-tfHJio aKeHHTBcn Ha anr^ift- 
€M€A npHHiiieocI MapÍH FacTHHrcB. Kor^a oxnpaBjeHi 6uxh b^b Ah- 
rjúso Oexop-B IlHceMCBifi, xo bb nasas^ eny Óblho HairacaHo: «ecjiH 
CBpoeATB: RarB se dxo i^apB CBaxaexca, Bor^a y Hero ecxB xeHa?» 
TO IlHeeifCEiS xoJiAeHB oxB']&9axB: «0Ha ho i^apeBHa, ne rocy^ap- 
csait) poxa, HcyroAHa eny, h ohb ee (ípocHXB f,Ji& KopojeBCBoft 
HjeiMHHifHH*. Qjapio Esany ho BoepBHe 6iiJio pacnopnsaxBCH xaB'B 
eypmo CB CBOHMH senaiíH. Tpn hs^ npeAuxyn^HXB ero xeni — ^ 
AsHa KojTOBeRaa, Anna BacHJBHHBOBa h BacHjiHca MejenxBeBa 
6iUH saTOHenu bi HonacxiipB h aojishh Óhjih ÓJiaroAapHXB Bóra 
aa TO, 9X0 i](apB ocxaBHJiB hi^b shshb. He xaBB JierBO pasj^i^jiajica 

QiB% Ch OAHOB) H3B HHXB, MapBeiD ^OJrOpySOH).* SeHHBEIBCB Hft 

HCi 1573 r. H0fl6pfl 11, ohí yanaji^B, hxo ona en^e npes^e no- 
repua CBoe xfecxBO, h Ha APyroi a^bb nocji^ cBaxBÓH npHKa- 
3an samucH^mh ee b'b BOJiunary, noBedxn na 6op3nxB bohaxi 
H onpoKHHyxB BB Bo^y. TLojípÓBUň npHM^pu jtojiasHu ÓHJTH yna- 
HiBan HOBófi i^apHi^i, nero ona Mooa s^axB Bas^ut a6hb. E'6a- 
Hae ]^apHi](a ÓHja xor^a ÓepeiieHHa, h 19-ro OKXfldpa po^sjía 
CBBa; 9apeBiH ero AMHxpieMB, a npanoe hma eny, roBOpHxx 
jriPTOHHcei^^B "'^^ Yap^, noxoMy hxo ohb poADJca bb jíchb, Bor^a 



*) Eapaiis. T. IX, npHMi?. 741. Has-IcTie o6x diOMi vsi* pysooiiai HjcnepaTopcBQi 
Hy^ármoft BaóiioTeKi oootfn^eHo A. O. Bhibobumi, 



Digitized by 



Googk 



8 matUAKb EBPOIIH« 

npasxHyercfl naMAib nyneHEBa Yapa. JlfimM 06% 3T0irB ciyzB 
b:b ÁoEAOWh. «GMOTpHTe,» cRasajTB TonacE PanxoJiB^ pycotoxy 
TOJiMa^ KiBsapy, «KorAa bii ncixau, y rocyxapa Óiwb tojuo 
oXhh^b ciiH'b, a lenepb yise y Hero jQ^yroi poxHďCfl.» Oexop^b 
IlHceMCKifi, BOTopoMy nepe^ajiH oioBa PaHAOJfB^a, OTBŠTiLn: «ifycTE 
BopojCBa He B^pHTB ccopHHifs pinaii^By JiHxie jnoxH HaroBaps- 
MsoThj He xoTflTE upoMCSB Tocy^apa H KopojeBii xo6paro xin 

BHA%TH.» 

He yxajiocB loaHHy seHHTBca na afirn^aHici: obtb yiiepi^ 1584 
róxa, Hapia 17, h itapsi^a Mapsa, yposxeHHaa Haraa, ocTauob 
BXOBOio. Ha npecTOJii HocBOBCBaro rocy^apcTBa AMseon^ 6un 
cicTb cjiaSoyiiHsfi 6ei(op'B HBaHOBH^^B. Oiei^ cosHaBajiiy htoohi 
BOBce He cnoco5eH's b'b npaBjeHiiOy h y^pe^sn na^i hhmi onesy 
H8'B HflTH 6osph. ]9o TaK's HJiH HHaHe, a BJiacTB xojDKHa 6un 
nepefixH b's Bopncy Gej^opoBH^y, Cpaiy i^apHiJin. Oh^e 6hjfb B&bjsh 
XHxpie H yH^jix npoKJiaAiiBaTB c«6£ nyiH h H8($aBHTBCfl on co- 
iiepHHfiOB'B; npesAe bcí^x^ Haríe noHecjH y^ap^B. B'b hou, Borxa 
enie Tpyn'B EBana ne 6}íjít> noJioseHi bi^ rpotf'B, apecroBajni 
HarHx:B h OT^aJiH sa-npHcraBu; bsjuh Torxa xe HicBoiBsax^E em% 
coo6ii;hhkob:b. IIotohi naienBEaro JS^HMHTpífl cb MaTepBio yxajouH 
vh yrjiH^, x&HHsĚ eny orB on^a b'b yA^JrB; cb HoofB OTnpaBHJiH 
Tyxa BC%x'B HarHX'B. IIjapHi](% fíMn no^erHyK) npHCiyry: ctojbhh- 
kob:b, CTpflnTOX'B, ctp'Ij[bi^ob'b; y JI^HicHTpifl 6iu:b cboS XBop%. 
TasEHi oópasom, HarHX'B ne Óujio npe ]focsÓBCBox'B XBOpi, h 
OTB HBx^B npesAe Bcero HsCaBHJica roxyHOB^B. He Tas^B xemeBO 
pacnjiaTVJHCB hx^b ctopohhhsh: hx:b cocjajiH, a hx^hía hx^e h 

BOTTOHS no6pajlH B'B RaSHy. J[%TOIIHCei^'B Toro BpaieHH npHIIMH^ 

Baex^B EopHcy ccBUEy HarHX'B h hx'b coioshebob^, Oh'b oÓBHBuuib 
HXi vb HdM^a^, a B'B Hewb HMeHHO — ocTaexca HeHSBicTHiixi; 
HO TaK^B BaE^B BCJE^A^B sa T^iťB HajiojiÍTHaro JI^HMHTpifl nociajH 
FB yrjuaraB, to Baxercfl 6ojr6e ^iwh B'£poflTHUM'B, ^to hxi BHHa 
cocToasa bx HaM^pemH oB^a^i^TB npaBieeieifB bo hma HaieHB- 
Káro i^apeBH^a. Bhocjišxctbíh pascEasuBajiH, (5yxT0 i^apeBH^i He 
xotxaii xo yrjiH^a. IIpexBflAir, hto EopHci coBpeneHeHx ero 
HorytfHrBy n^apcTBenHaro peÓeHBa hoxmšhhih xpyrniťB petienRom, 
yBesjH Kyxa-TO h BOCiiHTSBajiH bi rjyÓOBofi tsJíhš, Torxa Kas^B 
Bci fjuuEj HTO b:b yraH^']^ pocTerB HacTOHDoiiS cuffB i^tpa HBaHa 
rposHaro. 

BcjiiX'B sa HarHMH onajia nocTHrja oxHoro hsi cíJiBHŠinmx^B 
tfoqrB Toro BpeHeHH Eor^ana Bi^jrBCBaro, KOTopony noKoftHHft 
qapB nopy^ujii vh oneKy najieHBBaro JI^hmhtpía. Mtomcnfi HanrH 
HOBicTByiorB; TTO Vh MocBBÍ OTKpuuicfl HHieflCB; Hapox^B Tpetfo- 
»n Ba8H9 B^BCBaro^ noxódp^BaiH, hto oh'b H3Bej'B qapa HBaHa 



Digitized by 



Googk 



1 xmerh HSBecTH Oexopa, Ero BaK% 6u b-b yroxy nápory co- 
cnn vh HHsoBcidfl spán. KaB'B hh TeiiHO, BaK^B hh cÓhbhhbo 
npexcraufleTCfl bto coÓUTÍe, ho, no cootfpajKemio npeíinecTBOBaB- 
miTB o($CToaTejbCTB'B CB nocjai^yioBHHMH, BH^HO, HTO Tor;i;a mjio 
líao o ToifE, BOMy i^apcTBOBaiB: cjiatfoyMHOMy jh Oéjopy, Ha ko- 
Toparo He Óbjio Ha^ezAu, htoÓi owh noyMBÍ.ii, iuh mbjojAteouj 

j^HXHrpÍH), ROTOpHfi MOrS tfUTB yMHUM'B HejIOB^BOMl , XOCTHTinR 

spijiaro BospacTa. BosMyn^eme npe^npHHflTO Óujio sa npaBa 8e- 
xopa. B&iB€BÍfi, ROHe^o, jipjimem 6uat> sejiaTB BOi^apenífl Jíjsr 
wrpífl, nOTOiry hto bx ero MajojiÍTCTBo npaBHJťB 6u rocyjiap- 
enoMi 0B'B, BšjiBCBÍfi, BaBi ^HasnaTOHHufi caicHifB oti^oitb Jífl^ 
XBTpiHy ero oireKyFB. Éro bhah h bh^h Bopnca To^íynoBa 6um 
npoTHBonoJiosHH; ho EopecB las^B jobbo yM'fiji'B saciOHHTBCff, hto 
mocjFbw^TBíE jyMajH HHBie, (Jy^tTo Bopnci FoflynoB-B h Bor^ani pÍJiB- 
cni 6uxE npifirejH Mea^y cotfoio. Bonpocx, KOMy i^apcTBOBaTB — 
paaptaniJiCA OBOH^aTejiBHo ne npe»;i(e KaR'B 4-ro vafl 1584 ro^a, 
Korxa HMeHHTHe j[K);^ hsi^ ropo^OBi* cotfpaBmHCB b'bMocbb£, on 
HseHi bccě sejf jh nojajra Oe^opy He;io(JHTHyK) h npocHjra 6htb 
qapeifB. Oe}^op% KopoHOsajica h no CKyjoyMÍio TOT^aci ae ot- 
ftíen Bopvcy FojyHOBy CBoeMy mypHHv Bcei^-ÉJO cb npHHa;(J!eaBa- 
mei) eiqr no poafleniio h no nsCpamio BépxoBHOJO Bjaciiio. 

OaoÍ5oxHBniHCB OTB BÍJiBCKaro, FoííyHOBi Majio no Majiy ístfa- 
Bucfl H OTB ípyraxi Tpex'B TOBapH^efi no ynpaBjemio rocy^ap- 
cnowhy HaBHaHeHHincB i^apenib nBaHOH'B. OnacHŠe bc^x^b Basajica 
eiy HvBHTa PoMaHOBHH'B, ÓparB nepBoS acenH HBana BacHJBeBiraa 
rporaaro, íotfpojiTejiBHofi AHacracÍH, BOTopoft nanaTB yBaaiajii 
Hftpox^, BaiTB naifflTB cbatoí. Ero canoro xo Toro jnoÓHjin mo* 
eavm, hto, bo BpeHH CyHra npoTHB-B Bí jiBCKaro, TOJna (JofljacB, 
vto&L Cb PoMaHOBmi'B ^ero nntfyxB ne cj^JiajiH 6oape, nacMBHO 
BBTpe($OB&ia ero h3i KpeMJia, ysejia b'b ero co6cTBeHHHft íom^b 
H no oaifaro B^HTOHia i^apa Geflopa (Jeperjra cb ropOTero jrioCo- 
Bi». Ho cyxBtfa cBopo HsCaBMa ot-b nero Bopnca. Bx tom-b se 
n^ HHBHTa PoHanoBH^^B 6ujn> nopaseH'B napajiH^eK'B, immiJíca 
ynoTpetfjemA isusa^ a bx anp^jii 1586 r. ynep^B. Khasa ITBana 
OexqwBiraa McmcJiaBCRaro oÓbhhhjíh b^ tom-b, Óy^TO ohi naMÍ- 
peBUCff sasBaTB b-b ce6i Bopnca h j6wtb: ero nacHJTBHO no- 
crpnrjH bi MonaxH. OcxaBajrca noojiíjnifi TOBapnn^-B, BsaHi He* 

TpOBHTB niytCRiS, ^reJOBÍBl CIJgíBHUft H pOXOMl H CoCCTBeHHHMH 

saeiyninf, naHATHult repoficRoio saníHTOio IIcBOBa npoTHBi Ba- 
Topú Bejnraie .Fo^ynoBa ciaHOBHJocB nerepnHMO ]í,m MHorBns^x. 
CoctaBHJCfl BaroBop^. HaMipoBajHCB no^aiB 6e;(opy íejiotfHTHyio, 
"vto&h offB pasBejrcfl n tfesnjiojHOio cecrpoio BopHca h iBeHHJca 
Ha KBfSBŠ McTHciaBCBoA, xo^epH HacHJTBHO nocTpHseHHaro rhubh 



Digitized by 



Googk 



10 B^(StESSeb EBPOlOi. 

HBaHa OexopoBna. Foj^yHOB^ sapaH^e ysHaj^B 06% drowh saiiHeiš 
H yHETToxEXb ero. no ero Hayn^eHÍH), cxyra IIIyĚcRix'B Oe^oiTB 
CiapKOFB no^aji^B na hhx'b bsb^tb bi hsm^h^; npoHSBejH posHesi, 
sasofi yroxHO Óujío FoxynoBy, h Bophc:b oTA^jiaicA orb cBoarb 
BparoBx. Eapá nocTHTJia ^^aMHJOK) IIIyficKHX's: jsfionofb hsi vbsj>j co- 
npaBHTejui EopncoBa EBana IlerpoBOTa n ÁHxpeH HBaHOBH^ai co- 
eiajH, a noroifE, saR^B roBopairB, Taino yMepisiuH; xpyroxs coyHacr- 
HHBOB^, TaTCBHxi^ KoiuHeBux'B, BuKacoBurB, ypycoBHX'B OTnpa- 
BHJiH B% saiOHeHie; ceMepuirb Kyiii^aM'B orpyÓHjra roaroBu; mhtpodo- 
jHTa Jl^ioHHck c'B KpyTH]p(HH'B apxieiiHCKonoHi BapjiaaifOifB, ne 
CMorpfl Ha HX'B xyxoBHuS caH^B, HeúoffJiesaBinig cyxy cbštcroí Bjra- 
CTH, cocjiajH B'B HOHacTHpH, a Ha M^CTO MHTpoHOJiHTa HOcaxHJiH 6sa- 
ronpiareifl EopneoBa loBa, pocxoBCBaro iiHTponojHTa, Boropiii no- 
TOinb nojiyHHJi'B He(5£iBajruĚ en^e bx pyccKoiťB idpi cani naTpiapza; 
EHflXHy McTHCJiaBCByH) sa to, hto ee npo^HJH i^apm bi neB^fecTH, 
saTo^EjTH B'B MOHacTups. Oahh'b h3'b coy^acTHHBOBs saTOBopa, Fo- 
jioBfíET,, ymeJi'B b'b IIojiBniy. TaB'B notf^AHJii BopHCB BparoB^ CBonn 
H CTajix eme Moryn^ecTBeHnie. 

QjapB Ůujii^ Óeafíkiewb h cjiatfi sxopoBBeirb no^H TaBse, Rass 
H yMOifB. BopHCB (5sjrB Bo i^T^ JiŠT'B. HnBorxa bx MocBOBCBOirb 
rocyxapcTBŽ HejioBÍK'B^ nenocnBinifi B^^a, ne BjaxŠJTB TaBHMH tio- 
raTCTBaHE, ne AOCTHraji:B TaEoft chjiu h HeciH, Kas^s BopHci. H^aps 
Oexopa snajiH tojbko no ehobh. Gi oahhmi BopHcoifB bmíjih 
fijkjío HHOseMHíie noojoi; b*b o^noHy Bopscy otípaniaiHCB c^ %- 
joÓHTHHMH, Rorxa BXb cj^AOBajo noAaBaiB ii^apcRoft ocotfi. H$r 
poAi> na^aji nepe;^ hem^b hhi^^b, Rot^a oh'b BušsdKajrB; neJioÓRT- 

HHRH, ROr^a OH'B HMl rOBOpHJI'B, HTÓ f^OJLOSSíTb O HXl npOC&<SÍ 

i](apH), ocM&iHBajiHCB roBopBTB CMy: «TH caiTB Ham'B rocyxapB mh- 
jocTHseiCB, BopHCB Ge^opoBH^x; CBasH tojbro cjiobo h 6yxeTi». 
9to ne tojibro npoxoAHJio hhx a^pomb, ho en^e xocTaBJRio Bo- 
pHcy yAOBOJBCTBie. BoraxciBa ero 6huní npesnipnu; aoxoxh ero 
AOxo;quH ^o orpoMHOĚ no TorxamHeMy cynnu 93,700 p. rb rox&. 
KpOM^ HacJiijfCTBeHHnx^B BOTHHH'B B'B Bfl3eH£ H JI^oporo(5y»š, 06- 
jiacTB Bára ÓHJia OHy ox^ana bb nojiBSOBaHie, h ohi nojiy^ajTB 
CB Heft ch ojHoft 32,000 p.; CBepxx Toro eny OTíarai 6hjih J^o- 

XOffl CO BClX'B ROHH>meHHHX'B CJI050A'B HO 8BaHÍK) BOHH>DiarO, RO- 

Topoe OH'B H0CHJ'B (12,000 pO; Aoxoah CŠBepn^HHH, Tfiepv, ToiNua 

(38,000); XOXOffl CB n^eiBHHROB'B H naCT^HH^B BX ORpeCTHOCTHXB 

CTOJon^u no oÓšhitb croponaiiB Mockbíi p^bh; HaBOHei](i, noxoj^ 
CB Óanefi h BynajieHB b'b caMoft ctOsIhi^í^. 3a bcíhh 8thmh xoxo- 
AaMH, OH'B en^e Raai^sfi roA'B nojtynajis ovb i^apA no 15,000 p. Ilpn 
TaKoi o($CTaHOBRÍ, ecTecTBeHHO, EopHcy CTaj'B npexcraBiarBca npe- 
ciojTh. Ha Toft crencHH bojihiíh, na BOTopyio ohb BSomesB, mshda 



Digitized by 



Googk 



Hi3BiHBdl lUPB AnHTPifi. 1 1 

6suo oeraBaTBCfl: Týn ne 6hjio cpe^ímiH, jihCo TpoHi, ^h(Ío th- 
6ejb. Ero xena^ qecTOjnotfHBaa h 3jiafl xo^ sjio;^^ MajioTn CRy- 
p«n>Ba« HM^Bmaa na nysa ($ojn»moe HpaBCTBeHHoe BJÍflHie, 6e3- 
npecTaHHO nodys^ajia ero ki BOSBumeHÍio, no;(6Hraj[a h óÓo^pHJia 
He oeraHaBjraBaTbCH hh nepe^^B BaKHMH cpejCTBaMH, ycnoBOHBaia 
efo COB^^CTB, xorAa ofla BOSMyn^ajiacB. ?£m'b BEime oh^ cTano- 
Bucji, TiiTB flp^e npexcrasjíoacB eny onacHociB, tšicb nacTofi- 
vBie no6ysxaia ero sena npeo^oj^BaTB ee. BcflRoe hoboo BCiy- 
nieme Ha npecroJťB na^aiocB 6u nomóejihjo n ero, h ero ceneft- 
CTBa; eiiy se npocTHJiH 6u npesHflro noTTH i^apcRaro Bejin^. Oh'b 

ffiJOBieB^ 6UJÍT> HStfaBHTBCfl OT^ TaKHX'B jmi^'B, ROTOpUfl MOOH jm'bTh 

vfmo Ha HpecTOJťB uocjA CHepxH Oe^opa HBaHOBHHa. 

Bbid ;iBa TaRBX'B jBi^a: nepBoe— seHn^Hna cb ^^o^epBH); ona 
BtBHBajacB MapBfl Bwia;i^HHnpoBHa, Óum jíflih ^BoiopoxHaro Ópaxa 
i^apfl HBana BacHjBeBHHa, Bjia;iHMHpa AH;^eeBH^a, ytJnraro HBa* 
HOWB. UjapB EsaH^B OT]s,Mi> ee sa ^^aiCKaro npHHi^a Marnyca, 
B08Be;(eHHaro hmb bb caHB jiHBOHCBaro Bopojfl. Ilocjri pas^iJiedia 
JnoHÍH H yHHHToaceHia t^hh KopojieBCTBa, OHa xHjra bb Vnrb 
HOiynjriteHHiteK) hojmkob^ hoab HaA3opoH'B Bap^Hnaia Pa^^sEBEJuia, 
Ha orpaHHHeHHOMTi coíepxaHiir. Ho npeEpamenin i^apcTBennoi jh- 
híh ci ŮesjíjbTSBWh GejopoMB, npaBO iipecTo;roHacjri&jia, ne yTBep- 
xxeBHoe Ha 9totb cjiynai npeAynpe^xejEBHBiMB saKonoM^ h ho* 
WMj saBEc^Bmee otb HsépaHÍJi, mooo jierEO bb HapojHoirB hohatíh 
n^etra na nee h Ha eji aohb. IIo pyccEHMX hsb^^hhm^ noHATÍfliTB 
scmn^EHane HCRjm^ajiacB otb 9Toro HacjiijcTBa, ocoCeHHO ecjH ne 
ŮOM nymecKaro nojra. IIphtom^b, ecjiE^B ]ifix^ hoÓojlihcb OTjífi.rh 
iipaBji6HÍe semi^HHi, to JierKO Bu^aiB naTB hjih jí,om> sa KaBoro- 
HH<iy;i^ BHflSfl piopHROBa xoMa HJH 3a HŠHei](Baro npHHi^a, kóto* 
pHt corjacHJíCH 6u hphhatb rpe^ecKyro BÍpy. Bo bcakomb cjy^aí, 
pasyiiieTca, MapBA Bja^HMEpoBHa, no HysecRoi jtehík npflMaa npa* 
BHyxa Bejrasaro khas^, BjracTBOBaBmaro Mocbboh), nn^a 6ojrBme 
npaBa, ^itb EopHCB, KOTopBífi fb cjrynai npeKpamenia i^apcTBon- 
naro xoxa MorB onepeTBC^ na po^cTB^ cb npezmniH n^apaMH, 
Tonto HOTOMy HTO cecTpa ero Cujíb. aenoH) i^apa, a b^b hoitb 
cavoMi ne Óujio hh BanjiH RpoBH npesHHXB n^apeS. B^ aBrycT^ 
1585 roja, BopncB nopyniwB anrjiHqaHHHy SCepony FopceH) bh- 

MaHHTB JHBOHCKyK) BOpOJieBy CB AO^CpBH) BB MoCKBy H8B PhTH. 

Jbmii anraH^aHEH^ hom^suich bb BapAraajiy PaASHBHJijy n 6uji'b 
WHyqeHB kb MapB* BjaíHMHpoBHi. — «BpaTB BanrB, i^apB 0e- 
fPfřh HBaHOBHHB», CBasajiB FopceS, «y3HaBmH, hto bu cb fp- 
nefao sameft SEsere bb nysA^, mejiB.eTh, nro6i> bh B03BpaTH* 
ncb pa poxHHy h seuh b% aobojbctb'^, cooÓpasHO Bameny i^ap^ 



Digitized by 



Googk 



12 BMtBESb BBPOIIH. 

CTBeHHOMy posA^uíK); a iipoTeBTop'B BopHCi OexopoBm. homha 
CBOH) ciys6y n^apia, oÓiusiBíeTb BaH'B cTapaT&cfl o TOH^Bxe*. 

— « Jl He SHaro nacB — OTBÍTHia Mapsa — ho sanrB bhjíb BHy- 
maers hhí xoBÍpie 6oj^e, ^h'b cbojbbo roBopsTi hbtI o Bac& 
padcyxoiTB. MeHfl x^psaii 3x$cb KaR'B wiiEmmjj aa csjahoitb 
coxepoaHÍH: h nojy^aio THca^y xajiepoB^B si rox^. fl 6ii paxa 
ÓHJia OTCioxa BHdpaxBCfl; ho moha CMyo^aiDrE nisoTopcui o6cTOfl- 
TencTBa: bo nepsiixi, TpyjiHO yÓ&saTB^ Bopon n nann 6epe* 

TJTb HeHfl BJi^iCh/ ^T06l> HBBJíeHB KaEyK) - HHÓyXB nOJIBSy H8*B HO- 

ero DpoHcxoa(xeHÍfl H BpOBn; bo BTopu^x, a 8HaK> HOCROBCsie 
oÓH^aH, 3HaH), BaR^B Taní nocrynaioTi co B^itOBaiiH-i^apiiiiiaiiH: 
MeHfl BanpyT^B b's HOHacmpB, a 3to C^ffin^b mhí xyxe eMepTi.» 

— *TenepB fj^jrifi BpeMona Haciajni — csasaji^B Popcei — xe- 
nepB ne npHHyxflirB bx xony baobh, ecjH y hca ecTB a^h, bo- 

TOpiUCB HySHO BOCHHTUBaTB*. 

Fopcefi jiajii eS thca^ yropcBHxi ^epBOHi](eB'B, h en^e o6i- 
H^ajTB ^axB; h ohi xaBi nacxpOHJi^B Ói^Hyio BopoxeBy, ^o oba 
coBopmeHEO eny AOBŠpHJiacB. Uo npHBasamia EopHca, pascxaB- 
leHU ÓfijH lomaxH no xoporž orb Mocbbu xo rpanni^i JbBomfl. 
KopojieB^ ch xoHepBK) ycBOJBSHy^ h8'b Pefe; hx'b noBoaiH (ticrpo 
B'B MocBBy. Gnanajia cb MapBOK) BjraAHMHpoBHOK) oÓxoffUHCB xo- 
porno: ffiji^ 6fi senejiB, xeHer'B, npHCJiyry; no ^epesi híckojuko 
BpeMeHH EopHCB, nocxynaBmifi no nponsBOJiy, HHeneMx itapH, ra- 
Hero ne snaBniaro o xoitb, hxo ero HMeneHi x^aiorB; pasiy^nn 
ee Cb AOHepBH) h saxonux bx IlflXHHi^Kií MonacxtipB diH8'B l^nipi. 
B'B 1589 roxy^ najieHBKyio aohb efl noxopoHUH cb tocxbk)^ jsňsh 
BopojieBny, y Tpom^i. CicepxB ea bc£ npHHHMajiH sa neecxeoTBeH- 
nyio. Mnoro xlxi npoxoHHJiacB wb CBynnoiTB saBnoHenÍH HecHacx* 
Hafl BopoJOBa, BcnoMHHajia Pnry h npoEjnnrajia aHriHHaHHHa, boto- 
poKy xaB^B neocxoposHO xoB^pHJiacB *). 

BopHCB HstfaBHJCfl ox'B MapBH H efl xo^epn; ero óesnoBoim 
peóenozb JI^SMHxpifi. IIpaB^a, owb poz^^eHi Óeijtb oxi ocbmoí 
aceHH: no ycxasani i^epBBH, xaRofi CpaBi ÓQjťB HeaaBOHHBorB, 
(uixoBaxeiBHO h chh^b, posxeHHíii oxx xaBoro ÓpaBa, ho 6bs% 
aaBOHHUiťB; oh'b ne mofb tfii, BasajocB, Óunh npexenxeHxoiťB Ha 
npecxojTB h nyraxB Eopnca. Cnanaia Bop9C'B xyxaxB BocnaiBso- 
BaxBCfl axHifB o(ícxoflxejiBCXBOM'B h 3anpexHji:B mojhxbca o eoitb 
Bx i](epBBax'B. Csepxi xoro, no npHBasaniH) BopHca pacnpocrpa- 
Hflju cb yMUCJioirB cjiyx:B, ^o i](apeBHTB axoro npaBa, cb yxo- 
BOJiBCXBieirB CMOxpHxi, RaB'B p£syx'B ÓapanoB^B. En^e XBTflreio 
OH^B jíío6Ejn> BpoBB H sEBOxHuxx; BHymajiocB onacenie, hto tiucoI 



*) Horsey, 204. ^ Fletch. 22. 



Digitized by 



Googk 



HÁSBifillft Hkn AIMHŤPlft. 13 

nj€h vh sp&iizrE jŽTaxi nepefixerB h aa JioxeS*). Ho csopo 
Bq)Hei yBHX&i^b, ?to 8thhx ne AOCTHrnemB isjbm: hcbosmosho 
(yjo y($£xHTb MOCKOBCKÍi napoAi bx tom^, hto i^apeBmi HesaKOH- 
m^KMKxeHHBft H noTOJcy He Mosers Óun na iipecTai'i: Aaa mocbob- 
(3ssa jooffiŘ owb Bce-TaRH Cwn, cawh i^apa, BpoBB ero h njioTb. 

I^apB VB HapOXHOlfS B083pÍHÍH ÓUJl^h CyO^eCTBO BUme OÓUSHOBeH- 

HHx^B leiw^TOCBHXi cyii^ecTB^B; ^TÓ He A03B0JUÍJI0CB xpyrHiTB, TO npo- 
vjíííiocb i^apio; hcibsa 6wio noxBepraiB ocysAemio nocTynsoBi i^apa. 
BvjHo, HTO pyccRift HapoA'B iipH3HaBajix sa Jíjnarfiewh npaBO i^ap- 
CTBOBaTB, fiOTAtk bhocjišxctbíh EMfl dTOFo i^apesH^a^ npHHHMaeHoe 
iHonoiH yxaJm^aMHy yBJíeEajo sa co6oh) Ht^H)^^. He.TBsa 6uao Hcny- 
ntTB pyccKHxXy iipHBiiKiimx'B K^ xojiroHy i^apcTBOBaHiia EBasa Ba- 
cuBeBHia, pascsasaMH o sjíoepaBiH oipojca Ahmhtpíh. IIo napox- 
HOHy Bosap^miD, xypHOĚ i^apB nocnjaeicfl BoroirB nápory bi na- 
BasaEde sa rpixn; Tor^a BH^ero Apyroro ne ocraeTCfl, Kaicx tojibbo 
cflocHTB n Tepn^HÍeH^B (kMKBiORapy h mojihtb Bóra o nonHiOBamH. 
EoieqHO, EopHCB, nonuraBniHCB TaB'B-H-caK'B oTCTpaHHTB flflUE- 
Tpif on Cy^yn^aro BOi^apenia, Y&bjpujLca^ tto nejasa BoopyxHTB 
nponBi Hero pyccBHX'B; a nesAy t^mi Harie, yxajieHHue b'b 
yrjuraB, 3jio6cTBOBaj[H npoTHB'B BopHca h cb MaJoíŠTCTBa Ha- 
crpaiBajiH JI^EMHipifl BpaaxetfHO b'b neHy. ^hta noBTopoo to, 

1T0 eiiy TBepXUH pOXCTBeHHHBH H MaTB; AHTfl »ajlOBaJIOCB, TTO 

(^TB yxajmTB ero; ne nycKaiOT'B ero b'b MocsBy; Bceny bhhoh) 
Bo^CB. Owh ero jiotbí BparB. Bupoci 6u ^HMiiTpift, — Biipocja 
6u y Hero h sjíoóa b'b Fo^yHOBiurB. 6eAop'B CujFh cjia6i sxopoBBeirB 
H MorB cKOpo yirepeTB; npoBOsrjiacnjiH 6u i^apeirB ^niiHTpifl; Ha- 
né saxBaTHjiH 6u BJiacTB; — h 6ujlo 6u etl nepBUM-B a'^om'b no- 
rytfm Bopnca h cb ero ceKBefi h cb poxHeĚ... He 6ajío f^s^ 
Bopica xpyroro Biixo^a: jratfo JI^hmbtpía cryÓHTB, hjh caMOMy co 
Wi Ha xeHB sxATB FH^ejiÉ. ^ejoBi^Bi STorB yse npHBUBi ne ocTa- 
HaaoBaiBCH nepeA'B BuCopoifB cpexcTB'B. 

EiUH y BopHca jmjsfi npe^anniie; roTOBue sa nero na Bce. 
TauoTB 6wrh AH^pefi KjiemHHHi. Stotb HejioB£s'B nopy^HJix bhh- 
Manho npamTejiifl oxnoro x^sa no HMeHH Mnxafijia BHTHroBCKaro. 
6<9HCB Ha8HaHHj'B BHTHTOBCBaro rjaBHiiH'B HaxsHpaTejeifB Ha^i^ 
XtttocrpoHTejiBCTBOifB i^apoBH^a B'B yrjiHH^; CB HHiTB noixajiH 
caBi MHxaĚJOBi JI|aHHjio, HnBHTa EanajiovB h Jl^anHJio TpoTBfl- 
Kon. I^pHi^a 6oH.iacB, ^to dTH HOBonpifeaáe saT^Mi h npHÓHJiH, 
^Tofo HSBecTH i^apeBOTa. BpaTBH i^apHipi, Mnxafijo h rpHropiž 
Harie, ccopancB ctb BHTHroBCBHM'B; owh y hhx'b BJiacTB OTHHMajťB. 
Harie KajioBajiHCB, rto hm^b ne BUxaK>T'B coxepsama, TpeÓonaiH 



*) Fletch. S3. 



Digitized by 



Googk 



14 fttovmrB svpobb. 

OT'B EHTHTOBesaro npa(5aBKH; toto hms OTKasEiBajii, h w^émfi 
BTH npi^ade cxajiH He b'b ^^ysecKÍa OTHomeHifl ci i^q)EE|o» h 

CB en pOAHUMH ... 

17 Máa 15^1 r., npHmio b-s MocKBy H8B§CTÍe, wo 15 mm 

I](S^BHTB JI^HMHTpiH nOrH6x HaCHJBCTBeHHOK) CUepTÍiD... Ocj^p^, 

ycjuinaB'B o cneprE ópaxa, pacnjiaBaicfl. FoBoparb, tto oh% cutb 
xoT^j^B ixaiB Bt YrjiH^, HO EopHCB orroBopHJTB ero, jb^hbiiih, 
^To TaM'B (^HpincTByerB sapasHieiBnaji ^oj^^seb*). BopaetB ot- 
iipaBHj[!B Ha cjf^xcTBÍe RHASfl BacHJtBfl HBaHOBHHa UlyĚCRaro, ^^Bjsa 
AHApea EjKoniHEHa h ji^BABa BEíjiysrHHa. Bn6op% lÚyficKaFO, sa- 
sajiocB, CujTh HHBafi^B ne b'b nojiBsy Eopnca: Illyicnie 6wm ch 
HHifB BO Bpas;i;%, poactboheerh hxb 6íuh cocjanH^ saxyin^oii. 
Ho 8a to Ópaxi BacHjdfl, JIJHHHTpifi, Óiwh b% cboíctb^ cb Bops- 
cowh: seHa Ahmhtpía ÓEuia po^Haa cecTpa BopHCOBoi sfflu, h 

BTa CBflSB ÓKUia npH^HHOK), ^TO EopBC!B JafifíSiJíl> H IipH6jlHJKai'B Bl 

ce&k opiy bítbb pow HlyHCKHXx, cocTommyK) hsi Tpert (ípaTB- 
^B^s, HO Bce-TasH noÓaHBaicfl hx^b h Hexonycsaii^ oÓohxb 6paTB- 

6B'B JI^HMHTpifl SeHHTBCA. BaCHJlifi HO MOFB 6Uj BaSaJfOCB^ 6h1>B ffh 

(^poseiaxejiejcB Eopncy. O^HaKo oh'b npoHSBejTB cjs^ffSTÚe cob^ 
meHHO B^B yro;iy BopHcy, h h8'b Aomexníaro ]í,o nacB cjt^ACTBeHi^iro 
A^a o6b dxoifB coChtíh, oho npejitCTaBjfleTCH vx TaBom bhx^: 

15-ro Maa 1591 ro;ía, hocjií o(5íjhh, ^acy Bt ffiiwijsjsjBLrowb 
yrpa, sasBOHHJTB bx yrjinmD(EOH CnaccBod i^epKBH, naxoxHBHieftca b^ 
deMJtflHOHx ropoA^^ CTopoa&'B MaKCHMx Kysnei^oB^. Ha worb 
3B0H'B npHÓ^zajTB nepBUMi noHOMapB fp^oŘ n^epsBH, qapu Koh- 
craHTHHa, b^^obhS noni, no nposBHmy Orypei^-B. Ha Bcrpš^ eiiy 
6&kht'b CTpflH^ii KopMOBoro ABopi(a Gy66oTa I]^k)tohohob'b. Ybhxh 
Oryputa^ ohx saEpH^ajii^: ^i^apesE^a ne cTajio! Qjs^i^a Bejti^ni 
3B0HnTB.» Orypei^^ juq[)]9Buij!ECfl ycepxHO bbohhtb b% HaCaT^. 3boh% 
nepenojLOUiHjiB BecB YvAWíbj TOJimi napo^a nocimajH b'b yrjun^ 
EpeiuiB; ne snajiH, ^o BnaHHTx dTorx 3boh'b, h cnepBa fipíUVj 
HTO nosap'B; 6šsaiH cb poraTHHaKH, xy^HEaMH, Tonopaim. Tyrš 
paaxAJrcfl bphrb: ^i^apeBHi^B sap^aHx!* Ha sa^neiirB ABopi Rop- 
HHjQU^a Opuna ^^anoBa j^epsana HepxBaro peCensa; i^psiia MapBA 
Bi^ HeHCTOBCTB^ KOJioTua hojiíhom^ MaMsy i^apeBHHa BacHJiicy 
BoJoxoBy. Ho en npEsasamio, noca^csie cxBaTHJiH 9Ty s^m^uHy, 
c6hjih ob hca bojochhbx^ h OHpocTOBOJiocHJiH. 9to CTOTaďocB spai- 
HHHB ÓesHeorieiiB h nopyraHÍeMB 2&eHii^frH^. I^apHi^a h ea 6paTBfl 
iq[»^ajH BceHapoAHOy ^to i^apesn^a 3ap'68aji9 cawh dToi naiocH 
Oam% BojíoxoB'B, HÉsExa KanaiOBi; h B&TsroBCRÍe. HapojicB 6e8i 
XajiBHHxi pasMiinuieHii CpocH^ca yÓHBaTb vbTb^ Ha boto eiiy 



♦) Greyenbnich, 10. 



Digitized by 



Googk 



HAanAHutt AAPB ;i;ni[TPift. 15 

jumBUE. Sanepjra Bopora, hto6'b hhkto ne yiaej['s co ^Bopa. 
Mnauia EHraroBCKaro ne újulo lor^a bo ^Bopi: owh oóijsfljťh y 
ce(a xoMa cb nonoux Eor^anoiťB h^ EaB^s noBa3EiBaji'B aioTx hoitb, 
CHHi BHTaroBCBaro úujtl Ťor^a cib hhmh xe. EETHroBCRÍi ycjii- 
niaiB 3BOHX9 noé^saiB ko ABopy, ho Bopoxa y ;(Bopa 6huiii sa- 
nepni. Oahh% hsi ABopi^OBUxt csysExeJieH, ciithhr'b Khpeiio 

MoXOBHSOBly 6p0CHJICa OTBOpflTB EHTflrOBCBOMy. TOJILRO OTO BO- 

mjFb EHTflroBcsÍHy HapoA'B 6pocHJicfl Ha Hero. Oh^ nycTHJCfl 6i- 
lATB B'B 6pycflHyK> H36y. JI^aHHJío TpeTBHKOBB npHMBHyjii k:b Heny, 
I noóiauux xyxa se. Tojina nornajiacB 3a hemh. MHxaijo Haroi 
HDxcfpeBaix HapoAx y6HTb EHTaroBcsaro. EHTaroBCRit, otoOi 06- 
paiHTB djio6y TOjmu na CBoero Bpara, BpH^ajiB, hto «HaroĚ ^o- 
ÍHBaeTB BÍffyHOBx na rocy^apa h rocyíapnHio.* nocjryniajiH Tor^a 
Haroro, yÓHJiH BHiaroBCKaro h TpeiBaKOBa... IIoToirB yanaor, 
w Apyrie, o6BHHHeMue i(apm][eio h ea ÓpaTBaicH, HnsHTa Ka^a- 
iowh H cjuíH'B EHTflroBCKaro ÁaHHJio cnpHTajiHCB Blb paspjpiHyio 
H36;; BopBajTHCB xy^a h yÓHJiH nx'B; nej^eónm jnoj^eŘ Bojioxoboě. 

IIpH BTOH CBSLSK^ HOrE^JlH E BaKÍO-XO HOCaACRÍO, HeEBB^CXHO Sa 

^ H no RasoMy nodysE^emH). Q^apsi^a EpE^ajia, hxoÓx jiobejie 
eme OAHoro yfiífiiíy, Jíanajy BojioxoBa, cnna MaMKB; ho ero ne 
BaiiuH CKopo: OH^Bty&kRajii rb xenš EExaroBCRarOy n xani^ ero 
cnparaiH. T&io sap^sannaro pe^enKa nonecjE bb i^epBOBB Gnaca; 
3a HHiťb noniJia MaxB. TyxB nognajiE OcHna EojioxoBa e npExa- 
muH BB i^epBOBB npeA'B i^apEity; sa bbwl Bem seny h A^xen 
BniaroBCKaro. Ujapni^a saKpEHajia: «box'b yčigr^a i^apeBE^eB^B!^ 
HapoffB yÍHjTB ero b^ i^epBBB: ne ffium eny nporoBopHXB hh 
ciOBa BB onpaB^Kanie. PaBCBEpinŽBmafl xojina xoxijia pacxepsaxB 
H »eHy H ío^epeS EnxaroBCBaro, ho nxib cnacjiH íyxoBHHe: ap- 
í»íaBí5)HXTb GeoflopExi e EryMen^ CaBBaxifl. BacEJHcy BojioxoBy, 
cíAHo EsÚBTjiOy HOca^iEJiE HOA^B Bapayjii. 

íepe3'B MfiB, ^(Hfl, no naroBopy i^apEi^u, cxBaxEM lopo^^EByio 
^fliy, ROTopaa sn^ia j Mnxafijia EEXflroBCBaro h xasEBaja &*& 
Ah^bd HaroMy. UjapEi^a o^BEHHJia ee, Óy^xo ona nopxnjia Bia- 
P^wa, E Bejiíja y(5EXB ee... 

CjíxcxBÍe ysasuBaexx, oto híroxopha ch^xha myicBHirB noBa- 
^^ Cwai jíflmu JUD^^HE bi Ka^ecxBŽ CBE^^xejiefl CHepxn i^apoBE^a. 
QpH BToxi co(>uxÍE 6um: naMBa Bojioxob^, BopifEJCEi^a HpEHa SB^xa- 
^Ba^ nocrenHEi^a MapBn CaMofi.ioBa e nexiipe HajBqERa SEJiBi^a, 
^^B^pctHHKH i^apeBEHa, nocxoAHHO CB HHiťB ErpaBmie. Bci ohe 
^ oxHHB roffocB o6'bflBEj[Ey ^xo i^apeBE^x Erpaji'B co CBepCXHEr 
^MR Kh xu^Ky HOseicB E sap^&sajicfl b'b npnnaxB^ ^epnaro ne- 
íyra (na^y^fi). Hxo líapcBEHX 6ujn> nojBepseni^ xaKEM^B npH- 

^MSaHX E A^JiaJICH B^E XO BpeMH HeHCXOB'B E 30JI'B^ HOAXBepSA^* 



Digitized by 



Googk 



16 B^CTHH&l BBPOntf. 

jiocB CBHA^TeJiBCTBOifE poxcTBeHHHRa i^apHi^u, ÁH^pea Aiescafi- 
XpoBH^a Haroro: oh'b noKasajTB, corjiacHO (tb icaitROio Boioxoboí, 
TOO FB npcrae^inift hoct-b ]^apeBHq'B y ero ^onepn o6víjít> pysa h 
xaKse Ópocajicfl h Bycaj['B shjibi^obi h nocTejrBHHi^i. Hsi npo- 

HHX'B JIHI^^B, He ÓQBIDHX^B npH COÓUTÍH, MHOFÍe ČOrJiaCHO HOBaSU- 
BaJIH, HTO I^apeBH^^B BdL^iSBJlCSl CaJťB. OXHHX H3'B ÓpaTBeB^B ]^t- 

pHi^H, TpHTopiH HaroH, noBasajTB, ?to i](apeBHTO caifB daptsaicfl; 
Apyrofi Ó^dLťb BE, MHxafijio Haroi, noBa3iiBaji'B, hto i^apesHia 
sapšdajíH OcHn'B Bojioxobi*, HHRHxa KaHajiOB'B h Jl^aHGuio Ehta- 
roBcidfi; ho caM'B oh^ ne BH^ajii aioro coÓéitíji. 06a Harie 
sanHpaJHCB bi tomi^ hto nocjrk CMepin i^apeBHHa BeduiE yÓiiBaTB 
Koro-HHÓyflB no noíoapiniio; i^apniíH ne cnpocHJiH; h tíx%, bo- 
Topue nepetfHJiH jno^efi; oroBopeHHHX'B HarHME, ne cnpamHBaiE. 

no B03Bpaii(eHÍH cJi^;i[OBaTej[efi, aíjio npexcTaBJíeHO 6iuo ors 
HMCHH rocy;(apii Ha oÓcysA^HÍe AyxoBencTBa: naxpiapxa h ocba- 
H^eHHaro co6opa. Tyxi MHTponojiHrB CapcBiň h IIoaohceíí noxaxB 
H3BÍTX, 6y;iTo i^apHi^a MapBn cosHaBajíacB; ^to yÓificTBO Betafob- 
CBaro 6hjio a*Jío rpimnoe, BHHoÉaToe, h npocHJia íobccth f,o ro- 
cyxapa nejioÓHTBe o i^apcR0M'B HHaocepAÍH bi ea ÓpaiBflifBy bo- 
Topux'B ona HMenoBajia Ó^jifiauii ^epBHMH. 

Co(5opB pascy^HJťB, qxo Mnxaftjio h rpHTopB Harie h y^JlH^Bie 
noca^CRie jih>ah bhhobhu b'b hsmžh^ npoxHB^B i^apcBaro BejnraecxBa; 
H(k) i^apeBH^a j!I|HKHxpifl nocxHrjia cMepxB Óotbíemt, cyxoirB, a ohi 
Beji^jH no6HXB Hanpacno Jiio^^eĚ; BoxopHe cxo^jhh sa npaBxy; & 
9X0 Bce npoH3omjio ox'b xoro, hxo MnxaĚJio Haroi ůpBSsmcsi cb 
EHxflFOBCKHSfB 3a xo, ^0 Harofi ^epxajii y ce6fl B^xyHa Moj- 
^anoBa h ;^pyrHX'B. Harie h MysHBH yrjnqaHe aocxoíhh Bcnsaro 
HaKasanÍH. Ho BaB^B dxo a^jto seucBoe, rpa^csoe, a He i^epsoB- 
Hoe, xo 6jiaro^ecxHBBie Ay^oBHue canoBHHBH npeAaK)X'B ero wh 
BOJíK) Eora h rocyxapji, nojaraa b-b i^tpcKyio pyny h BasHB, h 
onajy, h mhjiocxb. 

BopHc^B CA^aji'B npHM^pHoe HaKa3aHÍe bc^k^^ BOxopne ocmí- 
jHBamcB roBopHXB, ÓyAxo iiapeBHq-B 3ap%3aH'B, h (JpocaxB noA03- 
pinie Ha nero* HjapHi^y MapBK) cocjrajm bx GyAHH'B MonacxHpB 
Ha Bhbcí (b^b 20 Bepcxaxi ovh ^epenoBi^a) h nocxper^H; Ha- 
THXx pasocJiajiH no ropo^íaMi b'b ccíUBy; BasnHJH yrjH^an-B, bo- 
xopne OBasuBajiHCB bhhobhumh b'b Mflxes'£: nnciirB nopyCniE ro- 
jiOBii, APyrnxib yxonnjiH, hhbim'b pisajin fl3UBH, h HaROHei]i'B BcirB 
XHxejefi yrjiH^a nepeBeaň b'b Ch6hpb h nacejniJH hmh r. Ile- 
jtioťB. Jl^ase BOJOBOJi, bi BoxopuS sbohhjh^ cocjiajiH bi ChChpb'*'). 



*) Hhkoh. a*T. Vn, 19. — HoB. atx. 35. — Ho nerpei) h no ByccoBy, fci Ytuni 
AijaiocB Toxe. 



Digitized by 



Googk 



HÁ3BÁHH8 lUPB AUHTPIĚ. 17 

HecMOTpjiy ^TO Bce 6hjio, KaKi roBopHTca, raHxo h bphto, 
(Kín^ee noxospšme oÓbhhajio Bopnca: pyccsie roBopHjrn na Heno; 
iHocrpaHiti] cjitnuajiH 9to ot^ pyccBHxib, h noBTopajiH, ^to i^a- 
peBHTB y(5HT'B no npHKasy npaBHTeja. Fobopejh, 6y;fro BopncB 
ipezxe nnrajcfl oipaBSTs ero, ho ^a'b hc noAMciBOBajrb Ha Mja- 
usanfi: ^;(otbophum'b oÓpasoHi ohi^ cnaceH'B 6uat>. Bi PyccKOMi^ 
JKtoiihci^í pascEasHBacTCH (Bone^Ho, KaBi roBopHJiH b'b to BpeMfl 
lesii), q-ro líapeBH^a yÍHjra laEHMx otfpaaoirb: 

Bi xopoMaxi TpyAHO Óujio yÓHiB i^apeBnna: naTB npn HeM's 
leoMyroo Haxo^HJiacB, nofl03pÍBaa, hto ecTB sjofi yMHcejTB na 
jftfi. HaKOHeií'B, 15-ro naa, sjaa naMKa ycn^a BUBecTH ero na 
HHznee kphjebi](o; TyT'B ctohjih ydíSi^: BHiaroBCRÍi, Ka^aJ0B'B h 
B(aoi06'B. (JI^TOHHCB Ha3UBaeT'B nenpaBHJiBHO Ka^aioBa Mhko- 
Jtí, Bor^a offB 6ujii> HHKHra; BojioxoBy, KoropnĚ SBajica Och- 
nom, xaercA hmh JI^aHHja, h HenpaBEiBHO noM^n^aerca sa^cb Bh- 

TflrOBCOiy KOTOpuS HH B'B BaKOlTB CJy?a£ HO 6hUl'h npH COÓUTÍH.) 

BoioxoBx, BSflB-B 3a pyKy ^HMHTpia, CKasajTi eMy: «y tcÓh, ro- 
qxapB, na mei noBoe ozepejiBe.» Pe6eH0B'B nojíflnjn, rojOBBy, 
jusdjub najiBi^aMH na osepejEbe h CKasaji : «hít'b, cxapoe! ^ Tor^a 
BojoxoFB yxapHJTB ero Hosenib no mei, n ne Mori cpasy sap^- 
saiB, TOJBBo paHHJii. KopMHJiHiía ci EpHBOM'B 6pocEJiacB Ha nero, 
a BHTflroBCKÍi h EanajiOBx cxan^HjH ^cb nero KopMHJim];y h y^a- 
puH TaE%; HTO ona nyTB xyinH ho OT^^ajia; hotomi sapi^sajiH i^a- 
peBiraa h ytíšsajni. TaK'B pa3CKa3UBajiH b'b Mockbš, padyM^eTca, 
oonoToiTB, a oýj^Hi^íajiBHO ne ch&ih Hna^e roBopHTB, BaK'B hhx 
yiasHBaio npaBHxejiBCTBO. 

Bi OAHOiTB cxapHHHoifB H3BŠCTÍH *) pascBasuBaexcfl 9X0 co- 
dme TaKHM'B o6pa30M'B: "" 

Bi 9X0TX ;teHB i^apeBHTB, BcxaBi noyxpy, TyBcxBOBajTB cetfa 
BCsjopoBBíMx: lOAoea y uew es nMHh noKomiuacs; bi qexBepxoM-B 
Wy jHfl (xo-ecTB, 8*6 flecjixoMi yxpa) nomejii bi oĎí^hí, r^i 
noeii eBanrejia cxapei^i KnpHjjroBCBaro Monacxupji no^necB eny 
ofipasa. UpEmexníH b^ xopoMU, i;apeBHH'B nepeMÍHHj['B njiaxBHiio; 
aaxy nopy Bonun cb KymaHBeMi; nocxjiajiH csaxepxB; CBflnieHHHB'B 
npHHeci CoropOAHi^BíHi 'kaí6i>: i^apeBHHi bcabíí a^hb BBymaa'B 
<^poxHi](UHa jjLÍ6dL. Uocji^ o6ÍAa owb nonpocHJi^B HannxBCJi n 
nomen ryjiaxB cb KopMHJifti^efi. 9to 6ujio bi ce^BHOMi ^acy aha 
(n nepBoiTB nacy). Kor^a ohh j^ojexel pfl itepBBH i](apfl KoHcxaH- 
OHa, HHBHxa Ka^ajioB'B h ^aHHJO BuxaroBCBiH, no^omexníH, y^a- 
PUH naiBoS BopMHJuaiy xaK'B; ^xo ona Hcnyrannafl h ymnóennafl 
JMia na seiuiK); xor^a ohh ^pochjihcb na i^apeBHHa^ nepep'£3aiH 



t) UoŤOM, C(k>pB. I& 81. 



Digitized by 



Googk 



18 B^CTHHffB BBPOna. 

eHj rop JO y a caMs crajiH KpH^aTB, KaB'B éy^ro i^apesn^E caus. 
sapisajiCH. Ha KpHKx Bntf^sajia MaTL; ydifiipi nevěro ne MorjiH 
csasaiB, TOJUbKo ijiiha^jih. Jíyiifíei HarEXi^ ne 6ujo sjíibch: ohh o6i- 
AaiH y cedď. H^apm^a npHKasajra y^apnis fb ROJiOKOJca; HapoA'B, 
ycjumaBinH naéaTHHi sboh^, c6^xajiCA. U^apHi^a dcijia yse b'b 
i^jepsBH npeotfpaseHÍH, ^epsKa^a MepTBaro cnna h cb boujicmi EpH- 
laja, HTo6^ yÓHJiH aao^ieBi. HapoA'B uo^eji-b hxx KaMenBAMH. 

Řd-b pa3CBa3a anrjiHHaHnHa dKepona Fopcefl, naxoAHBmarocfl 
Tor^a B^ ccHJiKŠ b:b álpocjiaBJíi *) , yanaeMi mh, tto CpaTx na- 
pHi](u AeaHaciĚ Haron, b'b nojrao^ nocj^ poBOBoro aha, npECxa- 
naj^B B'B JlpocjiaBJíB npaMo k^b H^cxy noM^n^enin Topcen, CBoero 
npesHflro snaEOMi^a, h Ha^ai^B cry^aiBca b'b BOpOTa. Fopcefi bu- 
mejii K^ HCMy, h Harofl oú^hSBvurb^ hto Jíhmhtpík) dhHKu nepept- 
sajin ropjio okojo mecTH HacoB'B (aha); n^BOTopue hs^b hx'b cjryT'B, 
npHHysA^HHne HCTflBaHÍAMH, oÓ^hSBEjm, tto Ha sto sjíoA^ame no^- 
y^Hj^ Hx^B BopncB Fo^tyHOBx. Harofi ESBim^JVh, m:o iitapHi^a Mapea 
OTpaBJíena hjíh scnop^ena^ h npocHj'B nocBopie ÁaTB RaBoe-H06yAB 
cpe^tcTBO. BipoflTHO, MaiepH, otx noipacenia, nponsBeíeHHaro 
CMepxBK) CHHa, cxajio xypHo; dio, no oúwibjo, o6'BflCHeHO Óujío nop- 
HOH), H Ópaiy es. óujio ecTecTBenno oCpaTHTBca kx HHoaeMi^y h nonpo- 
CHTB y Hero KaKoi-HHÓy^B saMopcKoS xHipocxn. Topcefl jí,M,'h eny 
KaEofi-TO (JajTBsaMx. Ho yipy, anrjiH^aHHHi ysnajix, tto yae secB 
ropo^í^ TOJByei-B o CMepiH líapeBH^a h npmracKiBaeTi ee Bo- 
pHcy. GEasanie anrjH^aHHHa ^ioctohho b^pohtía, tím'b 6oxke^ hto 
AoaHaciS Haroň ne sna^HTCfl cnpomenHBíMi no CHCBy h cjii^^^OBa- 
TenBHO ne Chuvb bi Yrj^rai. Ho, npn bcíxi H3BÍcTÍaxx h pyc- 

CKBXl H HHOCTpaHHHXl, C06HTÍe OCiaOTCa TOMEHMl JÍ,M HCTOpÍH. 

Bipno TOJiBKO, HTO BopncB CMíaji-B ceda yaie HsfiaBJíeHHHicB 
OTO cxpaniH-iĚmaro Bpara bi Ďy^ymeMi, D^apcKin Btnei^i Mepe- 
wfiJiCíi eiiy H na aBy h bo ch'1. Hapy^EHO na^o^vmiĚ, owh b'b xo 
ae Bpena ne Coajíca npnCíraxB k% BOJrmeficxBy, coónpajTi bojx- 
BOBI H3'B pyccEHxi H sbíbaocjobob^b h3'b HH03eMi](eBX , cnpaniH- 
BajTB o CBoeĚ óyflyn^HOcxH. Fa^axejiH, BH^a, hxo eny xonexca 6hxb 
i^apeHX) npHCJiysHBajiHCB rx Heny h roBopnjiH: «xh b'b itapcKyio 
8BÍ8Ay po^aicji H Cy^eniB n.apB bi BejraKofi Poccin**). 



*) Bond, Biusia at the close of the sixteenth century. 1856. Trayels of sír Jerom 
Goney. 254. 

♦*) HoroA. Jé 1466. 



Digitized by 



Googk 



HASUHHt I^B AHUTFIĚ. 19 

n. 

Ilpomjio eii^e ccmb ji£t's. EopncB iipo^ojisaji npe^uBaiB b% 
aui; OHt pd&Jt npeocnaTB na cboh) CTopoHy íyxoBeHCXBo — oas- 
HtfiinyK) yjfCTBeHHyK) CHjy PycH. FjraBa flyxoBeHCiBa, BosBejen- 
HHfi HM's Bi cani naTpiapxa, Iobx, (Jbtjtb ero BipHUMt cjyroio. Ka- 
sKTca, H caMoe y^peacA^Hie naipiapmecTBa coeíHMJiocB y Bopnca 
CL j^ajiBHMmtrMH njanaMH Boi^apenifl. IIaTpiapx'B o6jie^ewb Cujub 
BaacŤÍH) H SHaneHÍeMib Bume, h^m^b npesHÍe MnxponojiHTH. Cani 
naTpiapmiH ;tJiii pyccKHxi EMijiiy oéajiHÍe hobhshh. Ilpes^ie ohh 
SHajiH o6t> aTOM'B cani tojtlko bi OT^aJiemH; ciHmajin, hto Ha 
BocTcíbí ecTB naTpiapxH, hhhom'b cbohmi CBaiie h Btiine MHTpo- 
noiHTOBi H eimcKonoBi; TenepB laKoS bhcokíě cani Haxofloca 
y HHX'B B^B TMocEBÍ; Kor^a BcaEaro jyxoBnaro rojiocB ^BJ^e yBa- 
sajicH rojioca CBÍTCKaro, noTOMy hto na^i* í^yxoBHHMi coBepmeHx 
ofipfl;^ xnpoTOHHcaHÍfl, TO EaK'B 6ujío se yBa^axB rojioca xaKoro 
iiepKOBHaro JiHiía, Koiopoe ecTB oaBa bcíxi nocBflmenHHxi? KaKi 
ne npH3HaBaTB HspeneHnaro hmi sa EMpasenie BMcmefl MyjpocTH? 
IIaTpiapx'B óujTh rocyjapB flyxoBencTBa, no3TOMy ctohjío tojibeo 
hmítb cbohm-b opyflieMi naipiapxa, h Bce jiyxoBencTBO Cy^eT-B 
Ha ero CToponi, a flyxoBencTBO 6hjio b-b to BpeMa Bca HpaBCTBeH- 
Haa H yMCTBennaa cHJia MocEOBCEaro rocyjapcTBa, TaEi, (Íea-B co- 
mhíhíjí, paacTOTHBajii BopacB, h hg omníca: ocBflmeHHHž cofiopx 
roTOB'B Cuji-B HcnojiHaTB TO, HTO naTpiapxi yKaaeTi. 

Boap-B, flBOpflHl H siTeS (ÍOXipCKHX'B , BopnCB npHrOTOBHJI-B 
BB CBOH) nOJIBSy HS^íaHieMl SaEOHa *0 KpeCTBJaiHCKOMl BHXO^i*, 

sanpemaBinaro cbo6o;íhhh nepexo^i EpecTBflHx h TaEHMi* o6pa- 

30UB OCTaBJUlBinÍH nxi BO BJiaCTH SeUJieBJlB>JSÍÍJlhnfiBT>. 

JlevKO 6ujio Tojray Hapo^a nacTpoHXB b-b cbok) nojiBsy. Ha- 
poAB cejiBCEÍH He 6hjii BasGH-B wa Hero: 9tot'b Hapo^x Cy^ieTi 
noBHHOBaxBca CTOJHi^t; E-B Heny ne Cjíhskh rocysapcTBennHa flijia, 
W H coCpaTBca eny Tpy^Ho jjia KaEoro 6u to hh 6buo o6me- 
CTBennaro o6cy»jteHÍa. BopHcy Hyasna 6ujia, tojibeo nepHB mockob- 
CKaa, a MOCEOBCEaa nepHB mhofo pas-B HcnHTHBaia ero me^poTH. 
BcKopi nocjií CMepTH i^a^^BH^a Jífluimpia, cA^Jiajica bi Mockbí 
CoiBrnoÉ noaapx: BopacB nyTB ne bcíxi noropÍJiHxi oĎCTpoM-B 
Ha CBOÉ c^eT-B. BparH ero rOBopnjiH nocjií, hto noaapB Óujii, h 

Hp0H3BeAeH'B BopHCOM'B; ^To6u EUÍTb B03M0HSH0CTB HOSaSaTB Il^e- 
flpOCTB H JIH)60BB El HapO^iy *). 

C'B sas^^mťB roAOM'B ^m pyccBHX'B nasajiocB 6ojíie e 6oAÍe 

HeBOSHOSHBOCB He Bn;i,%TB BopHCa BepXOBHOH) OCO6OK). 

? 

^ 810UL 28, na oóop. 

2* 

Digitized by VjOOQIC 



20 BICTHIB^L EBPOnH. 

niapB Oejopx ynep-B 7 aHBapn 1598 r.: npeKpaTHJiaxjb i^ap- 
CTBeHHafl jiHHifl MOCEOBCRaro Aona. Mnoro 6uao KHAseS Piophbobh- 
Hefi, noTOMKOBi yA^jiBHHx^B BjafliiejieÉ; ho jaBHO yae yj&íBHOCTb 
jramHjacB npasB cbohxi, jí^íbro yase BOCTO^Haa PycB npHBflsaHa 
6fiiJia K'B MocBBŠ H SB.6WISL o npeiKHeH bo3moshocte cyn^ecTBOBaTB 
Ceax MOCKOBCKaro i^enipa, a npoHcxoa^íeHie otx yAijBHiccB raa- 
seft HHKOMy noHTH ne ;íaBajio iipaB'B na MocKBy. HcTopia boctoh- 
HOĚ PycH (yi02RHjracb TaKx, hto Koro MocKBa npHsnaeTi, toti h 
BceĚ PycH rocy^íapB. BopHCB úujit* óoraTi, h noaiOMy y nero 
6iuo MHoro noKynHuxi flpyaeflí 3a ^íchbih, ^apn h Buroffi ohh 
roTOBH 6hjih roBopHTB H jijkjidiTh Bce B-B ero nojBsy. FjiaBa sy- 
xoBCHCTBa 6iijn> ero nocočnnffB; hsb Óoapi MHorie ne ji|o5iuh 

BopHCa, HO, BX 3eMCK0M'B BCeHapO^ÍHOlďB A^Jli, HXl COBŠrB He 

MOFB 6htb Ba»eHx, Kor;ía npoTHBi hhxi CTaHeT'B ^(yxoBeHCTBO,— 
sa jyxoBencTBo óy^eri npoTHB-B hhx'b h napoffb ; ja h Mea^y 6oa- 
paHH ne 6uao corjacia: BasA^fi ^ynaji npes^e Bcero o ce(% h 
roTOBi ÓBLfl-B KonaiB flMy TOBapirmy, ecjrafiBi H36HpaTB vh líapH 
npnxo^íHJiocB ne Bopnca, a Boro-HHňyjB jpyroro... TaKoro flpy- 
roro ne óuuro, mofia cípaciH h noČyiRíeHia npEMEpiuiHCB npH 
ero HHeHH. 

Hsi BcirB óoap-B Morm noMipaiBca ctb BopHCOM^ PoManoBH, 
cuHOBBA jooÓHMaro napoAOM^B EbncHTu. dia ^aMHjria čujia poACTBema 
i^apK) Ge^opy; y než ďojiBffle, hím'b y flpyrnx-B, 6hjio ctopohhh- 
KOBi BB Hapo;ií, HO H efi TpysHO óíijio, npH ero BJiacTH, óorax- 

CTBaXX H CHJli, (ÍOpOTBCa CB BopHCOM-B. lOB^B H SyXOBeHCTBO He 6U' 

roBOJiHJiH 6u Kh PoMaHOBUMx, EaB:b ne ÓJiaroBOJiHJiH (5ii hh vb 
KOMy, KpoMÍ BopHca. Ha CTopoHy Bopnca noío6paHH 6um rocTH, 
CoraiHe Kym^i, Ha^íaBnueca otx nero jibfotx h MEJiocTefi. Bo- 
pHCB caMi BJiaA^JB orpoMHUMH HM^HÍaMH, H Bx pyKax'B ero 6hío 
MHoro npeAMeTOB'B nponsBOflCTBa, KOTOpíie noKyna;iH Kym^H, Ha- 
npHMipi: jrkcb, jeroTB, noianiB, neHBKa. BoraiHe ToproBi^ii na- 
xoAHJHCB cx nnMx 6x npflMuxx CHomeniaxx no loproBJí^, h, cjií- 
AOBaiejiBHO, cBa3aHu 6ujsr cb hhitb BasHŠámHMH HHTepecaifH. 
He jDiapoiTB BopHCB -lacKajiB h anrjiificKyH) KOMnamío, EOTopan 
;(epaajia Tor^a bx pyKaxi ToproBJíio Poccíh. 

MocBOBCsie Hoca^CKÍe jhoah, ^epdl, BaBx mu cBasajiH, Chjh 
yae sapanie nosroTOBJíenH bb nojiBsy Bopnca, C-b o^hoS CTOpoHH, 
paficKÍĚ cxpax-B, cb ípyroft — na^ea^ía na npio6pÍTeHÍe bhtoí^ 
íijiajra H3X MocKOBCKofi HepHH yío6oABH»HMyH) Maccy, roTOByio 
noAAep&HBaiB chjibhuxx. Hpn tomx se, bx napo^ij^ mocbobceoitb 
6w[o yMCTBeHHoe cMEpenie, He;(03B0jraBmee cm&[0 BucBasaTB to, 
TTO HyBCTByeTca h jtynaeTca, ecjH bio ho HonpaBHTCa chjibhumi 
HJH tÍmX; Eoro cwwm ynnie. TaKB, Bor^a nponecAacB bx na- 



Digitized by 



Googk 



HASBÁHHi lUFB AHITPlft. 21 

* 

^fífjb MHCJiB, ^0 npHxo^^cfl HSÓHpaTB i^apfl, TO MHorie Tor;ia 
cviiajH jy^miHHi OT^aTB 9to a^jio na boik) naipiapxa: Koro cmj 
EoFB noBaseT'^, Toro owh h CA^jraeii^ iJtapeni. . 

EopHCOBu areHTH pascEinajiHCB no Mockbí h pacnojrarajiH 
noffiŘ pasHaro sBanÍH n pa3HHxi& OTHomeniĚ bi nojiBsy Hs^panifl 
Ha i^apcTBO EopHca. 

Ob laKHiTB sanacoiTB Ha^es^x, Eopnci na^iajii mpaiB bo- 
Mejp), BOTopaa xoiiSHa (5uja h EpaBCTBesHo h Ben^ecTBenno ynpo- 

IHTB Sa HHMl H Sa CFO nOTOMCTBOlTB BJiaCTB H B%Hei^'B. 

roBopHjnr, HTO yMHparomifi líapB Ge^opi nopy^ox i^apcTBO CBoe 
ippHiíí. Btb noHflTÍaxB Toro BpeneHH, y nacx, npaBo rocy^apciBen- 
Hoe ^ MHorHxi OTHomeHÍJixi en^e najio OTJiERa;iocB oxi npaBa 
WTHaro BJiaflinia. Bi HacTH0M'B BJia^í^BiH Chjio bi oňinai, too 
5e3xÍTHHfi xosflHHi, yMHpafl, ociaBMerB CBoe nociosBie b;(ob%. 
Goo6padHO 9T0My o^H^aio n yMHpaK>I^iS i](apB mofb ocTaBHTB 
CBoeĚ TEiewb i](apcTBO — CBoe ^^ocTosHÍe. IÍ[apHi^a HpnHa npH arasHE 
Myza Hiriba óojiBme SHsmemň^ hžmx ;qpyrafl na ea mícíí Morja 
iiítb. no Hccnoco^HOCTH Mysa, ona nacio pacnopHautJiacB a^- 
jam, ocodeHHO Bor^a a^jo mjio o npon^enin bhhobhíixi njm o 
pa3xaHÍ BaKHTB jm6o MEJiocTeS. Tor^a qapsi^a cana npHBasii- 
Baja, H HapoA'B 3Haj['B, ^to 9to HCxo^iETx OTX nefl, a ne ot^b 
iptpa. Ho ocTaBHTB npecTOJi-B b^obí sna^MO npHMO ociaBHTB ero 
Bcí^Hcy; eciH npn i^api npaBHj-B bcím'b BopncB, to npn aen- 
mráí OT^íaTB CMy BJiacTB 6ujio KaK'B nejiBSH ynicTHÍe. BnpoTCirB 
naTpiapx'B h ^T^OBencTBO nocTaBUJE aTOTx Bonpocx cOhb^hbo h 
qK)THBop£HHBO. Bi yTBepssAeHHofi rpaMOTŠ 06% H36paHÍH Bo- 
pnca^)^ rA% HSJíarajiacB HCTopia npecTOJionacjiiAiA xo Hs^panifl 
Bopnca, CKasano, ^to ^Ge^opi HBanoBHHx ocTaBHj-B na npecTOJií 
CBOD cynpyry, a Aynry cboh) npiraasajTB naTpiapxy loBy h CBoeny 
nypHHy Bopncy Ge^opoBH^;* a bi coCopHOM-B onpeííjieHiH, r^i 
^VBOf,incfi js^oBo^u npaBa BopncoBa na npecTOJi, roBopHTC^, 
(^7^0 «6eAop'B nBanoBHH^ npfliio nasnaHBJíB no ce6i npeeifEHEa 
BopHca OeflopoBHHa.* 

Bh^ho, hto cnepBa BU^ynajin o^no, a noTOiix yBHx^in, ^0 
3Toro He^ocTaTo^HO, — BH^yMajiH jpyroe. 

Rasi 6u TO nn 6hjio, •nocji^ norpe(5enifl Oe^opa nBanoBHHa, 
BjOBa ero i^apniía HpHna oíxHBMa, tto xototb no oňímaniK) 
nocrpHHBca bi HOHacTfiip']^. Iob^b na nejvk AyxoBnuxi^ h éospe 
ttpocHOT ee ne ocTaBJíaTB cnpoToio rocy^apcTBa, ocTaBaTBca na 
DpecTorf, a npaBHTB rocyAapcTBOM'B Cy^eT^b nonpesneMy Bopnci 
BejopoBHTB. Ho i^apni^a ynopcTBOBajra; b^obí, no EpaBCTBennoMy 



*) Asni 8ica. I, 19. 

/Googk 



Digitized by ^ 



22 WMTMSb XBPOIQL 

npwnpúJOj ci^XOBajio jyqme Bcero hxth b'b MOHacTEq)B. Osa yxftr 
jouacB B'B HoBO-A^BfráiĚ MonacnipB, h toh^b nocrpHrjiacB noxB 
HMCHeicB ÁJieKcan^ipfii. Torxa 6oi[pe couijhcb b'b Rpeifjri^, npHsa- 
sajiH 3B0HETB Ha c6op'B HEpo^a; co^paiacB TOjna, h x^aBi BacH- 
jifi III|ej[KajioB'B npo^HTajTB Happ^y? htO; no CMeprn Oexopa, sa 
iipeEpaii^emeM'B i^apciByion^aro AOMá, npaBJíeHie nepexo;qirB fb 
jyMy ÓoapcKyK). Ho tojuiíi, no npejaniio omoBx cbohx^ snaBrnia, 
HTÓ snaiHT^ 6oHpcBoe npaBJíeHÍe, Epn^ajiH: «mb[ ne xothmx hh 
BHAsefi, HH Ooflpi, 3HaeM'B OAHy i](apHi][y! nycTB naTpiapxx, Boro 
eMy Bor-B yKaserB, Toro h HstfepexTb; tottb h Óy^era naMx i^a- 
peMi!* IIaTpiapx'B Iob'b BOcnoJBSOBaicfl diEWb cjiy^aeM^B, 05'BflBHi^, 
^To noíiofiaerB npocHiB na líapciBO Bopnca GejiiopoBH^a, npejjio- 

aCHJll HTTH TOpxeCTBeHHOIO HpOI^eCCÍeK) BX H0B0-JI|'IbHHÍÍ MOHaCTHpB, 

HOJHTB i][apHi^y, mo6T> ona ójiarocjioBHJia uocjii ce(5fl i](apcTBOBaTB 
CBoeMy fipaiy. JJ^oCposejiaiejiH Bopeca, bx tojhiš, TOT^acB orjy- 
mHJHH Bcéxi BpHBaMH: «corjiacHH>! Ti Óoape, KOTopue dioro ne 
xoT^jiH, ne CM&iH ciOBa nHBHyiB h xojshh 6ujm corjamaTBCH, 
TÍMX 6ojiie, ^To Bi Hx-B Kpyry 6hjih ctopohhhkh h CBOicTBen- 
HHSH Fo^ynoBa, Boiopne loxnacB btophjeh rojiocy naTpiapxa, 
OBpysEaBmaro ero ^^OBenciBa h napo^Hofi tojthu. IIlyftcRHM'B 
ocoéeHHO 6BIJI0 nenonyrpy bto; xaaejio Óujio h PoManoBmrB, h 

^epsaCCEHM^B} H MCTHCJiaBCKOMy, H BCŽMl B006mfi SHaTBHM^B JH- 

i](aM'B; HO no o^^hho^b^ hhbto ne OTBasHJiCfl roBopniB npOTHB'B 
rjaBBE íyxoBCHCTBa, Koroparo npe^JOJReme naniJto ce6í TonacB 
se oTrojiocoB'B. 

Bdb OTnpaBHJiHCB fb Hobo -Jí^i^mm MonacTHpB. BopHCB Ge- 
XopoBHTB napo^rao 6uj% yxe laifB Ch cecTpoio, n KaBx tíyxro 6u 
saHHMajucH CB HOK) 6oTOUhíCJáewh. n^apni^a Biimjia hsb EeJiiH bmí- 
ctí cb BopncoMx. IlaTpiapxx, óojBmoS pmopi, HanajrB npocHTB 
ee ÓJiarocjioBHTB na i^apciBo Cpara CBoero Bopnca GejopoBH^a, 
EOTopuS, «npH ÓJiajieHHOH nanfiTH ii;apš Ge^opí HBanoBH^, 
npaBHJTB H coAepa;ajB BejHEÍn rocy^apcTBa PociicEaro i^apcTBÍa 
npeHyApuMx cbohmi h HHJiocepAUHi& npaBHTejiBCTBOMB». IIoToirB 
naxpiapx^B o6paTHjiicA bx Bopncy h roBOpnjx: «()yAB Han^B, iqi- 
jrocep^Eifi rocyAapB, iJiapen^B n BeiHSHiťB sHflseMx h cano^^eps- 
jjfiiíT> Bcea PycÍH, no Óosiei bojíš BtcnpÍHiiH CKu^empo npaBO- 
cjaBÍfl PocificEaro i^apcTBÍa; ne ]ífi.Ř bi nonpame npaBOCiaBHofi 
BÍpu, cBflTuxB tfoxÍHXB i^epEBoS B% ocEBopneHie H npaBocjaB- 
BHXB xpHCTÍaH^B Ha pacxHH^eme ! » Gthhh iiocjlíaeiíur BupaseHiflMH 
iiaTpiapx'B noEasHBajx, ^ero oshx^tb^ ecjiH 6u 6ospe nonycHuiHCB 
saxBaTHTB npaBJíenie bb pyKH CBoefi jí^^juu. IlaTpiapx^B HaMesajn, 
HTO 3T0 6ujio 6u nonpaHÍeM'B BŠpu... 



Digitized by 



Googk 



HiSBAHHft lUPB XHnTPift. 23 

BopHCB, CX nOCTHHlTb, ÓjarO^eCTHBHirB BH^lOlfB CMHpemji H 

co ciesaMH na rjiasaxx, OTBŽ^ajx: 

«He ípiafiTe cetíí Toro, hto6x a xotíjpb líapciBOBaiB : mhš 
Bi pasyMx 8Toro HaKor^a ne npnxo^iHjro h ne Ój^erh Toro bx 
loicJiH Hoei. KaKx mh']^ noMHCJiHTB Ha xaKyio BHCoxy iJ^apcTBia h 
Ha npecTOJTB TaKoro BejHEaro rocy^apa, Moero npecBixjiaro líapa? 
HaHX Teneps tojibko noMunuiaTB, EaKx 6u ycxpoHiB iipaBe^Hyio 
H óesnopoHByio jíjmj npecBiiJiaro rocy^apa Moero j^apa h Bam- 
saro KHasa Oe^opa BBaHOBHHa, Bcea PycH caMO^epmiJ^a; a o ro- 
cyA^pcTBŠ H o seMCKHxx n BoncHxx ^^iiiaxx pa;i;%TB h npoMEim- 
jsTb H npaBHTB rocyjapcTBOMx xetfi rocy^apio Moeny omy CBa- 
T^flineMy loBy, naipiapxy MOCKOBCKOMy h Bcea PycH, h CoapaMx 
ch TotfoK). A ecJH Moa pafioxa npnroíHxca, xo a sa CBaxna 60- 
kíh i^epBBE, H 3a o^Hy na^B seMJiH, n sa Bce npaBoc^aBHoe xpH- 
CTÍaHcxBO H sa ccymHxx luiaj^enufiB^b roxoBx hsjihxb bpobb cbok) 
H nojiosHXB rojOBy!» 

Haxpíapxx Hanajit eny ^OKasHBaxB, hxo ohx AOJiaeHX npn- 
HflTB B'lHei]('B, npHBOAHJix npHifĚpx Hsx Bcxxaro saB^xa h BHaan* 
TÍficEoĚ HcxopiB, Ko^a juma ne líapcKaro npoHcxo2RflieHÍa npio6- 
p^TajH cjaBy cbohmh sacjiyraMH bocehum? h vpaj^j^SLncRimn n 6hjih 
sa xo HstfHpaeHU sa i^^apcxBO. Ohx yBasajix na nojHOB^CHut 
npHMÍpx CB. i^apa KoHCxanxHHa, Koxopnfi 6ujn> xoxa h clthx 
i^esapa, ho HsCpani ne no nacjiÍACXBy; npHnoMHH^x Geo^íocia- 
BejuiKaro, oójieHennaro bx nop^npy ox-b B;e3apa rpan,iaHa, yno- 
MJEHyjTB o MapKiani, THBepií, o MaBpHKií, ycHHOBJíeHHHxx npe;í- 
mecxBOBaBímiMH nwh líapaMH. Ho BopncB ne noí^aBajica pnxo- 
pHEŠ H CHJii HCxopHHecKHxx CBHA^xejiBCXBx, ynpflMHJca H ne xo- 
Thjn> npHHHHaxB iJ^apcBaro ^iiocxoHHcxBa. JIio^^h y;i;ajiHJincB. 

Ilaxpiapxx CHOsa npe;i;iipHHHMa.ix xaRÍa s&e xopxecxBeHHHUC ny- 
TeinecxBia, h fljia ĎojBineS Harj[a;tHocxH ;íBopaHe, pacnojioaieH- 
HHe K-B BopHcyl, BSflJiH xy;ía cbohxx saewh h ;^ixeH: oahhxx na- 
TepH BMH sa pyKH, flpyraxx necjm na pyKaxx. Ho h dxo ne 
noHooo: EopHCx co Bs^oxann oxpeKa^ca oxx i;apcEaro (5peMeHH 
H roBopHJTB, ^xo íyMaexx xenepB o cnaceHÍH AyniH, a ne o irip- 
CEOMx Bejawa. 

Tor^a naxpiapxx CKasajix nápory, wo naítoĎHo noAoaíaTB 
OKOH^aHÍfl copoKoycxa, noxoMy hxo ííflcxBHxejBHO BopncB Ge^opo- 
BH^x, no CBOCMy oÍHHHOMy tfjiaroHecxiio, xenepB npe;i;ajica mojhxbí 
sa CBoero 6-iaroíixejia — noKoSnaro napa Ge^opa HBaHOBH^a|; a 
Mesx T^Mx HysHo cosBaxB H80 Bcix'h ropojiOBx j[io;(e3 BcaBaro 
TOHa H ycxpoHXB sencKiá co(íopx; kojih Bceio seMJieio ciaHyxx 
ero npocHXB, 10 ohx xowa ne íepsnexx npoxHBňxBca. 

IIocodHHBH BopHCOBH no^xaiH no pasHUMi ropoxaiťB naiJjUR)- 



Digitized by 



Googk 



24 BWrSSKb IBPOIIEI. 

xaTB H ycTpanBaTB, v£o6u npi^ssain b^b MccBsy TaBíe, soropiie 
6u CEasajiH cjiobo sa EopHca. K'b na^ajiy MacjíflHHitii CBŠxajiHCB 

Vb MoCKBy BH^OpHHe JHO^H, H COCiaBMCfl seMCKiS cotfop^B. Ho 

8T0 — KaKx noKasHBaioTTb noíHHCH Ha yiBepiRfleHHoft rpanoid^ — 
6ujvh TOJiLEO npnspaKx coóopa, a ne bi canoM^b jíjíaí co6op'B. 
IIpej^cTaBHTejíflMH h3% senejiB óujiji npeEMyn^ecTBenno Hacxojn^ejB 
MOHacTBipeH (hx'b 6ujio AO cia); ohh npHBUEjm Ecnoxasnh bojh) 
BHcmaro jtyxoBencTBa, h, pasyM^excii, pesi, BCflKaro pascys^eHÚi 
corjiamajiHCB na to, hto bojuiti mi^h BJiacin. 3aT']&M'B h3'b gb%t- 
CKHX'B 6ó;LBinaA nacTB npHxo;(HJiacB na aojik) abopah^b: hx'b 6ujío 
119; OHH -TO CTb atHJiBiíaMH 6ujm pacnojoaenH ktb Bopicy. Bh- 
^opHUX^B H3% ropoAOBx, TaKSO ii3T> ABopflHCsaro SBanifly 6iuo 
TOJiBEO 33 ^ejiOB^Ba; ctojqíbhhbobx 41, cxpan^Hx^ 19^ shibsiobi 
38, ABflKOBi no npHKaBaMi 26, rojiOBx CTp'6jieiíKHX'B 5; co8- 
CTBeHHO na AOJiio napo^a hphxoahjtocb: rocTefl 22, focthhhoí 
coTHH íBa, cyKOHHOH ^Ba; 3aTÍMTb TCpHocoTeHHHxx mecTHaCTaiB, 
H t4 bc4 — MOCKOBCKÍe. H3'B npoBHHi^ÍH nojnHcajiH H3Tb rocTeĚ: 
o^íHHx 3a BoTCKyio-nflTHHy, jpyrofi h3'b cyKOHHofi cothh da pate- 

BH^ei, TpeTÍĚ H3Tb TOCTHHHOH COTHH 3a ŮleJIOHCKyK) -DflTHHy . Ha 

;íojik) BHcmaro TOHona^ajiia, to octb 6oflpx, okojtbhh^hxx h íyM- 
HHxi juo^efi, npHxoíHJiocB 6oJiie naTHíecaTH. He CMOTpa na to, hto 

Bl TOCJIÍ COCTaBJMDBniHXl 3eMCKÍH CO(5opX, KaKX BHÍHO HO C006- 

pasenÍK) cb coBpeMenHUMH HSBŠCTÍjsufH, óujie no^roTOBJíeHHHe 
ApysBfl EopHcy, 6um Taní h ero He;(o6poxej[aTejiH, ho ohh ffiisssL 
6hjih MOJinaTB: y Bopnca 6iuio 3;iícb abí chjth, o^na HanepeAH— 
jyxoBencTBO, spyraa nosajH — rpona^a mocbobckoS ^epnn, boto- 

pOK) ero nOCOtfHHEH MOOH nOMUBaTB EaK^B HySHO. 

Goóopx co6pajicfl nepBufi pa3'B 17 ^eBpajiH, bx EpeHjr6, vh 
HHTHHiíy Ha necTpoS ne^ijií. HaTpiapxx oóbabhji-b, too ocfianten- 
HBiH co(5op% H 6oflpe H cjiya;HJ[£ie n BcaKie jiio^h, hto Haxo;iEiHCb 
b-b Mockbí, yme npocHJH na i^apcTBo Bopnca Ge^íOpOBH^a, a 
OHx OTpHiíajicff; TenepB naTpiapx'B npe;iJ[araji'B, m:o6i> ^jichh co- 
6opa oCxflBHJiH eny, naxpiapxy, h BceMy ocBanieHHOMy coóopy 
CBOK) MHCJiB, KOMy (íiiTB Ha Tocy^apcTBÍ rocy^íapoMB. Ho He 

AaBHIH 3aTÍM'B HHEOMy H3'B HpHÓHBHIHXl^ Ha CO^Op^B CKa3aTB CBOCS 
MUCJIH, HO AOnyCTHBHIH HXX HH paSCySJ^aTB, HH CHOpHTB, lOB^B CSa- 

sajii: «A y mchh losa naxpiapxa n y MHTponojniTOBi h apxíenH- 
CEOHOB^B H enHCKOHOBx H y apxHMaH^pHTOBx H HTyHeHOB-B H y 
Bcero ocBflH^eHHaro BceaeHCEaro co6opa, h y Coapi, ^Boprax h npH- 
BaBHuxx H cjiysHj[£LX'B H y BCflKHxx juo^efi H y rocTefi H y bcíxi 
npaBocjiaBHuxx xpncTÍaHi, BOTopue 6ujih na Mocbbí, hucib h co- 
bítl bcJřxx e^iHHOAyiHHo: hto HaMB mojihtb rocy^^apH BopHca 60- 
XopoBH^a, H HHoro rocy^apH hhbofo ho xotštb h ho HCEaTB.» 



Digitized by 



Googk 



HA3BÍHHB flUPB íijno^ů. 26 

CropoHEHKE naipiapxa tot^ecb se ctojh AOBasHsaTB, no^eicy 
Eopicy OexopoBH^ Ha^JiesHrB 6iitb i](apeM'B: BocxBajiflJiH ero 
jloÓpoxÍTejHy xpa($pocTB, OBasaHHyK) npoTHFB BpuHi^eBi^ n^expocTB, 
npaBocyAÍe, h ocHOBusajiH ero BpoBHoe npaBO Ha toits, ?to i^apB 
HBaHi BacHJiBeBira^B noB^pej^B eny cuna cBoero, h npH Oe^opé 
EBtEOBH^ owb npaBHJTB BC^MH A^aMH. IIpHineAniíe na coóopx 
jBímara, TTO Bce íyxoBeHCTBo sa Bopnca; hitb He^ero Óhjio toj- 

KOBaiB, H OHH daSBELUH CKpOMHO , ?T0 HX^B COB^TB Oy^^eTX ejíJSWb 

cb coBÍTOM'B ocBfln^eHHaro coóopa. Tor^a naipiapxx oč^bhbhj^b, 
TTO ci dTHx^B nop^b *KTo saxo^ei^B HCKaTB HHoro rocyíapfl, EpoMé 
BopHca GejopoBHTO h ero ^ÍTefl, iipoTi[B'B Toro bcímx cbít- 
csswh CTOATB, KaRx npoTdB'B HdMŽHHHKa, BceiD 3eMJieio, a naipi- 
apxy H ocBfln^eHHOMy co(íopy ouyHHTB ero otb i^epKBH: Toro npe;ía- 
íyw DpoMariio h oTíasyi-B na Kápy rpajCEony cy^y.* Uocjlí 
laxcro pšniHTejBHaro h CTpamnaro nocxanoBJíeHk, hhrto He no- 
aduTB o&hfWLTh HHofl AyMu, HecoFJiacHOH cx BOJieK) naipiapxa h 
ocBflii^eHHaro co(5opa. 

IIaTpiapx'B Hasnawji^B TpH ;(Hfl MOjrarBCfl, nociniBca h cjiy- 
MTB MOJieíÍHii, HTo6'B MMOcepíHfi BoFB npeKJioHHJi'B cepwe Bo- 
pica Oe^opoBH^a, htoÓx ohx OBasajix khjioctb h npHHHJirB bí- 
Hei^x MocKOBCKaro rocyjapcTBa; na TCiBepinfi ae jchb, 20 ^eBpaan 

Bl nOHeX^^HHE^B CUpHOfi Heji^íjEBLy HOJOIRHJI^B HTTH BCŽMl BX Ho- 

bojíbhhíě MOHacTiipB npocHTB BopHca GejopoBiraa na líapcTBO. 
Bi aiH AHH nocotfHHKH BopHca 6%rajiH nex^y ^epHBio h o^bab- 
MIH, TTO KTO He HoS^eTB Bx noHesijiBHHKx HpocHTB BopHca Ge- 
lopoBHHa Ha napcTBO, cb Tóro B03BMyTx nenii 2 py6jH. •^Cmo- 

TpHTe», TOBOpEJIH HOCaíCKHMX HpHCTaBH, «KOría npE^eie, TO 

luaibTe, nosasuBažTe, hto njiaHeie, h EpuraHre cjiesno h BJEanaž- 
TecB EopHcy GejopoBH^; a kto laKx ne Óy^erB flijiaiB, TOMy 
AypHo tíyseTx, Bor^a Bopncx CTanerB líapeMx.* 

Bx HadnanenHEii ^^enB naTpiapxx ct> ocBfln^enHUiTB coóopoMx 
H CB Tasx HadUBaeMHMH Bu6opHBiMH seMCBaro cotfopa oxnpaBH- 
ffiCL Bx HoBo^t^BH^i MOHacTupB. 3a dTHMH BU(5opHUMH seiccBaro 
coíJopa noHecjiacB rpoMajnaa CHjia mockobcboě nocaACKoft nepHH: 
xymiHH, aBenniEHii, a'&tu. Hsx t'Ixx, Boiopue hotomx no^^nHcajm 
isópame h cji'£AOBaTe^HO npEHEMaiH na ce(5fl coBepmenie A^jra, 
XHorflxx TaifB E ne 6ujio.., Kotjí,^ TOJina BBajiEJiacB na ^(Bopx 
HoBOA^BEHBiiro MonacTupfl^ Bumejx Bopscx. H na axoTi pasx 6wvb 
offB HenpeBJEOHenx. «KarB a npeacj^e CEasajix, e hhhš Tose ro- 
Bopio (to Óii^h ero cjiOBa): ne flynaiTe, hto6x a noMinniaiTB o 
bhcotí iíapcTBÍfl.» Tor^a, BOBBpaTHBnmcB nasa^B bx KpeMjiB, na- 
Tpiapxx oÓiflBEJTB, HTO HyxHo eo^e Ha Apyrofi x^hb bo btophhkb 
BITI npocETB BopEca Ge^opoBEHa h HecTE CBaxyio EKony Bo* 



Digitized by 



Googk 



36 racmm ibpoiih. 

ropoxHipi-OxHrHTpiH Hs^B BosHeceHCBaro MOHacmps. «Ecjh Eo- 
pHCB Ge;íopoBHTB ne corjiacHTCfl — roBopaux naTpiapxi — to mh 
cb ocBflii^eHHUHi co(5opoM'B oTJiy^HH^b cro orB i^epEBH 6osiei H 

OTX npH^acri)! CBflTHX'B TaHHB, H 9THMX y^IHHHTCJi CBflTKIHfl FB 

nonpaHÍH h xpHCTÍaHCTBo bx pasopemH, h nomúu&r^b wb 6e8ro- 
cy;iapHoe Bpeicfl napo^a imosecTBO, h HesxoycoCnafl 6paHB bos- 
íBHTHeTca, H TO Bco nycTB BBHmeTx Bóra na Bopnci GejopoBiní 
bb jífiBh CTpanmaro cyA^« A mh Toi^ta cboh CBflTHTejn»GKÍe cans 
CHEMeiTB H naHarÍH (uoshmb h oÓJieneMCA bb oxesx^i npocTiixi 
KHHXOBi, H sa ocjyinaHie EopHca OexopoBH^a ho Cy^er^ bicba- 
THX^ i^epKBflXB jniTyprEcank; h bco to BSHmeT-B Bóra cb Bo- 
pHca GeíopoBma.* 

drsarh oÓBflBJíeHÍeMB Iobb en^e óojAe c^íjimt^ HeB^SMOSHiDfB 
npoTHBOAMcTBie: bcjdcb, bto 6u ocMÍJEurjca roBopBTB npoTiBi 
Bopsca, 6ujn> 6u spára i](epBBE; 8Ha?HT!B, tot^b ho seiaji^B, ^To6h 
OTnpaBJHJiocB CBXToe óorocjyseHÍe, EOTopoe cwTaiocB sajoroiii 
6jrarococTOHHÍfl CTpanH h ea, sHTeneĚ. 

Ha dTOTi pasi npncTaBH n nocoCHHBH BopecoBU coraajH ew 
Óojiie HapoAa, hšmb Óujio ero B^epa; HHornxB npHBieEajia na- 

pji^^OCTB meCTBÍfly H EOJIOKOJIBHUfi SBOHB BOBÓ^XJÍfiJlb flX'B CJl^AO- 

BaTB 3a ApyrEME. 

Ha BCTpi^y ^xoTBopHOĚ EEOfl£ BHEiejiB caiiB BopHeB, EO- 
BJioHEJCH xo seMJiE fl CEasajiB: «0 cbethí OTei^B fl rocyAftpB moh, 
loBB naTpiapxB! eohto bosabetb ^ahue ^yxoTBOpEna ekoeh 
npeHECTUE BoropoAHi^u e necTEue EpecTu, e cotbopejtb TaEoi 
MBoroTpyAEHĚ noíBEra?* 

— «He HH 9T0TB nojBETB coTBopEJiB — OTB^^aji naTpiapx!b— 
a npewcTafl BoropoAEii;a cb npeB'lHflHMB MjaxoEi^eHB FocnoACMi 

SafllElfB lECyCB-XpECTOMB E CB BCJIEREME ^y^OTBOpI^aMH BOaiK)- 

ÓEJia TC^E E fl3B0J[Ej[a npETTE sanoMEETB tbúÍ cBflTyiD wjoo Chea 
CBoero Bóra Eamero. He 6yAB npoTEBeEB boje BoxieS; eosebecb 
CBflTOĚ ero BOJit; eo saBe^fl oojrymasieirB sa ce6a npaBexHaro 
rfl'lBa Boxia.» 

BopECB ymejiB bb cecTpEEy BejBio. HaTpiapXB cb ocBflE^eHHJEorB 
co6opoMi nomejiB bb xpaiiB, OTCJiyaiEJiB o6ij[fliOj e eotomi bo- 
mejn> bb bojebk). Tojroa sapo^a CToajia Ea ABopi. H^cboubo nps- 
Bepsesi^eBB BopEca, Óonpi e obo-ubse^exb, cmotpšjie bx obeo 
KejíBE fl noAaBajiE npECTaBanB ssaBE pyBaME; npECTaBH sacTaB- 

JUUE EapOA^ CB BOHJíflME BJiaSETBCfl E EJiaBaTB* HSB paÓOJltECTBa 

H crpaxa sa éy^y^ee hocbbehe sa ECAOCTaiBOMB ciedB MasaiH 
rja3a cjhohame ; a tíxb, BOTopue seoxoTso boeeje e Aypno sja- 

BUECBy BopECOBU E0C06SEKE HOflyS^aiE BB 3T0My iŤEHKamf BB 

cmsy. Ti, roBopETB jiítohecb, xotb e eo xotíje, a noHODOJri^ 



Digitized by 



Googk 



iA3Bimt um ffDontPiS. 31f 

BiUH no BonLH*). naTpiapx^B h jtpxiepeH, 6yfjm vh maí, ysa- 
3BBaiH EopHcy Vh CRHO H iipocuH 610 nocMOTpŠTB Ha iporaxejB- 
loe spšjoni^e ma^yn^aro napo^ia. ^ 

BopHCi Bce ynpaMiucfl, HS^BflBJUJix fotobhoctb paÓoxarB ma 
rocyxapcTBa, shshb npHflocHTB eny, ho OTpeKajicfl ovh nimifiL pajvei 
eBoero HexocroHHCTBa. IlaTpiapxx h apxiepen, HCTon^nBmn CTapanie 
TpoHyTB cepAi^e BopHca Buj^owh njiaqyn^aro Hapo^a pyccRaro, Ha- 
lOHei^i, crajiH rposHTB, hto oh^b npHHeceirB Bory otbštb, eciH vh 
feroqwpHoe BpeiM ORpecrane rocy^apn nopa^iDTca cHpoTCTBy 
pyccRaro rocy^apcTBa, h ÓyxeTX wh noupanÍH CBirraA nenopo^Haa 
Ápa, a npaBocjxaBHne xpHCTiane b^b pacxn^emH otib EHOseni^eBi. 

Torxa HHOSHHfl AjieBcaH^pa no^ajia corjiacie. Eopncx en^e yna- 
paica: ^Heyxejin leói, hoch rocyXapuH']^, yro;(HO bosjioshtb na 
leHfl TOjniKo Hey^o6oHobHHoe 6peMA, h tu jie bosboahhib moha Ha 
Ttsoi npeBHCO^afimii jrpecwjťh, o hoitb y moha HSKor^a h mhcih 
He 6ujio n na pa3yM'B ne bcxoahjio! SL Bcerja npn reCi xony ocra- 
nncsL H spÍTB cBfiToe npecBÍTJoe paBHoanreiBCEoe jihu^o TBoe». 

— «CjmHiB, Ópaiei^ moě eAHHOKpoBHBĚ — cBasaia HHOKHHa 
AiescaH^pa — sto Boade aíjo, a ne HeaoBÍ^ecKoe: BaiPB Óy^íero 

BOJfl Boziff, TaB'B H COTBOpnt» 

Tor^a BopHci, c:b bhaom'b CBop($H otb npnnys^ieHifl, saraicfl 
ciesaiiH H roBopHJi'B: ^Focho^h Bose, I^apB i^apcTByion^Hxi h fo- 
cnojB rocnoACTByioníHx-B ! Ecjh leói to yrojno, ía Óy^era cBaTaa 
TBoa Bom! SI tboě pa($i: cnacn Hena no mhjiocth tbooě Hco6jíH)An 
Bo KHoxecTBy H^e^iiporB tbohx^b! Ecjhb na to bojhi Bóra, nycTB Tax% 
íy^ersí^ — npnÓaBHJťB ohx, oÓpaTHBnniCB RBnaTpiapxy h kb npo- 

TyrB naTpiapx^ b^b BOCTopr^ ynajTB na kojiíhh, 8a HHxib xy* 
xoBme H (joflpe, naxoAHBmiecfl b'b kcjeb^, TaBse CTara na ko- 
Awí. Bcb specTHJiHCB h naTpiapx'B roBopnjix: ^CjiaBa 6jiaroA^- 
WTO %ce^^e;^poMy Bory! ne npespíjix cjiesi namix^ h nocjiaji^B 
cBfToro JJ^yxa b-b cepjD;a BejHEofi rocy^apHHÍ líapniíi h rocy^apio 
%Hcy 0eíopoBHTy!» 

DaTpiapxi 6jiarocjiOBHjrB Bopnca, cecrpy ero h aeny BopncoBy, 
soTopaa TyT'B se naxoxHjacB. IIotom^b 6c£ buhijih nsi BejBH, h na- 
T>iaprB o6%SBiiurh napojy, hto, naKOHeiíx, «BopHCTb GeíopoBHHi no- 

WUOBaJTB XOHCT^ tíHTB Ha BCJIHKOM-B PoiáSCBOlTB BjapCTBÍH.^ Pa3- 

^ucff paAOCTHuft KpHB^B*. CMou Boiy ! a npECTasa TOJiRaiH b hh- 
i^^ HOCBBH?eiy uo6t> ohh Epn^ajiH norpoM^e n noBeceaie, h ÓJia- 
i^íapnan hhokhhk) AjieKcaH;ípy h BopHca Ge^opoBH^a sa to, hto 

He OCTaBHJH HX-B B'B CHpOTCTBÍ. 



^) I§T. iBoe cEasame o caMOOB. BpeiieH. 16, 

/Googk 



Digitized by ^ 



28 ncnm iBPonn. 

26 ^Bpajm npifecajTB BopHQ^B bi^ MocRBy, BJiaHAiCA icpeiuieB- 
CBOĚ cBflTUHŠ; Ha aKTenÍH npoBOsrjiacHJiH ero ÓoronsÓpanHiiirE i^a- 
pen-B. 5to6^ BHymHTB ki ce6i 6oAÍe yBaaeHk, cit HacTyMemeirB 
nocxa owh yšxaji^b bi HoBOx^BiraiĚ MOHacTupB cnoBa^ kslkb Cy^ro 
Ha HOCTHBií HOABHrB. ToF^a naTpiapx^B; vro6i> ne xaiB BEi5opHmii 
BOBMoasHOCTH OAyMaTBCfl, cocraBHJTb ymeepoicdefmyto tpcmomy h sa- 

CTaBnjTB HXl nOXHHCaXBCfl. 

BopHCit npotfiuTB Wh MonacTiipi bccb hoct^b h bch) nacxy, h 
npi^xajTB b'b MocRBy tojbbo nepes^B He^^jno nocji IlacxH, a bÍh- 
^ajcfl na i^apciBO yse b^b ceHTfltípi. JEŽTOBrB owh xoahjtb cb boí- 
CKOM^B npoTHBx spuMi^eBit, yrpoxaBniHxi HatnecTBÍeM^B, cb kotophmh 
OAHaEo H6 npnmjocB eicy noÓHTBCfl. IIpH cbocitb b^hwhíh, EopECi 
CBasaji^B B^B i^epKBH rpoMEo: «Bor% CBHAixejiBy oi^e: b'b MoeiTB 
i^apcTBÍH ne Óy^exi manfixh ejh 6'Iahhx'b!» Bsabiiihcb pyBOio sa 
BopoTHHK^B pyÓaniKH, OHI npHÓaBHJTB: «H 8Ty noci^AHioio pasx^^ 
co bcímh!»*). 

rjaBH^fimeic) onopoK) iiapfl b^b ero iitapcTBOBame 6ujs!h na- 

TpiapXX lOBIt. 3t0 ÓILITB O^HHl H81t TaBHXl AyXOBHHXl CaHOBHH* 

EOBit, odnpcxi BC^Mrb speMenairB, BOTopue, cb ^(ificTBHTeiBHmrB 
o6pa;ioBHMx nocTHHHecTBOM'B H oCpHíOBHM-B (ÍjaroHecTÍeiTB, ynn- 

BaJIHCB COÓCTBCHHmfB ^QSSSJÚ^Wh H CHOBOiCTBÍeM^B COdCTBeHHOfi CO- 

bícth, (5ujn[ ce6ffj[K)6i^u h yroAHHKH chjtbhux^b HÍpa. He CMoipa na 
CBoe pHTopcTBO, naipíapxi Iob^b ne 6uxh Ha ctoibko oÓpasoBaHB, 
TTOÓK Bcerxa HCBycHo saBpiiBaTB napysnmfB Ójaro^eciieMi to, 
HTO (ÍHjro BHyrpH íynra y nero. TaKx, b-b cbocS oipe^ennofi rpa- 
MOTŠ, KOTopyio OHB HHcajTB B^B 1604 TOj^y, offB pacTOHaeTB no- 
xsajin EopHcy sa to, hto OEasHBaja^ mhjiocth bo bpoma npe^HBa- 
Hifl ero na KojiOMeHCROfi, Poctobcboí h MHTponojiH^eĚ Mocbob- 
CKOĚ enapxiax-B, h roBopníx, hto Korja c^íjiajica naipiapxoiTB to, 
6ujn> OTB nero necTHMit h npeÓUBarB wh ^jiaroxencTBÍH; a sorxa 
BopHCB c^ííjiajca i^apeMx, to ohb ohchb Óhjtb 9T0My pa^-B, %, Bo- 
pncB yHOKOHJi'B ero bo bcí ;(hh acHBora ero"^). IlaTpiapxy ne Óhjio 
A^jia AO noBOxenifl h npaBJíemji Bopnca; jnunB 611 oh^b caifB, na- 
Tpiapxit, HpoBOíHJTB THxoc H ójiaroíeHCTBeHHoe anrie, flocxHraa bi 

cnoRoficTBÍE i^apcTBÍfl Bosiff 

n^apB BopHCB ÓHJTB TOF^a copoKa ceMH jri&rB orB pojy, no na- 

PySHOCTH BUCOSÍÍ pOCTOlCB, HJIOTeHX, CB ^epHHMH BOJIOCaiIE E 6o- 

po^ofi, KpyrjíOJEi^^B, HJie^ECTi, ?pe3B£nafiH0 jrBCTHB'B Ha ciOBars, 
rjiasa ero BnymajiE cxpax^B h noBEHOBenie'^^'^). BopEcit xopomo zbsm 



*) BpeM. XYI, 86. 
*♦) Co6p. roc. rpaM. D, 180. 
*♦♦) 8mith, 26. 



Digitized by 



Googk 



ffianAHirt u^h xmrPiB. 29 

id HSBinaH H otfuHas Torxaiimed ÓoapnpnBíu, HHSoify He aobí- 
(uiiB, BH Ha Boro He nojarajicfl h 6ujn> jsft BpainocTH noAOspH- 
leieffB, H CTpamHJCfl, htoÓi ero h pojíy ero ne cflíjtajm sja ^a- 
pojflicTBeHHHHH cnoco(5aMH. 

B!B sanHCH, no soTopofi EopHci Tpe(5oBajrB b^phocth oti, cbo- 
ixi HOBHxi Hoxx^^HHHxx, FJiaBHoe BHHMame oÓpan^CHO na boj- 
meÓCTBo. dra B^pa b% BOjnneÓcxBO 6tijia oÓh^hoio nepToio Bpe- 
leHi; HO BTB ]q3ecT0i^&K0BajiBHUxi& sanHCflxi ^yiHX^B rocyxapei ne 

roBOpHTCfl O&h BTOWh CTOJDbBO, CBOJIBBO B'& BopHCOBOS. Ho HOBa OWb 

He Biixai'b npoTHB^B ceús. ABnmcB BosHeĚ, oh^ Kasajicfl Ao6puiťB, 
i v& caMOMi jíjbxi ocToposHOCTB CFO HO ÓHJia onacHa npesxe^ ^v^ 
ero He pas^asara ^^CTBHxejííBHHH^b BJEoyMinnieHieHi^. 



III. 

6'B nepBHO XBa vojsfi, cBoero i^apcTBOBamH, BopncB x^ajn Bce, 
m6u npHBEsaTB £*& cetii napoA^B h yTBep^HTB jdo(5obb e!b ce($i h cbo- 
eiy poAy. Oh-b xoTÍjn> yxhbhtb ero juBroTann cnanajia; a hotohi^ mo- 
2H0 6^fffn> CHOBa noBecTn ffljia no oÓBinaio. H botx, Eopaci ocbo- 
6ofju!h cejiBCBifi HapoA^B oTi Bc£xi no^aTeň na o^hh^ roA^, xajTB 
ToproBini'B jiH)AflH'B npaBO óeBHoniJiHHHOĚ ToproBjra na Asa ro^^a; cjy- 
suiDťB jíH)AflM'B Bn;(ajii oxnoBpeMenHO ^Boinoe ro;v)Boe oaioBaHBe. 
Gro orpoMHHH ÓoraTciBa, HaiconjieHHiifl HiťB b'b i^tp^^TBOBanie Oe^opa, 
tmojoum eny noKasuBaTB BceBOSMOSHŠiniyH) n^expocTB. Pasnue 
>P&8 noiyiajiH cboh jbiotu. TaB^B, b^b HoBŽropoA^ AapB 7npa3AHHj['B 
cosxaHHHe HiTB se ijBa Kakaná, BOTOpue yse MHoro jAtt> uph^hhiijih 
sBTeimi T^CHory h nys^y- Gjioshjix (tb rocTet h cb HOca;iCKHXi^ 
^;(^ aaBOMHue ^enesnue o6poKH h ne Bejriji^B oi^aBaiB na OTEyroB 
^^e npoMHCJiíi, npexocraBHB^ nojiBsoBaTBCfl hmh hoioxhm^ HocaA- 
^^sxjSsfofflMT>. B'B KopesBCBOM^B jisfíb H B^B ropoA^ fflMB, Óoia JiBroTa 
onícÍK noÓopoBB na jecaTB jiÍtx*). B'b ChÓhph h bocto^hoě Poc- 
cíh yBOJCHH 6um HHopoAUH Ha roA'B ot-b maTesa acaEa**). BopncB 
^aň, saBi napoAi^ pyccRÍfi yBasaerB Hnn^ejnoÓie h Óbutb npesBUHai- 
Ho qe^p^ Ha no^any mhjeocthhh: hhbto hbx nysAAi^npQccfl, no^aBniH 
eiíyHejotfHTHyio, ne BOSBpa^ajicH mi> nero, ne no^BCTBOBaBi meflpo- 
^ i^apcKoft. Baobu, cHpoTH HOJiynaxH BcnoHoseHie. BesnpecTaHHO 
OHI BopxHjrB H oa&Úxb HeHHy^HX'B. «0boj[0 Hero— rOBOpHTB coBpe- 
MeHHoe H3BicTÍe — aBH Mope a^enia h esepo hhtíb paaiHBameca***). 



•) Aon. I, 263. 

**) Co(5p. rocyjt ipaM. n, 166. 
***) PoiOA* c(k>pH. 14i6. 



Digitized by 



Googk 



Cnx^Binie npesxe bi^ tk^bmí npiofjp^Tajni CBOÓoxy; onaiEHsie 
npesHOTO i^apcTBOBaHk nojyqajra npcnteme; hhi& BOSBpaiqeHO oiy 
HHToe ;tocTOflHÍe. Mhjocth nomxíLCb na jihi]^^ ^jeseex^b b'b Bep- 

XOBHOfi BJaCTH: T'6m'B SaiT* OffB ÓOapCTBO, ípyrHlTB OROJBESnieCTBO 

BJiH CTOJBHHHecTBO. He 61U10 BadHct. EopHCB naBasiaajis toibbo 

BOpOBX H pastfoiHHROBl, H TO HC CKepTÍH). EopHCl rOBOpHJTb, ^0 

HaKasaEde y nero 6yxeT'B pacTBopeno MHJiocepxieM^B. BuEasiiBaflCB 
ÓJiiocTHTejieifB HpaBCTBeHHOCTH, BopHCB npecjťlxoBajii ÓesuHHoe 
iiBflHCTBo, roBopwx; HTO xopomo ecjiH kto íOMa ct> toctbich 6y- 
jífiTh nHTB H BecejiHTBca, HO ne lepni-ix yjnarraaro UBAHCTBa, co- 
;iepjcaTejrflM'B Bopnen^B npnBasBiBaxB ocTaBHiB cboe sanfliifl, od%- 
majii HiTB, vb cjy^aí, ecjnj ohh ne hmíiot-b ^ípyraxi cpeíCTB-B 
nponHTama, jaiB seMjra h nonicTBa pflu Toro, oto6'b ohh sa- 
HHMajiHCB ^ecTHBíM-B seMJC^ijiieMi *); axo HpaBHJOCB Cjaro^e- 

CTHBIUťB H XOCpOHpaBHIOfB jnOJÍ,EWh. B(f,Í dTH ÓJCCT/n^k ABJíeHiil 

EM^jH c% nepBaro Bso^ii^a tojibko BpeneHHofi xapaBiepi, yise h 
noTOMy TTO jiBroTU, pacTO^SieMUA BopncoMi no BCiynjieHiH na 
npecTOJii, ocBo(5osx^H Hapox'B otx TaKHxi lArocTei, botc^ha 
caMx se BopncyB bbcjtb npn Oe^opi ; Bce 9to 6ujlo tojbbo Ha ro^, 
na ABa, hotom^b Bce nomjio 6u no ciapoMy. EopHcy nysno 6hio 
toibbo, ?to6h na nepBHX'B nopaxx, nocíž ero BOitapenifl, napox^ 

OXOTHO HOBHHOBaJICH CHy, ÓUJITB BJťB ^(OBOJieHX H HpOČJiaBIArB eFO. 

B^B Tose BpeMfl BopHCx jiacBaji^B h npHBieBaK^B jtT> ce6i hho- 
CTpam^eB^B h ospysajTB ceÓH BCTynnBHiHHH b^b MOCEOBCEyio cvys(Fy. 
TaB%, owb nocejnm bi Mockbí nexaieEO ovh Epeicjra, b'b ffio- 

paXX pyCCBHX^B ÓOflp^B (BŽpOflTHO onaJIBHtlXl), JIHB0HCBHX!B buxoa- 

i^eBi, HCsaBHiHx^B y6&niHn^a bo BpeMH boěhbl IIojiBmH co nbe- 
BiieK) **); HXTb Ha^ÍJrajiH b-b Mocbobckoh seiuii awuroBaHBeMi h no- 
HŠCTBflMH. Eusfi npn Oe^op-j^ bi BoficR^ HOCBOBCKoicB Cujio yse 
;(0 HHTH Tucau HHOCTpaHi^eBx; npn Bopnd^, hx^b onpeA^jHiocB 
Ba cjiy»6y en^e fiojrfce. Mo»eT'B 6utb, Bopncx xot^jtb H#6yíy- 
n^ee Bpena cocxaBHTB oeojio ceóa cxpasy, ne npHBflsaHHyio kb Ty- 
seMHUHo^ HHxepecaMx, ^ysxyH) no6y2s;(eHÍĚ CTpann, o^JisanHyK) bi 
HeĚ o^HOMy rocyaapH), roTOByio, noBTony, oxpanaxB noiBsy rocy- 
^apfl H B^B TaROM^B ciy^š, Eor^a 6u npoTHBi rocy^apn HanuocB 
^o-HHÓyxB Bpasxe^Hoe bi^ noxBJíacTHOH CTpani; CBepx^ xorO; 
eMy xoT^jiocB, htoCei b'b HHOseMHHTB rocyxapcTBax^B snajiH o He» 
H npHTOMrB snajiH cx xopomet CTopoHH^ hto6bi xasHiTB o6pa- 
BOH^ ne TOJiBBO KB CBoeĚ QeujAy ho h Bi "sysHXx, yTBepAHJiacB 
npHBErasa CHHxaTB ero saBOHHHMx h ^^ocTofinmfB rocy^apeiTB Mo- 



♦) Boss. 8. 
**) B1U8. u. 



Digitized by 



Googk 



esoBcsaro i^apcTBa. HaBonei^x, EopHci^ noHnMaji'^ npeBOCxoACTBO 
sanaxHOi EBponn h HeoÓxoxnMOCTB jcbohib npieMU eji otípaso- 
BsaHocTH A^fl oxpaHeHífl npecTOJia n y^oÓCTBa i](apcKofi aursEH* 
Tasmrb oÓpasoM^B, ohi BunHcuBarB Hsi-sa rpaHHipi anTeBapet^ 
jiesapeĚ, box^htb, jiHrefiniixi HacTepoB'B; tto sto A^ajocB co6- 
eTBeHHO A^ i^tpa, a ne jpfl Hapo^a, noBasuBaen to, too jieEa- 
paiTB sanpen^ajocB ji^mrs Koro 6bi to hh Óílio, 6es% wxe i^apji, 
He HCSJIlDHafl H Coflpi. 

Cpasy BaflBHJTE EopEcx, ^to oh^e ho orpaHH^HBaeTcs seja- 
HÍeicB noi^apcTBOBaTB cairs, ho sapanže xo^eTi yTBepAHTB UMjrbfr 
CTBeHHoe npeeMHBraecTBO b^b CBoeirB poA^. Oetb CTaii nncaTB rpa- 

ICOTH He TOJIBBO 0T'B CeÓfly HO BHŠCTÍ 0Tb CEíHa, HpHTOTOBJíaJrB 

ero K^B npaBJíeHiio h npH bcakom'b cjy^ai BucraBJEjauii^, KaKi^ t^yxy- 
mfLTO i^tpa H A&3Ke npn xhshh oti^obckoA conpaBHTeiH. Bc^ CTpe- 
luenia, bcž nocrynKH Bopnca 6wíe naupaBiemi b^b exHHoi nijm^ 

HTTO&h yTBepAHTB pOffB CBOS Ha npeCTO-lÍ H paCHOJOSHTB K'B 9T0My 

sapoA^B MocKOBCsaro rocy^apcTBa. Ohi BEr^yna^rB ocotfyK) icojrHTBy 
o CBoeM'B sxpaBÍH H npHBasajii HHTaTB ee napopío bo Bpeicfl sa- 
sxpaBHHxx HanrB: hh ofjnwb nnpi, ne xoJUBeHi Óuxh npoxoxHTB 

6e8'B HHTBfl 3a3ApaBH0fi I^apCROH qaniH CB 9T0fi MOJnSTBOH. 

TaK-B npomejTB kohcií-b 1598, npomejB 1599 roffB, HCTeKara 
1600. UjapcTBO Bopnca mjio MBpno h choroího* 9to spěna Ba- 

SaiOCB SOJIOTHITB B^BOITB )Í,JÍS. MOCEBET. Cb^K) HSMÍHHJOCB BCe. 

He aroTpH na bcí n^eApOTU Bopnca, ero ne jho^eih. Ero 6u ne 
vsůpdLXE B'B i](apH^ ecjiH 6u HSÓpame npoHcxoAHJio npaBHJBHíÍH^B 
nopaxBOM^B, eciH 6u xyxoBencTBO h MocKOBCBafl ^epHB ne nopi- 

BDUH TOTffii CyXB6u pyCCBOĚ SeUSSi. MoCKOBCRÍe jDO^H nOHHHaJIHy 

^nro Bci sHaBH i][apcBáro ;(o6poAyinifl HCTesaiorB Edi> o^noro se- 
jianÍH yTBepAHTB sa co6ok) noxHn^enHyio BJiacTB, hto BopncB tojibbo 
o^ojBiuaeT^B napoxi. JLiojífl poAOBnTue cb OMepsimeirB bha^^ na 
i^pcsoiTB npecTOJi'6 noTOMBa Mypsn ?eTfl, npnpoxHaro TaTapnHa, 
TOTxa BaKx úwLii BHflsecEÍe ^ojm ropas^o ero SHaMeHHTŽe. MucjiBy 

^TO nOTOMCTBO TaTapCROS BpOBH yTBepAHTCH Ha npeCTOJ*! MOCBOB- 

CKOiťB Ha Óyxynúfl speMena, ocRopÓjr^Lia napo^noe canojiatfíe tIx'b, 
KOMy 6wtíi snaROMa HCTopifl pyccROĚ seion h rto ^oposEJix eio, 
saarB CBATUHeio. Ho a^o 6wio HCBycno otí^^jano. Bopnca, b^b sa- 
^lecTBŠ HBÓpaHHaro Bceio seujiejOj B^H^anHUĚ, noMasaHHHft, nox- 
xepsHBaeimfi naTpiapxoirB h BciifB xyxoBencTBOiTB, 6uxh KpínoB'B 
waarh uexbsn 6ojAe. Owh BasajiCA bhojihí sasonnHitB rocy^apem, 
]f HHsaBof noTOMOBi PiopHBa hjih rexHMHHa ne b:b CHJiaxx 6hjii^ 
aocraBHTB cbohxb poaobidcb npeHMyn^ecTBi^ npoTHBi BejiHHatmHX^B 
HpaB^B* H{4M)XHaro H36paHÍfl n i^epBOBHaro ocBfflqemfl. GTOUHyrB 
Bqmea h He xoiiycTHTB pox^ ero ff> vbmifi^y mosho 6suo tojuo 



Digitized by 



Googk 



d2 B^MnrHHS!B SBPOIIBÍ. 

TaBHMi HMeHeiťB^ sa BOTopmix 6uy npex^e BosBe^emflEopEca, Hapo;^ 
npHdHaBajii npaBO saHATB npecrojTB mockobckíí. TasHifB HMeneirB 

6mL0 OJ^HO HlfH — HMfl Jl^HHHTpÍH I^apeBOTa. IIpaBHTeJIBCTBO, 06'BflBHBinH 

pasi, HT09T0TO i^apeBHH'B B% jítctbí 3ap£3ajicji, CTapaiocB, ^to(Jh ne 

rOBOpHJE o HeiTB Bl 9T0M'B MÍp^, XOT^O, HTo6'B BC% pjCGRÍe jHOAH 

3a($tiJiH ero. Meis;^ T^ifB b'b Hapo;^^ monoTOifB npoxojxaiH od- 
BHHflTB EopHca Bi y6ificTB% i^apcTBeHHaro ;^thth. KasHH vh Yr- 
jihhí, nepecejeme aHiejrefi 3Toro ropová b^ Gh6hpb, saxo^eBiji h 
ccHJKH, BOTopiui nGCJi^AOBajiH noci^ CMepiH i^apeBH^a, roHenie na 
Bcixi Tixi, KTO ocMijiHBajiM HeBÍpHTB, OTO i][apeBHTB — caMoy6ifii^a, 
Bce BTO yace Cpocnjio nepnoe hatho na BopHca. Bx cy^BÍí ^h- 
irarpk ociaBajíocB mhofo TaHHCTBeHnaro, He pasraíannaro. Bry 
TaHHCTBeHHocTB noxA^psHBajia ABoflcTBeHHOCTB npeACTaBJíeHÍa ero 
CMopiH: npHBasuBajiH b^phtb, hto ohi^ caM^B ce6A y^Hu, h ho 

BÍpMOCB 9T0My, HOTOMy TTO B^B OHOC BpeMfl, 6jíH3K0e K^B OFO CMOpiH, 

CTOJiBEO joDxefi nocrpa^ajio sa to, ^to Hna^e noHHMajra ero CMopiB. 
Cpe;pE[ 3T0Ě HeH3BÍCTH0CTH, JcrKO MorB nojy^HTB Bipy TpexBaro 
poía CJiyx-B, HTO yCnr-B 6ujn> ho JI,hmhtpíí, a nopri&neHHHft sa- 
paH-j^e HajsLB^nm, caMx se JI^EMHipid SApaBCiByerB h fotobetcií 
rjiacHo noTpe(JoBaTB oři EopHca CBoero HaciiAi^. 

H BOTB, B^ 1600 roíy, ciaji pasnocHiBca CJryx^, Cyjro flfi- 
MHTpiĚ He yfíHT-B, a npeAOxpaHeHHHĚ ípysBHMH npoaureaerB jift 
CHX-B nop^. 9totx cjyxx ^oxo^mx jo MapzRepexa, cjryawiBinaro bx 
HECJíi HHOseMi^eBi ^paHi^ysa, n óesi coMH^nifl j^omeji Tor^a se 
AO^EopHca. Bra poKOBan bÍctb nepeBepnyja Fo^tynoBa h hsmí- 
HFja ío KopHfl. MaTKOcepíenie ero bchobjio. B-b hoitb npocHyjica 

npeSHifi BopnCB r0AyH0B'B, B0CnHTaHHHE'B CTpamHHXl rOAOB^B HBa- 

HOBCBOĚ onpHHHHHU; He coAporaBDiíftcA HH npeA'B HŠifB HcrpetiH- 
TOJiB YrjiHHa, roHHTejiB IByicBHx^B h bcíx^ BparoB-B CBonxx^ npa- 
BHTOJiB qapcTBa Oe^opoBa. U^íjib ero 2SH3Hn 6ujia yiBepAHTB cboí 
poffB Ha npecTOJit; jjia aiofi nijm om> 6hijn> secTOEHMi ^ cy- 
poBUMi; ]í,jfi 9Tofi nim CA^aica AO^poxymHinrB h MHJiocepAHtiM^B; 
spoTRÍfl cpejífiTBSL ne y^aBajmcB lenepB: x^fl toě se isíbsE eny 

npeXOAHJIOCB OHATB CA^aiBCH nOA03pHTeJ[BHHH'B, HpamiMl) CBH- 

pínHiii. OffiB yBHíaji'B, mo y nero octb BparH, a y BparoFB ¥0- 
»ePB HBHTBca CTpanraoe opy^ie. Ha^oCHO 6uio naĚTH 8to opy^ie, 
HCTpe^HTB CB0HX'B BparoB^B; njE se npnxoAHJiocB noTepflTB hjioxh 
Tpy;i0B'B Bcefi shshh, ojsn^^aiB ce6% h CBoeMy poji[y nosopa h fh- 
6ejiR. Ero nojioxenie 6ujio xaBOBO, hto ohi ne mofb^ ne cm^ 
o6iflBHTB, nero ohx Hn^eT'B, Koro npeciijiíyeT^B, KaKoro poxa Hsii^Ha 
crpaniHTCfl; saHBHyrBCfl o JS^hmhtpíž snaHHJio 6u BBisuBaiB na oArh 
ysacHufi npH8paR'B. IIphioitb se EopHCB jsflxííen% 6uj% ceoópa- 

aHTB Wb Ti MHHyTH, HO OWh He HOSe^B CSasaTB, HTO yB^peffb 



Digitized by 



Googk 



EíSBÁHHB IUPB AHMITPlt. 33 

vBjífiXb, eciH 6ii BnojiHŠ 6ujii> yČfeK^íeHi, hto bt* YrjHHÍ sapi- 
sajíH i^apeTBeHHaro OTpoRa, to h Tor;ía He Mort 6h nopyHHTBca, 
wro sapí^HHiii 6uj'B HacTOflntifiTl^HMHTpifi, ^to ii;apeBEHa ne cna- 
cxsL sapanie h ne no^pf^HEJH ApyrHMi^ iiajiB^iHBOifB. OciaBajocL 
XBETaTB Bcšxx, BOFO MoauHO ÓHJO HO^osp^BaTB Bi Hcpacnojiose- 
HÍH B-B BOitapHBmeMycii rocy^apio, nHiaTB hxx, my^etb, htoC-b 
TasfOTB o6pa30irB cjrynaSHo nonacTB na cji^a^ xejiaeMofi Tafirni. 
TaiTB BopHci H cxajii nocTynaTB. Ecjíh6h BopHCB bebjí% no^íraHHO, 
B^ro BparH ero, to tojibbo na hhx'b 6u najierB, h hxx vEÓejihio 
imoHHHJiocB 6u Bce a^jio; ho oitb to^tbeo noj^oBpŠBajiXy a ne 6uzt> 
jvbpewh. BiponuRO, bo BpeifH OTKaaoB^B cbohx^b ot^b B^Hi^a, Eo- 
pHCB cxapajiCH BHBŠ^aTB, He npoflBHTca JIH KTO H3'B ero He;ípy- 
roB'B, wo6h bhocií^íctbíh SHaTB, Koro cjiíflyeT^B eny CoflTBCH h yHH- 
^iTOSHTB. Ho OHx He íocTHTi nijivL. BparH ero ne cmíjih Tor^a 

BHHBHTBCfl BHOJIH*; EopHCB OCTaBaJICfl B-B HeBÍ^linÍH, H TCHepB, KO- 

TffL ycjniniaji'B, wo TOJiKyiorB o JÍHMHTpii, cootfpaaKajTB, oto BŠpno 
rí6-T0 eMy npiHCKHBaiOT-B JI^HMHTpia, Moaceni 6htb '^ajiBHiHBaro, 
a MOserB 6utb h HacTOHH^aro; eny npnxoAHjrocB HCKaTB BparoB^B^ 
íiepe^HpaTB no o;íHOMy no^ospiniio mhofo HeBHHHuxo^, ^to6i HaSTH 

BHHOBHHX^B. 

Ha nepiň&ro owh nana^-B na Bor^aHa BtiBCKaro: btoti nejroB^K-B 
tfHJTB tfjnuse Bcix^B Bx JI^HMHTpíH). K^apB HBaHo^ BacHJBeBHHx nopy- 
"^ajTB evy oxpaHATB CBoe A^THu^e. Eopnci Bcer^i^a ciHTajti ero 
ee&b onacHHMx, bt* 1599 rosy y^íajiHJPB m% Mockbh h nocjiajrB 
B^ yEpaHHCKW CTenH ctpohtb ropoj^B Djapesi - EopncoBx. Eíjib- 
cxíi sasHJTB Tan^B 6oraTO h snaTHo, cocTponj['B Bp^HRÍft ropoA'B, 
Ka6paji'B na CBcfS c^e^B boěcro, eopmhjtb, OA^BajrB, xaioBajii paT- 
HHX'B jnoxefi. Korxa pasneccH ciyxi o JI^HHHrpii, EopHCB, ne yno- 
MHHafl o6j> dnowb HMeHH, npHApajicfl e% E^^CBony sa to, hto oh^b^ 
KavB xoHOCHJiH n^apH), 6yAyHH bx K^apeB^-EopHCOBŠ, wb BecejiHí 
HBCh npoH3Hec*B neocToposHUH cjiOBa: «i^apB Eopnci b% Mockbí 
iiapB, a H i^apB bx HjapeBŠ-EopncoB^!* E-j^jerBCEaro npHBed.9H bi 
MocBBy. HjapB nosopHJi^ ero, nopyrajica na^i^ hhi^b, npHBasajTB 
^OKTopy CBoeMy morjiaHOTy BHH^HnaTB eny rycTyio, EpacHByio 60- 
po;(7y BOTopoio EšjBCBid ropAHJicH. Ero cocjiajiH sy^a-TO Ha Hhs^b 

H SaTO^HJIH Bit TIOpBMy. CcHJKa HOCTHTJia H ^(pyrHXl, BOTOpHB 
tffiJIH Ch BijlBCRHHl B^B HjapOBt-BopECOB^, H B^ TOM^ HHCJIŠ UpÍA- 

rexE ero AeaHaciH 3HH0BBeBa. 

Cj^X^ ^I^HMHTpifl HO ÓHJTB OTHCKaKB. BopHCl, paCTOHTaBfB E&IB- 

£saro, npHHflJicfl sa xpyrnx^B. HocTpa^ajia bca ^^aiiEjriH PoHaHOBUX^ 

H HŠCBOJIBBO APT^X^B pOACTBeHHBrXl H XpyseCBETB C!B HeH) 8HaT- 

jacn iffBMuáA. PoMaHOBU HaxoAH^CB vb jqpysejroÓHBixi oiHome- 

Tom L Otx. X 8 



Digitized by 



Googk 



34 B^CTHHKl EBPonn. 

HJflX^B CX E^JIBCKHM^B: BUOCjAjífiTBm OXHHX H31 COOfaHHHXI^ PoMa- 
HOBUX'B HeBOJIBnO BHCSasaJTB dTO BUCOKHITB MH^HÍeiTB O&h JlA H 

cnoco^HOCTflxx EšjBCsaro. Ilpnioifs xe PoManoBn Óujih h Óesrs 
Toro (H&jiLMOirB b-b rjiasy y Eopuca. 3to óuxb poji caMHĚ 6jih8- 
Bii Bx npesneS jpoiacTÍn h canufi jceočhmhí napo^OM^. Ecjie Bo- 
pHCi BCTynHJ-B Ha npecTOJx, 6yjy?n mypHHOMB noKoftiaro i^apa, 
TO PoMaHOBH TaKfflte MorjH ;^o6HBaTBca B^&Hi^a, 6yíy^H íBOiopoj- 
HUMH ÓpaTBflMH HO Haiepn i][apii Oe^opa HBanoBiraa. Ha cropoHi 
HX'B 6ujiE H naMHTB js^oÓpofíknejfhEoŘ AnacTaciH, h (JeayKopHSHeHHoe 
nx^B Bcixi noBe^^enie, n HenpE^acTHOCTB hxb po;^a b^b TAsejOHy 
BpeMeHH onpiraHHHKr. Bb Hapoji hochjhcb cjryxH, 6yjT0 i^apB 0e- 
íopB npejB CMepTÍK) xot-Ijib, htoÍb bíhci^b ixapcBÍĚ nepeoiejrb 
no HsópaHiH) PoMaHOBHMB, a ne Bopncy. HoHarHo, hto npn la- 
BOĚ oÓCTanoBBŠ PoMaHOBM ne Óujie pacnojioxeHH bb Bopecy, h 
BopHCB HoiB no^ospŠBaTB PoMaHOBHXB, BOF^^a eiíy npHXOXH- 
JOCB OTHCBHBaxB Taflearo 3jra npoTHBB ce6a. Hyarao 6uxo no- 
TopMomHTB PoManoBEiXB: aBOCB jm6o y hhxb nafi^yrB hhth, no 
BOTopiDfB Momno jí,o6pSiThCň AO TaSnu; nymno óujío noToitB bo 
BCflKOMB cjiy^ai H3(5aBHTBca OTB HHxi^ HaBcer^a. Ho E^wbcnfan 
cootín^aeiniMB JiiionECoiH, BopncB npn^ajica bb hhmb xaBinrB 06- 
paaoMB: oshhx h3b xojronefi AjreBcanípa Hhkhthto PoManoBa, Bto- 
po^-BapTeneBB, sbujíce kb OBOJBHOTBeMy CeMeny PoícynoBy, po^- 
CTBenHHBy h BjreBpeiy i^apa Bopnca, n npeí-noaMB cboh ycjiyrH— 
ffiEecTE na PoManoBHXB. CeMenB tottocb 3Ee ofíin^axB eicy líap- 
CEoe xajiOBaHBe. Tor^a BTOpot-BapieneBB naBJíajiB bb M'6nioirB 
pa3HHXB BopeHBeBB H nojiOJBHjiB 8T0TB M^moBB BB sasHy AjieKcaH- 
;qpa Hhkhthto, a hotoitb cx&rajTB xohocb, 6yAT0 y ero ÓCApraa 
ecTB BopenBH, botopbemh obtb xohgtb nsBecTH ixapjf n jiftóun ví- 
Aobctbomx BiapcTBa. Korja CenenB ^íonecB o6b btomb, i^apB no- 
ciajiB c]í!kjíB,Th 0611CKB, bmíctí co BTopnMB-BapTeneBUH^B, obojib- 
Hiraaro Mnxaija F^rřóOBn^a CajEXHBOBa, 6y;^yn^aro HSMŽHHHBa h 
npe^aiejia PyccBoft seMjra. 06fcicBajiH AjreKcanípa HnBHTHHa, bswh 
3ano6'l;(HÓĚ HŠmoBx h noneom k^ naipiapxy loBy; nai HŠmBa 
BBOiyTU 6uj[a BopenBfl h nojosenu na ctojib npn naipiapxš h 
npn flpyraxx jra^ax-B h3'b 3HaTHaro íyxoBencTBa. Y^íHBa fiuoa na 
sanfl. fl^iimmie o6íickb ccujiajiHCB na Bioporo-BapTeneBa , RaBB 
na CBHA^Tejrfly necMoipA na to ^to ohb se óujvb h aohoc^hkb. 
TaBx nncano bb naniEx^B Jiinoimcsrh; no HCTopn^ecRafl BpHTHKa 
e^a JIH MoxeT^ aosbojihtb npHHATB na B^y dTH HdBŠCTÍA: jiIto- 
nHCHHfl CBa3aHÍfl Hanncanu oneBn^Ho yse nocit^ b'b XYII bškí. 
JífijiOy EOTopoe npoH3Bo;i[HJ[OCB o PoifanoBHXB^ ne ^oniJio xo nacB, h 
m ne snaeirB no;iJiHHHo, KaByio Bnny nanijm Torxa sa PoManoi^oiF. 
Hsbíctho tojibbo, ^to nana^iH 6paTB PoicanoBHXB-ÓpaTBeB^ ofjsi^o 



Digitized by 



Googk 



HAsnuBdl lUFB xnmpit. S5 

sa KpjTsaa h npHBaxHTB m* ciicsy. Y míx% óujol sparH xes^y 
(kupucH; xejiafl noAA^aTBCfl k% i^apio, ohh pyraiHCB Ha^i Po- 
laooBmiH H CTapajiHCB noRasaTB hx^ bhhobhhmh. Ha chceí Po- 
MaHi^Hzi HCTHsajíH. HÍKOTopue Hs^B xo^oneĚ PonaHOBBLxx OEa- 
aaiH TaByx) npe^aHEOCTB rocnoAan^B cbohm^b, ?to npeiepnÍBajin 
lysH H yMHpajiE ot'b HCTAsamn. H^apB EopHC^ oc^ffUL^b BciTh 

(paTB^^ CB HZ^B CeifBJDfH RaB^B H3m£hHHK0B% H 3JI0A'&eB% CBO- 

m, H cocjajTB Hzx B'B pa3HHfl oTjQiajieHHUfl HŽcia. AjieKcaHApa 
oociajiH E^ B&iOHy Hopio b^b ycojiBe Jlyxy; ero xaii^B CKopo ne 
ctsao; no hsbíctík) ji^TonECi^a, ero y;^UBHJi:B iipncTasi J[o;(BiseH* 
aái. BaeKiifl Emsmunsi c:b npHCTaBOifB HeEpacoBUMi^ cocjiaiH b'b 
ipmcKhj a noToiTB b:b IlejuiH^B; dxoT^B ÓoapHHX nocxpaA^^ otx 
lecTOKOcrei CBoero npncTaBa HeEpacoBa: oh'b BSLjsihjvb na ysHHEa 
TxsejouE A^iiH, HyiHj['B n Óhj-b Boiipesn npHEa3aHÍflH% canoro Eo-. 
pca, a onpaBAHBajicfl t^icb, ?to PonaHOBi yBpai^B y Hero rjho^ 
OTB ijiitH H xoT&ii yÓ&EaTB. Ty^a me cocjiajin n Ópaia ero HBaHa 
HHEKnraa^ 6oJiBHoro Hesjía^iBinaro pyBOK). Bopnc^B ho Ghjtb hs^b 
Tanxs ispaHOB^B, xoTopiie naxoAAT^ ce6'& Hacj[aaK;z^eHÍe b^ expa- 
WHÍfl£B rbrbj Koro c^HraiorB BparaMH. Ohi tojebbo oxpaHO^B ca* 
ií(»H) ce($fl, 6tiJCB piniHTeji^ii bi> dwwb, ho ctíchui onacHux'B 
mffA Ha CTOJDbso, hto6h ohh eiiy ne MorjiH 6htb Bpe^piH. IIo 
aroiiy BopHCB BOBce ne npHBasHBaJTB icynniB ÓpaiBeB^B, cocjan- 
hhx!b Wh Úejoan. Oh'b Bejs!kai> mn^ a&tb oco6iig ABopx cb AByna 
séaioi, x^axB HH'B no Kaia^y h no ABa jífinesssNX% xj'£6a b'b 
cynm^ b-b cBopoMHue ahh no nacxn roBflXHHU h no xpH nacxH 
^aHHHH, a b:b nocTHHe jsjm pudu, ne naKjaxiiBaxB u/íme% — r ho 
Bejíji ne xonycsaxB b:b hhmx hekofOi ne aosbojiaxb hh c^ kíitb 
oq^aiBciiBaTBea, cjeíahtb sa hx% Kas^uH^B cjeoboitb. CjiyrH Bopn- 
coNi iK»a8HBajiH CBoe ycepAÍe ki qapio 6ojrBnie, h^t> i^apB xpe- 
6oBan. BacHJDH BsxsTKTh CBopo yMep'B b% nejiUMt ovb xypnoro 
oo^epsaHia h xy^oro oópan^enifl. MHxaĚJía HHKHXH^a OTocjajm cb 
npHcraBOiťB PoxaHOHx TynraHHM^B, saxoinjiH sa 30 Bepcx^B ox:b 

^epffSBB FB HapOÓCEOfl BOJOCXH H AepsaJIH Vh SeiCJIAHOfi XIOpBMŽ. 

O HeiTB coxpaHHJOCB npexaHÍe, hxo oh^b óhji cnnaTB; h xenepB 
^qpaHflTCJi B% HapoécBoi n^epsEH ero js^iím: njieuufl b:b 12, nos- 
HBfl b:b 19, a saMOK^ Ha hhx^b b'b 10 ^ynxoBi. IIpHcxaBn n cto- 
pesa KCTflsara ero, ho ne no npEKasaniK) Bopnca. 

Bcítb hxb pasjLyHHJEH c:b ceMBflHH. Bojiie Bc^i 6paTBeB'B 
Qtmaicfl 6^op:B Hhthxhtb, ox:b npEpo^H yiiHHH, ocxpuž^ joo- 
(Senmt h npHBŠxjiHBHi cb pyccsHMH h cb ^seaeHi^aHH, xm>6o' 
fmseshBsA e naHExanniifi, snaxoMnfi ffixé ne hhofo cb jiaxHHBio; 
BBDCTO Jiy^me ero ne yiiŠJTB ^ahxb BepxoifB; ne 6ujío bi Mocrbí 
ipacHBie icyssHHB, TaB'B hxo Epaeoxa ero Bonua wh nouoBK^y, h 

3* 



Digitized by 



Googk 



d6 MOmtft BBFOBÍ. 

eciH nopTHOĚ, cx&iaBinH luaiBe h npmiipHBi^ ero, xot^i^ noxBa- 
joiTb, TO roBOpHji'B CBoacy saicasHBBy: «Tenepb th coBepmeHio 
6eAop'B Hhshthi'b. 

«roBopflrB, ^TO eu^e npn i^tpi 6exop£ nsaHoraHi npHHyxHJu 
ero seHHTBCfl na 6if,E0i A^BymRŽ, asEBmefi y cecrpu ero khx- 
rHHH ^epBacKot, B^poaiHO c^ i^&iík) yHnsHTB ero. Ho oh'b Hainej'B 
AOÓpyB) seny b'b dxoi HesnaTHofi a^bhi^í, ypox^^HEoi niecTOBoi. 
dxoro-TO Q^erojui HocBOBCKaro nocTjmrjiH HacHJiBHO kb Cííckoitb 
MOHacTHpš n npHCTaBHJiH B^B Heny cxporífi Ha^sopi; seny ero 
KceHiiD HBaHOBHy pasjy^suiH cb KaiojiŠTHHMH a^tbmh, nocxpHrjui 
noA'B HHeHeMx Mapou h cociajiH b'b EropBeBCEÍĚ norocT'B Toji- 
ByficBofi BoxocTH B'B SaoHexBŠ; MaiojLŽTHHXi x^Tei efl, MaAusa 
MHxaĚJUt H A^Boqsy, cocjajni na B&Eoodepo ch totsoío hxb, 
cecipoK) PoMaHOBtix'B, Kbwaifiio ÁHacTacieio. Ty^a se cociajH 
Mysa ;Q^yroH cecipu PoiiaHOBuzB, khaba Bopnca KaHÓyjiaTOBna 
^epBacsaro, cb aseHoio h ^'^tbmh. IIocTpHrjH h naxB KceHÍH Hsa- 
HOBHU, MapBH) niecTOBy. CocjiajiH no fibij PoMaHOBBocB MHomB 

XpyrHXB CBOfiCTBeHHHKOBB H APySOĚ HXB, BB TOMl TOCIÍ BHfld)! MsaHa 

BacHJBeBHW CHipcarOy ÓHBmaro BoeBOXoiD bb AcTpaxaHH: ero opH- 
BesiH HSB AcTpaxaHH B% OEOBapLB, pasiy^uH c% sohoio h co- 
cjiajm BB KoseosepcBíi KOHacxupB a aseny bb CyiicByK) nycisíHB; 
cociajiH xaBse KHAdefi FeDHEHuzB, KapnoBuxB h lUecxyHOBHXB. 
BcBop^ ynacxB hx^b nicuoxbBo (ujui oóier^ena: xaK^B, HBaHa Hh- 
sHXH^a nepoBOJiH vb Heshíí HoBropox^. Oe^opB Hhkhxhtb fft 
soHi^a BopHCOBa cxpa^ai^B bb CiicsoiťB MOHacxupi, h npHcxaBB 
BoežKOB^B AOJiseffB (bu^b xohochxb o pš^axB, o Bcmowh mari 
ero BopHcy. 

Ho $HJiapeTi 6iu:b cjhiiikom^b aui xofb yiieH^b h ocxopoxeHB, 
?to6b BoeásoB'B Hori ycjuanaxB ox'b hoto ito HHtíyxB BaasHoe. 
ToiBSO H Mor-B BoefiBOB-B xoHecTHy 1X0 CTapei^'B $iuapex% roBO- 
pHJi^B: «6oApě uni BOJinEie HexpyrH, HCEajni fojiob^b Ha]nHX'B, na- 
ynaiH roBopnxB na nac^B jiioxeS HamnxB: a canB bh^žib xo He- 
Offisatffi. y HHXi xenepB h'£x'b hh oahofo pasyiiHaro; ho oxi^aerB 
CB HHMH i^apB HHKaKoro A^a; xojlbko n ecxB yMHHĚ nejoB^KB, 
1X0 BorAaH'B BijiBCRofi — xox^b Aocys'B h si hocoibcbiuib h bo 
BCflBHHi A^aM:B....» ílepexB npncxaBOMi ^uapexB bchohhhjb o 
.ceKBŽ H noBasuBajii bha^ hxo ne snaexi HHiero o6b nei h ro- 
BopHJTB: «]fHJiiui HOB a'^xsh1 MaieHBSH Úiffiue ocxaioxca! Kto 
Hx^B Óyxexi BopMHXB H hohxb! a &eHa moa tí^AHaa Hay^aiy yse 
XHBa xbI Tfíb ona? nejOj rx^-HHÓyxB xy^a ee saMiaiH^ ixo h ciyxB 
HO sa&AOxx. Mh£ yse hx5 na^oÓHol T5 mhí h jihxo, ixo sena 
H fíbm: ZBJVL noHjmemB nx!B; xas^B ciobho bxo poraxHHOK) bb 
cepxi^e BOJBEero! Mnoro ohh mhí HÍmaioxB. JífiA Tocao/fL ycm- 



Digitized by 



Googk 



EÍ3BA1BI IUP& xravrpiS. 37 

BSTB, iTotft Hxi paHBnre Bóra npHtfpam, — a 6ii TOiiy o($paji[0- 
Bajcji; HaK), h sena caMa Tony pa^a, htoÓ^b iswh Bors a^^jte 
cxepTB, a mhí 6u yse ne ifimajiH: a (^h CTajrB npoMmnjiflTB 
oxiHi CBoeH) x7inoH).» A MesxT TiifB, ne CMOTpa Ha bch) cxpo- 
rocTB, $ffjiapeTx SHajTB, r^i ero sena h a^th; HaxopuracB ao($- 
pne BDíH, KOTopHe oCjeraajH y^acTB CTpajajiBiíeB-B. Bi ToJByi- 
eioi BOJiocTH GuiTB noHi^ EpMOJiaĚ n HŠKOTopne BpeCTBHHe, koto- 
piie ocB^j^oMJui^HCB o nojToseHÍn ^Hjrapera e cooCn^ajiH o($x neirs 
i3BÍCTÍfl asesš ero, n ors net nepeHOCHjrE b-í^cth eny. Ohh saR^b 
6^m npeA^BCTBOBaiH, hto 3Ta nornCniaH, noBHjpncoicy, ^aMHJiifl 
fiyjen bx cocToamn BOBHarpa^HTB, sa 9to co^ctbío k-b ea ne- 

mCTÍK), BC%X'B HZ'B nOTOMSOB'B. 

H ^yri£ ^aMEJiÍH Hcnnjm noAotfHyio ^amy. Taní, ceneicTBO 
IIyiiiBHHHX'B, no íOHOcy CBOHx-B xojonoBt, Chjo paaocjaHO bi Ch* 
(ipv, «*& noiťi&cTBfl n BOT^THHH oiiHcaHH, HMyii^ecTBO pacnpoxaHOy 
a xoHocqHBH noj^ynsm narpa^tf. ABJOcy m^ejnsajiOBy ne nponuio 
JtapoiTB, ^TO OH^ TOTajTB Hapofly o npHcar* ConpcBoft íyM*: h ero 
cocjaiH B-B 1602 roíy*). 

nO^^OSpHTeJIBHHfi ^0 BpaÍHOCTE BopHCB BaXAyH) MEHyTy 60EICfl 

3a cfioft B^Hei^B, sa CBoe cyn^eciBOBaHÍe , sa CBot pox^ h 6ujFh 
HeciacTHidinEifB bb Mip% ^ejroB^BOMB. É^ejranHEid ^EKErpiĚ ne 
onzczHBajíCfl; ho Eopecobh areHTu npoB-i&AaJiH e ^OHecjE i^apio, 
TO TaiHHe BpaiE cnpoBasEBaiorB aiaro ^EVErpis sa pytfesi bb 
HoiBnfy. ^onecjE TaKse BopEcy, hto yse e vl IIojibhiÍ noroBa- 
PHBaK)Ti, ^yxTO ^EBB saBOHHuS nacj^i&AHEBB npesHEXB rocyxapei 
HocKOBCsaro rocy^apcTBa. EopEci, no npeKneny ne ynovEHai 
HMeHH ^EMErpiff, npEBasajiB ycrpofliB Ha sana^oft rpaHEi](% Ba- 
payjni, ne nponycBaiL hebopo nepeai rpaBEiíy xotb 6u (tb npofe- 
2e» naMETBH), ho bc^xb BejíijTh 3a;(epxEBaTB e aohocetb eny o&h 
HHXB. Tas^ npomjro hícbojibbo MŽcfli^eBB. Tpy^no ^6ujío isfjsnh 
Ki ropo;ía bb ropoffB, — tobopetb MapsKeper-B. Bci SHajor, ^to 
Q^yrB BaBEXB to BasHiixB rocyxapcTBeHHHXB npecTynHEROBB, ho 
HiKOEy ne oób^bjiajie: Boro emoheo ee^tb. HapOA^ EcnHiajTE 
iffioro TICHOTU, ocBOp(^jieHÍH; BiHoro 61120 cxBa^eno e nepeMy^eno 
HeBHHHQX'B jTioxet, a Toro, Boro BopHcy 6ujio nysEO, ne Hamjnr. 
Harpa^iH sa xohoch npEKieRajiE kb stemb BaEaiMMB. IIo mocrob*- 

OMirB yifll^aMB — rOBOpETB COBpeifeEHflBB **) — TO E fjkíO CHO- 

B&iH MepsaBipi f,di noffCJiynniBajiE, ^to bb HapoA*]^ roBopETca, e 
^ TOJiBEo KTO saBejeTB p4% o líapí, o rocyíapcTBeBHBcxB ]s,i' 
ttXB — ceĚTOCB roBopynoBB xBaTaiOTB, e bb nniBy. He npoxo- 



*) Bapaira. t. X. npjatbi. 156 h 161. 
**)Ii. líass. 46. 



Digitized by 



Googk 



38 BftCTEEK^b SBFOnH. 

ffULo impa, HTOtfi Ha HeM'B ne 6ujío corjraxaTacBx; rjíjb tojbko 
jmm co^epyrcfl, Tasí h aohoc^hkh abatch. «n CTaiocB^ roBopHTi 
PycocÍH JIŽTOimcei^^B (Hhrohobcb. jiít. 41), y BopHca b:b i^apcTB^ 
BeiEEafl CMyra: aoboceuih h nonn, h abakohu, h ^epnei^ii, h ?ep- 
Hm^u H npocKypnni^Hy senu na MysBeB^s, a^th Ha oti^ob^b, oti^i 
Ha fihieŘ xoHOCHj[H,» Boape h (}ojq>BiHE j^ohochjih oahh na xpy- 
THxx — nepBiie i^apio, btopeue i^apHi^'&; TaR'B, bhasb ^HMHTpífl Mh- 
xanjiOBHH^B nosapcRÍĚ (bhocjišactbíh, b^b 1612 r., Cubuúř npexBO- 
jifLiesh onojmemíL npoTHFb nojABOB^s), npnBopHcš Cujtl j^ohochh- 
soiTB na BHflSfl BopHca JIuBo^a, a naiB ero EHflTHHA MapBS ffh 
HOCHJia i^apHici na naiB JiHBOBa h na seny BacHjifl Oe^opoBiraa 
CBOHBHa-niyáCRaro (naTB 3HaHenHTaro b^b CHyTHoe Bpeiífl MHxaiia 
BacHJiBeBH^), 6y;iT0 aiE acenn^HHii neyBasHTeiBHO orosBajiHCB o 
i^kpeBHŽ EceHÍH, BopHcoBOH AOHepH. Onajia nocxHoa isx%. 

OÓBHHJieMux^B B'B HeAOÓpoaBejaTejiBCTB^ Bi rocy;(apH) h bi> bjio- 
y]fHHiJieHÍflX'B o6uKHOBeHHo Hopeprajm miTKairB, h, ecjH ohh nox'B 

HUTBOH) OKaSUBaiHCB CBOJIBBO - HHÓyAB BHHOBHUKH, SaSJIO^aiH Bl 

TeMHH^u HJiH padCBuaiH no OTAajieHHBUfB 8eMj[Joi'B. Hnyn^ecTBa 
onajiBHUxx ópaiH b'b Easny ejih pas^aBajiH AOHOc^HBaiii. EopncB 
BOcnojiBdOBajiCH HOJioseHÍeM^B xojionoB^B H hx:b ecTecTBennoio nenpi- 
BBEMo B'B rocnoxaMx. B^B TŽ BpeiceHa rocnoxHHx óesi Bpinocr- 
naro aBxa Mor^B noBycHTBCH na cbo6o;^ cjnf&nBmaro y nero nejio- 
BŠBa, H CHJiBHiifi Bcer^a mofb ocbopÓhtb, sasa^aiHrB, npHHy^TL 
cjiaóaro. Saxo xojaony, ecjin eny TAsejo cianoBHJiocB xojit)ncTBO, 
6ujL% npeBpacHHfi cnocoÓTb ocboCoahtbch otl paCciBa — ffiuecm na 
rocHOAHHa. nepBuĚ npHM^pi noBasaji^B Tor^a BopHcrB na;^ Bohh- 
Bowby xojionoifB EHflSfl UlecTyHOBa. Stoto Hej[OB%B'B Aoneci na 
CBoero rocnoAHHa, a ]](apB sa to narpa^H^i ero noMŠcTBeiTB, xa 
eíofi Bejišjíi o6%H6HTB oOb aioiTB BcenapoxHOy ^to6i XPF^^'^ ^^^^ 
iq>HMŽp:B. j9^Ba-TpH TaKHX'B cjiynaa pasjíaBOMHiH xojiohobx; bohuo 
y HHXx B^B o^HHafi cocxaBJíflTB Ha rocno^ aohocu; coijtfiTcn m> 
HHorxa ^ejiOBÍB'B HHiB-meciB h tfojiBme: no^roBopATi ^ishbhxi 
CBHx^Tejiet E HOAaxyT^B bt> npHEas^B ^ejioÓHTHyio Ha i^apcKoe hma. 

UO dTEMX HeJEOÓHTHUlfB Ha?HHaJCfl CUCBl. KpoM^ niThy Ha Boro 
HpflMO AOHOCEJlEy B'B JtjbjíY npHTHTHBaJIHCB pOACTBeHHHBE; XPy^Bfl) 
COCŽ^H O^BEHeHHUXl, H ^TB HdB*!!^ BasaJICA HpaB^lOHOAOÓHiarB — 

rocHOA^ nopasajia onasa, a xojionEi nojiynajiE cBoóoxy; nx'B saiiH- 
cnBajE b:b hecjio cjiysHjiuxi; hm^b ABBajun hom^ctbh. Cjiy^aiccB, 
rocno;(a vh CBoe onpaB^tame ccujrajiECB na -ApyrEx^B cbohx'b xcjo- 
HOFB — rb CTOflJE sa rocHOAi: hxi npe^aBajn nuiBaHi, n ecii 
ohh ne nepeHOCHJiH Knyia h roparoxTb yrojiBeB'B h nyiaiHCB bi no- 
Ra3aHÍflX'B — hm:b p-i^sajH a3ukh, HHOFAa h BÍHiaiH 3a npEBep- 
aeHHOCTB Kh rocno^^airB b'b ynjieptf^B AapcBoĚ 6edonacHOCTH. Bcm 



Digitized by 



Googk 



^mfi o^BHHAJiH rocnoA^ b'b b%;(obctb%. CspHBaa ynopHO rJiaBHM- 
myK) opH^HHy poshckob^b, Eopnci^ rjiacHO BHCKaauBajii APF^^^ 
pofla crpax-B: hhoút* ero h ceMBio ero ne HcnopTBíjra ^apaMH, na- 
roBopaMH^ 3eiíBaMH, h Aociaiouo óujío rojiocjiOBHaro cjiyxa o b^ 

AOBCTBÍ , HTOd HanaTb pOSHCK-B. Il,apb ;íMCTBHTeJBHO ÓOÍUCa B-ÍŘ- 
XOBCTBa^ BO B^B CaMOM^B Jljkjli BB CTOJBEO, CROJBKO nOBaSUBajB, 

npHEpBiBafl dTOH) 6ofl3HBK> Ha^^e^^^^y nocpcACTBOM^ po3ucsoB'B Hana- 

CTB Ha Ciíjíl ^HMHTpia. HCKajIH B^B CymHOCTH erO — ^HMHTpifl; 

HBKTO He cuijTh CKasaiL, HTO ero HictyTx; Meajy tšmi, o6i aiOM-E 
3HaaH H pacxoflMca na Óš^y Bopncy cjíyx'B o ^HMHTpi* b-b pyc- 
cKOJkCB HapoA* T'ÍM'B 6oJiíe, hím-b 6ojňe BopHCi xotíji yniraTO- 
aiTB 9Ty MOJiBy wh canoMi hctotohkí. 

EHCTpo HCTeaia la npEsparaas jhoíobb, BOTopyio BopncB no- 
»)rpfiBaji:B kt> cetíi b-b pyccKOMx Hapofl-ž HCKycTBeHHOio ío6poTOK) 
H iiie;gK)TaMH. Eopnca cxajiH ne^aBn^^TB: ero neHaBHA&iH Óoape, 
HenaBH^tHjio h ^^bop^hctbo, Koiopoe eny oCasano 6ujio saspiii- 
jeHieM'B KpecTBaH'B; CKopo oho oxjí2laíjio k'b HeMy nocií Toro, 
Eafix OHx CTajLx i^apeMi. Hapofl'B b'b nepBoe jiBroiHoe Bpena nocjii 
BÍfl^anifl HOBaro D,apa OTAOxnyjii ne MHoro orh CBoero o(}uHHaro 
ĎpeMeHH; ho Kor^a BopoTMca npeaceifi nopa^OKi, eny nocjii 
OTAHxa CTajio namejiie h'6m'b npeat^e lepniTB on najioroB-B h 
rpa^ExejBCTBa npaBHTejieH. Pasnufl bštbh EasenHBix^ aoxoxobi, 
KaKTb to: seneatHHe o6poKH cb jraBOK-B b^b ropo^ax^B, najora na 
npoHíJCjtti, apMopoHHHe c6opH OT^aBajiHCB OTi KasHH OTBynmH- 
KasMb, nojy^HBmHMi rpanoiy, Tjiih oóosna^íajiocB: ckojibko, aa hto, 
H npH KaKHx^ 0(5cT0flTejiBCTBax'B cjii^yeTB CpaTB; ho aioro ne 
co6jH);(ajH: jijkjLBJíoch mhofo nponsBOJia h 3j[oynoTpe(}jreHr&. H$- 
icoTopuH CTaxBH ToproBJíH ^HJiH AocTOflHÍeM^ Ba3eHH0Ě hohohojiíh: 
BasHÍe 6ujio to, hto npoAasa BHna npoH3BOAHj[acB otx Kašnu; 
saBe^enu 6uaji RaéaKH, Ey^a cxo^^jihcb hhtb i][apcEoe bhho; ho 

AOSBOJCHO ÓUJIO npOH3BOAHTB HaCTHarO BHHa HHKOMy RpOMŠ TÍX^B, 

Bouy jiaBajíHCB ocoóun jiBroTH ]ím AOManmflro o^Hxo^a. TasHirB 

06pa3OMX, HBJlHCTBO CTaJIO HCTOHHHKOMX HapCEHX^B ^íOXOflOB^; líap- 

ckíě HHTepecB noKpoBHTejiBCTBOBajr^B DTOMy nopoEy, oČuEHOBeHHO 
OHCHB 3apa3HTeJIBH0My B% CÍBCpHHXX EJiHMaiaxi, a bmíctí c% 
tímb hcbojibho nooDOipfljiocB HapOAHoe paBBpamenie: Ea6aBH líap- 
ciúe craJiH npHTOHOM'B BcaEHX'B MepsocTofi. Ho BocniecTBÍH na npe- 

CTOJTB, BopHCB Ha HCpBHX-B nopaX'B EaEl 6yflT0 XOTÍJTB H3MÍHHTB 

3TorB nopa;ioE'B TarocTHBiS jí,jik napoja, yHHHToaajx BaCaKH, h no- 
KasHBaji^B BHA'B 6yflT0 npecjií^eTi nBjmcTBO, ho b^b cyn^HOCTH 
6m% ocTaBJíeH^B npe^EBÍfi Hop^AOsi; nojo^B bhaom'b oxpaneHÍfl Ha- 
poj^HOH HpaBCTBeHHOCTH, 3anpcii](ajiacB ^acTHafl npoAaxa BHHa, a 
BHHo^ KaKx HCKJuoHHTejn^Haa npEHaA^esHOČiB EasHH, HpoxaBaJOCB 



Digitized by 



Googk 



40 BftOTSEB^ EBP(nin* 

Ha spyse^fHHTB popax'B. PacnpocTpaHÍe nBancTBa ctojiíbbo ae h 
pasopajio napo^c^B, CBOJbBO padBpan^ajio; xlbhjiocb mhofo npasxHO- 
maiaioiAHXCfl, nponHBmnxcH, roioBux^B ea BCflBoe nopo^oe x^o 
h3:b jrernaro npHÓUTEa hjth cb oTHannifl, nopBaBniHx^ ceKežmu 
ysu n ne i^%HnBiimx'B a&H3HH, noTOMy hto OHa hitb ne npexcra- 
BJíflJia Bnepe^H Hinero npc^naro. Bujin h APyrui nperoHU HaRO- 
njemfl TaBoro po^a Jio^efi. EopncB, en^e Óubiiih npaBETejreiTB, 
noBpOBHTejrBCTBOBajTB saKpinjieHiH) xojionoBi. B^ 1597, óimo ycra- 
HOBJíeHO, ^o6j> t^, BOTopne xasajiH na ce(5fl Ba(5aiu sa ;^eHBrH 
flo 1697 roja, ocTasajiHCB jo CMepiH bx xojiohctbš y tíx^, Bony 
OHK nociynajiH no 'rslómí; ne cji^AOBajro yse 6paTB cb hhxx ao- 
HerB, KOTopHfl OHH 3aHHMajiH y rocnoA'B h 3a soTopufl caHH ceóa 
EWh saBjaAUBajin; paBHHM'B oópasBMB h a^th hx^b, pos^OBHiifl b'b 
TO BpeMfl, Borj^a hxb poahtcjíh naxoAHJincB bb Ka6ajš, aojshh 
6íÁJiM ocTaBaTBCfl BB xojioncTB^ y Toro se rocnoAHHa; a Ha <$yxy- 
vafie BpeMfl nocTaHOBJíeno, ?to bcsbíř bojhbhbiě hcjiobšsb, npociy- 
acHBHiH y rocnojHHa flo6pOBo;iBHO okojto nojiyroja, ffijiajca ero bíí- 

HBÍlfB XOJOnOMB Ha TOMB OCHOBaHÍH, HTO rOCnOJHHB OFO OA^BaXB H 

BopKHJTB*): npHHHMajíoCB 60 BHHMaHÍe co;(epsaHÍe xojiona, a ero 
CJiys6a ne i^^HHJiacB hh bo tto. 9to npnBejio ko BceBOSMOsnii- 
niHMB nacHjiMMB. y Koro 6ujío mhofo jenerB, totb jtjiarB (íes- 
HanasHO Bce, ^to xohíjsi^^ cb t-Iuh, eto bb hhxb HysAaiCii. IIpH- 

HOCHJB JIH BTQ BCn^H BB 3aBJiaAB, — Hy^KHO ÓUJiO^ ITOCl, BeUfB 

CTOH-va BTOTBepo npoTHBB cyMMU A^nerB. ITpoi^eHTii GpajiBCB no 
qeTHpe co cxa bb Eas;^ ne^^io, h Borja bb cpoEy neiBsa Óujío 
BBiKynHTBy Ben^B ocTasajiacB y xosHHna. y Boro hb Chjio ^ero sa- 
jioxMThj rk 3aBJia;^iiBaj[H cann ce6fl na spoMH, h lor^a sanifoxa- 
BCi^B ycTpanBa:iB jsííjio laEB, hto oÓpan^aiB ^(OJisHHBa CBoero ce6£ 
BB xojionBT. OCEiBHOBeHHo ó^kflfiSíR^^ BSHBniH BB safiiíBT y 6oraTarO| 
BH^CTO npoi^eHTOBB CJTy^RHJiB y Hcro, a xos^HHB npH;(HpajiCH BB 

HBlfy, A^JaJIB HaTOTBT, H UOCJVb CpOKa AOJSHHEB, ne BB coctoahík 
tfy^tyHH BBTCBOtfOAHTBCH H3B ERÓaJIH, OCTasaJICfl BB HOJIHOIIX XOJIOH- 

CTBÍ. 9Toro Majio. ^acTO naeMHHĚ cjiyra, nojiyqaBnriH maioBaHBe, 
jíjiajíC)! pa6oMB noToiíy, wo rocnojHHB ííjiajB npHTasame, 6y;pro 
OHB y Hero cjyatHJiB CesB yroBopa; h BJiacTH npHcyjK;(a,ra ero bb 
nojiHoe xojioncTBo, npoTHBHO bchkoh npaBx^i^. HeonpeA^JieHHOCTB 
saEona o cpos%, nocjii ROToparo bojibhuh cjryra A^ajcA xoio- 
noMB, nojasajia hobojb kb BpHBOTOJiKOBaHÍAMB. Bce saBHcijo otb 
cy^H, a cyíBa npHroBapHBajB eb xojioncTsy h laKoro, EOTopHi 
HŠcKOJiBSO ;(Hefi nocjrysHjTB rocnoAHHy na tohb ocnoBanÍH, ^o 
rocnojHHB na nero noTpaiHJicfl. HbbojbhuS xojkohb He mofb naiTH 



*) ^ HcT. L 49a 



Digitized by 



Googk 



HABBlHBft I^FB JI[I1ITPIĚ« 41 

ynpaitiiE. IIpHSOByrB vacrepoBoro pa((oTaTB b:& aoui; tot'b cbojibro 

n^XB nOaCHBeTL B!B STOITB AOM^, X08flHH'B HBlAKraeT^B npHTfl- 

sme, íTO OHX ero patf^B, a BJiacTE noraBaioT^B eiiy^ oiroro hto 
xosíHffB xfte^ri BjacTflM^B BdflTsy. Jlj)yroro sasoByr^B bb focth, o6- 
jacHUOTi, noROpMflrB, nonoarB, a noroMi^ HaHEjTi ny^rarB n bu- 
My^an saCíajiy. Y (^orainxB ($ojq[KB h ffioysmi> HannHajHCB cjiy- 

SHTB KB paTHOMB Jtjkrb X^TH ÓOflpCKÍe, jnOAH CBOÓOXHUe, f^sasíB 

niBmie noiAcna; CHAHiift rocnoxHHB saAepsHBajB hxb h x£« 
nn npHTflsaHifl, 6y;^T0 tí saBadaiEJH ce6fl, h ohh nocTynaiH eicy 

n XOIOnCTBO CB CBOHMH HMŽHiflMH. ďBUaCB BaEafl-TO MBJÍE JIK>- 

lei: XBaTajofH HHorAa no xoporš npoxoxHXB h sacTaBJuuH pa6o- 
ran, a noTOKB nyBaMH h HacHJiiiiMH BUMorajiH Ka6ajiy; hjh se 
HaiMHajni n 6if;BSSMa hckb: HanajiBCTBO noxaKajio chahumb, h 
orpBuo CescHAHUXB BB paécTBO. 3a TO j[OBRÍe iipoi;ioxH HrpajiH 
CBoefi CB060X0Í H HSBJíeBajH A<ifl ce6fl nojiBsy h3b pa6cTBa: ohh 
npoxaxyiB ce6fl bb o^hoitb ach*!^ nosHBjrB bb není, oÓOBpaxyTB 
xosaeBB, (M&ryTB bb ípyroi aomb h bb hhoS ropoAB; cb ;q}yrHHH 
cjiiiaroTB TaByH) xe npoj4jKy; hotomb yCiryra otb hhxb h ne- 

peixjTB SB TpeTBHHB, HTOÓB H 8THXB OÓMaHyTB. 

TaiunrB o6pa30MB, Mes^y rocnoAaHH h xojonaMH (^HJia Kpyro- 
Bianopyia: to rocno^HHB jíjiaeTB HacHJiBCTBo xojiony, to xojiohb 
pasopfleTB rocnoAHHa. Bb Mocbobcrohb rocy;iapcTB% nepesB ^pB 
uio H jybfjsio Úujio Torxa ^yscTBO ?ecTH Gutb cbo6oahíimb; sBame 
aecBotfoxHaro He TaroTHJO HeiOBÍRa. dTO 6iuio ecTecTBenno TaMB, 
r^ Bci ;(0 caicaro poxoBHTaro bhasa 6bijih xojlohh i^apfl. Hckuo- 
^eme cocraBJíAio sasa^ecTBO, na H)rš; 6'lrjiei](£i bb Easai^Eoe o6« 
QiecTBo paspusajiH cbhbh cb hockobcehhh nopapcaMH; TaMB saw- 
H&ioeb otfniecTBO na hhuxb HaHajiaxB, h npHTOMB noA;B ckibeumb 
BiijmeirB BoasHOĚ PycH, Tfjb 6ujih hhha yÓšs^eBÍH, ehua npe^a- 
bU, v fík ocTaTKH yA^BHO-B^qeBoS CTapHHU cMÍmEBajnicB cb hojkb- 
cmra noHflTÍflMH o piniiapcTB']^, saHMCTBOBanEHiiH cb sana^a h ne- 

PeX&iaHHEIMH bb CJiaBaHCBOfi SH8HH. TaMB oépaSOBaJIHCB flOHHTÍA 

o €Bo6ox£; TaMB nimuiocb SBanie BOJiBHaro HejioB^Ba, h KasaEB 
eiropxocTÍB) HadHBajTB ce6fl: ^bojtbhhě sasaEB.^ Bb Mockobckomb 
^X&pcTBÍ CHHTaiH HapaBH^, TTO eiysHTB rocyxapcTBy, hto Óhtb 
loionoMB; npaBHTejiBCTBo nocTOflHHO aojukho úujiOj pa^H yxepsa- 
Hífl Ha cjys6i ABOpflHB h a^toí 60HPCBHXB, 8aHpen](aTB hmb BCTy- 
naiB BB xoioncTBO bb ÓOHpaMB. 

KpecTBflHe, cejiBCBÍe jiidah, HMiBnúe npaBO cbo(^oaho nepexo- 
WTh CB seMjra OAHoro Bja^^i^a na seMJino ;(pyroro, h san^Hu^aeMue 
3W0H0MB OTB noBymeHÍft BJiaAtjftiíeBB, — ^npn 6eAop4 6hjih saKpí- 
QieHH H OTxaHa npoHSBOJiy BJia^^i^eBB, nocTaBJíeHn hohth Ha- 
pasHft CB sa($ajBHSuiH. Mipa 8Ta Óuia jífi ^pafinocTH Heo($xo« 



Digitized by 



Googk 



42 BsofHis^ WBům. 

XBMafl. Ob pacmi[peHÍeK'B iipe;išjroB'B MpcsoBCBaro rocyxan^Ba Ea 
BOCTOiTB FB Ciióisphj Ha K>ro-BOCTOK% no Bojcví e K'b npHjesaiiiHici 
ei cTenfliťB, na jorb — k'b Taxc^SHnib cxenaicB, ompujmch hobha 
npHBOJiBHua npocTpaHCTsa, rojEHa wa noceieflia; ly^a ecTecxBeHHO 
CTajTb jBirraTBca Hapo^i: hímí ^ajDbine ottb cpe^OTOHia Bja,CTH, 
TŠiTb eiíy Óujio jiBroTH^e. Cauo npaBHrejiBCTBO s&ejiajo sacejieHia 
HOB£[X'B seneiB pyccBHMi Hapo^ioAfB, AaBajíO a^a btofo h noAMory 
H npexocTaBjajo JiBroTu HOBonocejuaontHHCH; ho Tama BUce^eHÚL 
Bi BH^aiCB npaBHxejiBCTBa ne xo^iamn 6hjih nepezo^niB rpaHHuu, 
HHane MOCKOBCKoe rocy^apcTBO onycTtao 6u. Bi nanajii BiapcxBO- 
Bania Oe^opa HBaHOBHHa, šxaBnug hs^ Bojlofau b^b ďpoasaBJíB an- 
MHqaHHHTb ÍJCT^epi BBíAŠJi'B Ha axoM^B nyiH jo naTHsecaTH sepe- 
BeHB noKHHyiBixi CBOHMH atHTeiflMH. MeaBAy t'£m'b Coape, ABoprae, 
AÍth ÓoapcKÍe, bcí Bootíoíe cjiyffiHJiie jiioah, cocTaBJMBmie bobh- 
HyK) CHJiy, AOJSHH 6ujiH HcnpaBJíHTB CBOiD cjys6y 3a nacejieHHUfl 
seMJiH, HasHBaeMHH noMicTBaMH. Jl^oxoxu CB axHx-B seneA uovm 
HOjy^aTBCfl TOJiBEO Tor^a, Eor^a 6hiJío EOMy oÓpaÓOTUBaxB bth 
seMJKH. EcTecTBeHHo Óujio npaBHTejiBCTBy orpa^^iL hmib bo3hos- 
HOCTB coflepifiaTB ce(ía ^jra cjyatíů. FocyAapcTBeHHHe flOxo^H, no- 
jiyTOeMHe cb nocajoB^B h BOJocTefi, TaKae MorjH coÓHpaTbca 
TOJiBBO Tor^a, Bor^a 6hjih na jiíího paóoHia cejou: neoÓxoAHHO 
ÓHJio npaBHieJiBCTBy y^epiREBaiB bte chjh b^b tíx^ H£cTax:B, 
OTKyxa OHO nojyíajio npeai hhx^b cboh aoxoau. BopncB, npaBHB- 
iniĚ BCÍHi rocyxapcTBOM-B npa Oe^opi, BBejrB saBpinjieHie, co- 
oČpaxaacB c:b rocy^apcTBenHuiMH BHroAaMH. SaBp^njieHie BpeciB- 
HH^B ÓHjro 6j[aroAÍHHÍeH'B um oacca ciyasEsaro, naA^jieHHaro bhí- 
HÍflHH, BOTopuH irpRji,saai Bi pa(5oTHHEax'B. CjiysHJue Óhjh oao^- 
seHH 3thm:b Eopncy h pacnojosenn ctoatb 3a CBoero 6jiBT0fiík£eAi 
npH cjiynai. JI^jia rpOMaA'B BpecTBjmcEaro cocjiobíh axa H^pa (>ujia 
Tarocraa, ho Bopnc^ pascHHTHBajix, hto eny BaasHÍe npio6picTH 
CHjíy ^T» cJiysHJiux^B jaop^b, ?ím% b^ BpecTBflHax^. Thtoctb sa- 
Bp^njenifl jí,m BpecxBflHi^ Bnpo^eifB, cocxofljia He b:b tomi>, ^to 
BMjíjbjíhnu H AOJREHOcxHHe jno^H uovjíVL HocxynaxB CB HHME Basi 
CB pa6aMH, a b:b xom^/ hxo ohh aojishu 6hjih óesBBixo^Ho ahxb 
Ha ojpoM^ MŽcxi, xor^a BaB'B axo 6ujío npoxEBHO hx^b b£bo- 

BHMI^ A^AOBCEHM^ HpHBBl^KaM^, H npHXOM'B BOP^a ÓUJa J^JLA ESXh 

npHMaHBa nocejiaxBCfl b% 6oAÍe jibfoxhbixi h hphbojlbhbix^b ui- 
cxax'B. Tpy^HO 6hjio nepecHjraxB cxapHny. 

Oxoxa nepexoAHXB ^oJi^Ha óujia emfi cnjBH^e o^oaŽBaiB Bpe- 
cxBflHEHa nocjii sanpen^eHÍH; no BpafiHeS H^pi, bmícxo saEOHHO 
nepexoAnBnmx'B abejihcb óírjnie, npoxHBosasoHHO ocTaBjflBmie 
BjraAŽJB^ecBk 3eMjrn, ia^ óbijh npHBpinjoíeHBi. Hxi HCsajiH, hxi 
npecjf^AOBara h saBOAiUH ismúu cb tšmh, kxo bxi npEHiocaj^B. 



Digitized by 



Googk 



HA8BABHI lUFB fJOMfíŮ. 48 

Ohi caMH c^HramcB npecTynHnaHH; htb cbasb cb oÓn^ecTBOMi 
6iua HapymeHa; npecjiixyeuie sasoHOirb, ohh totobu ($uj[h htth 
iipoTiBi saKOHa H joDXCKaro o6iAecTBa, nox^amenHaro ^tomj sa- 
EOHy H HcnoíHflioiiiaro ero noBetímsi. TasKMi o^pasoM^b, Haso- 
maiHCB rpoMa^H jno^efi, fotobha Ha BCflByio cifyry. IIo Aoporam 
Hanaxam na npoidXHX'^: rpaÓHjni h y($HBajE b'l ropo^axx no 
HoqaifB; bi Mocrbí ctohjio buSte ho^h) hstb XBopa, h uoxho 
6iuo ÓoflTBCfl, ^0 H8'B-8a ypja CBEOHeri kto-heÓjxb EHCTeneM^B 
Bi rojroBy. Taif^, icas^oe yrpo, npHB03HJ[H iffb seMCKOMy npHBasy 

y^HTOTB HOHBH) H o5oxpaHHHX'E Ha "^XBJSflSJb. 

EopECĚ oxyvaiCH^ h bo BpeMa nocTHrmaro pyccByio Beuxfo to- 

JOja OTM%HHJI'b 6uJl(f B'B ÓJIHdEHXl B'B MOCKB^ M^TaXX 8aKp6n- 

jieHíe, nosBOjraji^b BpecTBflHaM^B nepexoxHTL ot:& Bj[aAÍJ[Bi](eB'E bo 
u2iKksbJiBM% no npesneMy, ho 9to Hajo noMorjio. Cxpamnut 
rojiox'B, HOCTHrmifi PycB b'b 1601 h 1602 ro;(y, ^OBepmEJHb 
no^roTOBKy MOCEOBCBoft seMJiH B^B noTpjiceflkM^B. Oh'b npoHsomai^B 

OTB TOrO, HTO B'B TeHOHm BeCHH H JI^Ta mJIH npOJHBHUe fpWiJÍJl 

I HexocraBajio xenaa, Tas^B qro b'b to Bpeiui, Bor^a yse xjri^Óy 
HysHO 611J10 cosp^BaTBy OHI 'óHjrB en^e ^ejiewhj a 15 aBrycra, 
yxapHn Ha nero yTpeHHifi Moposi, n bb dtotb foa^b ho coópau 
Ha uojA hh sepna. Mnoro 6uáo napoxy SHBmaro nacyniiHiiiM^B 
T^jnowh; ifHorié mvuai Óesne^HO, ne xyiiafl coÓHpaxB sanacu na 
(íyjymee Bpeiifl; — bim4(Í4 ORasajiacB CByjocTB, h Tor^acB i^íhh 
Ha lÁ&b HOjpfljracB HeHMOB^pHO, oco6eHHO B'B ropoAax'B, xaBB 
HTO BB Mocbb£, Tfík 6ujio cTe^OHÍe napojita, i^^na xonua f,o hath 
pjtfjiež sa HOTBepTB. Tor^a no AoporoBEsni npo^aBajiH yse ne 
WTBepTHMH, a ^CTBepEsaMH *) — Vs ^CTBepra; btoto ne óhjio 
npeixe b^b oCmai, Kor^^a 6ohbh nosynajiHCB otb 3 xo 5 ai- 
TUHB. HHn^eTa nopasHJia npocToft napo^B ÓHCTpo. Tor;ia mho- 
ríe Hdi BJiaAÍJBi^eB'B, xepsaBHrarB y ce6fl xojionoBx, h ao^pobojib- 
HuxB^ H nacHiBHO saBaÓajieHmncB, nporoHfljiH hx:b otb ce6fl, no- 
TOMy TTO aoporo ofixojíHJica hxb npoKopni. HsrnaHHHBH pe- 
.nnHBaiH TOjmn rojio^Haro napo^a. Hacxajia Tasejiafl sniia. Ho 

9T0 ($UJa TOJIBBO HOJIOBHHa ÓÍ^^CSBÍě. OcCHBIO HOCiflJIH pOSB, Ha 

BecHy OBOCB, H ne bbohuh hh posB, hh OBe(rB; h b'b cji^xyiou^iS 
roxB 6wth Taxoft se neypoaRaft, jištohhch ho roBopflT'B — OT^ero. 
Torxa yace nocTHTJia MocBOBCKoe rocyxapcxBO xasaA &bjs»y RaBot, 
pasB roBopHJH, ne noHHHJiH hh fjbjífiy hh npaA^xH. JIio^h ciajiH 
nmpaTB cb rojoxy. I]|apB npEsasaji^ oineperB cboh shthhipi, 
yaoxaBaTB xjiitf^ xemoEie xoxfl^eft i]($hii, a o^ohb Óž^hhitb pa3- 
nxBaTB A^HBíH. £asx]bii a^hb bb Mockbí pas^aBajin hh^hitb no . 



*) XpoHorp. Hoiox. C(k)p. 1445. 

/Googk 



Digitized by ^ 



\ 



44 BfiOTflHKS IBMDH* 

nojiy-x^HBrt ^ejOB^Kj, a b^ npaaxHEBH h BOCKpecHEre xhh no 

I^ijIOfi A^HBrŠ. ^JUi IipHXO^IHBmHX^B Sa I^apCKOH) MHJrOCTHHOH) Vh 
H^KOJbRHX'B M^CTaXl CjBS^B CT^HM BŠJiarO rOpO^a BUCTpOHUr 

nepexoxu, h fb hhx^b to pas^aSajiacL Mv^ocTHHa; xaiicxiifi ^eEb 
y i^apa bhxojíhjio no 20,000 ^ynroBt crepjiHHroBi — roBopHTB 
0AHH'B anoH^aHETO *). Ho droro 6wio nexocraTO^Ho; xjAÓ^h h 
npo^e npnnacu, npn HaRonHBmeMca MHorojiioxcTB']^, ^(oposaiH 
óojiie H Conie; neBOSMOXHo 6ujlo bcí^xi npoRopMHTB TaKOR) mh- 
jiocTEineH); npHTOM'B me b^b MocROBCBofi seMjAy no saMi^aHÍio co- 
BpeMenHHBa **), bcí jtojacnocTHiia Jiniía (Íhjhboph; OHHnaaTors 
pasii paairaBajiH i^apcm íensm CBoefl pojní, npiflTejwirB e tíitb, 
liíHqaHHHi) $jieTíQií»..,».^T rtapHmaMn; hx-b čooCnpmn npHXOíEií 
BeHB noKHHyxHxx CBOHMH ffiH**^^^ ^ rojoflHHMH, H noiy^iaiH 
í*TH ÓoapcKie, Bcí BooÓme cjryffiHJki, ^^EBrn, a nacTomnie mr- 
nyio CH^, AOJi«HH ÓHJiH HcnpaRMTB cbwt joTOjniHTBCJi; Hxii npo- 
seMJiH, nasHBaeMHfl noMÍCTBaMH. Jíoxo^u v 3^0^ coBpeMenHHKi, 
nojy^aTBCE tojbko Torja, Kor^a óujio KOk; ^jj^j^^^^^^ jj^j^. 
seMJiH. EcTecTBenno 6ujio npaBHTejBCTBy orp^g^p^ p^^* ^ ^^^^^ 
HOCTB coflepaaTB ce(ía ím cjiyaóů. Tocy^apcTBe^ neHeHinn xjií- 
jiynaeMHe cb nocaAOB'B h Bojociefi, TaK»e m^qhho boih noi- 
TOJBBO Tor^ia, Kowa 6íuh na jiísuo paóoHk ce^ B4iHflKB*jrH 
6hjio npaBBTeJiBCTBy y^epsEBaiB 9te cejiu b'bJj^ TaKvroMep- 
OTKy^a OHO nojiynajo npes-B hexi^ cbob joxoau. ^^xofao***}. 
niii BciiťB rocy^apcTBOM-B npB Ge^opi, bbcji-b sai^j^^^ cTpaay 
oÓpaaaacB ci> rocy^apcTBenHíiMB BHroíaMB. S^^P^i^^^ íiqtho on 
aH'B ÓHJio CjiaroAŠanieM-B í Jia oacca cayaREJiaro, ^^'SjíeL ^^^^^^ 
HiaMB, EOTopHB HyKAaJCH Bi pa(5oTHBKaxi. CjiyaBBJHe Y vBoggja 
aoHH 9tem:b BopEcy b pacnoaoa;eHU ctoatb aa CBoero ^L^q^j^ ^ 
npn cjiyTOi. Jl^Jia, TpousL}í,T> KpecTBflHCKaro cocjiOBifl axa ^^jq^b— 

TOTOCTHa, HO BopHCB paSCHBTHBaJX, HTO OMy BasHÍe 1 ^^Q^^ g 

CBjry B'B cjyaBJíHXTb jno^ax^B, hímx bi KpecTBjraaxx. T ^^^^ 
BpinjieHÍA A^fl BpecTBflm^ Bnpo^eifB, cocrofljia ne b'b ^ ^ ^^l 
BjraA&iBii;i)i e AOJQKHOCTHHe JK)AE MorjiE nocTynaiB c:b l^ jmnia- 
CB paÓaMB, a b% tom'b, ito ohe aojurhu 6hjie óosbbixc 
na o^EOH^B MŠCTÍ, Tor^a BaKl 3T0 ÓHJTO npOTEBBO Hl^ jjpj. j 
BHMTi ;í4í0BCKB1£'B npBBBlHKaM'B, E npETOMl KOr^a 6hlJl2i M^^j^^ 

npBMaHKa nocejwTBca b'b 6o;iíe JiBroTBHxi h hpbbojibhuxj. ^-/ 
ciaxx. TpyflHO 6hjio nepecEjraiB ciapEny. f- 

Oxoia nepexoflBTB jojuana óioa eme cejbeío oíoaÍBaTB rj 
CTBflHBHa nocjiž 3anpeníeHÍa; no KpaSneĚ nipi, bmícto saw^ 
nepexoíBBfflExx ebhjíbcb fiirjoie, npoTBBOsaKOHHO ociaBifll 
BjaA^jB^ecRk soMJiB, Tfib ÓBiJiB npERp'£njieHu. Hsb BCRa^^ 
npecj[ÍAOBaj[fl e sasoAiUE usimóu €% tšmh, kto bx^b npEHiM*/ 



Digitized by 



Google I 



HABBAlBt nkn XJDOErPdt. 45 

Hee oxecToieme^ He boíPuu-b dyHia, a 8to tfiuo 6u onacHO^ bi 
CTom^, npH TasoiTb MHorojno^crBŠ. SanpexHJiH pas^a^y mhjio- 
CTSoi Bx CTOJo^š. 9x0 6jEuo jHHeHHO B% lasyio nopy, Kor^a 
vbaih o JBfifpoTBx^h BopHca ycnšjia pacnpocTpaHHTBCA no oi^a- 
ieHHU]fi» yrjaiťL pyccEaro Mipa, h co bc^xi CTopoH'^ num aa- 
poxHfiifl T0.1IIH slMocsbí sa nponHTaHieMi; na xopori nocrerja 
m vbcn^ ^to yse Óoiie ne pasxaiorb btb Mocsbž mesocthhu 
1 ne sopMiiTB roJH)XHUx'B. nyrHrae, jrameHHue cpexcTB^B, norsóajiH 
no AoporaM-B, sasi Myxe, a flpyrie íjle jsx% Tpynii, h 3Ty nHmy 
y Hiix'B OTHHMajiH CTaH BoiKOBiy BOToptie Ópoc&flHCB H Ha Mep- 

TBia'B H Ha SJSSBÍX%. 

EopHCb npHBasaji^B nociuaTB nejiocTHHy x^Hesnyio b% ropoxa, 
Ha MÍcTŠ HOBynaiB xsí6'b, rA'& Torxa mosho Óeijio BynHTB ero, 
pasxaBaTb Ó^ahumi h a^hbfh h xji'16'b. Bce dro ne cnacajio ot'b 
roioxHoĚ cicepTH, a tojibko xocxaBJífljio bosmoxhoctb en^e o6ora- 
i^aiBca xojonaiťB rocyAapeBHH'B. IJi-íjiua ceienífl BmcEpaJH cb 
naoxa« Oxhhx coBpeMeHHHS'B rojLiaHxei^'B, i^apcsií anieKapB, pas- 
cttSHBaj^B, iTO iisui% owh 8HII0K) B^B cBoe HifŠHÍe H Ha jsfiporb 
noffian saMepBaraiaro Mau^HKa, OTorp'&ji% ero bi Me^tBixBeMi 

Xixy H ni>HB63l BX dlHSHDH) A6peBHK). MaiB^HBl^ HpHmeXfflH B-B 

^íyBCTBo, ej^BB, Bopo^aa asbucom^b, CBasajx: «BecB uoi po;i'B Bunepi 
on rojKo^a; ociajiaeB MaiB moh h mjia co mhoh); ne b^b lep- 
nesB e3 cTaio, hto a oBOJiŽBaH), h yóžsaia ona b:b jiícb, a mcha 
ncHoíHyja Ha CH£ry.» roju[aHAei]('B 0CTaBHj'B noxHflraro HiťB pe- 
6eauL KB xepeBHŠy a&Jtb boc-ito na efo co^epsame h noizajfB 
Wiie sa CBOHiťB A^oiTBy otfiqaBniH bopothtbcji h bsatb bi ce6i 
CHpoxy. Ho sor^a oh:b, ho sTony o6iu\aHÍiOy BoponucA, to ne 
HamejťB hhkofo b:b x^pcbhí; Bcb ea wiTexsi yMepjnH otl roJo;ia 
I cnaceHHHi HajBHHs^B lose*). IIo hbbíctík) pyccRHx^ h hho- 

CrpaHHHX^ COBpeMeHHHROB'By B'B O^HOfi MOCEBŮ HOIHÓJIO 127,000 

Hapo^ HorpetfeHHaro kb yÓoíHXB ffiusxhi bx sto tocjio ne bkjik>- 

^ancB uepiBWfi, Koropsx^B norpeCaiH y hphxoacehx^b i^epBBefi. 

QerpeĚ pascEasiiBaor^B, KaR'B oh:b BB^aj^B, ^to na yjiHucfi b% Mocrbš 

pnipaH>ni(afl otx rojioxa seniiyiHa BupBajia syÓanH y CBoero pe6eHBa 

ttco H8i pysH H nosHpaia bi npHnaxB'^ ÓÍmencTBa...**). HnorAa 

xjavB sarpiisafB h CBŠ^an cboh) seny; HHorAa sena CBŽx^a 

^nm; Bapenafl ^eJiOBi^Hna npoxaBajiacB b'b nqporasB na xoceob- 

^ cnxB pHHsaxi. ^oposneiiy qeiOB^By onacHo 6ujío saixaTB na 

^ nocTOfljiui XBOp'B; ero HoriH Taní sapisaiB h cxíctb, hjh Eop- 

i KHTB ero xicoifB jí]f^vía!b j!foiaM»s>m}ssh. «ď Úiurb cBHxiie- 



*) Is. Haas. 86. 
^) Ber. Bosaic. acript ext I, 165. 



Digitized by 



Googk 



46 2WtBBffh IBPOBBl. 

jíewh* — roBopHTb MapseperB — «saKi mispe xocsBRjmn, tfpo- 
ineHHHfl KysBflMH, sasBajiH k'b ce6£ KpectBflHHHa, npi'£xaB]Daro 
CB ApoBaiftH, BaB'B 6yxT0 ffiE sanjiaTH, sapisajH ero e oq^imuifl 
B^b norpe6'B npo sanacB, CHa^ajut* HaM^^BascB cvbcm Jioma^ ero, 
a noToifB yse h ero caMoro. Sjo^t^ame bto tot^bcl se h ot- 
RpujiocB; TOTjífl, ysHajiH, ^TO dTH seHiqrau nocrynsJíH TaRHM^B 
oÓpasoiTB yase cb ^erBepTHirB neiOBŠKOiťB.* 

Tiui> HO MeH^e coBpeMenHHEfl CBH^^iT&iBCTByiorB, HTO na FycH 
FB TO BpeKfl He 6íiU[o coBepmeHHO HexocTaTsa xji^óa. He hdb o^jacra 
MocKOBCRaro rocyxapcTBa 6ujlvl o^HEasoBo nopas^ra rojiOAOx^. 6'b 
GiBopcKoft seKJii, oco6eHHO b:b ospecTHOCTflx^B KypcKa, yposan 6uiu 
xopomH, H KypflHe npHiiKCiiBajni 8to c^acTjmoe MOSJíio^emQ sa- 
crynHH^ecTBy CBoei Hy^OTBopnofi hbohu Boadei MaiepE. Eorxa 
B'B Mockbí st^^sa ^eTBepTE psE xoxoAEjra jsp TpexB py^Jiet, wb 
Kj^cBŠ OHa npoAasajiacB no o^EOMy pytfjno. Ho npoBOdi oiryxa 
6ujLT> ^eBBUHafiEO saipy^EETejieEi. V meofetb noHŽn^EBOBi omio 
BjiaAEMBpa no Kjhsbmž e b% pa3S£ix'B yÍ8Aax'B yBpaEHSHXi ro- 
poxoB^B coxpaEJuiECB nojisufl OAOEBE EeKOJioieEsaro xjACb. npo- 
nijnix'B roffOFB. Ho naio 6wio roTOBUX'B. npEEOCETB oónteify f^ 
Ea nojiBsy cboe ^acTBHfl bhtoípi; nanpoisíFB, CT^q^ajfEa ESBje^s 
ce6i Kopucťb Esx o6n](aro 6ÍxcTBÍfl. Hep-ixBO sasusTOHEut ^e- 
jtobíb^b BuroEHJTB sa rojioxEyK) CHeprB pafioBX, patftiEB, jsfiMO 
ÓJTESEEXG^ cpoAEEROB'B, a caM!B EpoxaBáxB CBOE sanacH AOporoD 
i^inoK). Hnoi MysEBi CKpnra dooicfl BesTE CBoe sepso na npoxasy^ 
moú-h y šero se oteaj^ ero sa xopori rojioxEue e sapiiBaji^ 
ero b:b seMJno; TaiTB oso e crsEBajro y šero 6esi> nojBSH; xpT' 
roMy yxaBajsocB npoxaBaxB e bsatb orpoMSHe 6apHi0E, so noTOH'^ 
OEx Tpflcea sa^iB AesBraME oitb crpaxa, xaasAyK) MEnyry tfofljiefl, 
hto6:b sa šero se sanajis; 6ujm Tasie, vto otb crpaxa sa cboi 
coEpoBsn^a, Tas^B ÓHcípo sasETHfl npoxaseiD xji£6a, cxoxeie cb 
yna s B-i^majmcB eje tosejiecb^). MocBOBCBÍe ToproBitH c% saiaia 
XoporoBESSH noBynajm HSoxecTBO xjAÓb, e xepmajra ero nox'^ 
saMBaME B'B CBOEX'B jia^asascB, pascHETUBaa npe^aTB ero Tor^ft) 
Bor^a ujkmsi soASEifyTca jifi sojibbe. BopscB CTajix iipecji^(ffiaTB 
TŽxi, y Roro (^HJTB cnpATas^B xjíió-b. Xojeoeh A^aiE ffmocu 
sa rocsoA'B: i^apB socujiajrB noB^paiB ECTEsy ]ífiEocovh e safi^ 
xessuĚ jíjiiOb pas^aBaTB Óif^asm^, BUSJíaHEBafl xcsECBaiii nd 
yM^pesEBEiTB sisaMi. Ho nociassne ciasEBaiECB cb xjAÚq- 
spoAaBi^aMfl ; ssor^a cspHBajiE EdAfjsHBsň xAÓ^ , HHorxa se 
xJiš6onpo;iaBi](n oi^aBaJts sa npoxasy no ycrasoBJíieHHofi or£ 
i].apfl njbwb fsejioě xjAÓ^y mm se i^apCBie hehobeese npH^ 



*) Ib. Mass. 89. 

/Googk 



Digitized by ^ 



HJLSBAIÉt lUPB ffHUTPlfi. 47 

mr&M OTX HHX'B MeHBme, hšitb imcajiH. TaR^e totoo h no- 
eiuwMBre vh ropo;^a jí^k noBŽpRH HeHOJio^eHnaro xji%6a 6pajH 
ei Bjax&Dii^eB^B nocyjin h yspuBajiH hx^b. TaiuiMi oÓpasoHi^ Bce 
crapame Bopnca Kt y^eraeBJíeHiK) xjiíChhx-b híh'r nocjiyaMuio 
TaiBEO R% 6e83aK0HH0My o6orameHÍK) ero ^hobhhkob'b. Biiponen^B, 
HaiieHHHS B'B flajreKHX* npoBHHlíiaxt xjištít TpyíHO 6ujío boshtb; 
mojílb pasornajTL amiipibob^b; HeBOSMOSHO óhjio OTncxaTB uoaboa^b. 
BopncB oíHaKO xotíjii, htoC^b ero itapcTBO, ecjiH 6hjio bi ne- 
^lajEHoiTB nojKKKeHÍH, TO no RpaĚHefi MŠpi Basajrocb 6u b'b cna- 
CTfflBom. y»e npH OKOH^amn rojo^a, npiísaajra b'b MocKsy hho- 
iOfflHe noc^H; BopHCt íyMajTB yraHBaTb ot'b hhx'b 6*íCTBÍe: OMy 
tocTHpío, HTO eroiíapcTBOBamenecíacTHo; eny xotíjtocb, ttoÓh 
BKseimH pacnocTpaMjH bícth, hto HapojscB noí'E ero íepataBOio 
íwrojíeHCTByeTL. Bejri&HO 6bmo bcím'b napaaaTBM b-b oj^es^ 6ap- 
laiHHJi H KaMHaTHUJBíy HenpeM^HHO i][B^TH£[fl; sanpen^eHO 6ujío 
ftíHHBaiTB b^ 0TpenBax'B asjaiBCH na íopori. Bí^HMe ^Bopane, 
BtH^rpoeHHHe ^jta bctp^hh nocJiOB'By ;^0JiaRHu 6wiii TpaiHTB CBoe 
locToame, ^to6% sai^HTB cbohm'b ^ajiBinHBHMi (JjiecKOMx ropě, 
flocTHrmee MocKOBCByio seMjrao. Ha tíxx, Koropne cKynn^HCB pa- 

5(>pHTBCa SJía líapCKOĚ bojte, ÍOHOCHJIH JOHOCHHKH — OÓHKHOBeHHO 

^K cjiyrE, H i^apB sa bto Jiinnaji-B hxi noMÍCTBeB-B h aBajo- 
BSibfl. Korxa nocjOBi homíctejh b% Mockb']^, Tona^jfioji^aiE, qTo6'B 
HBio H3'B acEBymEx^B B-B Poccíe EH08eMií0B'B He pasroBapBsajEX c:b 
socotttowH) CBHTOH); CMepTHaa KasHB ofii^ana (ÍHJia Tony, kto CTa- 
Wb pascBasHBaTB npife»eMy BHOseimy o óí^ctbíe, Tor^a yae 
ipEO^meM^B. G'B 8T0Ě n^^ifD, B'B caMBifi pasBaji^B rojio;ia, BopncB 
^ fmoisjTh BunECEiBaTB xji^^a Es^B-sa rpaHEi^BF, a Mes^y tím'b 
i^Eol BB08^ B^B nopy MorB 8Ha?ETejiBH0 noHESETB JsjÍEu E cnacTE 

^ÍBíHTOB OT^ TOJlO]ífiOŘ CMepTB*). BopEC^B íOSBOJíEJrB, OffHaKO, BB08T& 

!^ no oROH^asÍE CEjrBHaro neypoxafl, 7To6n hohesetb i^su. Ho 

yPOttS JlOCS^flJV>mfíTh JIÍT'B He CROpO HOrJIE nOHEBETB I^HU Ha 

^^ fP npexHed AemeBESHH. Hps orpoMHOĚ eifepTHOCTE jno^ei e 
^^ HHOro HOJieĚ ocTaBajTocB e hocjiš Hedac&iHHUMH. Eu^e fb 
**prt 1604 r., Ha boctok* MocBOBCRaro rocy«apcTBa, bi HEmero- 
ÍVfsuA mujíi HjaTSJíE sa ^OTBepxB pxE nimž pyÓJOB^ Tor;(a RaR'B 
^^ ynajTB kb ijc^hš ;(o Toro, ^to íssajTyH) ^oma^B npe^aBaiE 
* 40 arramB (1 p. 7V2 ^jit.), a Roposy sa 36 ajiT. 2 f,. (1 p. 
3w.**). Jl^oporoBEBHa noM^paKEBajEacB }í,o ocohe 1605 r. 

roiioxsoe BpeMA CffĎJiajio CBoe: RpoH^ nonóejm MHoaecTBa 
^^9 OHO yTBepAEJio vh hocrobcroitb napoA^ Tflsejiyio mucjb; 



^ Her. Bow. ser. ext Boss. 24. 

^Pacx. KH. HHxerop. Ile^. Moh. 112 r. coo6m. H. H. Me9&HHX0Bmr&. 



Digitized by 



Googk 



48 BIMTim kBFQlDi. 

^9T0 r^apcTBOBame BopHca ne (^jarocjOBJseTCfl ueíknny norovy ^ro 
XOCTHTHyTO H noA;[q)SHBaeTca 6esBBSiomsuE. Eani^ owb taitb hh 
ciapajiCH noRasuBaTBCJi napo;^ n^expuM^, cocTpaxaTeiBHiiii^B, mh- 
jiocep^mcB, — Bce 9to npHHHMSJíoeB sa jiin^eMipcTBo; Bce xypnoe 
HanpoTHBt, ht6 npoHcxojHJio na PycH, — Bce CTaBHm fb Biray 
i^apK). YBopeHHJiocB HH^me, tto pojifi BopHCOB'B nocjrb Hero, ecjn 
MíeT'B Ha npecTo;i4, to ne npHHecera pyccKofi seiui ójarocioBC- 
mE Eomifl. ICejiaTejiBHO, KasaiocB, hto6Í eicy He npHnuocB qap- 
CTBOBaTB, HTo6'B Hamejicfl TaBOĚ, BOTopufi nepex^ Bophcom^b hmíá 
6h 6ojAe npaB^B. TaBmťB Óeltb exnHCTBeHHO ^HMHTpii. Mhcjib o 

TOlťB^ HTO OWb SHB^B H flBHTCfl OTHHMaTB y BopHCa npeCTOJTB, 6w19l 

oTpaxHa H noTOMy npHHHMajiacBy Tas^ RaK'B Bes^š h Bcerxa vh 
Hec^acTÍflxx oxotho B^pHreji b^b bosmoshoctb Toro, hto ateiaercii. 
CypoBHfl npecjT^xoBaHk co CTopoHH BopHca pacnpocTpwirjm h 
noAA^psRHBajni 9Ty crpamnyio ]s;ui Hero mhcjb. 

EcjH cTaposHJiH ne homhkih na Pyen Tanoro CTpanmaro ro- 
jiOAa^ TO ne homhhjh h TaEoro 6poAffSHH^ecTBa, BaB'B b'b ^th Bpe- 
irena. Focno^^a butohajih cjiyrB cbohxi^ Rorxa HepeBi-^iypí xoporo 
CTOHio hx:b npoBopMHTB, a HOTOifB, BaB'B xjiš((hhs i^hh cna^a^H, 
xoT&iH BOSBpaTHTB HX'B ce6i; HO 6£[6míe xojiomi, ecn ne jetň- 
BSJíH nponacTB ovb rojtoxa^ xhjih y apf^^^*^ ^^^ npioÓpliH Bsyci 
CBHTaTBbff, H ne xmijm BoponaTBCff. Yiíhosejhcb tbeóu, npecJii' 
XOBaHÍH; OTHCBHBaeMEie tíšrjiei^H co^HpajrncB b'b mafiícn. Ki^THirB 
ópojarairB npHCTaBajro mhosoctbo xojronoBx, npHHaweEaBmHXi 
onajiBHUM^B ÓoHpaicB. BopncB danpeqajTB hx^b npHHHMaTB bhobb 
B'B xojioncTBo; a 8to Chjio Tasae Taisejio xm hhx^b, KairB sanpeHteHÍe 
nepexoja xm Bp6CTBflH'B; Tjn^OTACB xojioncBOK) yrocTBK) y o^Horo 
rocHOXHHa, piffKÍfi xoMjrb sejiajTB bhíth coBd&ifB hsi xojoneBfuro 
SBanifl; bcí hotth wa Toro h 6irajra, ^To6^ nocTynHTB b'b ípy- 
roe MŽCTO. 9thx'b ona^BHnxi xojíohobx cotfpajracB Torxa tucahe; 
jnnneHHBre npaBa maTaTBCH h3% ABopa bo XBop^B, ohh npHcraBaJfl 
B'B pasÓofiHHunirB mafisaMi, botopha HOBCiojíty cocraBJLfljiHCB bi 

paSHOlTB ^ECJíi. EoJIBmeĚ ^aCTH X0JI0n0B'B HeHÍH'B (JBTJIO BOpHHTBCfl 

HHa^e; HCBJíio^eHie coc^MJisíxa tojibbo 1%, BOTopiie snara saBoe 
HH^yxB peMecjo*). Bhjto Torja MHoaecTBO tfšrjiHXx hs-b jt^^opofi- 
BHxi, MonacTHpcKHxi, íepHHTB ceji'B, TaBxe HB-B nocajoBi; ohh 
pasÓ^rajHCB bo BpeifH rojio^a, a hotoitB; Bor^a hx:b TpetfoBaiH na 
npexHÍir iiicTa, hm:b thxcjio HOsasajocB TflnyrB TarjfO, ocotfenHO 
Hocji^ Toro, BaBi HHoxecTBo napoxa nepenepjio, a Ha ocraBinHxcfl 
BajHjracB óoxbmie najora, npesx^ OT^HBaeMiie Cój&mHiťB hhcjovb 
Tflron; H OHH 6'£rajiH, auuyacB na notfopii, na nenpaBXH njaBa" 



*) XpoHwp. noiox- Cóop. 1466. 

/Googk 



Digitized by ^ 



HÁ3BAHHĚ QÁFB AUITPlE. 49 

mfoovb H CTapocTby na HacHiifl cropoHHHx^b joopfii. O^hh y($%rajH 
Bi (jKÓvphj xpyrie Ha ,21(oh:&, TperBH b^b 3anopo»Be; HHorie cejiH- 
loeB Ha jBpaHHHEix^B crenaxi h Taan^ jsjiohajihcb otx rocy^Ap- 
CTB6Hmixi noraHHOCTeĚ. GnacTjniBoe HCBjnaHeHÍe CŠBepcKofi YKpa- 
HHH BO Bpexfl rojToxa 6ujio npE^sHOK) ^esBtnažHaro HaBoiuema 

WgOffii, Fb 9T0HG^ KpaiO. IIpaBHTeJIBCTBO CiaJIO npHHHMaTB H-ipU 

n BOSBpan^HÍiD 6ivjLenovbj a ohh cx CBoet CTopoHu roroBu 
(aiH OTÓHBaTBCfl. Bce 9to óivjLoe nacejieHÍe ecTecTBeHHo (íhjio 
HexoBOJiBHO TorxanmnirB Mockobcehmi rocy^apCTBoiTB; Bce oho (tb 
PUOCtík) roTOBO 6njio ópocHXBCfl uj> Tony, bto noAmnfero ero Ha 
EopKca, BTO noo6šn^eTi eiiy jiBroTKi. Tyi^B ne Čuio HHsaBHX^B 
erpeMiemi vh Kasoicy 6h to hh óblio Hnony rocyxapcTBeHHOMy 
I o6ntecTBeHHOMy CTpoio ; rpona^a HexoBOJiBHiixi jierBO npHCTaeTi 

n HOBOMy JDBOSJy HaX^CB, ^TO IipH HOBOMX 6j}SfiTh Jiy^me, H^Ml 

npH crapoHi. 

Bi GŠBepnpmi, jižchoS norpanH^noi CTopoH^ b-b 1603 roxy 
oÓpasoBaiacB óoumafl paséoiHE^BA mafixa Xjohkh Kocojianaro. 

TaKB OÓHSHOBeHHO COBpeMeHHHBH (TIHTaiOTB 66 pa86o3HH?B6t Hiafi- 

Kot, HO eABa XE OHa Óiua tíitb b'b nojmoiTB cuucii aToro cjOBa. 
Ciopio dTO 6wío B'B sapoAtuni Tasoo c6opHnt6, BaBHxi mhofo aeia- 
loa bhocjIÍactbíh fb pyccBoĚ HCTopiH — c6opHnt6; BOTopoo He orpa- 
mraHBaxocB npocTUMi rpa6es6Mi h ydificTBOHx, a noBymajocB cjo- 
n&TB h onposHHyTB roc^OACTByH)^^i CTpoi rocy^apcTBennoi h o6- 
^ecTBeHHofi SHBHH. XjioHBa ne orpaHHHHBaicfl Hana^eHieicx na 
iqxyissHxx: ch orpoMHOio mafiBoft oh'b mojii npaMO na MocBBy, 

IpOSUX HCTpO^HTB H HpeCTOJI'B, H 6oirpX, H BC6, HTO 6UJL0 Ha Pjtíí 

npaBHT6jiBCTB6HHaro^ BjmcTByiontaró, ČoraTaro h yTŽCHjuaiiiiaro. Bo- 
picL, vh OBTflÓpi 1603, nociajii jí,jisi HCTpeÓJieHk 9toě maABH paT- 
HjD cBjíy nojsih Ha^aiBCTBOMi OROJiBHHHaro HBana Oej^opoBEW Bac- 
vaHOBa. Yse h6 xueso otl Mockbu nanain na BacManoBa BopH 
beixaHHO. Ohh yxapHJiH na i^apcKyK) paTB na nyTH M6sxy sapoc- 
ttn. 6acMaH0B'B 6ujvh j6ETb. Ho TyrB cTajocB hpothbho TOMy, 
^ o6hbhob6hho 6híBdJdTh Bi TaBHX'B cjyHaflxi, sorAa yÓBioTB 
^Xfly H BOĚCKO pasdiraeTCfl; na btot^b pa8'B ciiepTB booboah no- 
<^yXHJUt paxHHXB q^aacaTBCfl cb y^soenHuirB Mys6CTB0K'B h zpa6- 

POCTBD. EhJIHCB Zpa6p0 H MJITOSHHRH. HaBOHOI^ BOSAB HXl 6ajs% 

P^esB H panoHHHfi cxBa^6Hx Bx luAwh. Ohh 6wm pasÓHTH h 
li^^saiH; noHTH bcí BasH£Ěnii6 saBOx^mcH 6iijna noinanH; caiTB 
^onsa vh HXB ^mcjň, ero BasHHjra b% Mocbbí, bc£xi npoHHxi bo- 
V^ noBimajiH na x^P^bb^xx '*'). BacuanoBa norpe^jin cx 96CTÍfo 
T Tpcmipi. 



I *) h. Masi. 47. 

Tom I. Oi^ L 



Digitized by 



Googk 



60 B«»IIX!B SBPOnH. 



9toti HeyxaHHnfi MinreaKB Óujtb tojtbbo npexB^THHROiTB Toro, 
HTO iipH6jiHsaeTCfl BpeMfly Korxa xaB^E hjh HEa^e, a npexo^HTCH no- 
maxHyxBca MocKOBCKony rocy^apcTBy. BjiaroHecTHBHe jto^h osHíaiH 
Bosieg Bapti. B'b ceHTjiópi xoro se 1603 roxa, CROHHajacB cecipa 
Bopnca^ nnoEHHfl Aj[eEcaB[;^a, 6uBinafl ij^apni^a HpHHa. Fobophjih, 
Hxo CHepxB nocxHrjia ee ovh xocrh: ona cjHimaja o é^xcxBiflx^b 
MocBOBCEaro rocyj^apcxBa, o cxpa^aHÍarB pyccsaro npaBocjiaBHaro 
napoía, o MyHHxejBcxBaxt CBoero 6paxa. Ona npopoHHJia rpa^ymia 
jnaxMmia 64íu. Cobícxs yrpusajia ee sa xo, hxo ona cnoco6crBO- 
Bajta BOSBe^eHÍK) Bopnca Ha iipecxoji'B. BceMorymiS rocnoAb— ro- 
BopHxi coBpeMeHHHKi-HHOseMei^i, noBxopflA, EOHe^HO, cjiOBa pyc- 
CBHX'B — BOSdBajii ee n8'B ioaojih njana si ce6'6^ hxo6'b HSÓaBHXb 
oxTb yjsaca joshxb ao xoro, tto docxhtjo nocjrt nea MocEOBCKoe 
rocy^apcxBo. Tojnu Mys^HH'B, seHii^HHi, A'ixeH npoBOsajH xíjo 
yconmeg i^apm^ii b^b CKj[en'B BosneceHCEaro HOHacxBipa. "BxaBinii na 
caHflxx sa rpočoM^B cecxpn, lyipB BopncB ^ryBCXBOBajii , tto na- 
po^Hoe cosajŠHÍe o ero cecxpi 6ujlo sjiobÍh^hií^b ysopoM'B eny 
caHOMy *). 

Bcerxa wh HcxopÍH, npeA'B BeJiHEHMH h cxpanraiíMH nexpaceniHicH 
H napoAHBíHH 6ŠACXBÍflKn, 6uBajiH npeASHaMenoBamH, xpeBOSHBmifl 
cyeBipHHA noHflxifl osff;taHÍex'B nero-xo nendB^cxHaro n cxpamHaro. 
TaE^B 6BLS0 H xorxa, npe^x HanaiOM^B cMyxearo BpeMeHH. En^e npH 
GeAopi, CEopo noc j]& yéificxBa jOÍ^HxpiH, npoHCxoxHJiE bi pa3Hux'B 
yrjaxi pyccKofi seMJiH sBJíeHia, nyraBínia napoflHoe BOo6paaeHÍe. 
FoBopHJiH, B-B 1592 roAy, b-b CÍBepnoMx Mop4 npoaBMacB xaKaji 
EHrB-pu6a, Hxo ^xb 6hjio CoaoBeipwtro ocxpoBa co cbotoid o6h- 
xeJBK) ne nepeBepnyja. Cxpa?:*' h pas^yMBe naBe-io na pyccKHXt 
paspymeHÍe IleHepcKaro MOHacxups 6jih81 Heshato HoBropo^a b'b 
1596 roíy: ocynyjiacB vlokl MonacxHpeM-B Epyxaa ropa h npH^BH- 
HyjacB E'B BoJir*!; MOHacxupcKia cxpoeek ox'b axoro padBajnjHCB; 
jiioíH, ojHaEO, ycnijiH y64»axB. 3xo coÓHxie noBCiojny cohjih npeí- 
sHaMeHOBanieM^B 6ojBinoĚ nepeniHu vh Mocsobceoh^b rocy^apcxB^. 
CEopo napoAHoe osH^ame onpaBxajiocB: npeEpaxH^acB n^apcxBeHHaa 
bíxbb BapasKCRaro AOMa, n na npecxojii d^ bx nepBufi pa^i cb 
xíxx nop'B, KaEi PycB ce6a rocy^apcxBOMib noMHHja, nejOBÍEi fl)y- 
roro po^a, fla eme xaxapcEoft spoBH. TenepB, npH Bopncí, onaxB Ha- 
poflx nyrajica npeíSHaMeHOBamž. To h a^jo, tto hochíihcb cjyxa 
o bhaíhíhxi h cxpamHiixx BnaMeHBax-B. ÍB-b 1601 roíy, b-b Mocbb* 
xapayjíBHHe cxp'|jiBi^H paBcsasBiBajiH: «cxoHirB mh hohbk) b^b Epeiui 
Ha sapayjž h bhahmi EaE'B 6bi pobho b'b hojho^b npoMHaiacB no 
BOBAyxy naxi EpeMJieH'B sapexa b'b inecxB loma^efi, a BOBHHi^a 



*; lA. Mass. 47. 



Digitized by 



Googk 



HÁSBllOlt Hin ARMHTPlt. H 

^)íkn no-nojíBCKH: sairb y^apEJirb oh'b 6wieui> no KpeMjeBCRofi ctíhí, 
j(a wa> SEraHO KpBKHyjTB^ ^to mu co CTpaxa pa86'£a&ajiHCB.» Ha 
saoaffB (yrh Mocrbu, 6poAHJ[H cian bojteob^b h 6ítauxi> coŮbsb; 
OHE Hana^ajiH na npozosHSb h dai^aiH hx^b ; sjiobíh^íh hx^b boS 
ennnajiH vh ropo;tax'B h kb caiíoĚ Mocbb*]^; pascKasHBajiH, Óy^TO 
OHE nosHpajH ;Q)yrB ^pyra, — 9to KasajiocB neoCHKHOBeHHHM-B. 
<BorB — roBopHJiH mockbhhh — «CTajio 6htb HenpaBa nocaoBHi^a: 
BOJKB BOJiBa ne %ctb.» 0;pm'B BaROĚ-TO cm^jieiě TaxapHH^B roBo- 
pm: «8T0 snaTOT^, oto bh, MOCKBHTane, Cy^eie KaKx roJO^iHHe 
Boiiffl MH co6aBH TepsaiB H HcipeťJjíflTB flpyPB ípyra!» Okojio 

MOOCBH nOflBHJlOCB MHOSeCTBO JdHCHIlťB, H H^EOTOpUfl CMÍ.I0 Sa- 

ífeuH Bi ropo^i. Bi ceHTfl(Jpí 1604 ro^a, (Jjrasx canaro popila 
ytiiii JiHCHi^; dxa JiHCHi^a ówl^l ^epnaa^ EaBHXi^ ne BE^ano 6ujio 
movffi, B'B 9Tofi CTopoHŠ; oíHH-B Kynei^TB saiuaTHJi^B 3a Hee 6ojib- 
myiD cyiiMy, KaiPB sa piíByio sa cnCnpcKyio — 90 py(Jjiefi. B'b paa- 
HHxi HicraxB MocBOBn^HHH yxacHHji 6ypH BupuBajiH cb sopneirB 
xepeBBfl, nepesepTiiBajiH bi ropo^ax^B kojiobojibhh, cpuBajiH Epsiim. 
Tyn He jiOBHjacB B!b boa^ pu(5a; TaM'B iithai coBciiirB ne 6ujio 
Kffo; TaifB seniqHHa po^Gua ypo^a; laiťB AOHanmee SHBOTHoe 
npoHSBaio TaKoe ^flOBHme, ^to hcjibsji (Jelio cKaaaiB — .^xó ono 
Tasoe. Ha ue6i cxain bh^^xb no xBa cojini^a h no pa uicsofl^ 
Bi xoBepmeHÍe bcíxi yxacoFB ABHJiacB BOMexa: ona (íujia xaB'S 
Bemca, hto bo Bxopoe BOCEpecenBe nocjii TpoHi^HHa jna 1604 
n^xa BHx&nr ee bi noJj^enB. EopncB npn8Baji'B BaBoro-xo wbmsfi- 
wrpojora, h bxoxx fémci^-b cBasajTB eny: ♦Bóra nocHJiaex'B xaKÍa 
sHaieHk na npeAOcxepesenie BejíHBHirB rocy;i(apjm'B; dxo 3HaHnx'By 
TO Vh Hx-B rocyjapcxBi 6yflyxx BajBHHfl nepeMinu. I^apB! (Jepe- 
ncB, ocreperafica jno^íefi, Boxopne obojio xetffl, h yBpinjafi rpa- 
BHHH CBoero rocyjapcxsa, — (JojEBmaa (Sí^a Hacxynnxii*)!* 

Rb EBam-ropoA^ riepexBaneno 6hjio nncBMO, Boxopoe, b'b an- 
Bspi 1604 roxa, oxnpaBHjTB h3% HapBu b'b A6o hírxo lorann^B 
l^ejB^x: Vh neiTB ohx coo(5n^ajrB HOCHBmieca cjiyxH, ^xo abmch 
CBffB MocBOBCKaro i^apH HBana BacHJ[BeBH?a, JI^HMHxpifi, h xenepB 
laxoxHxca y Basasosi h hxo CKopo Mocbobík) nocxnrnex^B 6ojiBmoe 
toneme. BcjAkb 3a x^ifB cjiy^iLiocB cjA^jiomfie: nocjiaH^ óhjii 
OKoiLHHTifi Ceifen^B ro;^OB'B, poACXBeHHHB'B i^apfl, b'b AcxpaxaHB 
m ycMHpeHifl BOjraoBaBnmxcA nnopoxiiieB^B. JI^onjiBiBnin jip Capa- 
^Ba^ ovB ycjimnajrBy hxo Bce IsasanecxBo no Bojlví noAHSJíocB; 
tympi cÓirajiHCB b-b CapaxoBi, HSBin^aiH, hxo Basasn pa36oi- 
^nuDTi (SojBDiiniH mažBaifn: xajiie nejiBSfl uhxb — roBoptun 
Eympi. Ho Fo^yHOB^B non^nux Aa^ie; BaaaBH na nero 



*)Il.lCU8. 41. — BOM. 26. 



Digitized by 



Googk 



52 BfiCTHEra IBPOlAl. 

Han&iH; owh 6ixBjn>] Roe-BTO hs^b ero jnoffiŘ noiieai> vh ujAwb 
BasaRaMi^). KasaKH oxnpaBHJiH b^b MocRBy stetb iliíhhhkob^ h 
nopy?HJin nepe^^aiB i^apio TaB'B: «BO'rB, mh, RasaKH^ CKopo npE^eicB 
B'B MocKBy CB i^apeM^B JI^HMHTpíeH^B HBaHOBneifB!» EopHCTb npH- 
SBajcB B'B ce6i ($oflp'B, o6'Bfl6HJ['B o6i> dTOM^B H cKasajii HpaHHo: 
^BOTb nasoHei^^B oho^ bot^b hto bbiiilio! a sHaio: aio Bame k^o, 
muÍBBSBOB% n npexaieieĚ SHflsefi h 6oHpi ;^o...^).» 



rJIABA nEPBAfl. 

I. 

CaMOSBCfflciBO vb YspaHEt. — flBieme Ahmhtpía. — npeÓHBame y MHHima. 

nojíBCBafl yBpaHHa Óiua bi tš spenena o(5ÍTOBaHHOK) seicjieH) 
y^ajiH, oTBarH, cm£jikx'b bsltM n npexnpmiraiBocTH. Cocí^ctbo cb 
BOHHCTBeHHOH) Typi^ieH), rposHBraeio CesnpecTaHHO paaiHBOM-B cbo- 
HX^B 8aBoeBaHÍd, HecROEraaeMHfl (5htbu cb laiapaMH, nanajitaBiiiHMH 
ba nepesnoJiocHHfl 'CTeimiia OBOHe^ocTn Fíhe IIocnojiHToft noxxep- 
sHBaiH TaBOĚ xyxx Mexxy HacejieHÍeM'B diexi cxpan^B. Kasa^eciBO 
pocjio He no fifinMT>j a no Hacani. KasaHecTBO, Bnocji%ACTBÍH Bpas- 
xe(5Hoe na CMepxB nojiBCBOMy mjiflxeTCBOMy CTpoio — b^b tš BpeKena 
en^e ne oópasoBajio hs^b ceÓE OBon^axejiBno cocjiOBiff, nenpÍHSHeHHaro 
nuflxeTCTBy. Tor^a h nurflXTnqH n snaTHHxi poj^OBx nanu hocejih 
B^ CBOHX'B npaBax^B MHoro BasaitBarOy oxotho eiysoura vh Basai^- 
BHX'B pflxax^B, na^ajBCTBOBajra KasaBaMH. Ka8aB'B SEsmEJVh BOiBnaro 
y^ajioro MOJO^i^a, a ne Hjn^&Haro xjrona, Ban^B bi noiOBHH^ XYII 
B'6Ba. BocnETaHÍK) h pasBHTÍK) Basa^ecTBa iiex^ty npo^HMH npiraB- 
HaiíH noMorajiH bi XYI b'Ib^ HOJr^aBcsíe 6esnop&fijSM, soTopHe 
BupasHJincB pflAOMi caiioBBaHqeBi, HasuBaBmHxcfl HMeHaiin ynep- 
niHX'B H j^díu^e He(5uBajíux'B npeTeHAeHTOB'B na HOJ^itaBCBoe rocno- 
xapcTBo; Bci OHH HCBajm npíioTa n onopu bi yBpaHni, h cb toi- 
naiíH yBpaHHCBoft BOjn»HHi^Bi xo;^h xo^uBaiB ce&b npHspawaro 
rocnoACTBa. IlepBtid npojiosnji^B b:b dTony nyrB ctra^B pu6aRa h8i 
ocTpoBa Kpnxa BdLCwníjíjh^ nasBaBniiAcH njeMflHHHBOicB caMoccRaro 
xecnoia TepajuHAa; Jioui pa3Hiix'B poMaHTOTecBHX^B noxoft^eníS 
B'B eBponeicBHX^B CTpanaxi, oh^b, cb noMoqiiD yspasHCBoi bojb- 



*) Is. Mass. 48. 

*♦) BosBoy. 27. 



Digitized by 



Googk 



HiBBÁHBtt mp& XBtmťk. 53 

Hfflp, CO((paHHOft nOffOJTLCKHlTB ndHOlTB AjiB($epTOirB JlaCCBHMl^, B% 

1561 r. H3rHai!E esi MojE^aBÍH THpana AjieEcaHxpa, OBjíax^jrb hoj- 
jmEsanb npecTOJíOMi, 6vuťh bc^mh npndHasrb sa Toro, sa Eoro cairs 
^fL Bs^aBajii; no lepes^s xBa ro^a nom6% otl BOSMjmfimsí sa to, 
m nHTajTb BBecTH b'b Moj^aBÍH) eBponeficKÍe o6iF9aH h xot^ji^b 
zeHHTBCfl na AonepH oxHoro nojiBCKaro nana, pesHocxHaro npoTe- 
cranra, htó a^a KOjrAasaH^B yrposajro yntep6oH'B nx'B HaipoHajnb- 
Hoi pemrÍH *). Bt 1574 ro^y, Basaipdfi rerMams CBHproBCKÍĚ noMo- 
an no-iyíHTb MOJrxaBCKoe rocnoAapcTBO jpyroiíy caMosBaHn^y, Hbo- 
Hii, soTopuí HaBBajicfl ciiHOiťB MOJ^aBCKaro rocnoAapa Cxe^ana YII. 
6i 1577 r.y KasaBH npoBOxiuH na MOJiAaBCEoe rocnoAapcTBO xpeiBaro 
cai03BaHi](a noxBOBy Hjra Cepnary, KoxopHfi nasBajgrcfl 6paT0M'B Hbo- 
iÍH. He cMOTpfl na Bec^acTEuft hcxoa^b o6oHxrb hocjííahhxi cano- 
3BaHi^eB'B (ycnÍBmExi, o^naBO, na KopoTRoe Bpena 6uTh npHBHaH- 
HHMi), Wh 1591 — 1592 y sasaBOBi HCBaji'B noMon^H HCTBeprHft ca- 
MosBaneit^, Koroparo Bumara oOTaKO hojiore **). B% itomni XVI b., 
cep()adi HcsaTejEB npESJUO^emd MnzaHJii 0BjraA&i'B MoJi^aBÍeio h 
noffHMaj^B Ha Horn Bce BasanecTBO HMeneH^B rpeTOCROĚ B'6pH h 

AtB BSBOJIHOBaJrb BCK) pyCCEyK) lepHB. Ho CBHflÍTeJIBCTBy coBpeMeH- 

HBsa, Bt yKparaí ero awara Kaxi Mecciio ***). Torsa yicpanHCRaa 
IxaiB HGsajra jis^HOCTefi , okojio Boxopsx^B BaRX orojo AeHxpoBXy 
Moria coexHHHTBCfl. Tor^^a y BasaBOB^B xaBaxB iipÍK)xi canosBan- 
WtB H BooCn^e noHoraxB mijiimT^ HCRaxejuofB npERjiioHeEifi cjsib" 
ttiocB cneipajiLHOcxíia, h sopojiB CHrH3MyHA'B m najosEJi na Ba- 
^OB^E, ffin oójdjsfisis, KíT> CBoe^pJiBCXB'B y oCíflsaxejiBcxBO ne npH- 
HHMaiB Ri ceCi rocnoxap^[HROB'B. Kor^a no Moceobcboě seujA ctbjtl 

XOWTB CiyXl, HXO JHHMHXpii I^tpeBHTB JKHBl, H 9X0X1 CJiyX-B ^0- 

iD^A Ao yRpaHHH, 6ujio bdojihÍ ecxecxBeHHO abhxbca b:b YRpaHni 
^HHHrpÍK) — ÓJU^h jm 6u axoxi JI^HMHxpíd hcxhhheií hjh jioshbiS, 
noxoóffiifi MOJ^aBCBHH^B rocnoAapHHRaMi. IIpHinejrB y;(o($Hufi cjíy- 
^ nepeHecTH na MocROBCRyio 8eMJio ci^eHEi Rasaipsaro OBOOBOjris 
^XB tík^b 3HaMeHeH'B j lúojsjh BOXopBUfB OHO yse npHBHBJío pa8- 
pyiHBaTL no MojjaBCRoS seMJii. He mofjih ate ne npoBÍjaxB b-b 

'SpaHHi, 1X0 B-B M0CB0Bn](KHÍ jyMaiOXB, HXO ^HMHXpifi aHBTB; MHoro 

"hjo nepefi&BHHEOB-B HBi MocKOBCBaro rocyflapcxBa bi YBpaHHÍ; 
KHorie csysHjiH b'b RasaiitRiixi pa^B^i. BcflBifi, exo 6u b% YBpanHŠ 
^ HasBajTCfl HKeneMi JJ^HMHxpÍH^ HenpeninHo Mori pascnnxHBaxB na 
iio^epsBy: ffijoRiŘm^ ycnšx'B saBHciji^B oxi cnocoónocxefi n 
pttHka BecxH ííjio. 



*) De J. HeracHde. 
**) Joach. Bielflkl 
***) Lubicnicki, Poloneutíchia. 148. 



Digitized by 



Googk 



64 BWlBESb XBFOniI. 

H BOTb, B-B 1600—1601 rr., lorja Bopnci yqpea«ajrB no rpa- 
Bsnjk sacTasu h ne iiponycRajTE HJBSoro A^^me ci up&bssBJom na- 
MflTBMH, CTajťB no KieBy (5poAHTL MOJOAOH KOHax'B. OffB roBopHJTB o 
ce6% ?T0 BumejrB^ h8'b MocBOBCKofi seMJin. 3to 6ujn> nepexosii Eá- 
jHBa, CTpaHHHKB: MHoro maiajiocB xaEiDCB noBciOAy. Oh^b nocTynEn 
BO XBop'B jSRsisH OcTpoxcKaro^ sieBCBaro BoeBOAu. Stotb ctojÁthíí 
ciapei^, rjiaBHBifi x^aTeiB san^nTu npaBocjiaBifl npoTHBB pHMCKaro 
Kaiojin^ecTBa; 6ujn> rocTenpmMeHi, oco6eHHO a^a npaBOCJiaBHnxi 
xyxoBHSxB; mhofo hxb nposHBajio y nero na ero c^erx. Ho Tara- 
CTBeHHui HOHaxB ocTaBajcfl y nero ne AOJrro: oni ocTaBHJTb ero 
H nepemejiB kb naHaicrb rogcKHVB. FaBpiHjrB h PoMan^ — ot^i h 
ciiH'B — roicKíe 611JIH JttOfjiL HpesBiiqaiHO BjnarejiBHue h m^fkcTBue*). 
Ohh 6nj[H apíane n bx to Bpeiifl ocTaBajmcB* caMHMH peBHOciniuiH 
ABETaiejiaMn dioS BOJíLHo^yMHoS cobtu bb Pšhh IIocnaiHToĚ. Fa- 
BpiHJTB roficRÍS 6íiJí% npexxe CTapocToio vb HM^HÍaxx SHJisfl Ocrpos- 
CKaro H nojiBBOBajicfl pacnojioseHieiťB ero h cuHOBeĚ ero. IIpaBOCJiaB- 
HHe nanii ApysEHjiH cb epeTHKOH'B bo hma cboÓoxk cobšcth. Ora- 
pHK'B KoHCTaHTHHi OcTpoxcKÍfi HO Tepii£ji KaTOJDTiecTBa H pa^H 
dToro Jia^HjfB CO bc£mh pasHOBŽpi^aMH, jmmh 6u h ohh Bpasxe($HO 

OTHOCH;IHCB KB KaTOJlHHeCTBy, Ha^^CB COCXaBHTB H81 paSJH^HHXB 

TOJiBOBB C0H)3% npoTHB'B uancKaro BceBiiacTÍfl. ApiancTBo bi> IIoiBmi 
6ujío cHa^ajia pejinriosnoe BonHOxyMCTBo Heonpex'^eHHaro cboí- 
CTBa, BB BOHi^i i^apcTBOBaHÍfl CHTHSHyHxa ÁBrycra HOJiyHHBmee 
BHA% npaBHJíBHofi i^epKBH CB onpex^eHHiiMH AoraaTaMH. OcHosa- 
HÍfl 3Tofi ceBT£i 6wm laEOBu : Hpnaname e^nnaro Bóra, ho ne bb 
TpoHi^'1, npHSHame iHcyca XpHCxa ne BOHioTHBHiHifai CBume '^- 
xecHO cHHOMi EoxÍHirB, a (5oroBAOXHOBeHHiiirB HCJiOBiBOirB , oiBep- 
scHÍe Bpen^emfl líJia^eni^eB^B, HHOCBaBaxaiBHoe noHEMame xpHcriaH- 
CKHXB AorHaTOB'B H TaHHCTBB, CTpeMjeHÍe Boo6n^e nocraBHTB cbo- 
6oAHoe MumjeHie BBune aBiopExeia B^pu b% HeBHXHKoe h neno- 
cTHXHMoe. FoicBie ycTpoHJiH Ha Bojiuhí xbž apiaHCBHX'B msojoi: 
OAHy B-B Fom*, Ha p. Fopnni, Apyryio bb Cokoji* na p. Cxfrb. 
CaiíH OHH nposHBajiH bi Fon;^; oeojo ehx% hoctohhho coÓHpajct 
apiancBÍfi c(5opB, t. e. npíŠ3sajiH ej^HHOBŽpi^Bi T0jOU)BaTB h cho- 
pHTB, a HoeiicnopoBB HHpoBaiB H BecejíHTBca. B-B TaBofi KpyrB no- 
naiB HamB BÍLSHKa h c6pocHJ!rB cb ce6)i MonamecBoe n.iaTBe; híbo- 
TopHe roBopaiB, Cy^io ohb cJiyatHJiB na ByxHÍ y Foftcsaro **), fpy 
rie roBopjiTB, qio ohb xaM^B yTOJi'B ^iiefi; ^0 BipofliH^e — xperBO 
H8BŠCTÍe — HTO OHB caM'B xanB y^HJiCfl. Cbojebro mh ero snaeiTB bho- 
ci^Actbíh, ohx Boe-?eHy ynnicfl h ycnijiB HaxBaTaTBCfl BepnosoBB 



*) o roiCKixi j Labienicki, Hist reform, in Folon. 276. 
**) Bar. Baressi, 6. 



Digitized by 



Googk 



hasbíhhS nkíh jVMsmiŘ. 55 

noiBCsaro jiH($epaj[BHarcr BOcnETanlfl. 3;^§cb, b^pohtho, ohi npiotf- 
pbx HaBUBx K^ crpÍM>6^ H BepxoBOfi %8j(% H BooÓn^e Ty iob- 

SOCTB H paSBflSHOCTBy EOTOpOH) nOCJlŠ OTJIHHaJIOfl. ToF^a B'B IIoJíLini 
Bl IDKÓJISa^B H Bl naHCKHXl ABOpaX'B, Tfi,Í BOCHHTEIBaJIOCB lOHOme- 
CTBO, O^eHB SaÓOTIUEHCB O TOlfB, HT0(5lI paSBETB TŠJieCHHfl CHULU H 

(ucrpoTy ABEseHÍĚ HOjro^oro HejiOB^Ba. Tot^b 6ují'h MOJiojífiii:hj rto 
lOFB Ha lery sacTpŠjraTB niHAy, ejth nonacTB nyjreH) hjih cTpš;iOK) 
n HanicaHHoe na Cynari cjobo, nepecKOHHTB ci pastfíra nepes-B aa- 
(opi, BCso^HTB Ha ROBH, He npHKacaflCB K'B lyRŠ c^AJia) a 6n^e (5ojiie 
cjaBH TOMy, KTO sacraBHTB cjiyry nosnaTB BBepxx pyny, pasciaBHTB 
niUBipi, a iiesAy najuBii^aMH Honeiy A^psaiB, a ohi buctpíj[ht'b h 
oona^erB wh Honery. IIpH laBOM^B cnoco6Í BOCHHTaHk, HeyxHBHiejrBHO, 
vo Ham'B BájíHBa, no6iiiBmn hícrojibeo npenenH npn ^op'6 Foi- 
oaro, c^jajiCH jiobshm^b hojioaum^b ^eioB^KOHi, h rHiinacTHRa a^- 
jacB eny jry^nie híwb jiáTHHCBaA rpaMMaTHBa. GBepxi Toro^ npe- 
tmme vh 9Tofi hieoji^ CBo6oAOMHCJdji uojiotsmjío na nero nenatB 
Toro pejrariosHaro EHAn^^epeHXHSMa, KOTopoS ne ciepm BnocjriA- 
ctbíh h on^i iesyHTH. Ot-b FoficEaro KÍumBa nepemejti b^ M^ewo* 
BpaTHHB BO KHfl8K) A^aHy BHHiHeBejp^OMy H HocTynHJTB b:b Heny 
Ba ABopoByH) cjiyx6y. Kasx 8to mofjio CA^aiBOi, ito Hamx Jíkr 
«Ka nepemeJi-B bo jBopTb BnmHeBei^Baro, — o6'BacHaeTca oT^acTH 
TfafB^ HTo FoficBÍe, y BOTopHxi^^OHi T&HLjTb H ywjiM, 6hjih Bi jpy- 
secsHxi oTHomeHiaxi cb BEnmeBei^KHMH. 

SHaiHiie nanu ^epsajin y ceóa na ABopaxi (fojBmie opuMKU 
uyn. n3'B HHX^ o;(HH nasHnajHCB ^Bopane^ (5hjih niJuixeTCBaro 
npoHcxosAeHÍH h saHEMajiH 6jiEmafimifl r^b nancROĚ oco6i aox- 

IHOCTH; H3l HEXX-TO COCXaBMJiaCB HajBOpHaa BOMaHja, BHXO- 

mmaa b-b noae no^i nancROK) xopyrBÍero. Jípyrie noji 06- 
QBMB HasBameHi jEÓepÍE cociaBjfljE ;(bophh> : nesAy heme pas- 
Jn&fflCB rafiAyRH, RasaRE, xjEonqBi, naxojiREy naxojflTa. y nana, 
WKB y HesaBECEMaro BJiafliiejBEaro JEi^a, 6éuib cboh npE^Bop- 
HHe HHHH. nepBoe h^cto saHEHajii Mes^y heme MapmajiOR'B ^Bopa 
(popei](RiĚ): OH'B saBJ^A^BaJi^B nopA^ROicB cjiyAČu, tbopki^b cjxh 
H pacnpaBy na^^B cjifraME, npEHEnajii ex'b b^b cjiys6y e yBOJB- 
Hm. 3a HEM^B cjnš^OBajiE nancRÍĚ ^ORTop^, npaBHERB, to ecTB 
xojaTafi no cyfletfnuMTb ^ijiani, KOMopnERTb, RpaÉiift, CTapocTH, 
uiohhhre, imcapE^ naRonei^^B, myTH eje saÓaBEERE, EOTopsix^B 
oíffiaHHocTB cocTOJua B'B TOMi, HTotf-B BeccjiETB naHa B rocTeft ero, 
>o^a noHa^o^ETCfl. EojiBmaa se ?acTB cjyrB ne EH&ia onpex^JieH- 
Haro saHaria. CotícTBeHHO CJiyra hjie jiE(Jepifi HasHBajiECB loprejiBTHE- 
HHKaMB oTToro, ^TO nojTyHajE lopieAhmtí—msLJiOBBShe^ no TaEExi 
6hjo He MHoro, js^l e to, xajioBaHBe o6uBHOBeHHO ^aBajiocB b-b csyx- 

HOU SOJOLHeCTOi; OCXa^BHIie TÍM^B ^OBOJIBCTBOBaJIBCB , ?T0 BOJy- 



Digitized by 



Googk 



65 BWUEm BBPOQH. 

qajTH noM^meHÍe h nnmty, Hiraero ne jsjbjíin; He jiMia cpexcTBi n 
xopomeicy coxepsaniH), csyrH naHcsie nepbjífio fikidijaL BCflBaro poxa 
CBoeBOJiBCTBa H pasÓofiBiraajiH. MHorojiiOACTBO npHoiyrH bo XBopi 
sHETHaro BejiBMOaH yBejiHTOBajiocB OTToro, hto Ch íbophhSlmh, to 
ecTB cjEyraMH nuiflxeTCRaro npoHCxpftxeHk, nposHBaiH y nanoFE 

C06CTBCHHHe naXOJIBH BTHX^B ABOpflRb. JlfiO^^U BEmH6Beipmx'B OTJra* 

HajiHCB KHOTOjno]s,C£BOWby H naHH He 6usE pasÓop^HBH B-B npieifi 
cjiyrB, jíflss/e caMH ne snajiH; eto y hhx'b Cji[yaHT'B: npHxoxHjm si 

HHlťB H yXOAHJIH OITB HHX^B ^pOXflTH BCHBHXX CTpaH'B; CTOHJO TOJIBKO 

nonpocHTB Hapmájnia danHcaiB ceós b^b peecTpš. Khasb AjairB 
BHiiiHeBeipKifi, BssijíibjLeuib orpoMHHxi hmšhíh bx b)shoí PycH, Óun 
nafrB MOJiOAHXx jťlTX, ryjflKa, jho^hjix nHpn saxaBaTB h noKasii- 
BaTB nancKie npHTfjH, — Óujvb totob-b Ha Bcaitoe CBoeBOjanoe 
y^^ajroe npexnpiflTÍe — yBpanHcsÍH naH^s! MojoaoS hocsobcbíS ?e- 
joB^siy BasHiTB npHHiejieiipB ce6ň Bii;(aBajii, tfujrs jlíitb ^Ba^aTH, 
xyAOHitaBX, He6o:iBinoro pocTa, cb pycuMH BOJiocaMH, jmajfl y nero 
6buio KpyrjiOBaToe, neKpacHBoe, cnyrjoe, 6ojiBnioĚ pacnjHXSHyrHH 
HOCB, noA^B HocoicB Óopo^aBKa, rojiy6ne rjrasa OTxaBaiacB BaKOio- 
TO 8aAyM^HB0CTÍH); TOJiocB BTO (Jhji^b HpiflréKB; rOBOpHlt OWb 
cfijraxHO Ch BOojJcymeBJíeHieM^B. 

nosHBnm He aojeto b^b pfl^ j^pyrETb cjiyrB, ohx sb^ojAjíh hjh 
CBasajicfl 6ojrBHUMx, Jieri bi^ ndbxejiB n nonpocEjFB bx cetfi pyc- 
CBaro CBflH^eHHHKa, a no ja,pyrHirB hsbíctíjqtb — pyccBaro HryMena*). 
Ero HcnOBÍjara. Ohi CKasairB íyxoBHHBy: «ecjiH a ynpy on aiofi 
(5oj[£3HH, noxopoHHTe MeHfl CT> HQpTÍH), ítaK^B HorpetiaioT^B i^apcsHrs 

AÍTeí.» CsfflEieHHHKl HSyMHJICfl H CHpOCHJTB: ^TCO BHaOTTB 9T0?» 

— *fl ne OTEpoH) Tetfi lenepB, OTBÍ^ajii cjyra; ncaa a a«iB'&, 
ne roBopH o(J'b btomts HHKOMy; laK-B Bory yrojHo; no CMepiH Moet 
B08BMH y MeHfl Hdx-HOA^B HociejiE 6yMary, npoTOTaeniB — ysnaeiiiB 
nocjL'6 MoeĚ CHepiH) bto h lasoB^B; ho h Tor^a snai caifB, a 
jpyrHMX ne pascKasHBafi**).* 

GBflH^eHHHB^B, BM^CTO TOFO, ^06% HCHOJIHHTB TaKfB, KaiCX FOBO- 
PHJTB 60JIBH0fi, CA&iaJTB TaB'B, BaB'B, 61ITB MOSeTX, BTaĚH^ XOT^OCB 

6oJiBHOMy: oh'b noóšsajii Wh BEmnoBei^ROHy h pascBasajTB Bce. 
KHfldB BmHHeBeipig bmšctí cb dTHifB HcnoBŠAHHBOiTb caiTB npH- 
mejTB B^B 6oj[BHOMy H CTajTB ero pascizpaniHBaTB. Tótb MOi^ajrs. 
BnnraeBeBtKifi OTHCKajii ho^ts nocTejbio cbhtob-b, npoHHTaji h 
ysHajTB HB^B nero, ?to nepex^ hhi^b naxoAHJicfl ciifi^B MocBOBCBaro 
i^apfl HBana BacHJTBeBHHa FposHarO; JQ[hmhtpíh, KOToparo cwra^ 
ytiHTHMi B'B Yrjímiy b'b i^apcTBOBanie Oe^opa HBaHOBHia. 



♦) Petric. 17. 
**) HlEOHOBCB. 56, 



Digitized by 



Googk 



HiaBAHBl JIAfh XHRPlB. 57 

To JOBa saspysHJiacB y nana; npiflTHO crajia n^eROTaTB ero ca- 
lOJiofiie MHCJEb, TTO Wh 610 jífliA Kes^y ero cjyraMH npEmerB 
icKETB yÓ&SHn^a Hec^acTHiiĚ EsrnaHmii n^apesH^i, saKonniifi na- 
ciixHHK'B BeiHsaro coc^jpuiro i^apcTBa. Bha^ (k)jÍBHoro BHymarB 
XOBipie: ^HifnTpii, noBHAHKOMy, ne xotíjte OTKpHBaTB cefia; oh'b 
onpiucfl TOJBBO noTOMy^ hto yase ho nax^Jicfl shtb. Bnnme- 
eeiQdfi npHJiosiu^E none^eme o ero BHSxopoBJnemH. ^HioiTpifi nox- 
lucfl na HorH ohohl CKopo. 

Torxa KHflSB AxairE ox&tb ero 3*^ 6oraToe BJiaiBe, iipHCTaBHJí'B 
iTB Heny ejíyrB, xaJTB exy napa^Hyio sapexy ch meciBio oxjHqHHMH 
JomaxflHH^ HaHai'B ci Hiofs otfpan^aTBCA ch yBasemoMx, e bob^s^b 
ero KB 6paTy cBoeiiy BoeBox^ KoHcraHTiiHy BHniHeBei(BOMy *). Mesxy 

ňn XUH SHaTB O&b WOWb KOpOJIH). 



*) no j^jiOKj iSBicríi) (Chr. £us$. 20)^ KHfl8& Ajumi oxHaa^pi ompaBiica ch Hnu 
n 6aHD H npiiKaaaii no-ro npHHecni oeói. Giyra nosaiiiiiiKaicji. Khasb pasoepxuca 
oópyran ero h yxapiui. Cjyra ropi>KO saniasan h CEasaji : <eciH 6h tu, kusl Axavii 
iian, no s Taxon, th 6ei ho pyraii h ho ÓHjrb mohíl* — <Kto tte th?» cnpooui wasLZk, 
Toixa ciyra oÓiJiBErB, hto obi i^pesm ^^norpift h bi xosaTeacTBO hcthhh cion 
oom Bosasan exy soioroi specn, ocanaHHuft jiparoi^taHmfi xňxaxíai «boti xpecn, 
oasarb obi^ Koropiift mbí wol iipn KpeiiieHÍH.> Ohi ynan vb HoraMi khisji. xKoBSb 
Aa»k, xljat co MBoi), HTO zoHemB. fl ne xony 6oiie amTb bi TaxoMi yHHseHis. Egu sbl 
TU mi noxoaemB, BOSÓiaroxapHTCfl reót xociofiHO*. Khasb A^aMi npHTJUuaui i^pe- 
ina noMHT&Cfl bb Óani, a caMi noóiacajn n xesi, padCEasaii, hto y hhxi bi xomš 
lociOBCKíft rocyxapB, npExasan noxBecni n Óani sapeiy bi mecTB loma^eft h caxi 
ci oemngpqiTBi) ciyraira Bonen bi 6aHD h noxoran qapeBHHy ox^Banca vh opine- 
conaur Óoravsa oxevxu h npoBOXUi xo lapeTH, soropyD npocm dphhjitb bi xapi 
on eeóa. « 

Ho TpeTBeMy (BisaccUnd 27 — 4(?), opeTeHxeHTi oncpiucfl ne y AxaMa, a y Koh- 
craBTHHa BmraeBeiqcaro, xyxa ohi npiíxajii ci nanoMB AxaMOMB vb KaneciB^ ciyni. 
Tm OBI yBHxarb oecrpy senu ehbsb BanmeBeipearo ypcyxu yposxoBBoft MBEmeBi, 
nHHy M^>HHy MaHmesb. OcrtnarenHas npeiecrt nopasBia ero. Obi odriLnuca ne- 
ván o fleft, H oxBaagui noxiosaii ei na okho aanHCKy, i^ CKasan, hto obi bo to 
Bo poi^eBÍi), H^Mi npHHyao^eBi óhtb no Bec^acTHHMi o6cioiiTan>CTBaMi, h noxmicaica 
AttHipiein. JboÓonHTCTBO yBjesio naHHy IifopHHy. Ona o6iflBEia o5b aToxx cecipi 
c>odL 06t cecrpEi npRnacEiH ^HHHrpis xu oÓ^cHeHÚi ci hhmh. ^HMHrpift pascicasan 
ivi iGTopiD xocsoBCsaro lUtpeBBHa. Bxpyn noasBíHCb naBsi BHinseBeiude h óeibiiiíí y 
KoBcraBTiHa wb to Bpeiui naBi FoftCBÍft, npesaift zobíihbi J^hmhtpíb. Obh ciymaiB ero 
phi n cKgmovb Mtort. fl^mterpíŘ^ Be cMtoaBiiBCb, npe^xe hími obh npoHSBeciH 
ciOBo, csasan: «eciH 6b a óiui mockobckíí i^peamB, Mon jh 6u BaxtiiTBCi nojynrB 
Pjny naHBH MapisH?* KoBcraaTHAB BRoiBeBeAKifi csasaiB: «C0BtTyD saMi xopomeBBBo 
loxjHaTB o ToxB, HTO Bu FOBopETO. Ecjui BLi TOHHo ^HMErpift cuBi HBasa BacHJue- 
■na, TO B Mory Bam bomohb h boxbbtb 3a BacB óojumyD nacTB nommi. Moft toctb 
TttM mem. Ho ecn bh roBopHre Benpasxy, BacB ysBaiyn. Korxa noiy^TO Bame 
TocjupcTBO, TO Bama ciaBa 6yxeTB bb tomb, hto<^ ciyzHTB BaiiB, a TenepB se xyitafire 
nxbTB seiaeifyD cynpyry>. Ho SToiiy CKasaBíi) KasB 6a bhxoxhtb, hto caiiafl mucjb 
■MBiibCfl oapesBiem poxHiacB on crpacTBoi jd6bh, Obb yxBafHica sa dTy xhcib cb 
XiiÍD oBiaxbTB 000601), KOTopyD noiDÓBJTB. IlepBoe CBaaame BipoBTBte, Horojiy ^00 
^xnepmijaeiCB nHCBMom ihbm BamBeseitKaro kb sopon). (Kowak. Žródta. t n.) 



Digitized by 



Googk 



58 BMFHm XBřOOB* 

HasiiBaBmífi ce6a JIJHifHTpieifB padCBasEíBaji'^, ?to BopiiCB, no- 
carasi dOBjía^^xB i^apcTBOMx, Bor^a yHper^B ero satb itaps 6exop'B, 
TafiHO npHBasajii j^hib i^apeBHHa JI^nicHTpiA. Ho i^apeBH^a cnacB 
ero iri&CTyHx; npoBiíaBTs, oto pe(JeHEa xoxarB jChib, ohi iioamí- 
HHJi-B ero ípyrHM-B MajuB^mcoMi, BOTopHÍ H Chji-b ytfHTi noxocjas- 
HHHH yóífii^aMH^ Ha nocrejii^ ho^h). JI^hhhtpíh yBesjís b!b oxHOicy 
cu^y 6oflpcKOMy; Tam owb bocuhltubbuicsí wl HeESB^CTHOCTH, a 
mo&b jyHme coxpannTB ero OTh Bopnca, yxajHJiH ero bi Hona- 

CTUpB. Jj^HMHTpifi XOffiJVh HSl HOHaCTEipA Bl MOHaCTEipB, HO n0T0H'B 

EopHCB ysnaji^B o ero cyn^ecTBOBamH h ciajii chjibho HCBaTB ero, h 
OBg, jmeji% 61 yBpaHHy, bo Bja^^nie IIojirBCBaro KopojiH'*'). 
Koría cjiyx^B pacnpocTpaHHJca o cnaceHÍH* i^apeBnna, TyT'B cjiy- 

HBJICfl BaEOi-TO HOCBOBCKifi HeJtOB^Bl, SBaBOliS ce6fl neTpoBCKHMi, 

CJiyra KaHI^epa JlBBa CanirH ; oh'b fobopejtb, hto bha'Íli'b sorxa- 
TO YrjiHqcKaro líapeBH^a h MoaeT'B TenepB ysnaTB ero. HeipoB- 
CBaro npH3Baj[H, h tot'b cb nepBaro pasa saBpH^ajTB: «dTO hcthh- 
Hufi i^apeBHH'B JI^HMHTpifi!* Cxo^cTBo HamjocB nopasHTejBHoe: y 
qapeBH?a MaieHBRaro 6witL Óopo^asBa na n^eB^ h oxHa pysa Ko- 
pové xpyroi; H y dToro mojioaoto HOJOBŠKa tohho T^e npesnasH; 
y i^apeBH^a tfyjro (Jh npn caMOM'B Bopni npaBofi pyra (Jtuo po- 
íHMoe BpacHoe naTHumKO, — h y nero to^ho Tasoe oRaaajiocB **). 
3Toro CBH^iTejiBCTBa 6uJio ^ocTaTO^Ho; íajrBHÍžmeŘ bphthbh ne 
Tpe(5oBaiocB, ocoóenno Bor^a naHCKoe Tn^ecjiaBÍe noóysA^o Óoiie 
BŠpHTB, niwb coHH^BaTBCH. 06a 6paTa BamneBeiucie couh ne- 
coMHÍHHHH-B, ^TO y HHX'B cnaceHHufi cuHi MocBOBCBaro nfipn. 

BninneBei^Bie huíjiíi 6ojBnioe SHa^eme vb b)sho - PyccBOMi 
Bpai; AOMi Hxx Bcerxa 6ux'b éHTBOiťB HaÓHTi hli^xtoio. Teneps 
BŠCTB o ^x^CHO cnaceHHoicL i^apeBHHŽ pacnppcTpaHHjracB 6iicTpo^ 
H Bd& 6£iKajiH cHOTpŠTB Ha TaBoe AHBO. BHinHeBei^BÍft noBasKiBajTB 
ero npeflx bcímh. Mojiojs,oů nejiOBÍB-B tobophjtb o CBoet cy^BÓí cx 
aapoM^B H BosCyaíajri co^BCTBiie bi cjiyrnaBmeĚ mjiaxTÍ. «fl[ fpi- 
mewh 6ujn> CBpuBaTBCfl noA'B BEiMHnueHHUMH HMenaBiH,» — roBopn^B 
OHx, — «a SEduvby BaBoro a npoHCxoajeHiH, h Kor^a npHniej'B bx 
BoapacrB, TH»ejio mhí CTaio vh MocBOBCBofi seMjri, h a ymejB ex 
BaifB, H TenepB upímajiii Tsepíoe Hanšpenie — B03BpaTHTB oTe^ecKoe 
íOCTOHHÍe. 51 ne hb-b HecrojHoCia xony 9Toro, a m!o6% ne TopatecTBo- 
Bajo sjío^íanie; MHorie MOCKOBCKie 6oflpe isejiaiorB aioro, líHoríe 
3HaK)Tx, OTO a SHKB, oaH^aiOT-B MeHa, HeHaBHflaTit THpana, h ro- 
TOBU npHSHaTB Hena saBOHHUiťB rocy;(apeMi.» Bi btoitb spai^, 



*) Co6cTB. inaMo Chitoil in, n BpecTKOMy bo6b. 3faoBiiy, on 18 «6Bp. leSi 
B» aBTorp. 0761. 6161. 16 63. 
«*) Petrlc 12 — 17. 



Digitized by 



Googk 



wAsmAmrt nkjfh noiTPlfi. 59 

ae CMorpfl na coc^xctbo, Haio Ówaii snaROMEi Cb noxpoÓeocTHini 
o((cTOflTeucTB'B MocKOBCKOĚ sciUH, H noTOicy jerKO B-ipHJIH. 3tom7 
noMono OAHO o(ScTOffrejQ&CTBo: Hamejicfl b'b Uojíhnré BaKofi-TO jih- 
men^hy soTopnft yB^pAux, ^to ciyxHjrB i^apcBHHy JI^hhhtpík) bi 
ero x^tctb^ h (Íiiji^b Tor^a b^b YTSorby Bor^a cjryHEiocB yéiicTBO. 
«S He 3HaK>», roBopHJTB 0H*B, «HacTO£ii^aro m Tor^a yÓiuH ilih noA- 
liieHHaro. Ho a noMHH) i](apeBsna h ysHaiD ero, ecan totx, rto na- 
3aBaeTCfl»ero HveneifB, ^'^ĚCTBHTejiBHO HacT0flI^íĚ». KopojiB npHsa- 
saiB nocjiaTB aToro jHBOHi^a b^b BimiHeBei^KOMy. JlEBOHei^iy noro- 
BopiBinH CB npeTeHxeHTOifB, uotoitb bcíitb iobophjtb: «aT0 Ha- 

CTOfldpi ]^apeBHH'B ^HHHTpiĚ. SI JBZWb BVO HO dHaKaM'B Ha T^xl; 

ipoHÍ Toro, a eropacnpamHBaii; owb homhhtx mhofo TaBoro, 
!To ciyqajocB bi^ ero x^tctbí h ^ero APyrofi ne mopb 6u snaTB '*')». 

MpOflTHO, OTl 8T0r0 JIHBOHI^a HOHLIO B^B XO^B fftZBSUBWíh HCTHH- 

HocTB ^HHHTpifl HesAJ HpoHHirB rhwh^ HTO y Hero Ha ji^bomi 
nmb Bpacnafl pojorasa, Koropyio (Jy^TO 6u bhxíjih na HeHB to- 
rj(a, sor;ta ohi, (Jy^y^H en^e pe6eHB0M^, shjtb bb YtsbjA. 

KposHBafl y BHHmeBeipcaro, fljaarpiA ssLBejrh CHomeHis ch Ba- 
m$ME H no6ysxajii hxi noMoraTB eny xocTHrnyTB MocBOBCBaro 
npecTOja'^). Ohi OTnpaBHiB noxssHraTB npoxHBB Bopnca h JI^ohcbhxb 
maKOBTB. 9to nopynenie npHHfljTB na ceóa^ no pipeniio cOBpeneH- 

HHSa, rpHTOpiĚ OipenBOBB: (JjEIBI HOHaXOlTB BB ^yAOBOlTB Hona- 

cTHpí, OHI cjryaBHJTB y naTpiapxa loBa ajih nHCBHOBO^CTBa h xoahjtb 

CB HOTB Bl I](apCByH) J^pSJy a nOTOlTB 6bXB OÓBHHeHB BB ^epHO- 

SHuecTBi H y6^saj[i^ b'b 1602 r. bx hoctb bb IIojiBiDy. TaBB- 
lan 8T0TB KonaxB, no bsb^ctíotb snaBniHrB ero, Óun bt, Fon^^, 

TO, BipOflTHO; TaiffB 0H:B H COmeJICfl CB JIjSMHTpieMB. no H3B%CTÍH> 

ByccoBa***), ofb-to h nacTpoHjTB ero nasBaiBca bthmx HMeneMB. 
KopojB HOxpe^OBajťB ot^b BHmHeBeBgsaro, hto6b owh AOCiaBHJTB 
^ Heny oTHCBaBmarocfl MocKOBCBaro i^apoBH^a , h BnmHeBeipLÍĚ 

BnixaJTB Cb WSWh BM^CT^ B'B BOpOJHO. 

nojiBCRie naHH ^ahih nunmo h ne^pieHHo; hxx conpoBosA^jo 
VHOxecTBo aBHnaseĚ h MHOxecTBo cjryrx; sa hhmh Besjra ?yTB ne 
Bce X03iificTBo; a ixy^? ecjra ne 6ujio rb cnšxy, ohh saésxajiH 

KipOXHŠ H Vh APySBflMB, Tjsií npí'£3A'B rOCTOĚ ^a^BaJTB nOBOAB KB 

npas^HecTBaMB h yron^eHÍ)iM'B. TaKi& 6ujro h TenepB. KoncTaHTHHB 
BiiiiHefieipdi, ixasmiň bmíctí cb xenoio, sa^xajiB h sasesB ico- 
íO|oro napeBH^a bb CBoeiiy Tecrio K)pÍK> MHHHiKy, CeHjoMHpcBoicy 

JW^CBO^íi, BB CaMtfopi, rOpOffB «KOpOJieBCBHrB ÍOtfpB*, OTíÍHHÉlS Bl 



*) IlBeuiO CEtBSKJEffk in. 

^ BosMWy 26; pycK. nepeB. 



Digitized by 



Googk 



60 ^wnsnffb sBMiis. 

ynpaBjreme MHHnney. Owh naxoxnJicK wh npeBOCxoxH^finieirB Bpa% 
CTOffXB Ha npespacHoiTB HŠCTonojoxeEin Hax^ JíflfbcTpowh; 6ují% 
BaBi Bci ropój^a, Ha6im sH^aMH; b^ HeH^s ^hjtb ^ep^BAHEiifi sa- 

MOB'S, CB ÓaniHflMH H CB AByHA BOpOTaMH, Ha^^^B BOTOpHMH B03BU- 

majTHCB 6aineHBH, noBpunifl secTBfo; oxna cb sojiotoh) HaBOBBOio 
TlJtb HaxoflMocB MHoro AepeBflHHEOcB CTpoemfi, r^fi noMŽii^ajmci 
cjryaĎH h HaxoAHJiHCB npiioTH jja rocTefi, EOTopne to h j&io ttc 
npí^xajiH Ha ABopx h CBfesajin co ^opa snaTHaro naia; 6wn 
TajtfB caxi^, á sa c^oitb ryiina, o6opn, mnHXJiepUy nĚBOBapnA, 
CBOTHH H npo?. Hanepex? bo ABopi B03BuniajiCfl ^epeBflHHHi bo* 
crejTB; a 6jh3i nero js^out, ejih nftiai];'B, r;(% npoxHBajirB MHHlneBij 
ynpaBHxejiB BopojieBCEoS aBonoMÍH bi Gavdopš. Ilajiai^^B b'b Can- 
6opí 6ujii> íepeBflHHHi. Torsa típraiKre naHBi ne rnymajiHCB ío- 
MaMH nocTpoeHHHMH H8'B jiHCTBeHHHipi: 3T0 HO M^majio jEpamaTB 
HTB BejTHBOJiinHO H CHapyxH H BHyrpH. Ha Bopxy ohohb bhcoroí 
B% ffidL ycTyna, roHTOBOft BpiiraH, co MHoaRecTBOJTB.cjiyxoBHrB okohi, 
tiiura cpexH^ifl BEmma cb BOJSOHenoft naKOBEofi; no yrjiairB -ctoajh 
BHHiBH noMeHBme. IlancBÍe aomu o^HEHOBenno ctpohjihcb Torxa bi 
XBa ssEJLhSy ci saBoporaMH h yrojiBHHRaMH, na rjiyíJoBoicB noxBajii. 
Hapy&Hoe pasnootfpasie nocTpoiBn yBejiHTOBajiocB KHoraira BxoxaMH 
CTB BpujiBi^aMH HO^^B HaB^caMH. G'B upí^s^a na ABop'B 6pocajrcfl b^e 
rjiada rjraBHHĚ bxoa'b noxx 4^pohtohom% Ha EOjroHKaxx, yBpameH- 
HB[M'B repfioMi BJia^í^TOM (y Motmibob^b, nyBí nepBeB'B). Ób rjaBHaro 

BpBUDbl^a BXOJÍJVÍVÍ B'B OIpOMHHH C^HH^ T^h BCeTffi, ÓUBaJTO MHOSOCTBO 

npHCjryra. Hsi cÍHet 6hi'b bxo^b b^b ciojOByio sajíy, otfiwHoe 
id^cTO c^opHH^a rocrefi; sa neio aH^nja^oio mjo ffii mm TpH 
sajni, y^pannufl napn^Ho. IIoTOjacH paspHcoBHBajLHCB , passoiow- 
BaMCB ysopaMH, písHEw CTBopKH íBepoĚ ójmcTBjni nosojiOTOH); na 

XBepHX'B H na OBnaX^B CB padHOI](BÍTH£[MH CTOBJíaMH H JI^nHNHH 

EapHHBaMH BHCÍJiH sojfOTOTBaHHHe HJiH 6apxaTHne sanaB^cfii ci 
nmpoEoio 6axpaM0K); ct^hh, ctojh h cBaMBH, a bo MHorHX'B boh- 
naiaxi h nojiH, yBpHTU Chjh bobpobumh TBaHHMH ci saT^fijinBHifH 
HBotfpaKeniflMH oxoth, cpaaeHifi, jiíoóoBHBnťB ci^en^, MHOH^eatHX'^ 
H ncTopH^ecBHXi co6htíě h np. Ha CT^HaX^B bhc&ih BapTHHH H 

BTb OíHOfi HSX SajPB HO CT4HaM'B EpaCOBaJHCB B-B SOJfOHGHHXB pa- 

Maxi noprpeTH Eopojieft h npe^KOBi xosaHHa. Y crbvnh CToan 
jiaBKH ci OTBocaMH, a Kpecjia, KOToptncB 6hjio ne MHoro, fí^j^' 
JTHCB na 80J!roTOHiix'B Horaxi cb sojroHenuME pyBosTBanH bi bha^ 
BH^ypniftci Ýnrypi. Kponi bthxx napa^nsix^B KOMnarB, naHcri* 
AOiTB nanojíHOH mfunnsi BoimaTH b'b pa8J[ETO£ix'B nanpaBJíeHiflX^; 
0Tj[H?aBmHxcji TŠMi^ VTO Bi> CT^Haxi Úujoi BHeMBH H HiBaiin c*^ 
nojiBaím h ]Sfiepiífl,uE jí^sl xpaneHÍA BCABaro po^a ^^OKamHHXO^ bc- 
n^efi. TaBOBx 6jíjíi> o6mjA bha^ nancsaro xona na^ajia XVH b*; 



Digitized by 



Googk 



HiBBlHHt HJLBb AmTPlt. 61 

raioĚ BBx^E sHJtBfl jsfosem, (5iur& Torxa iipe;(CTaBHTBCfl namexy 
lOHaxy. ynpaBHTejiB caH^opcsaro BopoieBCKaro hmíhli He noxB- 
soBaxca pacnaiosemeHi noMaJEHnx^b, BOŤopue 6huaL BB^penu Kb 
TnpaBjemic); HanpoTHKb/coxpaHHioiCB asaso(5n he npETŠCHemn h ne- 
cnpaBeAJniBOCTE MHHmsa'^). 9to BHpoHeH'B, Óujio ]s,ÍJio otinHHoe b'b 
ntžfflju^b^ Tan^ lum HHa^e noxajiOBaHHux^B oxi Kopoja nany bi nojB- 
soBaníe hjh apen^y. Orponnafl Tojma naHCBHX'B asyrs nuuixeT- 
csaro SBanifl ssuia na cnexi Hin^ani, Airrejei ropová ejh MicreHBa 
Airaaro nany; MÍn^e o(5fl8aHU Óujih ^aBaiB hmi CTa^iH na npoxo- 

BOIBCTBÍe XXb60M!hj MySOH)^ pIl60H)y MACOHX, a HaCOlfB nUUDLTHHB- 

ciyra h HacEJBHO tipajx, hto xoršjfb, y HŠn^aHHHa. Eor^a nany 
Hyafflo tfiuo iTO HH6yíB ^Jia ^OMa — to bto noKynaiocB y no^BjacT- 
HHX^B lAuJfJBíBJ,; mHh BMŽCTO ^CTBIX^ A^Hei^ ^aBajiHCB KaproHKH, 
lOTopiifl xoxHffl MesAY HHMH, Bas^ accH^HaI^H Hy pasyMŠeTCJi, na- 
ffijoL VB lífiwb npH CHoineHÍflX'B cb nysEMH. KpoH^ o6wísax% no 
ycrasy notfopoBX, naHi^ BHHorajTB orx MŠn^aHx ynoHHHKH, oco- 
6eBno, Kor^a atynaiocB eny A^aTB impi. Tor^a y nana BecejH- 
JBa, a MÍn\aHe Tepn&iH jmniema, btsAeí upoKinnaa naHCKyio 
BecejocTB. 

MHHineK^B 6wi% nosajioĚ hcjiobíri jiít'b sa nfliBACCATB, ne- 
BQcosaro pocia^ cb KoporsoH) ineeiOy Aopo^Bufi, ci BucoKHifB 
iCoinhj CB HetioJiBmoi EpyrjioĚ tiopo^oĚ, cb Bu^aBiiraMCA BnepeA^B 
noA({opoABOMi H CB rojiytifiíMH ujiyTOBaTBiMH iJiasaifn, co cjia^KEMH 
MaHepaMH, cb BpacHBUifB o6pa30M'B BupaseHÍa. BoeBo^a Ówi^h b'b 
BOCTopri, Kor^a ysnaji^B, sasoro SHaiHaro cípaHearo focth npn- 
BesB eMy satb. Ectb esb^ctíh, Aaion^ia Haní bosmoshoctb nosHa- 

KOlCHTBCfl H^CBOJIBBO CB dTHH'B 9eJ[0B'6B0M'B *'^). CjiaBa OÚb EeU% 

6uM He OTJHHHafl* OTei^'B ero, HHROJiafi BaH^ajum^ MimmeBi h8'b 
Be^iHKHxi KoHHm^'B, po^oH^B CujTh Hex^B H npHinej['B bi IIoJBiny 
H8B MopaBÍH B'B i]iapeTBOBaHÍe GarBSHyHAa L, seHHJCfl na ^o- 
^epH nana Kaicenei^Baro pyccBaro BoeBO^H h nojyHEi'B sBame 
sopoHHaro no^BOHopifl. ^Boe ctiHOBež ero — HHROjai h £)pi£ 
cjyaBUH npn jBopš CHrflaicyHAa-ABrycTa h b-b nocjri&;íHÍe íhh ero 
SH3HH BomjiH B'B Heny b'b éojBmoe Aosipie. Ilocjii cnepiH CBoefi 
m^HKoĚ cynpyrH, EapdapH PaASHBEaÓBHH, BopojiB Bnaai b^b to- 
<^, KOTopaa HCTOupLna ero npaBCTBeHHBui h Ti^ecHua chju. Hc- 
HOiHflji BOJiio yHEpaioii^eĚ senu, GHrH3MyHA'B-ABrycT'B AeHHJica na 
aBcrpíHCEofi jrpjsBuecci f ho cBopo BOSHeHaBHA&n^ ee h pasBeicH 
^ Heio. Oh!b He moi-b saÓBiTB Eap(5apu; roA^ npoxoAHJocHy xocBa 
^ Bospaciaia. Ha^o^no ($£uo ?£x!b HHÓyAB 3arjiymHTB ee. KaB^B 



*) B& xix. JbTOftCB. Merpm. 
**) y Oponuacaro, B^ikrdleirie (. X x XL 



Digitized by 



Googk 



62 BftOTsm iBFonEu 

^aero ^uBaerE Ch rbímj Koropse crpaxftiOTx on norepe xopo- 
TBTh cyn^ecTBi, BopojiB npexaicfl pacnyrcTBy. TyrB npHroxHJiHCB 
eify Mhhhieh. Ohh xocTaBj^jtH semntEHi fflu BopojieBCKoS cnajiB- 
HH. GHrHSMyH^t^-ABrycTx CTaji^b pe($fl^ecBH cyeBŽpenx: h b^b 9Towh 
yros;iaffl eny Mhhihrh; ohh x^pasajiH y ce6fl asa sopoifl AByx'b 
soJixyHOBi FpoHOBiyca h Eypana; KpoM^ Toro onncuBajiH h xo- 
CTaBJíoH KopojH) pa8Hiix'B ^aói menryx^, raxaimHi]^^ h Jiexa- 
poEiy KOTopufl BOJoneéHiiiiH cpeACTBaMH noAAepzHBaxH fe Bopoji^ 
cnoco^HOCTB HacjnaaweHÍH sencKHicB ecTecxBoifB. IIpob^aaiot^b 
Mhhhish npo no;(o6HyH) BHaxapEy, cefiiacB nociuaiOTx sa neio, 
npHBOSflT^B BB BopoJH) TažHo HO^H), H Ta otfjfflBaeii Hy^eCHOH) 
BOXOB) ero Hscoxmee t&eo h coB^Tyeirb ocxaBHTB npesHioK) Jio- 
tioBHHi^ H BSflTB ce6% HHyH) — TBivpo-TO. Mhhdibh JÍ,o6uBdJOrh KO- 
poiio Ty, na EOTopyH) yBaserB so^xyHBB. Tor^a npesHflfl j[K)6ob- 

HHI^a, HOBHHyTafl, BUÍCTÍ, Ch CBOefi 6a(50Í KOJIAyHBOfi, xotatte B'6- 

AOBCTBOiťB HcnopTHTB Bopojifl. Ohatb pa6oTa MHHnucairB. Ohh xo* 
CTaK)TB en^e o;pB[y 6a(5y, BOTopaa ynn^TosETB BJOBpexHHa napu 
npexneĚ. KopojiB tfiuiB cobcímb ne HCTHTeieffB h ne npeci^xo- 
BajiB TÍXT> jhoÓobhhi^b h čaÓB, o BOTopuxB AynajiB, ^To OH'6 eiíy 
TBopflTB sjíOy a cTapaicH HX'B 3axo6pHTB xoHBraMH H noAapKaMH. 

POACTBeHHHBH H CBOĚCTBeHHHRH JliO(50BHHI^ HOJiyHaiH BOpOJLOBCKia 
MHJIOCTH H BOSBlimeHÍfl. IIpe^B BOHI^OHB SH8HH EOpOJfl ClLia y 

Hero BB jooCbh Eap6apa> jsfi^ idin^anHHa rnsH, HasuBaeMaa ho 
OTi^ FHsaHBa. Ona, h ho CBoei EpacoTi h ho CBoeHy hmohe, na- 
HOHHHajia eicy He3a((BeHHyK) cynpyry PaABHBHXÓBHy; šopou npH- 
crpacTHicfl BB Hefi. Ee xocTajiB eny E)piĚ MnHineRB; ohb nepe- 
0fibjic& BB xeHCBoe njiaTBe, BomejB bb HonacTHpB 6epHapxHH0BB, 
Tfljk BOCHHTUBajacB rHsaHKa, noxroBopHJTB ee, yBesB h8b Kona- 
CTupa H AocTaBHJiB na KopojOBCKoe jiOAe. Ona SHJia bo ABopi^ 
H KasAHH A^HB ABa pasa npHBo;tHjrB ee rb Ropojm MnEmesB. 
Torxa Mbehieh CTajiH BceMorynpMH juoabkh bb Píto IIocnojrHTOH. 
iOpÍH HOJiyHHjiB caHB RopoHHaro Bpaft^aro, Ha^ajEBCTBOBajiB ;iBop- 
QOBoiD CTpaseK), o(5eperajrB s^g^aBÍe jno(5oBHHivB , BOTopuxB suo 

BO XBOpAt HflTB CB HXB popiOK): H3B SaBHCTH H AOCa^H BXB 

MorjiH ocEop6jiflTB; Tor^amnee noBe^enie Bopojfl co^jiadHfljio HpaB- 
CTBeHHHa HOHflTLi HOJBCEaio ofin^ecTBa. MHHmeEB cb 6paT0MB 

HMÍJIH AOCTyHB EB EOpOJIH) BO BCflEOe BpeMfl, TOr^a-BaEB SHaTHKie 

cenaTopu, jHi^a xp^behte poaobb, ho Tasie npHHieJiBi9i, ebkb ohH) 
npHHysx^HU 61LIH xosHxaTBCfl 8a BopoTann, nosa hxb xonycTflTB 
EB Btieosofi oco(5i. K^B MHHHiEaMB oi^pan^ajmcB cb npecB^avE; ne- 
pesB HHXB HOjynajiHCB aojishocth,^ hmíhíh; Mhhhieh nncajH so- 
pojeBCEHHB HMeHeMB rpaifOTu H HOXHoouH GHTHSKyHxy ÁBrycry, 
He HHTaa, noAOHCUBaTB cjia^oK) jQKUUumei) pysoE). Ero xoxaioHtf 



Digitized by 



Googk 



HAl^RATmft JSJM fJDattřlĚ. 03 

saraa 6ují9L vh pacnQpaseHÍH MnHmROBX. Bx droHx nojioxenÍH 
OHI nanynajH otb Bopojifl narpa^H, xa h caMH ne ct^chajihcb no- 
xiBiaTBca Hsi Tofi KasHH, KOTopaa oT^ana óuja hmx bi pyKH. 
Ho oBomaTejiBHO ofíoraiMHCB ohh bi ^íbhb CMepiH Kopojr«. IIo- 
cTeneHHo TaflBmiĚ BopojiB, npižxaBiiiH cb MHHniKaMH; Ch FHsaH- 

SOH) H CB npHtfjHXeHHIUíH ABOpilHaMH B^B JIHTOBCBÍĚ SailOE^B KhH- 

DiHffB, CROH^ajicfl TaM-B 7 iioM 1572 ro;(a. Btb ho% nocjii xoro 
iÍHiBnoi ompaBHJiH cb cbohmh cjiyranH hÍckojdebbo «mšiiikob'b» hs^b 
3šiaa, a sa mecTB ^eS nepe^^ tími BusesjíH yae xaKoS (Jojib- 
fflOH cyH^Kx, HTO mecTB HaaoBÍEi ejBa Morjm hoahotb ero. Jípy- 
rie XBopflHe cb hx^b corjacia TaBse norpŠJiH pyEH. ^OMamHfljBC bo- 
poi^CBaa KOBHa ao xoro tiujia OHEn^ena, ^xo ne bo hxo 6hjio npn- 
awHo oaíxb CMepxHHE ocxaeKH BopoM. Ha nocjiííOBaBffleM^B no- 
loift H3(5HpaxejiBHOM'B ceĚMÍ B03HHBJI0 o6x axoM-B rpa6e3KÍ aíjio; 
OHo Ha^aiocB no HeyxoBOJiBcxBÍK) cecxpu BopojH^ HnýaexBS Annu, 
vm>paa xasno yse nenaBnA^jia MHHm£0B'B, ocKop6jiflflCB x^hIi 
wo BopojiB CojiBnie OBasHBaji-B ^ecxn h ^HUMania noACxaBMeMHM'B 
eiíy OTh MnHniKOBx j[H)($OBHHi];airB, ^wh cecxp'6. Ho 3a MHEniKOB'B 
c^stnr sacxynaxBCfl CHJBHHe JioAn, Koxopue Óujíe cb ehmh b^b cboě- 
<^; xoBasiiBajiff, hxo HeBOSMOsno ýaRXE^ecKH AORasaxB padcxpaxy 
wpoieBCEaro HMymecxBa h yroBopMH HH^anxBy Anny ocxasHXB 
Dpecj4;(0BaHÍe MnHniBOBi. «a mhofo noxepníjia ox-b hhxi — csa- 
3<ua HH^anxBa — no nycxB axn neroían ocxaioxca HenaBasaH- 
^íM: ne npnxoíHxcí mh4 bi mobm-b ropt flOMoraxBCH hxtb sa- 
c^eHHofi sápu, a npocxnxB hx'b HHBor;i;a ne Mory». ^íjio 6ujio 
ipeiq)aii^eHo. He CHoxpfl, o^^naRO, na CHJiBHQfl CBasn Mehuikobi, 
saxofljHCB Bnocjii;(cxBÍH cMÍJHe JK)JH, BoxopHe píniajiHCB o6jih- 
^7B ]ix'B. Ha xoM'B ase Hs^HpaxejiBHOHx ceisi^, Kor^a nÍEOxp- 
piie noxaBajH MH']&HÍe nsdpaxB na nojBCsifi npecxojii Eflcxa, npo- 
THBHHKH saifixHJiH, Hxo HacjiíffcxBeHHoe npaBjeHÍe HMÍex'B xy ne- 
^^Ay, TTo EopojTB Momevb npH(5jiH3HXB cetfi jijoójumfiui, xa- 
wro HH6y;tB neroj^aa, h ÚjjsfiTh b-b poflí xoro, BaB-B npn Ch- 
^■"^S* ÁBiycxš, Kor^a hhbxo ne CMÍJťB CBasaxB onoBa npoxm^B 
^oxsB, MHHmBa. Hpn Bopojí TenpHxí, Kor^a lOpift MnEnieBi 
HcuoiBajB sa xopaecxBennHMTB o6íflojfB cboh) j^ojishocxb Kopon- 
^ spafiqaro, o^hhi hsx BopojieBCKHX'B popwB SajencRit sa- 

^^ HTO lOpifi MHIimeR'B, HOJOBÍEI H3BÍCXHHH CBOHMX ^ypEHM^B 

^OBeiemcM-B, ne ohhcxhjcji oxx o^BEHenifl, ne íocxohhx HcnoJsaxB 
^^^ o6a3aHHocxH. KopojiB. HesnaBmii ?,ijn> HoJBrnn, oÓT^asEJvb, 
^ K)pii MnHmeK-B ^ojaerot onpaB^íaxBca oxi& xaRHxi otfBHHenifi; 

^^ SHTB MHHfflBa ÍHpjefi y6ÍíM'B KOpOM OCXaBHXB 3X0 ítlO H 

^pamaxB Ha nero BEHKama. C:b x4x* nopB bcími Bijsfluue 
^^^^^^^oa lOpia H Ópaxa ero ocxaaitCB 6e3% npeca^AOBamAj ho 



Digitized by 



Googk 



64 hWlBESb IBFOIDL 

HHBorx& 73K6 MHHirmi ne movjúl cmtTB ch ce6ň xypBoro BOcnoMH- 
namfl. Hxb oipoMHHfl tioraTciBa, npioÓpiieHHUfl obojio (kuiBHoro 
sopojfl H Harpa6jieHHHA nocai ero cMepiH, cx^&ih hsb SHa^H- 
TaiBHmíH jooffMs B% Piu nocnojniTOĚ. Ilpn Cie^aEŠ EaTopB, 
lOpii 6un samTejiAHOirE PaAOMCBHMx; ho hh owb, hh ero ÓpaT^E 
HO nrpajH BaasHoi pojiH 2% nojramecRHXx fibiBX!b. Upe, Ghths- 

MyHX^ in, lOpiĚ nOU^AJlCfl 3% MHIOCTB ROpOJfl H uoMyourb Boe- 

Bo;(CTBo CeHAOMHpcRoe , crapocTBO JlBBOBCBoe H jnpaueHÍe xopo- 
jieBCKHirL HnimeirB b% CanÓopi. Ilpn orcyrcTBUi x&poBaHÍft, Tpy- 
AOJiiDÓifl H onHTHOCTH Bx BasHHX^E Kbji»j!hf owb xepsaicfl H Boa- 
Binnajica tojisso (JoraTCiBOicb, CBasoMH h HarpiiraMH. En^e Ch mo- 
jiOAy OHI o(5cTaBHjrb ce6fl buto^ho poACXBOiťB ch BasHmai xoMa- 
KE, H sairi&TOTejiBHo, HTO CFO po^cTBO H cBflSH ÓussL iipeHiiyii^e- 
CTBeHHo Ch AHCCHAeHTCBHMH ^aMEJUjQfH. O^Ha cocTpa ero 6uja 
sa apiaHHHOiTb Cxa^HHiviurb; xpyraa — sa KaiLBEHECTom, BoeBO- 
XOD KpaKOBCBHirb JIhoitb ^Hpjieeirb; caiTB owb (Jan senan na 
rexBHrt Tápjío, ROTopoi oiei^ h ÓpaiBfl 6ujm ynopBHe apiane; 
FB poACTBŠ CB HHifB (5iija apíaHCKafl ^amuiA Ojochhipuixb; xu^ 
flsyóx CíhhhckíS, rjraBHui kohoboab apiancsoi napTÍH, ocHOBa- 
TeiB apiaHCSOž aBa^eifiH b'b PanoB^, 6uxb nospoBHxexeiťB Mmon- 

BOBB. TaKHMB OtfpaSOKX, BB XYI B. MEI BCip^iaOirB MHHmSOBB 

BB rjiyóoBo-HeRaTOJHHecBoifB Bpyry. Ho Korxa BCiyniurB na npe* 

CTOJIl GHTHSMyHA^B III, peBHOCTHHĚ KaTOJIHBB H A^JTh Íe8yHT0Bl|— 

DpÍH MHHineirB CTaji'B noKasuBaiB ce6fl BaTOJHKOMx h, nojiyvBB 
OTB Bopojifl BB ynpaBjeHÍA CaM(5opi; nocTpoHJ<B TairB MOHacmpB 
0Ti](06'B AoMHHHBaHOBB, a 6epHapAHHCBaro opřena iioHacTHpB bb 
CBoeiTB jIbbobcbohx ciapocTBi; noxapHJB aocatb tucaib Ha ycTpoi- 

CTBO iedyHTCROfi ROJLieriH Wh jIbBOBŽ. JIOBSÍi ^eJOBŽKB. Ha6iH>- 

xaxB OTKyxa BÍTepi b^tb, h coo6pasHO Tony noRasiiBarb cboh 
y6isAeHÍfl H HaBJíOHHOCTH. PocKomnafl shbhB; npH ero i^aáneft 
cyeTHOCTH h nycTOTÍ, HCTon^ajut ero (JojiBmoe cocroanie; EasB hh 
BejHRH KasajiHCB ero aoxoxh, ho hx'b ne craBajio f^uL xoro tfiecsa, 
soTopincx OEpysajTB ce6fl yxe nasEBrniĚ on npecHH^enifl nox^rpy 
naHi; ofb BomaiB bt> ffixn h nonpaBJífljicfl, ycTpaHBaa x&xei 
CBOHXi. MeHBmyK) jsfiih cbok) ypcyjy owh ycnšJTB BiixaiB sa 
BHHSfl KoHcraHTHHa BEniHOBeipcaro, CHJBHaro h HpesBu^aíHO 6o- 
raTaro nana. Jí^i^jtm — CTapmaH, no HneHE MapHHa, oan^ajia ce6i 
SHaxHaro seHHxa*). 



*) Ho repóOBHHiy Htoipou^ (t. m, crp. 280), lOpit MBnnesB mtji on n^ 
Bofi xeHH XByxi xovepeft: 1, Ma^^myf 2, Ypcyjuy BiniiHeBelucyD, h xbjxi CHHOBeft: ^^ 
■ OmamMoecu F^iiray naň im, npraecia (k>JBmoe cocromie b% npiixaHoe Mhivej* 
On BTopoft seHUf Go4>ni KHaxBH FoiořiiHCioi, 6iuo y lero rpi xoiepi: Aima^ Xp^ 



Digitized by 



Googk 



HASBiniit 1UPB xmrpiS. 65 

BoeBOxa ^u^ vh BocTopr^ Korxa y3HU'B, Baxoro SHaTHaro 
H crpaHHaro rocra npHBesi eiiy satb. Oh*b pacTOTOJi'b Bce, hto6i 
soHpaBHTBCfl rocTD H ivAmíTh ero. CaMÓop-B samyMŠJTB foctamh. 
Ob pasHincB CToposTB cninrajiH nocMOip^TB na MOCEOBCKaro i^ape- 
Bma. OB^fcasaJHCB k'b MHHniBy oocixHie nann; teajiH h TaRie pocth, 
fTO xooflHHi Hn BCTp%?a.rB Ha BpHJHíBifi, a ji^a uowbmfimň oř- 

BOXIUH HITB HHCTHA y6paHHUfl ROBpaMH BOMHaTtl, B'B HayrOJBHH- 

txTh XBopi^; H TaKÍe, jsoTopuxjh noM^n^ara Tfjb HH6y;(B na co- 
Mmi; sa o&bffiwhf casaji na kohd^í crojia, ffiBBjai mn jiossh 
omBAHHHa, Borxa ;q[)yrHM'B noxaBajni cepeÓpflHHUfl, ne xasam ho- 
sei H VBMVhj He nepeM^HAiH TapejiOB'B; — focth, BOTopmcB xo- 
9oarB HajpieHHHirB oÓpan^emeiTB noKasHBaerB, xaKi BejraKo kui 
m% CHacrie, hto bitb AosBOJeno nepecTymrrB sa ero bhcokíí 
BoporB, HO BOTopHe, npH cxy^ai, Bor^a hx-b mhofo coÓepeTcn, • 
OTOira^ajni xoueBairB sa hxb BucoBoiiipie, hoxhabhih b^ aom% 
T»yH> xyrepBMy, hto ropxoMy nany, no Biipasemio coBpeiieHHHBa, 

XeHBlUe 6tUI0 CBOtiOXH Wh COÓCTBeHHOlťB XBOpi^iy ^ITB HIHHBapH) 

n CBoeft Bop^M^. TaBHX'B rocreí b^ to Bpeica y MnHHiBa 6eijio 
MHoro; H OH'B FB HHX'B Hys^aicfl XJiH cBoero i^apeBHHa, h ohh 
eedi dsjume npe^BB^IjiH. Torxa* vh TIoxbiiA — ottofo^ tto b^ 
MOfíb 6ujío rocTenpíHM CTBO, mipoBanBe, n^erojiBCTBO — mhofo Úuxo 
nsBichj HTÓ iip&bf,MECbj npoHHBajnrcB, npoHFpHBajiBCB, h Hcsajni 
cpexcTBi HonpaBHTBCfl pm^apcBHMH TpyxaMH, xoth 6u oÓbtbho- 
BeHHHirB j^WBŮoem; no TOFxaniHHirB nonuTifliTB ^ecTHŠe 6wio nuii- 
xeTHOMy HejiOB^By pastfoftnviaTB , ^iui> shtb cb * pasOTeToirB, 
TpyxuMH peMecjTB h topfobjih. y MnHHiBa na^ajracB nHpti, vxb 
Bcero pccBoniH^e BUCBasHBajiacB npHManqnBafl CTopona hojibcroě 
BB8HH. He CBynEJCfl MHHmeBi, Ha;(&iCB bopothtb cb jtoxbok) 
norpaHeHHoe na merh mocbobiip[hb[. nojn»CBÍft nnpi fb tí Bpe- 
lena TaKB ompaBJAJicfl. B'b ^Ba ?aca no nojty^HH yxapajrB bo- 
MMMTB vesxy najiaiwoM-B n o^hi^hhok). Tocth cotfHpaiHCB fb 
CTOioByiOy f;^ nojťB 6iijrB ycErnam naxy^Hira TpaBaMH, a b^b 
v^fjA HOCMHCB o^jiasa 6jiaF0B0HHnx^ Bypenii; wh oahoitb yFjry 
sa nepHjmMH Ójncrajia nHpainrxa cepeópanofi h sojioroft nocjfji^ 



I ^^pmms^BepHopds. X^ni on uropoft schh, wh ODRCuBaeMoe Bam speiifl, evsfi ho 
^ua ooBepmeHHOJiiTHiniR. 

no poxpcioBHoft nnirb ^oxropyKaro, y Dpifl MHimra óhjih jiíth: a) chroblíh 1» 
fe-CrefaBB p. 1680, yif. 1602, 2, GTaHHCJcair&-6oR»|^aTit yv. 1646, aeRanit Ha khr- 
mi Co^H CaerynDO, yMopneft bi 1606 r., 8, HiiKOJiafi, 4, #paHi^-6epHap|f», sanrei- 
ttn Cameipdt, seHarHft ea Bapsapt CTaxanipEoft; 6) lo^epEi 1, XpiCTHHa-Tepesifl, 
MQBaxHHR KapiieiRTia; 2, AsHa, sa BoftHHivcHifi BamrejLuiHOMi neipoMi jninncoBcnufi, 
3, ypcyia, KHflTiBJíBRniHeBeiqcaii, 4, MapHHa, 6, Eb^^pochbía, sa EpMoiaeMi lopxaROMi 
(NoeiOB. EH. m. 197). 

Toul L Ot^ L 6 



Digitized by 



Googk 



a vh npoTHBonojrosHoiTE, TaBase 3a nepumMo, cuKkii% opKečTp'B 
My8£isaHTOB'B9 Cb jrpeoÓMffimewh .i^yxoBox^E HHCTpyíceHTOBi. Map* 
inajioB'B> CTOfl y ABepei ctojeoboě, BnycKajTB rocrež no peecrpy* 
^eTHpe cjiysHTeiH noAxoxHXH k^ rocTAMi nooiepe^H; o^hh^ ;i;ep-* 
zsajiib Tasí, flpyroH hsx cepe6p£HHaro cocy^a jnot Ha pyKH rocrio 
ÓJKtroBOHHyio BOfly, ipeiiĚ h ^eTBepiHĚ noíaBajH eiiy yxeperB 
pysH BnmHToe no KpaflM'B noJOieHiite. Tocth cajíjsjmch sa ctoji, 
oÓHBHOBeHflO nocraBjeHHHS b'b bh;^í tíyKB^E »09fo;i h^h meepdo, 
CMOTpa no Bo;iHHecTBy rocTei, HaKpsrrni TpeMA CBaTepTJUfHoxna 
CBepxy Apyroi n ycraBiienHuS icnoaiecTBOirB cepe6pflHHUx'B h no* 
sojo^eHHEixi EyÓBOBx, ^apoB^, pocTpyxanoBi n cepetípiflHmixi^ 
cyABOBx c% ^HJBEerpaHHUHH BopsEHaifn na Bepxy ^h n;ioA0Fb. 
^aMH caAHjmcB nonepeiflHflo c:b My&HHHaMH ;(JtH BOcejbocTH (5e* 
cijífi. MyBHKaHTH nrpajiH b% npo^^oJiaBeHie Bcero ofiš^a, Ilofl- 
CTOJÚH, KpaĚtii) no^HamÍH pacnopasajiECB cjyraMn: MHoasecTBO 
nocj'J^;^HBX'B B^B i^b£thhx'b nj[aTBflX'B (Sirajin B3aA'B h Bnepex^, 
CTaBHJEH na cto;i'b h CHHiiajiH co CTOJia EymaHBfi, BOTopuxi 
6uBaj[0 y nojiflBOB-B oÓHBnoBeHHo Hexupe nepeMiHH, h Ha Ba2- 
^yio népeMÍny cxaBHJiocB pasoirB na ctojtb ójiioatb naTBflecjrPB 
m Óojíhme^ RaK'B mosho no saTŠ^jiEB^e H8roTOBjieHHHX'B, saB'B no 
FHĎopy MaTepiajia, TaEi h no cnocoCy npHroroBjíeHia: TyT^B no- 
AaBajiflCB ^simiíy BopoÓBH, KononJiflHEH, saBopoHEH, HeTOTKB, Ey- 
ByniBn, bo3bh xbocth, n'6TyniBH rpeÓeniBH, (5o($poBue xbociei, 
Me^FbsBH jranBH, BaK0fl-HH6y;i;B coycx bs bh;(š Óapana c% noso- 
jo^ennuMn poraMEr, naiHToro sh;^coctíio nponnTaHHOio ma^pa* 
hom^b; ho oco6eHHO xy;^osHHHecBoe x^poBame noBapoB'& Buica* 
suBajiOGB B% BOHiii oůijífi, Ha i^yBpaxx, Bor^a cBflBms BepxHiii 
CBaTepTH; cjiyrE ycTanaBJíHBajin ctojix caxapHUMH H3o6paKeHÍflMfl 
ropojiOBx, íepeBBOB-B, khbothhxi, jno^efl, h np., h np. TaKi 
BaRx noJiBCEafl bízjhboctb TpeÓOBajia bi» dTom cny^afk npe^cra- 
BHTB H3o6pa»eHia, HMÍiomia OTHomenie bi noTOTHony rociD, » 
Ham'B npeTeHxeHT'B Bujiíkivb na cioaí y MHHnnca ^ByriaBHe 
opjiU; M0CB0BCEÍ3 BpoMJiB CB no30Jio^eHH£iHH BynojaHH I](epBBedH 
CBoe coócTBeHHoe noxo6ie na xponi fb uonoMaxoBoS mansi. Edfb 
EyĎKOB-B BHHypnoH piaóoTH, KOTopwe HojiBmi ^ocTasJcaJtH bo mho- 
aiecTBt HK)peH6epr'B h renya, hhjih sasípaBHua naniH ciaparo 
BOHrepcEaro, h lyT^B 6hjio pa3jiojiBe BceB03Mo»HOMy BpacnocjioBiio, 
xyxx cunajiHCB $pa3H h3'b cb. nncaniH, h3x jKaTHHCEnx'B BJiaccH- 

BOB^B^ H3'B rpe^eCBHX'B ^HJIOCO^OB^B, ^aCTO Bl> HCBaseHHOM^B BHA^t 

ynoflo^jenia hs-b MHoojroriH, npHMÍpH nsi ^eBHež ncTopiii, ff- 
onpaMtfH KaiojiHTOCTBy, BOCXBaaenifl ^ofíjiecTH nojTBCBHxx repoeBi, 
yrposH HeBipiK), JI^hmhtpíS pa3CBa3£iBaji'B o eoshhxi Bopnca^ o co6- 
CTBeHHOMx Tepn'lHÍH; tojisxtinsi oÓin^ajiH cjysHTB exy n nojto- 



Digitized by 



Googk 



wm aa Hax> xmm. OaHaKOMHBmECB ch upienaMH TorAamHet b^s- 
jHBOCTBy j!I,H]i[HTpi5 HpaBEjicfl nojflRaux, Kor^a npHBOAHJi'B pasHue 

I^HMipiI H3% nCTOpÍH, Ví2iK% I^apH H BJiaCTHTeJíH ÓUJIH B'B TaEOM'B 

se 3aTpyAH]iTejiBH0H'B nojioacenÍH, saKi* ohi» caHi» TenepB^ a Bno- 
ci£;(CTBÍH AOCTHraiH Horyn^ecTBa h x^jiajiHCB cJiaBHU noxBHraMH 
cBoiDffl. «TaB]iHH — roBopnjii ohi— 6tuiH Kept h PoMyjii, na- 
eiyxH 6ŠAHiie, HH^Toanrae, a noTOM'B líapcKÍe po^u ocHOBara 
K saiosHJiH BejiHKia rocy^apcTBa*. JIobeo h RpacHBo cnjiereHHua 

ÝpadH OpHBOAHJIH nOJABOBl Bl BOCTOpri. «He MOSeT'B 6uTLy 

wo6b oHt He ÍHJix HCTHHHHH ^apeBH^'^! MocKBa — napoíi rpy- 
5eiž h HeyHeHHĚ, a 3totx snaer^b h ^ipeBHOCTH h pHTopHBy; oh-b 
«^oj»eH^ 6uTh itapcBÍH cbih:b». 

En^e rocTH cnfíkai h TOJiEOBajiH 3a sy^KaME BenrepcKaro, a 
yie fíjíecB-B no-iBCKaro nnpa CMÍHfljica flpyroio cxopoHOio nojiBCKaro 
BecejoH. MysHKa nrpajia nojiOHes^B. JífiMUj ymeAmifl hsb sa ciojia 
aapanie, bxoahjh nonapno bi TaHi^OBajiBHnx'B HapflAax'B, CBepBaa 
MHOftecTBOHi^ i^^nefi, ysparnaBniEXB hxi rpy^B, sai^&JiHBUMH ^e- 
jerpaEsuMH KpyseBaME obojo meE, Aoyonwi nepcTHAHE na 
najiBi^axx, bi tž BpeMena ne 3aRpiiBaeMux'B nep^aiBaifE. Oni 
uiasHO noAXOAEJiE b'b nEpyK)n^EUi» e EJiaHflJiiECB; Mys^EHU, no- 
spy^HBan ycH; noópflBEBaa Eapa6ej[HM.E e nonpaBJflď na rojiOBaxi 
pacinflTiui sojiOTOMi narepsE, hoj[Oacii;ee BucxynaiE 3a heme e no- 
napso ELiH no pasEuicB noBOflM'B AOMa. Bia npoi^eccia OTKpuBajia 
P^^ Ty8eHHUX'B e EHOseHHsixi TanqeB^B bx coci^Hefi 3ajii: ex^b 
HBKTO He Bi cocToaHÍE Óuji^h OHEcaTB; $ErypH BHMLimjiHaECB no 
BíoxHOBeHiM), a oóníaro nea^y heme 6bijio to, hto b^b tžjtoabe- 
xemm, EpyxeHiax^B, 6ítote% pasurpumajiacB Ecxopifl jih)6be, ea 
ynoenia, ea MyKE, ESMÍna, peBHOcTB, cnoKoficxBÍe ceiíeSnaro 
mcTÚL, SETeĚCKoe rope^ ccopu e npEMEpesia, lopseciBO nyxe- 
(xoi oTBarE fl seHCBoS BpacoiH. 9te xanipi conpoBosAajECB xo- 
P&XH; BpEsaME, CTysaME, xionaHBeMi b'b ja^oniE, y;i[apaME He- 
"^JiH^íecKEX^B noABOBib AO nofiBJieHÍH ECBpi. BjiflHÍe 3anaAH0-eBpo- 
nejcKoů oÓpasoBaHHOCTE bbcjió b'b nojíBCKoe oéntecxBo e EH03eif- 
BHe Tanipi; b:b dnaTHiixi XOuax^B, ohe CBEA^xejiBCTBOBaiE o xo- 
pomeiii T0H%^ HO E TaMB ne EsrnajiE ohe en^e HapoxHuxi» satfaBx, 
1 Ha 6aj[% nojfliBCKO-pyccBaro nana hosho 6ujío ]^aj(ows> cb ^se- 
scnHBDiE TaHAaMH pE^íixB hísho - pa36ETHyK) ropjEiíy BJiE yja- 
wo BasaEa, xani^yeiiaro noA'B HeaanxojiEHecKyK) yKpaEHCByio n^- 
^, BOTopyH) nijpb no cpe^EH^ ' sajoi ci» diK)THeH) KaBOE HEÓyxB 
loaaiTE^^B^ fl npEToiTB 3a6a6jiHJ[i rocxed nepeApasHEBanBeicB cxen- 
^HTB npieMOFB sanopoaoiieBib, HamB npexeH;(eHXB npoHEBca npe- 
A6Gm xaRoro BecejiBa e yise KeirajirB bbocxe bi> cbochb hockob- 
^u% oTe^ecTBŠ dTE npflSHaxH i^njiEsaitiE. 

5* 



Digitized by 



Googk 



68 mcfESBfh iBPom. 

He HeHBme npHHanHBafl CTopona noncsoft shbhh BHCKasH- 
BajiacB Bi oxoTŽ. UocjA TaHi^eB^y bto Óiua jnot^HMaa 8a6aBa. 

3HaTHUĚ UBWhj OTKpUBafl CBOt AOICB A^^H FOCTet, CmTSUL% ffiJí- 
TOWb yrOCTHTB lSX!b OXOTOK) Ha CBOHX'B TLOMX^h^ TLOmeVOMTh CBO- 

HMH co6aRaMH, cosojiaMH, spe^eraME. Tyrb Ciuio rx^ pasBepnyrLCfl 
nuuixeTCROMy MOJiOAi^ty, noKasaib cbok) jiobkoctb h MysecTBo, i^a- 
coiy cBoefi Jtoma^H, . 6jiecR'b ROHCBaro yfiopa, na KOTopiit noiasB 

TpaTHJLH HyiB He CTOJIBBO; CBOJIBKO Ha HOCyXy. TyT'B UOMffiE 

naHH H naHHU noKasuBajiH cbok) yxaiB napasHi Cb Mys^HHaicH, 
H HETA^ HOJiBQKas BpacaBMi]ia He Óiua lasi OHapoBaieJUBna, EaBi 
HecflCB na boh*! vh nojiyMyscEOiTB napsA^ cb pasBÍBann^HiiHCfl 
HO BŠxpy ByApflMH H3x-noA'B 6HpeTa yspamennaro nepBAMH. 
fifiub MHHHiBa; MapHHa, 6iL9a fíbBnasjai, pocTy He6oji[Bnioro, cb 

^epHBDfH BOJIOCaMH, Gb BpaCHBHMH ^epTaMH JOUfiLj HO B^B efl HC- 

HHoro npna^aTUxi ry(!ax'B, * y3K0M'B noACÍopoAB^ BHXHŠjacB Basas-TO 
cyxocTB, a rjiasa es. ÓJiHCia^H 6ojiie yMOH'B h chjiok), ^m'b 
CTpacTÍH). dia A^BHi^a ynoipeÓHJia Tor^a bck) CHjiy sencEoi: npe- 
jiecTH, HTo6'B OBja^iTB líapeBHíeiTB ; a 9to Cum neipy^Ho, Mo- 
Hax^B cBHTajei^'B He sum-l xeHn^HH'B, JuiE,u(m&n> Óiitb snaxB hxi 

TOJIBBO cb TaBOfi CTOpOHU, CB KaBOŽ MOSHO 6UJ0 B'B HHICS UpH- 

KacaTBCfl 6poAflrš; owh o^yiBjícfl b:b o^apoBaHHOifB idpť jih)(5bh b 
BpacoTH, HenoxoseM'B na ero rpycinyH) shshb. Oh% BjiH)6EJica h 
nepBua Bne^aiJiimA jih)6bh, saRi óuBaeii qacro^ onpex^^JiH ero 
nocjiiíyíomyio cy^B^y. Tyi-B BÍpoaiHo yxBepíttiocB to npeínoHie- 
HÍe Bceny nojBCBOMy npeA'B pyccEHifB; la jiio^obb b^b nojiBCBHiťB 
nap^A^MB, Bx nojiBCKOMy asuKy, r^b nojiBCBOMy o6pa8y shbhh h 

BX nOJIBCKHM^B HOHBTÍfllfB, — BCO, HTO BnOCJrÍACTfiÍH O^OpTHJO XapBB- 

TepB 3Toro nejioBŠBa h noryÓHjio ero. 

^l!o6u yaipHTB rocxeň bx noAiHHHOcrH JI^HHHTpifl, BaR'B pa- 
syM^beToa saxoT&iocB MHHUiEy cx nepBaro pasa, upHSBaHH 6iiJfl 
eiyrH, BOTopue Kor^a-TO HaxoxHJHCB bi nsfbuy b% Mocbob^hhí. 
CjiyrH, pasyniercfl, roBopHJin TaB'B, BaB'B se^aTejiBHo rocnoxam: 
yBŽpBjru npeA'B bcÍmh^ hto snajH h BH^a^H JI,HMHTpk bi Mo- 
cbobh^hhí, h bjijíihcb, hto 8T0 no hcthhí j^apeBHHx. Rxi He CHpa- 

HIHfiaJIH, BaB^B li Tflík OHH MOrjIH BHA'6tB I^apeBH^a; BCb BŠpHJIH 

HiťB, noTOMy HTO npÍAŤH^e 6ujiO b^phtb* hÍitb ho B']bpHTB; ycno- 

BOHBaJIH CBOH COMHŽHÍB, pa^ySCB, HTO Tasí CBOpO MOSHO HXl 

ycHOBOHTB; xoTfl dTH cBHA'bTejiH ne BUAepxaiH 611 caicoĚ Jiersoi 

KpHTHBB. Bl> iOSHO-pyCCBOM^B BpaŠ SHJO MHOFO MOCKOBCKHX'B JSÍb' 

Tefi 6oHpcBHxXy uepemexmHxiB na snreJiBCTBO bo BJia^^HÍB hojib- 
CBaro KopojiA; lairB hhx a^bjíh homíctba. Eh^o KHorie j&ítMn 
Tyxa OTx TEpancTBa HBana BacHJiBeBHHa; fj^jťie cnacajiHCB otb 
BopHca. ycjiimiajU[ ohh, ^to aBHJca i^apeBHHx. Hmx 6iuo no^' 



Digitized by 



Googk 



, HASBAHUtt lUPb AHNHTPlft. 69 

pf 9H0 npHSHaTB ero sa HacTOflu^aro. B% cjiynaš Hey^a^H ohh hh- 
lero HC TepjauíH h ocraBajHCb 6u vb toh^ ze nojosemn, b'b 
KaKOMi Haxo^^HJiHCb; a wh cjry^ai yjiaHH, hxx Horjio osn^aTb 
BosBpan^eHÍe bi ore^ecTBO, noTOCTH h BOSBumeHie bi tfjaroxap- 
HOCTB sa coxMcTBie iiapK) bi uojryHemH 3aROHHaro xocTOjmífl. 
Ohh iipi<!b3saj[H cMOipÍTB i^apeBHHa, h rb hsi hhxi, ROTopniťB 
flo BpeiieHH CBoero y^ajeHÍs hsi oie^ecTBa bobhosho 6ujío bhaítb 

Ill^BV9a, CBHA^TeJIBCTBOBaJIH nepeA'B BCŠMH, HTO OH^B HCTHHHUt, 

ÍHMHTpiS, cociaBHufi B^ jíítctbí b'b YrjiMb , o KOTopoMt pac- 
npocrpaHHJiH JosHufi cjiyxi, CyjTO oh-b ytfHT^B. Bhah, hto era npa- 

3HaH>rB CBOH, nOJTflBH TÍM'B CROp^e yCHOBOHBaJlH CBOH COMHÍHÍH. 

KpoMi seHCBHx-B- d&Tefi, HacJi']&AHH&a MocKOBCKaro npecrojia 
onyTHBaaiH bi Tose Bpena hhumh cítsuil Tor^a tfiijio Bpena, 
lor^a KaTOJiHHecBafl nponaranjfa o6paTiLia CHJiBH^fimyH) AiaTejíB- 
HocTB Ha Mockobíh). ípesBUHaflHue ycnixH ieayHTCKaro opřena 
no(?y«Aajn[ ee b:b CMÍJiuifB upeAnpÍ£TÍaMi», pacno;iarajiH ei mn- 
poKEiTB npe^nojioseHiHH^. Hsi oT^ajieHHHxi CTpaHB HnoHÍH, Kh- 
Tafl, Hhaíh, AMepHRir npHHOCHJiHCB tfacHocJiOBHEja HSB^crifl o 6h- 
crpoiťB na^eHÍE H^ojionoBJíoHCTBa h HeB'fipifl, o TopsecTB-fi hcthh- 
Hoi pejiHriH. Bi Espon* npoTecTaHCTBO ycTyna^o peaKiíÍH. Bi 
TIojiLmi H JIhtbš tojibro hto coBepnnrjiocB a^bho xejiaHHoe npH- 
coeíHHeme rpeKOCJiaBaHCKOH rjepKBH: Ý-^pemificKiĚ cotfopi ne- 
pecTaBaji'B tfuTB o^^hhmi BOcnoKHHameifB. Hunero ne 6ujio ecTe- 
CTBeHHie uo6y»seHÍH cjri&AOBaTB ^aji-fee — npoHHKHyTb bi Mockob- 
nvray h noBopexB BJiacTH cb. Ilexpa cxHdMaTH^ecKÍH n asBi^ecBÍa 
xyniH 3T0§ HeHBMÍpHMofi CTpaHu. B'B 3anaAHofi EBpon*! snajiH, 
w Bx MootOBCKOM^B TOcysapcTBÍ i^apB BceMorymi, hhhto ne 
HoseTB ocTanoBHTB ero bojie: náporu hphblirjie noBBHOBaTbca 
eí 6631 pasMHiDJieHia h cHHTaiB cnpaBe^íJuiBHM-B to, ^to i^apB 
faKHiii no^HTaen. KasajrocB, nyaHO tojibko, woCi moceobckíS ro- 
cywpB 6uji% pacnojioaíeH'B npHcoeAHHHTBca k-b sana^noft itepKBH — 
BecB ynpaBJíaeMBift hm^b Bpat nooji^Ay^r^B sa uem'b. lesyHTCRaa 
nojHTHKa BesA* OTHCKHBajia ciaCyio cTopony h na nee a*Sctbo- 
wwa, H TOpesi Hee npoBOSHja cboh bhah. Bx IIojBmí Moryme- 
CTBeHHa 6ujia apncTOBpaTia; na Hee najierjiH iesyHTu. B^b Mocro- 
^H Bce SHa^M^ ^apB: jOiň ycntxa b% 9toh seMJií, h Hyano bo 
^0 6u TO HH CTajo cíiaaTB i^apa opyAÍeni nponaraHflu, y»e ne 
OffHi pasi noA^HpaJiocB jiaTHHCTBO K'B MocKB']^ n npH^aBajio ce6i 
<5o^Bme ycnfaa, hšmx cko»ko 6hj!0 ero na jiíbjvb. OTe^•B líapa 
HBaaa rposHaro, BacHJÚfi, no noBOAy boShu cb jIetboh>, saBOjfB 
<&omeHÍe ^b pbhcbhm^b ;(BopoM'B, npHHHMaji^ nancKux-B nocjiOB^, 
Docttjiaji^ B-B Phmt^ CBoero, otfpamajica b^b naní Ch b&bjihbhmh 
QHCLvaMH; H3% 3Toro nanu h BecB KaTOJiH?ecBÍS nipi saiuno* 



Digitized by 



Googk 



70 BSGTHHRI& EBPOnH. 

Hajffl, íTO MocKOBCKifl ťocyAapb y»e npHSHajB BJiacib anocrojibCBaro 
npecTOJia *). Bi 1580 tojíj, HeaBt rpoaraift, no nosový Boftnn 
c:b EaTopieHi otfpaTHJicA jí% nani, h Tor^a nocJiaH^ 6iui otb cb. 
oTi^a Eap^^HHajirb iesyHTi ÁHTOHÍfi IIocceBHH-B/ YciponBinH mhp'b 
MOCKOBCKaro rocy;íapa cb BaiopieMi, HocceBHHt orapaBiuica wh 
MocRBy CB noKymemeM^B ocyn^ecTBHTB saBŠínoe zejiame npHCoe- 
ABHemfl MOCBOBCBoS i^epKBH. noKymenie neyAajiocB; ho AByspaTHoe 
otfpan^eme mocbobcbhx'b rocy;iapefi ki» rjiaBÍ pHHCRO-BaTOjnraecBofi 
i^epKBH noEasiiBajiOy hto moceobckío rocy^iapu MoiyrB máin ne- 

06X0AHH0CTB B-B C6fl3E CB pHMCEHMX UpeCTOJIOlCB H paHO JH, UOBAHO 

JIH, — a MoxeTi oTucKaTBCfl cHacTJiHBuft cjiyfafi, Eor^a HocsbacRÍft 
rocy^apB íy^eii nocxaBJíeH^ b^b ycjioBia, tfjiaronpiffTHíia js,ssí 
HancRHxi BHAOB^B. H EaTOJiHHecrBO HCRajio 9Toro xejiaHHaro ciynaa. 
Uocjii Hey^a^Hofi ho^s^eh IIocceBHHa, nancEafl noJorrHKa He Te«- 

pua HS^ BH^a MOCEOBÍH. EÍHCBMa Sa HHCBMaMH CJI^AOBaiH B^B MO- 

CBOBCEOMy rocyxapK). CHomemfl crajiH nau^e. Phmb cjAffin sa 
co6uTÍflMH BB Mocbobckomb TOcy^apcTB^; nancBie nyni^iM npH 
nojiBCEOMB jífioyi H íesyHTu, pascunaHHBie no JIhtb^, tisuH ero 

COrJflA^TaflMH BB OTOM^B A^JIŠ. YSHaBaJH H COOÓ^aJíH B'B HTajiix) 

otfo BceiTB, ?T0 jíjíJieLJioch BB MocBOBCBOM^B Focy^apcTB*]^, coo6pasajiH 
pasHUH cTopoHu: HejiB3H JIH 8a TO HjiH 3a xpyroe yi^ínHXBCfl. Má- 
jioyMÍe OeoAopa, ccopu nes^y (^OApaiiH, BOSBumeme BopHca, npex- 
nojosenúi o6b ns^pamn MOCKOBCBáro rocy^apa na icocKOBCEifi npe- 
CTOJix, CHomenia cb IlepcieH), no^ jiancTBO FpysÍH — bcí 9th co6bi- 
Tifl otfpan^ajTH na ce6a ÍBHHMaHÍe pHMCEaro npecTOJa h ero cjiyT*B. 
BasHŠHmHM^B noBo^OMi K'B cHomenÍHMi cb Moceobcbhmb rocyxap- 
CTBOMB Basajica Tor;ía BonpocB o boSh* cb Typi^ieio, otf^ y^acrin 
MocKOBCEaro rocyxapfl bm^ctí cb EaTÓjnraecBHMH MonapxaMH wh 
npe^qiojraraeHOMB coios^ xpHCTÍaHCTBa npoŤHB^B HCJiaiia: b'b OTOiťB 
OTHomenÍH, nancBofi nponaraHA']^ ecTecTBenno Óujio npHCOciAHTBCA 
BB CHomeniaMB ABCxpíH cb Moceobckhmb rocy;(apcTBOMB. ÁBcrpifl 
6ojAe Bcix^B xpHCTÍaHCEHX'B jifipmeLBT, Hys^ajiacB wh oÓpasoBaniH 
coiosa npoTHB^ TypoB'B, H noTOMy ei 6jíKme Bcero h nysnie Bcero 
6wL0 notfysAaiB Moceobceoo rocy^apcTBO bo BsannHOicy coiosy. IIo 
3T0My noBo^^y nana KiHMenTB Vin ompaBKi-B kb Biapio Oesopy 
nocjioMB HJuiHpificBaro npejiaia AjiencaHApa EaMyjreoHe: oni ÓturB 
npHpoAHiifi cjiaBflHHHB H BHyqHJica no-pyccEH; jo Toro BpeMeHH He 
6ujíO noAo6Haro, h ot^b ero nocojiBCTBa osH^^ajra éoJiBnmx^B ycnš- 

XOBB. «CeMbCOT'B HJÍH BOCCMBCOTB Z^Th UponiJTO CB npHBHTia xpH- 

CTÍancTBa, a eme HHBorja ne cjiyrajiocB, tto^b otb cb. npecTÓJia 
611JIB nocjiaHB KB HOCBBHTflnaMB 8HaK>n^ii Hxi sawi^j H noTOMy 



*) Hist BoBS. Mon. I. 128, 184. 

/Googk 



Digitized by ^ 



HA9B4JÍ1Í1 HUhfiMfUtlt. 71 

e€i;i^ HM^sAQ^^ HTO B£i tfyxeTe opyxieiťb A^a tfójismaro tíjiara cb. 
nqoBHy^ — roBopHJTOCB b:b HEBadi dTOMy cjiaBflHHHy. npexJi[5roM!b 
socojBCT^a 6UJI0 pacnojosnis b^b boShí iipothb'b Typi](ÍH b'b no- 
MOflíB ABCTpÍH. Ilocojit ^tojscHi 6ujvb o6imfi.Th MocKOBCKOMy ro- 
cy^pcny aasceBaHie KoHCTaHTHHonojiH, ynasaTB, ?to npAMoe Ha- 
BfiaieHÍe MOCBOBCKaro rocy^apa npncoeAHHHTB bb ceói eAHHoiuLeMeH- 

lOIX^ H eAHHOBŠpHUXB HapO^OBB, HaXOAfllUlHXCfl noA'B lypei^KHHi 
ITOlťBi KOTOpue HaJIO paSHflTCH no a3UBy OTB MOCKOBHTHHB. PaSC^H- 

•mBBJíu^ TaKHHB o6pa80H'By na noAMŽ^eHnyio yse crjiohhoctb Mo- 
CKOBCsaro rocy^apcTBa bb pacumpenÍH) npeA'éjiOBB cbohxb Bja;i^- 
má. Ho FJiaBHafl nijíb nocojiBCTBa ÓEua nonuTaiBca cbjohbtb i^apa 
aTHMH ÓJíecrnmflim na^ex^aMH bb noAHHHeniK) nancBoS Bjracxn. IIo- 
con ;(OJisenB' ^ujte ^'fiScTBOBaTB na BucoBOMÍpie nocBOBCBaro ro- 
cy^^apa: cb o^not CToponu, npeACiaBHTB, BaKB ynnsKTejiLno naxo- 
jCHTBca noxB íyxoBnoK) BjiacTiio itoncTanTHHonojrBCBaro naTpiapxa, 
soTopiiH. noiy^exB cbož canB sa AenBrn n ecTB pa6B lypeniBaro 
rocyxapH, rjasnaro spára xpncTiancTBa, cb ApyroS — nojBcraTB 
ero HMnepaiopcBOH) Koponoio, BOTopyio ^aiB MOxerB tojbro o;íHffB 
nana. CjiaBflHHBB npnroTOBHJicfl cnopHTB o B^p^ n OTB^naiB na 
BceBOBMOJBHue Bonpocu O pa3JiH?ÍH ^^ornaiOBB, ycrasoBB n ofipa- 
AOBB*). 9totb nponoBÍíHHKB ís^jTB BB MocKBy ^Ba pasa; ohb 
ne eKkjiBjn> TaMB nn^ero Basnaro; no nponaran^a ne ocTaBnja 
CBoero AÍjia; naAotfno óujio HCKaiB hhuxb nyxefl. 6e;íopB yiiepB.' 
Bosmeji^B na npecxojiB BopncB. En^e Kor^a ohb Ceijib npaBHxe- 
leiiB, nana snajiB o homb h nncajiB bb neny bísjuhbha nncBKa. 
Cb nepen-j^noH) AHnacxin npnxoAnjns bb Phmb neflcnufl h xb^^cmu- 
cieHHHfl bícxh. OBasaaocB nysnuMB noÓJinace yanaxB, hxo j4- 
jaerca fb MocBOBmnni. H boxb, bb 1601 r.**) nocjanH (Íhjih SBoe 
nociOB^ nopxyrajBi^H, ípan^ecKo Kocxa h JínjtaBB MHpoHja Fen- 

PHXB, Wb IlepciH) ^epe3B MoCKOBÚO, cb npOCBÓOK) aobbojthxb hmb 

npoixaxB HepesB axy cxpany. ďBno 6iiJio a^a Eopnca, roBopnxB 
aHBuriS BB MOCBOBCBOMB rocy^apcxB^ roJuanseiíB ***), hxo bxh no- 
ciu npí'&dsajin cb x£mb, hxoóei npoB^^^axB, hxo ^'^jaexcfl bb 
MocKOBCBOH seujvb n ysnaxB CBoficxBa napo^á, noxoHB nepe^axB 
o(5b dTOMB cbšaíhíh CBOBMy rocyXapH) pnMCKOMy nani, ^xo($h 
Bnocjii;icxBÍH ynoxpeCnxB hxb ^jia CBoero ncKyccxBa, BopncB yro- 

CTHJB HXB H CB MHpOMB OXnyCXHJIB. H XaKB, BOr^a sa MOCBOB- 

CKHHB rocyxapcxBOMB naÓJiiOAaiH npncxajiBHO n snajin n xoxžjih 
dHaxL BB noApo(5nocxH, ?xo xaHB ^-Ijiaexcfl, xaBÍa co(5Hxifl, BasB 



♦) Jip. p. Bhbj. Xn, 458. 
**) HiBt. B1168. Mon. n. 54« 



Digitized by 



Googk 



72 BfiCTHIS!b SBFOUiL 

ytfificTBO nocjt^AHflTÓ nacjiŠAHHKa npesnež fjSEMmij BOi^apeHie 
Bopnca^ Hec^acxLi ero j^apcTBOBania, nejaoCoBh vb Heny Hapoxa, 
HacoHeiCB cjifXJh o cnaceHÍH ^HioiTpifl, ne iiorjra ne npHHHMaTBca 3% 
coo6paseme npa cípeiuemH phmckoě nponaraHAu npoHHSHy^rb b^ 
MocsoBCBoe rocy^apcTBO. Ahmhtpíž noiiBHJicfl ^pesBuqaĚHO KcraTs 
j^n Bee; fíi E j^M Hero bi ero nojoscemn ona 6i>Liia Heo6xoxHMa. 
B^ nojBin'1 Chfjío BpeMH rocnoxcTBa ciuBHoá BaiojiHHecKoťpeas- 
^iH. IIpoTecraETCKoe BO^BHO^yHCiBO naxaao. lesyHTCBoe BocnHTar 
HÍe nepeA'3^uBaj[o MOJiOAoe naHCRoe noKOJi']&HÍe b:b bíphhxb cJiyrB 
CB. npecTOja. Ha noJBCBOKi iipecTOJi'1 i^apcTBOBaji^ Eopoib, rjiy- 
60K0 npexanHUH KaTOJiHHecxBy. ?to6i CHHCBaTB ce6i noxx^ssy 

Kb IIOJIBm^, ^HMHTpiK) BtlTO^HO 6uM nOKasaTBOl FOTOBUM^ npH- 
HflTB KaXOJlHHeCTBO H 06£lI^aTB CFO BBeCTH B'B MOCKOBCKOO FOCy- 

AapCTBO, a EaTOJiH!iecKoá nponaraHA^ OTHCKHBasca HaKOHei^ ca- 

HHĚ CiaCTJHBUĚ H JJSfiÓBUŘ CJÍJHB& A^fl 641 BHAOBi; TO; O ^GWh 

ona noMuniJuua, c6iiBaiocB: AapB HOCKOBCiút pacimoa^eKb %% 
BaTOJuraecTBy h cji^AOBaTejBHO BBeAeirB ero b^ cbohxi BJíSLjsjbmaxb. 
He BHAHO HH h3:b HerOy ^o6u MeHmeR^B 6hjl'b o^ohb peBHOCTHiifi 
nanHcrs; flo saK'B npaETHHecKiž !ieji0B£K'B, ofl'B ffljoRewb 6uxh 
cpasy noHflTBy hto canaa BŠpnaa HaAesA^ JSjbmjst^^íio orb Bopoju 
H KaiojiHHecEoň IlojiBmu Cjjsfin lorAa, sorAa b^ kojoaoitb i^ape- 
BH?£ saii^TjnrB roTOBHOCTB 6uTB opyAÍOM^ saxojiH^ecKoĚ npona- 
raHAu. KceHASu npHHOflCB 3a jQ^Hrpin; AaMu EWb noMoraui. Uja- 
peBHHa njiŽHJLiu otfaameH^B tforocayaseónaro BOJuisojiinúi* KceHA?^ 
noMaccKÍH, AyxoBHHK'B BopojieBCHÍu B% CanCopš, pacTOHaji npeA'B 
HHiťB AOBOAU CBoei yHeHOCTH. IIpeTeHAeHTO noHJU^B, ^To npeAib 
hhm:b CHJia h ei HaAoÓHo yrozA^TB; h 8a to 3a sasAoe cííobo, 
CEasaHHoe hm^b ApysejnoCno o pHMCKO-saTOJiHuecsoH i^epBBH, h Ay- 
xoBHue H CBŠTCKÍe BOCXBBJuuiB 610 ywby A&poBaHÍtf, BpacHop'6tie; 
BpHHajKH, wro BC6 B-B HeM'B uoEasiiBaeT^B HCTHHHoe i^apciseHHoe 
npoHcxoiBAeHiey ^to AOJirh cnpaBeA^HBOcTH h qeioB^iecTBa no6y- 
SAd^CTB BCflKaro uoHoraTB eny, h sapasše npopoieuiH kockobcsož 
AepsaB^ c^apTBe h BejiHÚe, BorAa HaA^B neK) BOiiapHTCfl Tasoi 
HyApufi rocyAapB. Ero noÓyAHJin naimcaTB dhcbmo e% uancBony 
ByHqiK) PaHroHH, sHBmeMy bi KpaBOBŠ, h hcbbtb ero noBpoBH- 
xejiBCTBa. KpyroH^ iJ^apesHna Bce TBepAHJio, too ecjiH oh% npioCpi- 
leTB ero tijarocBJOHHOCTB^ to ycn'l&:B HecoHHŠHeHB: HyniUfi na* 
munerB CBarony oxi^y^ a ciobo cbatofo oTi^a Bce liosoTib; — bca 
IIojiBina nodA^TB sa nero. 

JI^HMHTpií HanHcajTB iffb HyHi\ÍB). HyHipĚ He OTBŠqajiiy ho kb 
TO &6 BpeMfl, BaBB oBasuBaeTCH HSB uepenHCEu, HanHcasB naa^ o 

AHMHTpÍ'fi; COOtfu^HJTB, ^TO OBJíeilieWb QTO B% HOJIBCBHXl BJa^i* 

Biaxi> ca^AycT^ BOcnoJBSOBaTBca bb BBAaxB pacnpocTpaHems pHM- 



Digitized by 



Googk 



HASSAUli HkSb XHHfPlL 73 

WhWiojunecBxA vbpu. IIposx&BmH hícbojbko speMCHH, A^Q^* 
ipin ooB^kroBajm nHcaiB kb xpttoě paai. Okb nocjtymajicfly Hann- 
(MB vh ;^yroft pas^ h oiuitb BÍbcsoshso BpeiieHH s^ajii otbíto. 
A Mesxy ^icb iesyHTB cjiiffuni icasAufi mars ero h aohochjih 
nysiiiK), ^To A^o Exen ohcel ycn^nmo, mojioaoě i^apesH^i pac- 
noraseffb h HacTpoesn^ npnHOTB saxojiHHecTBO. ' 

HaiBOHei^i H8i KpasoBa nocjAAOBaio HOBoe npHrjiaineHie itb 
BunHeBeipcoMy h Mmmsy, ^Totfi ohh ^xajra vb CTOJBUty, eesjni 
CB co((oi cnaceHHaro tj^accho i](apeBH9a h npeAcraBfUH KopoiH>. 
Tan (I^HMjiTpiiy nosHBniH kb aomš MHHmsa Becejio, Bnixan; ero 
npQBOxaio yxe MHoro aPT^^^* & bi tojiob^ y nero 6iurB ^apyn- 
n# o6pa8:B JseHCKOĚ npeiecTH, soTopBifi 6ojAg Bcero yBJíesaerB 
n npeAQpiiwiHBOcTH muKifl Haiypu. 



IL 

AnHHrpii BB KpasoBi. — GfiaTOBCTBO. — Hačopi onojnemjL — BciyiueHie 
BB MocsoBCKoe rocyxetpciBO. 

JíjBMmpiŘ ch nanaMH npHtfiui kb KpanoKB wh Haprt 1604 
poxa. Ha fp^t AGHB npi^xay HyHi^ifi noc^Tui ^HMinpui. Oh^ 
ciynuurB c% ynaciieiťB ero pascKasi o TjfxecHOH^ cnaceHÍH, yxiiB- 
lucH npoioicjiy Eosííd h roBopHJii: «nép(rrB Eosii abho noica- 
sHBaeTB, mo npoBHxMe coxpaHHJio xetfa aur BejHsaro x^a ne- 
lOBi^ecsaro cnaceflífl; npESBame tboo BeiHBo!» Hasonei^ Hynipfi 
oÍFbjonn noiosHTeiBHOy hto KopojB h nojBCKaa nai^fl tfyxyTi ony 
noMoraTB toibko b^ Tmowb .oiy^a^, eciH owb npHMen nospoBH- 
lejíBCTBo nami h cee^HEenie co cbatoh) pHMCBO-KaiojiHHecsoH) pe- 

JHriei). IlHCBMa ^HMEipifl B% HyHipH), KOTOpui He OTBÍHaj'B Ha 

HHiBy xpaHHjra BaiTB oCjupusTejaBUŘ ffiiífneuTh na cjiynai: ohh 
6ua pacTOJisoBaHH TaiRB, saBi tfyxTo co CToponu MOCBOBCsaro 
AH^HHa yse nocjiixoBajio nojifioe o6']^n;aHÍe npHHATa saiojiH^e- 
(xpo Bipy. IIpeTeHxeHTy neByxa dm^o aWtboi: b^ anyna^ oř- 
ům, OHib JHmajicfl noHoop. droro Maio; offB hofb CombCUj hto 
sorxa Bopnci HannerB ycHJiBHO xonoraTBCfl ero Bu^aHE, to ero 
xoryrB h BU]ífi,nj isaBi cyn^ecTBO (JesnojesHoe jsfin nijiei IIojiBniH 
I BanpoTHBi BpexHoe aib corjiacíji ci coctxflMH. lesyHTu kb cbo- 
n^ eseroxHHKaxi (AnnusB) pascBasHBaiorB, uo i^apeBHH-B, ona- 
caicBy TroÍ5i ero ne ysnara KOCBOBCEie xsofjij npHBepaseHHue vh 
cusiÁy nepeoxi^icfl, OByrajrB jrai^o, h bi nmi^eHCROM^ bha$, kb 
c(HipoBosAeHÍH oxHoro nojocKaro nana, maiajicB noxx osHaMH ao- 
XOBB, xaiTB 6yAT0 npocfl mhjioctohh, npHmecB kb iesyHTCBift aoi^b 



Digitized by 



Googk 



;74 . .fifiOTHHBíi.EiFan&u . 

pa^H npHHflTia pHMGBo^HaTOJHuecEoi B%pu> a noroii^ oti^ nyrnua 
6uii> jipinBxnjdiL^ CB. TaHHi^ n noHasasrB iiHpoM^ b^b ytBepsMHie 
B:6pu. GEasaHíe 3to 6oj£e ^irb coKHHTaiBHo; i^apeasray ne 6hjio 
Heo($xoAHMocTH^ AU yRpiirU CBoero nocTyma otb MoefiOBCEETB 
jiioxeS^ n^^eoA^^TBCfi HHnputB bm'&ctš ci naíHOM^b, g:b. BOTopum 
Mori» npišxaTB r^b íesyETaiii b:b saiqMiTOĚ saper^ IIpaBAono^ot^ 
HŠe, laaseTCfly pascBasi* Hhxie, óiiBmaro cespeiapeMi Kopoia Ch- 
FHSMyHxa UL 

B% oiixyioii^ee BOCEpeceHLe tlocjA CBoero npi&AB'9 AnicHTpii 

Jipi^aJTB JL% PaHTOflH, H laMl, Bl» npHCyTCTBÍH HHOnXl OCO^'B, 

MesAy EOTopmci HaxOAHJica cooCntamwĚ 9th HSB^Tk ^Lkuh *), 

OÚiíBfiUni BBeCTH CB pHHGSOH) I(epEQBÍK) eXHHCTBO. UoCjA TOTO MOH- 

CHHBop-B PaHroHH íajTB eny BMHBOJiinHHS imp^ r^* yromw^B 

HHOTHXB nOJIBCBHXB naHOB^B, SOTOpBEXB TOF^a ySHA^JlB B'B nepBUH 

pasB npeieHAeHTB, h KOTopne bcI pascHnairacB nepejB HHifB bb 
yBÍpeHÍH BB npeíaHHOCTH h roTOBHOCTH noMoraTB ero AÍ^y. 

OÓA^JíaBiiiH, BaKi cjii^yera, ciBoe ^íjiOj mohchhbop'b bbcji^b cbmt> 
i^apeBH^a kb Bopojio. GHrH3MyHAB III a^bho yse xasuib ero a se- 
jiajrB bhíítb. IIojiyHHBmH HSBicxie o ero noHBJíeHiH y BiniiHeBeií- 

BHXB, nOJIBCEÍH BOpOJB TOT^aCB COOtfpaSHJ^B, HTO H3B dTOTO MOSHO 

HBBJnetB BuroAu x^A CTpaHH, BOTopoH) yiipaBJí£i[B, H pasocjiajB 
nflCBiia BB padHUHi - BasHUMB naHaHB: HSB^iqaJTB o co6utíh, 
npocHJB coBJ^ia, BaB'B noGiynHTB, a c% CBoei cxopoHu HasjoBJucfl 
«.% mhžhíh), ^to cjii^ye^TB npHHflXB éiarocBJOHHo npeieH^eHTa aa 
jfocBOBCBÍá npecTOJB, HO ne HaiarajiB aioro mhžhíji HacTOHUBO, 

rOXOBHCB BO BCflROH^B CJíyHaá nOCJJ^AOBaTB qySHirB COBŽTaiCB. 

3thh:b nocTyiiBOMB BopojiB xoT^B orpa^ETB ce6& Ha 6yAymee 
BpeMa OTB yEopoBB, KOTopne 6u eyo nocTHrJH, 6Cjih6^ ohb ca- 
MOBOJfBHO nocryna^B TaB'B ejih Hnané bb xaBOMB BaznoMB a^jií. 
AMcTBHxejBHO, bhociíxcxbíh 9X0 HocjiysHJio ero san^HXHHsaicB h 
cxopoHHHBaHB HOBo^OMB onpaB^axB ero^ Bor^a n^BOxopue Bsxy- 

MaJH 6UJ10 O^BHHflTB BOpOJIH 3a HpHHAXÍe HeHSBŠCXHaTO JfiAa, 

tiesAOEasamiBHo HasBaBrnarocfl i^apcxBeHHHH^ HMeflem. KopoiiB 
nojiynajB pasjíHHHHe oxb']&xu: nisoxopEie cobcšmb ^buíh npoxHBB 
ynacxk b% btoui> jsjbxb; Apyrie He npou Óujíh óCpaxHXB 9Xo flBJíe- 
HÍe Wh HOJiBsy 'Pimi IIocnoJHXOĚ; ho óohjihcb BOHHU CB MOCBOB- 
CEHMi rocy^apcxBOHS. BunuxaBnm MH^HÍe naHOB^, Eopoj[b npHTO- 

XOBHJCfl npHHflXB JI,HMHXpÍa JaCBOBO, HO CXOpsaHHO. CaM!B OHB 

JLHHHO 6hib 6ojAg paenoji02E6HB BB ero noju^siy, niwb ceoabo 
CMÍJL'h BUBasaxB. Ohb bctpšxhji^b npexen^eExa^ cxoa, c% ropxejui- 

BOH, HO npHBŠXJIHBC^ OCaHBOĚ, OnepHlHCB OAHOH pyBofi Ha jvajieHB- 



•) Btor. di Moicar* JL. 

/Googk 



Digitized by ^ 



Hí3BÍHHS IUPB XIlHTPlfi. 95 

mi CTOJiHRi, H npOTjmyjix eny pysy ci yju^Rofi. H^HaHHHB^s 
noii^OBajrB ee. KopojiB Óujtb vb mjwA; ^HMHrpifi cb oiBpuToi 
rojiOBot. ^HMnrpiĚ nanajii roBopniB es HŠKoropmiib CTpaxoM'B; 
noTOWh CTaji'b cuíaíg, HSiflCHiurb, hto oh'b, jHmeHHufi Hacji'6AÚi 
i^apean^^ no bojt^ npoBHA^Hk HŠBorAa cnaceHHui orb ano^ífi* 
CKaro ynucsa Fo^yHOBa, ^ojiro nposHBai'b bi HeHSBŠCTHOCTu, a 
TenepB Hn^erB oxe^ecBaro Haci^xifl- «MHorie 6oflpe MocBOBCBÍe 
AoCJpozejiaTejiBCTByioT^ hhš, MHoríe snaiorB o mocitb cnacenÍH h o 
B&cvosmjsTb uonTb HanipemiDCB. Bca seicjifl MocBOBCsaji ocTaBHT'B 
noxHTHTejifl H CTaHen sa uemL, RaBi tojlbo yBH;i(im coxpaHeHHyio 
orpacjiB CBOBxi saBOHHHxi rocyxapefi: HysHo tojibbo HeMHoro boí- 
CBa, HTotíu mhíi boěth (tb hhm'b Blb npeAÍuín MocBOBCBÍe». 

^iQfHTpift, no oÓiiqaH), nepecmiaji'B pi^ cboh) npEMÍpaicH skb 

HCTOpin H BOHHHJB 66 TaB'B: «BCnOMHnT6, Bam6 B6Jnri6CTB0, ^TO 
BH pOXHJIHCB yBHHEOirB: BOFB OCBOtioXnJTB BaCTB H BaUIHX^B pOAH- 

T6Jieft; BoFB xo^erB, hto6:b bb ocBotfo^HJiH H6Hfl OTB nsmaHia m 
noiepn OTe^6CKaro np6CT0Ja*).» Ha nanoKB, CTOffBmnxx okojio, 
dra pŠHB CA^ajia xopomoe Bn6?aTJiŠHÍ6: ona ÓHua upoisHocena 
CB 6jiaropoxcTBO]rB, Ch i^apcKOio npocToroio n c^ BupaseHieMi 
raytfoKaro nyBCTBa. CHTHSMyHffB hhtoto ho OTBÍ^axi, no AajrB 
seas^B CBooMy ^BopoipLOMy; totb nonpocHji'B i^apoBHi^a na MHnyTy 
BHfiTH. KopojiB crajTB coBŠTOBaTBCfl CB HyH^i6]^B Ha6AHH£. ?6pen 
hícrojbbo KHHyTx nosBaiH i^apoBiraa cnoBa; sa nnifB sonuni h 
nanu. EopojiB A^n ony TaRofi otb^t^b: «5oaB6 T6($fl coxpann b^b 

AOtfpOlTB 3A0p0BBÍ, MOCKOBCEÍÍ BHflSB ^HMHTpíi. Mu leÓJI npH- 
SHaeVB KHflSeiTB; HH B'fipHH'B TOMy, HTO OTl T66fl ciHmajiH, b£" 
pnrB IIHCBM6HHmfl A0Ba3aT6JIBCTBaM'B TOtfOK) AOCTaBJlOHHSirB H CBH- 
A^^TOJIBCTBaBfB ^PyTHX-B; H n09T0My MH HaSHa^aOM-B leŮ^ Ha TBOH 
HySXH COpOBl TUCflTB 8JI0THX'B B^B TO^h; CB BTOrO BpOMeHH W 

Xpyr'B HanrB h HaxoAnniBCfl noA'B nanrairB nospoBHTOJiBCTBOirB; lui 

DOSBOJflOirB TOtfi HHŠTB CBO60XHO6 o6pan^6HÍ6 CB HamHMH noA^ 
AaHHlDíH H nOJIBSOBaiBCfl HX:B nOMOUpH) H COB^TOITB, naCBOJIBBO 

ÓyíoniB HMÍTB HyaBAy.* 

B'B dTHX-B cjiOBax-B H6 6wio HHBaBoro oóiwflmíí co cropoHii 
Kopojifl H 6n^6 M6HÍ6 noJiBCBoS Hai^H: noarixHflro no arkin> csa- 
saxB KopoJtB, A^LSie h Tor^a, Ror^a 6ii hmíjtb sa co6oh) pacno- 
10X6HÍ6 nanoBx noHoraTB ^HHHTpíio. Bcxkoo nojiHTHHOCBoe jsjbMO 
SaBHC&IO OTB COftMa, a H6 OTb Ropojfl. Ho H dToro 6ujio ys6 
AocraTO^rao: GiirB8MyHA'B, no RpaĚHot iiip^, saABHJTB, ?to h6 cti^ 

Ben npOTHBOAiftCTBOBaTB TÍH'B, BOTOpnO BOSIHH&IH 6u AOtipOC 

sejiamo noMoraTB Ahmhtpíh). 



/Googk 



Digitized by ^ 



76 B3€THHB% BBPOnU. 

npereH^eHT^ He otb%hu'b hh ciOBa, • npHmejrB bi. CMyn^eme; 
HyH^ii 8a Hero E^i>sBJiajFb ^yBCiBa ÓJiaroAapHOCTH. 

Otb Bopojifl ^HMErpiĚ oTnpaBHJiCH .K'& BoeBOjsíb. Ty^a npHÓfiiJii 

H EJEIIfŘ] CHOBa OWh 06Ejm2LAl> H H^JLOBÍL^ly ^HMnTpUl, COBŠTOBaJlX 

611TB A^axejiBHUM^B, npocEj['B npHcyTCTBOBaBmHrb naHOB-B^noMoraTB 
eicy BC^MH cuaMH r'b iipío6pÍTeHÍio EopoHu ; owh oÓiachhji^, uto 
ecjiH sopojiB He oóiu^ajix homoh^h otx Bcero sopojeBCTBa Ilojb- 
csaro, TO nanu, coeAHHHBumcB, Horyri npHBecTH b:b HcnaiHeHie 
BejuiBoe npexnpiflTÍe; a ^hhhtpía npocEj^ ne saÓUBaTB CBoero Be- 
jHxaro HasHaHenifl — co^MciBOBaTb pacnocipaHeniia pHiccKo-Baio- 
jiH^ecBOĚ BŠpii. Sjíjbch HyHi^iS Bpy^HJii> ^hhhtpíh) iihcbmo OTi naoH: 
CBATOĚ OTe^b nocujiajTL eHy CBoe CjiarocjiOBeHie, HadHxaTejiBHHe h 
yTimHTejiBHHe cobžtbi h noúj^ffirna — npecji^OBaTB HeysjtoHHO 
npeAnojiosECEHyK) jsjbxb h BOSBpaiHTB ce6i pcxHieACRoe fficroame*). 
BjuiroAapa noojani cbohh'b, iipo'lxaBmi[M'b Hepe3'B MocBOBCSoe ro- 
cy^apcTBO Bi nepdH)^ nana xopomo snajTs, hto npoHcxoAHTb bx 
MocsoBCBOKi rocyAapcTB'!, icaB^B HeHaBHAJiT^ Bopnca, Kaní B'fipflT'b, 

TTO ^HMHTpifl SHB^B H IB^yT^B CIO nOflBJeHÍJl, H nO dTBlCB CVÍfji' 

hísmi nana naA^^ca, ^to aíjlo nperenAeHra noŘjsfin^ y^aino. 

Kx ^HMHTpíK) nasHaHHJiH oTiia íesynia CaBHi](Baro, KOTopui 
noyHajTB ero b^b AorMaxax-B pHHCKO-EaTOJiH^ecEOĚ BŽpEi, noBasuBa^íi 
eHy BaiHiie pHHCKo-KaTOJin^ecKaro tforocjiyseHui h yKopenajii b'b 
neiTb MHCJiB o coeAHnenin cb pEMCKO-KaTOjmecBOK) AepBOBBio a^a 
6jiara h corjiacifl Bcero xpHCTiancTBa. 

Bo BpeMfl npeÓuBanifl ero vb KpasoB^ -flBHjacB TOJina mocbob- 
CBHx^B jaoffiŘj — na hqjA hxx Óbli^b BaROĚ-xo HBaH'B IIopomHHi c^ 
TOBapHn^aMH; ohh ycjiuma;iH, hto bo BjiaA^HiHXx sopojia IIojibCKaro 
ecTB BTO-TO Ha3UBaK)^^Ě ce6& iiapeBOTeMi ^nMHTpieMx^ h xot^h 
BdrjianyTB na nero. Kor^a 1bx'b AonycTHJiH, ohh hobjiohhjihcb eny h 
npHSHajin ero HacTOfl^HMi cbohmx BaKbHHUMx rocyxapeM^B. Torxa se 
Ch ^ony npntfujio aboo aTanaHOBB, Kop-fijia h H'l2KaK0S'B. Eor^a 
nocjiaHHut ^HMHTpieirB na JO^oh^b MOHaxx hsbšcthjix sasaBOBi h 

yBipflJIl, HTO ^HMHTpiÉ »HBl H EZXOJSJSTCň B% HoJBrní — B% KasaA- 

KOM-B Bpyry cia^H xy^aiB h TaK'B h nnane; boccmb tucahb hojioa- 
i^OBx CB CBOHMH axaMaHaiiH ^mEJiE laBi: htth kb hojibcbhiíi rpa- 
HHi^aifB h oinpaBHTB na BHB^AKy abohx^b — ysHaTB HacTOflqífi jlh ^h- 
MHTpÍH ABEica, H ecjH MBĚji^Thy HTO OHB HacTOflu^íS, TOF^a Rasa^e- 
CTBO 6yAerB cjiysHTB eny. IIocjiaHHUMX HasnaHHJLH XByxnexi^JBpift 
cpoBx. 9th nocjiaHi](ii — ^Boe aTaicaHOBx— hhbhjihcb lenepB B'BKpa- 
ROBi. Ob hhmh CujTh RaRofi-TO ÓirjieuB hsx c^BepcRHX^B oCjiacTefi; oh:b 
o&hsiBisji^ nepej-B bcímh, qro bh^ííjix Borja-TO jO^HMHTpifl bi yrJHíi 



*) OiBbn ua aro aucuio on AnuDpiv, pysoincHHft, AOcraiuieBi r. Mhbimo^i- 

^Google 



Digitized b^\ 



HASBímt nkn xmrpdl. 77 

iimeiph ysHaerB ero. 9totb cBHx^TejiB HaníejrE vh npereHxeHri 
ilipeBna Jífluwiyh cb nepnaro pasa. Oh'b pascRasuBajťE, hto Bo- 
piCB ítfWThj yicepnpjuierE tojIho njsflwhj passopfleTx híjíeui ce- 
xeJCTBa 3a oaho cjíobo o Ahmhtpíš. Hejuo^Hiciifi h npes^^ BopncB, 

31 DOCI^XHifl CBOH dJIOX^AHÍA, CXkiaJíCíl kmfi HeHaBHCTffIe BCfofB, 
I HJIHO TOARO nOflBHTBCfl JI^HMHTpÍK) B^B HOCKOBCBHXl lipefíkídíXb— 

Bea seiui npECTaneri vb Heiry. din csHA^TeiBCTBa h esbíctía 
ifiiaBajm noJAKaiii na^es^y) ^to ecjH noBecTH JI^hmhtpLí b% 
MocKOBCBoe rocy^apcTBO, to npejnpiaTie uoif.eTh ýcnímno; a Ka- 
sai^rie aTajfanu, bhas, hto SHaiHne nanu H.caMx nojn^BÍt KopojiB 
npBSHaiarB ABHBinarocfl jO^HMHTpifl HacTOflnfHifB, otfi>ja[BHJ[H eiry ro- 

TOBBOCTB CJiySHTB BC^MX THXHlfb ^OHOMl, BOpOTHBHIHCB Bl CBO- 
na, yBipajIH, TTO líapeBHTB íiflCTBHXeJIBHHfi *). 

Bi IIoxBCROM^ cenaT^ o^HaBO ne TaB'B ropAHO npHHHifajHCB 
31 fikío. noHATHO, HTO yspaimcBEH^ oanaMi^, Boxopue npecjri^AO- 
B&u npes^e Bcero cbok) jiHHHyio noAsy hjih CBoe xn^ecjaBie, a 
^e 6ojAe ffyxoBHUiTB h íesyHTaMx, ne nyscHO 6njo cjmniBOM^b 

CrpOFOi BpHTHBH H MOSHO 61IJO AOBOJIBCTBOBaTBCA T^HH ffOBasa- 

TfiíBCTBaMH, KOTopna jífi cnojh nop^B npe^cTaBJíMHCB. ^ocxaTO^HO 
íiuo Hxi H ;(jiK t4xi pyccKHX-B, EOTopae ne lepn^jra Bopnca h 
roTOBH (5iuH cTaxB no;íi Basoe yrop[0 Bnaiifl, ^hiiib 5h. oho pas- 

B^OCB CB JiÍkÚ¥> HE3J0SHTB HeHaBHCTHaTO nOXHTHTCjIff. Ho JOOJSfly 

y KOTopKiz'B Ha nepBOM^ HJiaHi 6wiB. 6e3onacHOCTB IIojiBniH h 
^yrpeHHflfl H BHiímHflfl, pas^HpajiH nocxpose: cooépasHO jih cb bh- 
^Wn IIojiBniH HaMŤpeHie noMoraiB JI^hmhtpíh). CHrnsMyE^B 6bu'Bv 
*»|K)3fíiíei^'B jí^sL nojiBHiH H HO íyfflí H HO T*jiy: HiBeffB no poa^e- 
^, H£Meii'B no CHBínaiiflirB h ho SHSHeHHofi o6cTaHOBK^y Phmja- 
^*Hi no pejrariosHHiTB no6yaíeHÍJDii, Menie Bcero hojhki, Chths- 
^^ CB iesyHTCKHMH HaBJOHHocxaMH vh pasHiHpeHiH) rocnoACTBa, 
J^xoffjix 6ojíhmjji BHroflH ffiň CTpaHH, KOTopoio ynpaBJíajTB, ecra 
DojBina B08Be;teT'B Ha MOCBOBCBÍfl npecTOJi-B rocy^apa. CHrnsMyn^ia iie- 
^ npo^HM^B noCjmffiXb noMoraiB ^hmhtpíh) enHCRon'B KpaROBCBÍfi 
^XKHajTB EepnapA^ Mai^šioBCBÍi, poACTBenneBib MHHmBa. Gaici 
^PWB xotíjii 6h sa npeieHACHra oĎT^aBHTB BoBny Bopncy h htth 
^ Hero c^ i^^jÍH) nocaAHTB BOopysennoK) CHJiofi Ha npecTOJTB ^'- 
^'rpiff. Ho ecjH npeji^JiosHTB bto na ceMij to njioxa ÓHJia na- 
^^^ ^To&h seiíCBÍe nocjiti corjcacnjiHCB na 9to; b'b nojsBui*! Boo6n^e 
^^^CB BcaBofi HOBofl HacTynaTOJiBHoi bohhu: Tor^a npnxo^qwocB 
^"iB sopojraiťB BjiacTB h pacnopaseme na^^B ÓÓAmHifB boScbom^b 
* AeHBFH; a 9T0 rposHJio onacHocTflMH ;(JiH nuraxeTCBofl cboCoíbt: 
noíHKH ocieperajuHCB , htoC-b hxx KopojH ne yBJícBjracB ^yxoM-B 



*Jl8.1I«M. 



Digitized by 



Googk 



78 nfmmn wnm. 

rocnoAcrooBaBmaro bi Ebponi crpemeHifl vh ycuenÍK) MOHapvE-* 
^ecR0Ř BjacTH. GHrHdKTH^rB oópanuca 23 napTa 1604 roxa cb 
nHCBMOH'B E-B CTapoMy oaMoicsoify, em,% HaKOXHBineiiycfl b% cani 
saHi^iepa h réiMaHa co spenenH EaTopU. Ohx oTKpiieajaťB eny 

CBOK) IIUCJB, ^TO O^eHB BtlrO^HO 6UJ10 tfil.nOMOlB JI^HHHTpiH): MoCKOB- 

'ceíA rocjA^pB, nocajseHHHS na TpoH^B IIojuiKaMH, 6un 6u cjiyroio 
IIojBinH; — Tovffl, c% oíHofi QTOpoHH Typi^ífl He ocMÍJiHTca fiesno- 

KOHTB nOJLCEEXIb npeA'^JOB'B; TOrxa COeXHHeHHUMH CHJiaMH MOSHO 

6yxerB ycMHpHTb KpuHi, KOTopufi yse HS^aBea nojtEsyercH bíh- 
HiufH pasxopaMH pyccBHxi^ CB nojfflBaMH, hto6b passopaiB rbxh h 
ípyrHXi; xor^ía MoaHO éy^CTB y^epatatB JIhbohík) h u^w^f^n 
niBeiliK) Kx ycTynBaM'B; T'£cHafl cbasb XByx^B rocy;i{lpcTBB noBjesuia 6u 

Kh paSBHTÍlO TOprOBJlH IIOJEBIIin Ch BOCTOKOMl, He TOJBKO B'B Mo- 

ckobíh, ho ^epesx Mocrobík) c^b PpysieK) h IlepcieĚ; HaBonei^y sto 
npe;(npÍATÍe b'b nacTOAn^ee Bpeufl npeACTaBJifleT'B xy éjrasaĚmyR) bu- 

rOAy, ?T0 OTXaiHTl H3'B IIOJIBniH TOIHU MOJIOAItOB'B-yAaJIBI](OBl, BOTO- 

pue A^iaioxB 6e3^EHCT6a n éednopaxsH bo MHorjixi npoBHHi^flX'B. 
Ho MfffeHiio CHrHBMyHAa, aro aíjo ipy^Ho 6hjio npoBecTE nepesB 
ceSm : yse ne pasB BHpasaji-B ohx bb HHCBHax^ cbouxi, ^to bu- 

rOAH P£?H nOCHOJIHTOH CTpa;(aJíH OTB ^aCTHOi BpaSAil Hi^SOTOpHXB 

oco6'B na cefiKax'B. Ohi npex^araj^B HanaiB sto aíjío tfe8'B cefina npH 
HOcpeACTB^ apxienHCBona FH^HeHCRaro TapnoBCKaro*). 4 anp&ia 
otbIhejii eny khasb 3aM0HCKÍH**) OTpniiaTejiBHOy coBepmenno ne 
0}sfi6y&jLT> ero naicipeHifi, BOBce ne bžphjtb, wio6t> ^hhhtpíí 6urh 
HacTOflHtiĚ i](apeBHH'B, h cmTdLJi% onacHiiirB h ú^necnuum BiiimH- 
BaTB Bx 9T0 A^o IIojBniy 6ez% bojh cefina. KopojB cairB pascy- 
AHjťB, ^TO neJBSJi HanaTB sioro x'^a; nai^ífl noA'B EiíanieicB 3a- 
MOĚcBaro, Bpara iesyHiciuix-B eoshcě, ne OAo6pHTB paspuna cb 

MoCROBCKHirB TOCy^apCTBOMB. H KOpOJIb OrpaHH^HJICfl TOJIBBO nOSBO- 

jiemeM^B nanan^B coA^ucTBOBaiB JI,hmhtpík); p^mnjicfl; Taift csa- 
saiB, cHOTpÍTB CBB08B najíBipi Ha axo HpeAnpLiTie, ^toÓi hocjí 

HOJiyHHTB OTB HCFO BUFOAy; eCJIH OHO HOdA^TB yCn^HIHOy H OTFO- 
BOpHTBCfl OITB 06BHHeHÍH, eCJIH HOfiA^Tl HCyAa^HO. TafiHO Offb caMB 

no6ysA£^<^ cbohx'B noAAítHH£ix'B noMoraTB JO^hhhtpíh) h cjioseib 
CB MHHHiBa BpeifeHHO njaTes'B bb BopoJieBCByH) Basny aoxoaobb 
cb Ca]i($opcBaro hh'Ihíh sa to, Tro6u MHHmeRB Mor'B o6paTHTb 
9Ty cyHify na c6opx paTHofi chjoi fljsMxn^iio. 

3a dxy MHJiocTB, sa to tojbeO) hto noj[BCBÍn BopojiB éyA^TB 
cmotp'Itb CBB03B HajiBipi, EOFAa noj[BCBÍe nanu CTanyrB noiioraTB 

*) Hi8t. J. Kar. Cbodkiewicza, 213. — List Zjgm. poprawiony w kilkn miejscacli od 
1^. Silíckiego w Ms. Krdlewsk. 

**) List orígínalnj, pisanj do króla s Zamoécia 3 kw. 1604 w Ms. J. K. M. — J. Kar. 
Chod. 215. 



Digitized by 



Googk 



HÁSBunrt nKřh jqniipdt. TO? 

wfffíkBfpniYj BasBaHÉlifi ^mnír^ f,ojiaosE% dujTB^apaHfe oóimjBnh 
IfojBiiii 6ojiBinifl mepTBu. Enij upejsfiomTum jchobuIj h ohi npH- 
TfBffiWB 6uj^ npHHATB Hxs, no^nHcaTL H ynepxHTB npHGuroi* IIo 
BocmecTBÍH (^oeMi> na npecrojCB, oh:b AOJUseflrb 6ux% BOBBpaiHTb 
Q0Ji£CBOi sopoHŽ CuMeBOffh H GiÁepcKyK) seHJOO, BOTopsifl nojLma 
He nepecrasaja cuTaiB cbohh i ;^ocTOflHÍeirB , ycipoar^ Ha 6737-* 
qee spěn a BŠ^Hoe coe^^HHeme rocy^^pcTBa MccBOBCsaro ci& IIojib* 
aeD, cocpysaTK bi CBoeiTB rocy^apcTBi^ KocTéJoi, BBecTH ieayiK- 
TOBi H xpyroejBaTOjmecKoe flyxcsencTBO, coflíflcTBOBaTB CHTHBMyHíy 
irs npiolíp^TeHiE) mBe^cBon Eoponn. Escy b'e ^sejit ycjtoBifi noa^o^ 
MJM seHHTBCfl vhUoxhisrby ch npH6aBjreHÍ6M'B Bapaď^ema: «xoTa 
fa ch BopojeBHofi,» H8^ TOFO BHjHO, HTO KopojB, BX cjTyiaž yciiíxa, 
nájEK BHxu ot;^t& sa nero cecrpy. 3th ycjiOBÍa xpaHHJincB BraSní 
on Bc4x'E y KopojreBCKaro ceKperapa Bo6ojíh, b-b niKaTyjiBÍ mjs.Tf 
ero KJuoHeM^ *). 

61L10 bhojib^ ecrecTBeHHO h corjracno c% Hcr^piraeCROH) H6^ 
oÍxo;íhmoctíh) npejmomniTh npereHACHTy TaKig Taataiiw ycjiOBia. 
nojiBina H PycB x^bho yse sasAsajiH nes^y co6oh> TaKoi ysejnb^ 

HOTOpoi MOPB paBBASaTBCfl TOJIBSO OBOHWieJIBHUMB nOA^HeHÍeM!B 

moi crpaHH xpyroty yHH^TosemeMi caMO^juTHOCTH cjiBÓiŘmeŘ. 
^TOTB poBOBoft yseji^ 3aBfl3ajrcfl en^e b^b XIY bíkí co BpeMeHH 
(ípaKoco^eTaHk Áabhth h ďrejura h coe^^HHeHifl jihtobcboS ^epasasH 
n» QOJCbCKOio* 9to cjiymocB bb to EpHTHqecBoe h MHorosHaneHa- 
tejBHoe *ia pyccKaro Mipa spěna, Korja jípeBHaa y^íijiBHO-BÍHe- 

Bas C01D3BOCTB OTSETBaJfa CBOt B^KB^ H BOSHHKaJO oxHHOBjíacxie Ha 

íByxB nyBKTaxB — wb JIhtbí h Mockbš. Ho ^Ba pyccKia rocy^ap* 
C7Ba He Morj[H choboího cyn^ecTBOBaTB h pasBHBaTBca Ha pyccKoS 
Beiuí. Ea reorpa^ia ne npejcTaBJíajia jjia 9Toro Ha^exHiix^B ycjo- 
Bii; ne 611J10 HHKaBHX^B nperpaxB, kotopbimh 6u ecTecTBenno o6o'^ 
SHa^jbcB rocyAapcTBeHHHe pyóexH; en^e 6ojiie iiimajrB dTony 
^a^ii Ayxi exHHCTBa, npHBHHsa c^niaŤB pyccsyio seM^H) e^Hnoio 
KpH BCflKHX'B BHyTpeHHHxi pas^^&iaxx, yKopeHHBmaaca khofemh Bt- 
Bua. Hh MocBBa, hh JlHiBa ne naniJiH 611 jehíh, vjíiky no BaBHiťB 6u 
^ HH 61U10 npaBaHXy na^HnaJiHCB BJiaxima toh h xpyrofl. JiHTBa 
XBHrajaeB na boctob^b^ MocBBa na sana^B; Bas;^fl marB tož h 
ípyroS pacnojarajTB hxb ^nraiBca saiie. JlniBa Morja CTOTaiB 
<^ BHpaBÍ oBiax^TB BCiwhy ^ŠMB BJia^^jfa MocBBa, H Hao6o- 
pon— Tose HoóysAesíe ^iíojxho 6ujro ABHraxB Mockboh). He 6ujlo 
^oro Hcxo^a hxx éopBÓš, BaB'B tojbro noBopenie h norionieHie 
^OH ApyroH). HoiBnia, coexnHHBniHCB cb JEhtbok) h cb npEna^je* 
taBopHH eĚ pyccBHMH seMJiHMH, T^B caMiiMi Bsajia H Ha oe(>a 



*) Bibl. Kras. K. B. 1. S. 384. 



Digitized by 



Googk 



80 BMTHm IBPOIUL 

HCTOpviecByK^ HedtfzoxHHOCTB BecTH 9T7 6opi6j 8a ef^Bscmo Pyc: 
(TB i^iTb 6ii TO HH 61U10. noisma, crpaHE xaias no OTHomeHii 
vh npocrpaHCTBy bi q)aBHeHÍH cb jmTOBCBO-pyccsoH) x^saBOiG 
6uuia Binne ea no ipronjEsaipE h csopo na^aia na^iB neio mri^T 
nepeBÍc!B h sasoeBiiBaTB ee HpaBCTBeHHOi h to me npESBame kom 
SHO 611J10 flBHTBCfl 7 Hei HO OTHomeHÍK) Vh T&TB ^acTflMi Pycii 

BOTOpHfl ne BXOXUH B^ C^py JOBTOBCKarO BiaA^HÍH. TaBHlTB 06 

pasoiTB, BOSHHBmee nocTynaTejiLHoe XBHseHÍe nojum na boctob^ 
BHpaxaiocB Vh XByrB cropoHarB — MaTepíaiBHoi h HpaBCTBeHHofi 
nonma Biri^cT^ ch JIbtbok) CTpemuacB npHcoexHHHTB vh ce6i 
flBLXbB!btnú& pyccBifl seiuH h b^l to se BpeMfl bbocth Tyxa crpoj 
CBoeĚ i^HBKiHsaipH; B!L dTOiTB CTpeMjeHÍH ona npflxo yimpajiac] 
Wh MocBBy H x^pasaBy ea; HeHsfi&iBHO flBJuuacB noTpeÓHOCTB yHH- 
HToxHTB caKoCfiiTHOCTB MocKOBCsaro rocyxapcTBa h BTAHyrs en 
BB BpyrB seiieiB yxe coe;qiHeHHEix!B ci IIojiBmeK). Ob cbcngí cto- 
poHH, MocBOBCBoe FOcyxapcTBO, pasBHBaa rb ce6% hhhh cthzíh, hc 
TOJiBSo npoTHBOA^ftcTBOBajio CTpeMJieHUDrB nonniHi Vh CHiy ca- 
MOozpaHeHki ho, coeXHHflfl nox^B cbok) BiacTB bc% npes^e cboÚou- 
HUfl pyccKifl seicjra, no OTcyrcTBÍH) onpex&ieHHinrB f^a CBoei x^p- 
»aB£i na sanaci reorpa^HnecsHrB h HCTOpn^ecBHxi rpaHBi('B, vi 
CHjy xp^BHflro exHHCTBa seiura pyccBoft, CTpeMHjrocB othatb ort 
noncBaro idpa bcí seMJiH, KOToptui Bonura b^b cocTas^B nojBCBO- 

IHTOBCKOft XepsaBH. KpHTiraeCBOe BpOMfl J^Ř MOCBBH 6IUIO B^B Bom^l 

XY BŠBa, Borxa mio x^jio o noKopenÍH Bejmcaro HoBropoxa. To- 
rxa BejnEoáft HoBropox^ msi coxpaneHiA CBoeft yx&iBHOft nesaBH- 
CHMOCTH H npesHflro nopflXBa orxaBaicfl noiBCso-jraTOBCBOicy ro- 
cyxapH) KasmiBpy. IIoMorH ony KasHMEp^B, — HoBropox^ norflnyjTB 
6u sa C060K) BecB dteepno-pyccsífl itpaft vh cocTaBi noJBCBO-jra- 

TOBCRÓft X^psaBKI, H, BOHeHHO, MoCEBa, OCfeniHCB, Bh CBOHXB CTpe- 

HJieHiflX!B Vh rocnoxcTBy, na HoBropoxi, ne yxepsaiacB 61Ě v ch 
rbwhy HTÓ yse ycnijia npíotJpicTH, ne coxpaHHJUt 6u h co<krrB6H- 
Hoft CBoeft caMotfuTHOCTH, H BOCTOHHan PycB norjion^ena 6u tfoia 
noucBO-JHTOBCKiorB djeMeHToiTBi BaiTB H sana^aa; CTam 6u vb 
nei rocnoxcTBOBaTB noiBCRaa ipBUHsaiqfl, nojBcsíft rpasxáncBÍft 
CTpoi, noiBCBÍi o6pa8i Bosdpinift, noncBafl pi^i a nasoneiri^ 
H BaTOJiHqecBafl BÍpa. Ho RasHimp^B npoMaxnyjcfl; nojiflSH ne 
ysnaiH CBoero ^áca, ne KOBam sejiisa, nona ono 6euo ropx^o; 
MocBBa OBJíax&ia HoBropoxoifB, noToii^B IIcROBOirB^ a noTOic^ J^ 
cram paaipocTpanflTB cboh Bjiax&nifl h na c^erB JIhtbh: npHCO- 
exHHEJia Vh ce6£ CMOJienciTB h CÍBepn(HHy« H MocsBa ch ri^ 
nopi ne ocranaBJíHBajiacB vh cbohx^b CTpeiueHÍflX'B h nocToanHO 
saflBUJia npHTflsaHÍfl na bcí pycciúfl seicjra, npHHaxJesaBímii •!>' 
tbí h JloxhiiAj BaiTB na CBoe saxonnoe xocToanie. Bb cavoirB 



Digitized by 



Googk 



HAaRAHHi nnh xniTPit. 81 

]jbAj ecm Mocxsa OBjrax&nt CifOJieHCKOirB h C^BepiqHHOK) — pyc- 
cmíi seiusMBy Óubidhmh nox^ BjacTÍH) JIhtbh, to noveny ase ei 

He'ClUHTBCfl H He SejaTB 0M9,]SÍbTh EieBOlTB, BOJHHBK), nOAOADy 

rameiťE; IIojoivcoiťB, tashhh se pyccBHMH seuMuu, sasi^ Gb- 
Bepiqraa h CHOjeHn^HEa, ho en^e HaxoAHBmHKHca bo BJiacTH JIh- 
mi I coeAHHOHHoi ci HOK) nojubími? Ho aTHirb x^o He oboh- 
niocL 6u: npiTABaHie Moq^h na pyccBk seiuH, botopha IIojiBma 
raraia cbohmh, bx cjiyHa'1 ycn&La, Heo6xoxHifo noBJíesjío 6u ho* 
Boe npflTfldaHie na bck) IIojBrny h JlHTiy; ecTecTBenno, npioÓpiBHiH 
seuHy KOToptifl ciHTajia cbohitb ^ocTOHHÍéif^B, MocBBa He yA6p- 
laia 6£i HX'B^ ecjaii6T> ne ynorrosEJia 0% Kopneni^ h JiHTBy, h ca- 
xyD nojBmy, Boiopan ne orxaja 6u xapoHi^ Toro, tto npHSHaBajia 
mai%j H csopie noni&ia 6u, nscasHpmn bi^ (JopBÓi, ^ími y^o- 
BoncTBOBajiacB 6u npeasHEiTB noiHTHHecBHMi HHrrosecTBOiTB. G% 
CBoei CTopoHHy H HOJBCBO-iHTOBCKaA A^picaBa j^JíB caMOda^iiniieHia 
jlOiSHa Óiua CTpeMHTBCfl .OBJía^^TB MocfiOBCSHH^B rocyxapcTBoiTB. 
Bs boiobhhí XYI BÍBa, IIoiBma, yase okojo ^ByxcoTB jAtb co- 
wmeHHafl ch J^tboio ^aEimecRH; coexHHHxacB ch neio bx oaho 
tíio DpHXH^ecBH. To 6ujrb pesyjBTarB npaBCTBeHHaro npeo($jaAar 
Hu IIoiBmH BSígh jIhtboh) h PycBK) H saiori^ jsfiLiíbBiŘmBrh ^cirb' 
xoB'L Ha nyTH dioro npeot^Jia^ania. Gt, tíx^l nopi b% coexHHeHHoi 
xepsaBŠ cHJiBHie, hími npesx^? na^ajocB HyBCTBOBaTBCfl CTpeiue- 
Hie npHCoexHHHTB vh ce&b h MocBOBCByio PycB. 0^o Bupas&iocB 
rtcKOJBBo pa8*B HaMipemeiťB BosBecTB na hojbcbo-jihtobckíí npe- 
CTOTB MocBOBCRaro rocyAapfl. TaBi^, no CMepiH CHnisiiyHAa Ab- 
rycra, npexiaraiH Kopony i^apio EBany, no CMepTH EaTopii — 
i^apK) Oexopy; oÓ^b dTOMi TOJUcoBaxB h npH BopHci JIob^b Ca- 
dra, saBiDHaa b-b 1600 roxy nepeifHpie. TenepB ácraTH npex- 
CTaBJuucji yxo<5Hiift ciynafi, ccjih ne cobcíitb AOCTHrnyrB nixsiy to 
SHaHHTejEBHo npHXBíHyTBCfl B^B Hefi. O^eBHXHO) sxpaBaa nojiHTHEa 
Tpe(!oBajia He Hnané osasaTB cox^iciBie npereHxenTy na ho- 

OOBCKÍĚ IipeCTOJ^B, BaBl Ch B08H0SH0-60JIBmHllH BHTO^aMH ffiSL 

noaniH, H cJi^AOBaTeiBHO ct> BosMomHO-ÓojiBniHirB HBianoni^ A^a 
MociOBCBaro rocýx&pcTBa. UpeAHOjarajocB opesAe Bcero otiescH- 
Wh MocBOBWoe rocyAapcTBO oTHarieMi y nero AByxx norpaBora-. . 
BHTB o(LiacTefi : dTO 6u OTOABHHyjio ero nasaAx b% XY BŠKy h bos- 

BpaTHJIO HOlBCBO-JWTOBCBOfi A^psaBÍ TO, ^TO OHa HOC^ TOFO yTpa- 

Tua; BBeAenie iesyETOBB h BaTOJiH^ecKaro Ay^oBOHCTBa, npHroTo- 
Biiui vh MocBOBCROiTB rocyAapcTBŽ TopsecTBO H rocnoACTBO Bžpu, 
lenoB^AY^oft vh UojiBmi, npojiaraio 6u bmíctí c% rbwb nyTB 
BpaBCTBeHHOMy npeo6jiaAaHÍK) noACsaro ajeMenra; 8Toiiy se coa^í- 
CTBoiaia 6u h seHHTBÓa MOCBOBCBaro i^apa na hojibr^. G% ii^apHAeio 

OOOBOID BOHUH 6u H HOJUM^O HpaBH, OOOtíeHHO BOFAa npeTOHA^HT^ 
Tom I. Otx. L 6 



Digitized by 



Googk 



82 BMTBEffB IBPOnS. 

yse H TaR^ xocteto^ho OBypiucji nojiBCBEM^B xjxoirb. HžUBOHeqi, 
c% HOCROBcsaro i^apeBH^a xpetfoBajiH o6im,nms. CTapaTBCfl o bš?- 
HOiťB coe^HHeHiH rocyAapCTB^B. 3to-to h 6njia KOHe^EHaH jjjbxb; b&b'b 
OHa Horjra 6utb xocTiirHyTa, oót, btowl ne roBopflJíócb, ho ao- 
CTaio^HO (Jhjo, ^to btotb i^apeBHTB, cjsibJíKBnmch rocy^íapeM-s, 
Ao Toro (Jy^erB b^ pyKars IIojiBniH, h npnroM^ jíf> tofo CBasae^b 
CBOHiTB oéiii^aHieirB, HTO nojiBina 6yjieT% noHURaTB hmx, h co- 
BpeneHeifB hosho 6yxeTB HcnojiHEiB saBÍTnoe CTpeirjEeme lasib, 
RaKi oÓCTOHiejBCTBa yBajKyTi. TaROBi Úhuii, cmhgji^b dTHXi yc30- 

BÍS. Ho eCJIH co CIOpOHU IIOJIBniH 6hJ0 HCTOpH^eCBH daSOHHO 

xaBaxB noiron^B npeienAeHTy c% TaKHME TflkejiinfH ycjiOBÍflMH, to 
co CTopoHH npeTOHAeHTa TaKse HcropH^ecBHsaROHHO 6HjroHX'BHe 

HCnOJIHHTB B^ CBOO spOMfl, XOTfl KpaŽHAA Heo6xOXHHOCTB H HOÓyX- 

xaja nx^ TenepB jiphhatb. TaRofi i^apB, RaRirMib Mors 6utb, nps 
ycnixiy npeTen^ieHT^B, HasBaBiniftcji nMeHeM'B, Koiopoe mosho 6y- 
Aeri y Hero ocnopnBaTL, Úojiie ^^wb jpyroň AOJiseH'B 6hji'b no- 

BasaTBOI B'B CBOeif^B I^apCTB^ CBOeHapOAHHJIťB ?eiOBtROH'B, H, CJVk- 

AOBaTejBHo, HeHBme híwb bcjiboě ^yroS, mopb pim^rscfl rjiacHO 

SaHBHTb OS^B 3THXS yCJI0BÍHX'B9 a 611^6 Mewke p^mHTBCfl HX'B Hcnoj- 

HHTB. Ohobhaho, eiíy Tor^a npHnuiocB 6u cjsíoshtb rojiOBy, a noJBma 
ne BUHipajia. 6u Hnero m% 9Toro. B'b óy^yn^OM^B raiaše ho npo- 
rjiflAUBajio HH^ero, Kpoifi hobbixi noBO^OBi^ eo Bpa»AÍ h RpoBo- 
DpojiHTÍK) Mes^ conepnnecTByioii^HMH ^epsaBaMH, u KavBiu Ta- 

ROfi nOBOA'B OTRpUBaJll oéÍHlťB CypOByiO HCTHHy, HTO panO EJK 

nosAHO ÓopB^aBxi ho Hoxexi oboh^etbch BHa^e, saKi^ coBepmeH- 
Euwh norjionteHÍeM'B oahok) cTopoHoio Apyroi cTopoHu. TaKi n no* 
HHMajii fíkjio GnrHSMyHA^B h xoiix^ óhiy htoói mojioaoě npereH- 
xeHTB 6ujrB nocaseH'B na npecrojťB cejiok) nojBCBofi xepaRaBu: Tor^a 
OH^B 6ujvb 6u efl BacajuiOMi; i^apcTBO ero Óujio 6bi BpeHeHHEurs npH- 
apaKOMi; ero npn nepBOict ywÍHOMx cjiynai kosho 6hjio CTe- 

POTB. Ho He TaR'B CHOTpijIH Ha Ben^H nOJiHKH, BaB'B HX'B BOpOJB. 

OcxajiocB npe;(0CTaBHTt ^"^0 npeieHAeHra bojibhhi^, BOTopoH 6uao 
Ha Óiny HoiBnii HHoro b'b dxoft seifjž, h tíitb HCTopfl^ecRHMS 

HHCTHHKTaiCB, BOTOpiiC BHOF^a HOBOJÍBHO 6e3C03HaTeJIBHO yBJI6BaH)rB 

^ . jpoMa;i;Ei Ty;ía, By^a oni cípeMflica no ^oport, npojioaeHHoĚ npes*- 

HHMH BŠRaMH, CaMH HO BH^H H HO nOHHMafl, ^TÓ dTO Sa ^^Opora^ H 

OTToro nacTo ct neft ctfHBaioTca. 

B'B HojBrnš TOJiKOBajH o ^HMHipii H TaB'B H HHaTO. Cocia- 
BHJiacB i^ijiafl leren^a o cnacenin ero^ nepemexníaa no nacB bi 
coBpeMeHHoiťB pyBOHHCHOirB coHAHeniH ToBíaHOBCBaro. Hciopiio ary 
nepenecjni vh ÉBpony, h íojto xoahjh no pyKaiii cKasaHÚ o neo- 
ÓuEHOBeHHOMi^ H saHEMaTeiLHoiTB ^jifí Bctx^ co6uxiff: roBopHjra, 
no J^iHHTpifi cnaceHTB 6£urB BaRHM'B-TO xoBTopoH^B HTa^iaHi^einy 



Digitized by 



Googk 



HASBAHlt lUPB ABHRFlff. $3 

^Wí^% Wh JlexoBHTOMy Mopio, H nQToifB BOcnHxaTejiB docobíto- 
BaxB eMy nocryniiTB b% MonacTupB no^i nysHBfB HiieHeirE; oh:^, 
w^vtA onacHOCTH 6htb otkphtumi, nepexoíMi hs^b, OAHoro mo- 
HacTHpH Bi jQ>yroS, xeji^b vh MocsbÍ, Úujtl kb najiaTax^B BopHca, 
eaKOHeit^B ymejťB h3x MocKOBCBaro rocy^apcTBa, xhjtb b'b KieBi 
M flOTOHi npHmejB r:b bhash) OcTposcBOiiy. HtROTopue roBopHJiH, 
no (m% ^uxh B^B jIhbohíh, nposnxB xaiCB TpH ro^a, BuyHEica ot- 
uto) no jaTHHH^); APyrie paacKasHBajH, hto ofb íoxoshji'b íio 
TaEoi HimeTH, ^To BB Tom* y nana roiČKaro cjyaMB na Byxnš 2); 
HaioBei^i, Bor;^ ycJiumajrB, ^o EopHCi CA^jajcfl cbohmb no^xan- 
HHMB HenaBHCTeHB 3a Cfioe THpaHciBO, Torxa tojbko pimEscji ot- 
KpHTBca SHnraeseipcoMy ^. FoBopaTB % hto y nero 6hjii ajniasHui 
q^eCTB, AftHHHfi eMy npH Epen^emH specTHiiirB oti^omb viE&sewh 
JSmsovh JboTHoraBCBnif % , h dto cJiyxHJio BEmneBei^^Hy oahhm^b 
KB xoBasaTeiBCTBi noíiJiHHHocTH i^apeBHHa ®). 

AHMHTpifl BOpOTHJIC/1 €B MEHEUKaMH H CB BnmHeBei^BHHH BB 

Caiftfopi. TyTB nann sjíHBHyjui bjih^, npkrjiainajiH mjiHXTy h Ba- 

SaiOBB H^TTH CB HHMH Bl M0CB0BII](HHy JOt^UBaiB SaEOHHOHy I^apiO 

npecTOJTB. He ipy^no 6ujio HaÓpaxB oxothhbobb na KaBOĚ-HH^yAB 
HaííirB, B% yBpaHHÍ*, ocoCenHo BnmHeBeiíBHMB , Bor^a ohh Bja* 

ifin laiTB MHOSeCTBOMl HMŠHidy H FOJIOCB HXB 6UJÍT> nOBCIOAy 

sHaeMB H yBasaeiTB. 

Ilosa coÓHpaiHCB oxothhbh, npeTeHAenrB ohatb nocejiHJicfl y 
UHHmBa, H onflTB Ha^a^incB nnpu h BecejiočTH. Cbea^buiecb bhobb 

CB MapHHOŽ, ^HHHTpiĚ, yse npESHaHfiuS OTB BOpOJM BB 3BaHÍH 

iVtpeBHHa, craiB cuijAe% Ha noMon^B eny npuciiiji^h narepB 



O Vassenberg, 14. 

^ Orereobr. 12. 

^ Ibid. 11. 

*) Ibid. 14. 

») Tovian. pyKon. H. IL £. ^ 32. — ByccoBi, 32. 

") O TOHi, larb JH^HiniTpii comejicfl Ch MapuHoft, cyniecTByDTi i^^juh poMaBHve- 
cni nofiicvBOBaniii. J^qxto obi ne cm^jii saroBopRTB ci Hei) o jtoÓbh, xotb x^bho yxe 
^xspw ero Tauo. Ho Bon oxHai;^ Be^epoxi jBujcbi^ oq» KpacaBHiqr bi caxy. Ona 
<^ oxHa, JB^HioTpifi noxomejTB vb Heft h CRasarb: naHHal i|oa 3B'63;(a iipHBeia MéBH 
^ Bavb; OTB Bací saBHCHTB cxiaaTB ee ciacrjHBODl — Mapana OTB^aia: sama sAfe^ia 

COBEOMl BHCOEa ^fl TaKOfi X^ByilIKH, saKl fl. — ^DpHCyrCTBie JnOÓHMOfi OCOÓEI BSBOJHOBaiO 

^o; OBI ynan npexi bod aa koiíbh; oaa iipoTSByjia Kb neuj pysy, hto6i> noxairs 
^; OBI npHxoxHJii ee ri ryÓaMi cbohhx. — Moh pysa, csasaia MapsBa, OTBBxas 
'lOD pyKy, ciaóa xia samera x-lja; Bani Byzau pysa Bjiaj^K>ii(ifl opysiem, a Moa 
wen TOUKO yoBBocHTBca Vb aeóy bm^ctí ci MOJiarBana o Bameirb ciacrúi. — fl no- 
ciaqr Bani sisbb cbod, Bocuai^aii BOcropseaBufi DBoma, a roBopn 9T0 orb j^yma. — 
Qloporb ■xyn^BXb rocrdl aepepBaii btb oÓiaoBenia. Mapaaa cbohmi oópan^eaiem 
^ua, My^Eia ^(aiiaTpú, to Aftpaia lacicoBUMa BsrjuA&Ma, to yóaaaia aenpacTyinioD 
x<aojQiocTi»; crpacTb ero paaropaiacb caiBHie a cauaie. Oai 8a6oAiii» on JD(tea. 

6* 



Digitized by 



Googk 



84 B^GTHHBl IBPOnH. 

CaBHipuS, BTepmiftcA b^b Heny b'b APys^T iesyHT^. Oe% Ha^ajťB 
eHy cobítobetb schhibca Ha MapEHi, h npéxcTaBjflJTB, tto dxq 
6y;(erB noJiesHO x^^fl npeAnpíflTifl. Poactbo c% SHaTHOX) ^aMHJiiefi 
iipoH3Be;(eT'B xopomee BneiaiJiime. ^BceBO^a CeH^OMEpcRÍft ropx^! 
eHy no^o^Haro ne nafiTH; ecjin bii CHHSoixexe ^o BCTynjeHÍfl ch 

HHMt Bt pO^CTBO, TO CB BTEM^B BMÍCTŠ CKOpíe AOCTHTHeTe 016- 

HecKaro npecTOJia; Tor^a hhkto ne no^^yHaerB, Tro6% BoeBOxa, 
laBoi ropAuS h yHHuS, Mori ho snaTB, sa Koro OTxaerB aohb, 
H He BnojH^ p^peH^B, ito bei HacTOHn^iĚ jd^HMHTpiĚ. Torxa a 
noJiBCBiS BopojiB ÓyxeT^B abho sa BacB; Tor^a bu saciaBEre sa- 
MOJiHaiB rojoča, Roxopue TenepB noAHHMaioTCfl Baic^B bo Bpe;iii, 
BH y^OBJíexBopnie h SBopflHCTBy h napojy pyccBOMy. HoroBopHTe 
CB naHHofi MapHHofi; saH&THTe corjiacie, Tor^a noroBopnie c^b ot- 
i^0M'B. KoneHHOy ohi npes^e hím% corjacHTCfl, cnpocHTB Moero 
coB'£Ta; a bu yse sHaeie, ht5 h CKasy. ď sHaio Bame pacnoio- 
xeHÍe B^B HCTHHHoS pejiHrÍH H TaB'B pa;^K)CB, HTO Bu npeycniBaexe 
na nyiH hcthhbi, ito Eak^^uĚ a^hb icojih) Bóra o HHcnocjiaHÍH BaifB 
6jarocAOBeHÍfl. Éro ÓjaroaLOBenie no&hAWťh Banmx^B BparoB'B. Oho 
cEJihwbé^BcaKOŘ nejOBi^ecBofi ny^pocTH, ono BOSBe^eii Bací na 

OTHOBCKÍfi Tp0HTb.» 

jd^HMHTpifi npOCHJTB HaCTBBHHBa nOFOBOpHTB O HeiťB CB BOeBO* 

Mapraa nocasaia vb neuy y^iacríe. — S. yicpy orb idóbh ki Bam, csasan fl^smLtpit 
Torxa BeuTe paspisan Hoe cepwe h bi bbmi yBHXKre cBoft oópasi. — nepecraflbTe 
xyMaTB 060 Mffb, cicasaia Mapnea, oupasbiecL; crasBie na ^ejtk soficca, noÓixHre cbo- 
Hxi BparoBx, Torxa noxyMaeie, carb ooÓtxHTB Hoe cepwe; toibko cjaBHHiui no;iBH- 
raMH H Ao6iecTmH Ba Hena saBODere! — Mapana npoxoiacaia ci hhmi npexHDi) 
Hrpy seecRaro KOKercTBa. ^HiiHTpift Haimcaji Kb bcř crpacTHoe iracbMO. Bi 0TBÍn h& 
Hero OHa Bcy^yja sny b^ pyxy sanHCsy, ixb oni npoHHT&rb Tam crpoiH: bh líHoro 
crpaxaere; a ne nory óutb 6e30TBÍTHox> ki aamefi ÓiaropoxHoft HCKpeHHeft crpaciH. 
no6ÍAHTe BparoBt Bannixi, h ee coMaisafiTecb, tto bi CBoe spěna fiama na^esixu yBia- 
HaDTca H BH noJiywTe aarpa^ty sa Bama xoÓAécTH. 

ToBoparb, ^0 AH^^H^pii buzoxhji na noe^HEoirb ci KaKHin-To seaseirb HepaBHO- 
xymHEiifi El MapHHt. Ero HasHBaDTi HCDopveHHmii aiieHeiťb Aopencsift — uornen 
6uTb, 9T0> óuii oxHHi H81 K&uEseft Kopei^oizi. 8to 6uio Bi Ayx^ Toro BpeMeHE. Dpe- 
xpacHaa xbBu^a SHaTHaro i^xa ropxaiacb Tiwb , ito sa nee npoiHBajn EpoBb nyxe- 
CTBeHuie piu^apa. ^luiHTpit o6poHui naobHO, noiyneHHoe hmi orb MapasH. Kaasb, 
noxaaBi ero, npameii &i apocTb, Hanacaii ^EMarpii) xepssoe nHCbiio, BasBuaxb ero 
oÓHaHii^HKOHi H BusuBaJii Ha noeAHHoiTb. ConepHHKH BEitzajiH Bepzoifi Bi Bocexb vacopi 
yrpa bi pomy. fljsinrpiA 06211 seasa ci Koea h craii 8THM1. '^OBOibCTBOBanca , bo 
auasb,* pascBHpiniBmH, Ópocaica aa nero. IIoexHflOBi jcoamca ttwi, ^0 KHHSb oi^p&' 
n&n JI^HMHTpii) mesy, a Ain^H^pift oposoioji ony aacEBOsb pyicy. Kaasa yaeciH ^t^ 
araaoro. MaameEi y^auuca orb oóbacHeaifi, h paj^oaajica, vto xoib ero raici yaien 
uiHaTb cepwa a noaopaia ce6i toto,* kto uon 6uTb aa npecrojii. Ho Mnainerb a 
Mapana cozpaEuux lasoŘ bbxi>, htoÓi ,2^Hipii ne upoHaKByn^ vto ero seiamrb čoibue, 
^ITb OHI MapHHH *)• 

*) Appendlx belng ths attotin ete. 



Digitized by 



Googk 



HAgyAHHt lUFS jpoDRPdL 85 

XQD) a Korxa ycimnaxB orb iesyEia, hto Mniimen yse npex^ 
)np&RffiWhj o6paTHjiCfl r:b Heny caiťB. MHHineRx oÓpa^OBaicfl, nik- 
lOBaji ero, oÓHHMajrs Hape^eHHaro sáta, maKan oti yifiueHÍfl. Ho 
aaxB6a oraosena 6uja xo Toro c^uu^TJHBaro BpeiieHH^ sor^a JI^h- 

MHTpii, HESBeprEJBIIIH BopHCa, CňffiTh Ha npeCTOJTB MOCKOBCSifl: 

Torxa OH^ noBueTB nocojBCTBO, h OTei^'B npiix^T^E cb neB^CToft 
ih CHaBHOMy H Horyneiiy MOHapxy. MHHmeffB HamejfB oxTOBopsy 
o^eHB 6xaroBHXHyK). Om> CBasaji jd^HMHTpiio TaK^s: «hto6'b xoBa- 
saTL BaM^B CBoe pacnojoseHie, a OTSia^uBaio samy CBaxBÓy xo 
Toro BpeneHH, sorxa Tpyn^ ToxynoBa nocjysirrb CTynenBio Bairs 
HaTpoHx. 9to coBepmeHHO npoTHB^B co6cTBeHHaro Moero seiank 
I BHTOxi, HO H BacB iipomy*. nocrynHTe laBi; dTO Moft OTe^ecEÍt 
H ;{^ysecRÍi cobíts. CHrHSMynxi^ fotob^b BacE noxxepsHBaTB , h 
snaere jh, ^ó y Héro na jui? Owh Hax^eTCfl BUAaiB sa Bacx 
CBOto cecrpy; nodioicy tojbko owb h ÓaaronpiaTCTByeT^E HÍCKOJn>$o 
Bameiiy npexnpiJErrija. jD^pyríe nanti booboxu 6yxyTB saBHxoBaTB na- 
měny poxcTBy, MHorie pascwniBaioTB Ha BacB h nepecTanyT^B no*- 
MoraTB BaMXy Borxa ysnaiOT^B, hto bh senniecB Ha Moei xo^epn, 
a BaMx ci^xyen pacTH, a ne MajiHTHCfl, yBejiHBHBaTB, a ne ynenB- 
inaiB HHCJO CBOHxx coio8HHBdB'B *). He BospasaSre mhí, h SHaio 
ly^nie BanrB nyrB. SL nofixy c^b BaifH; nosepTByio bcíitb, ^o 
hÍcík), sa BOSBpan^eme Ban^B oie^ecBaro xoctojíhíh'*^).» 

yXOCTOBÍpBBmHCB , HTO XO^ COBepmeHHO nJÍHHJa JífiMETpiay 

H crtxoBarejBHO mosho lenepB hsi nero, saxi roBopHTCfl, bhtb 
BepeBKH, MHHmeK^B noTpe6oBajii xpynnyio A^ny sa cbok) Rpaca- 
BH^y. 23 MaH 1604 roxa, J^Hintrpift BpynHj^B MneniBy saniCB, rx% 
laeaxB cjobo seHHTBca na nanni MapHHÍ no BosmecTBÍH na npe- 
CToxi H Haaaraji^B na ce6s npoBJíflTie sa HeHcnoJHeme laBoro o6'b- 
^2ma; oóiniaji^B npesxe Bcero x&tb MHmnBy 100,000 hojbcbhx^b 
aiOTHxi na nox^eiTB h na saniaxy xojifob^b ero, h x^a HOKynsH 
7(SpaHCTB!B HeBŠcTH H CTOJioBaro cepe6pa; a hotom^b o^in^an bo 
Biaxinie (Jyxyn^eĚ seni cBoei HoBropox^ h IIcrob^b co bcímh 
f^ffiMHí BTEXb rocyxapcTBi^ H OTpeBajicji cairB BJiax^TB vh hhtb. 
^ STHX'B seMjflx^ npexocTaBJíajiocB ei xaBaTB cbohm^b cjysHJiuirB 

^WCB nOMiCTBH H BOT^IHHH, CTaBETB pHHCBO-RaTOJIHHeCBie MOHa- 
<^SIpH, BOCieJH H mBOJIU H COXepsaTB CROJIBBO yrOXHO pHMCRO- 

KarojH^CBaro xyxoBencTBa. B^b sanncH npH6aBJUijiocB, ^o 9to x*^- 
^aerca noioiiy, hto oh^b caMi fiyxeri CTapaiBca npeseciH CBoe ro- 
<7XapcTB0 BO exHHyio BÍpy pHMCBO-KaTOJHHecBoft AepBBH'''^). Ecjni 



*) Esame crítíco Glampi, 82—85. 
**) The Boss. Impost 89. 
***) Co6p» roa rpaiL II, 161. 



Digitized by 



Googk 



86 ^wassh XBPOiuv 

a 9Toro He cfikMSX) b'l TeneHÍe o^Horo ro^a — 6ujio csasaHO vb dTofi 
sanucH— Ta boaho 6y;i(eTs ei pasBeciHCB co khoio; a saxoieirb, — 
no^osxer^ 6ojAe roxa. TaRaa síamch tíiiJia bi nopflXKÍ( BeiqeH 
Toro BpeMeHH. B^h JIhtbí h IIojrBnii npH croBopi seHHXi Bcerxa 
ji^aBai^B CBoeĚ neBŠCTi vh sfeo cyHMy, HadHa^aji'b ee^ h nojiara- 
jrocB, HTO cj^xoBajio sanjiaTHTB ee na jííbxi BXBoe npoxHBx toto, 
a b:b sajKorB ociaBJífljacB TpeiB ero HMima; b'b cjy^ai CMepfH 
H 6e8A'£TH0CTH Mysa, sena BJia^^Jia sajoseHEOH) nacTBK) HMŠHk, 

a HaCJ^AHHKH HM^JIH IipaBO BUUJiaTHTB XBOfiHyiO CpSUJ BÍ^Ha H 
BOSBpaTHTB B^B CBOĚ pOA^B HM^Hifl. Ka^^TCfl H 8A^B HOBrOpOXCKafl 
H IICKOBCBaH SeHJin OTXaBaJHCB FB bího MapHH^ BaKl& TpeTBfl 

HacTB HacjiŠACTBeHHaro Bjax^^HÍa jd^HMHTpieBa. GyMiia cxó thchhi 
8J[0THX'B, o6iii^aHHaH MHninBy, TaBse nojarajracB BXBoe n noTony 
bhocjišactbíh Á^HHTpiH BanjiaTHJí^B eny 200,000 aiOTUZ'B. 
. Cyn^ecTByeTi en^e ji(pyraa sanncB oti 12 iioHa 1604 roxa. 
TaicB npeTeHxeHTB o6iii\9un> xaxB caHony MHHmBy b% B-^^Hoe, h 
noTOMCTBeHHoe BjaA^Hie CMOJieHCKoe h CŠBepcsoe BHflsecTBa sa 
HCRJiioHeHieifB nojiOBHHH CnojieHCKoi seiuH n mecTH ropoxoBi 
C^BepcBOi , fiOTOpue orxaBajrB nojLBCBoi KopoHŠ paxH Apysejootfúi 
CB nOJIBCSIDťB BopojeifB *). 

Efl cyn^ecTBOBame 6uao OTBepraeico bhocjiíactbíh ieojibckíimh 
nocjiaMH, cnopHBmHMH cb pyccsHMH óoHpaifH. Tor^a ohh Bospasa- 
jLEy HTO MHHmeB^) cenaTopi T^i^m IIocnoJHTOĚ, He MorB npEEsocaTB 
TorOy/rro yse npHHaxJiesajio no npaBy PÍhh IIocnoJHToi. Ho 
BHjpro, npeTOH^eHT^B ho ciicHajicfl oéšn^aTB o^hoh Toae h Píra Uo- 
cnojHToi H MHHnucy, pn co6jiJoji,emň npHJurak A^axB cboě no^a- 
poB% nonoJiaHi&y ho BaK'B oKasaiocB bhocjiíxctbíh ho ^ynajirB hohoji- 

HRTB TOrOy ?T0 npEHyS^GHl ÓUJIl OÓ^H^aTB EITB. Bo BCaEOMl CMJ' 
^sAj BHAHO, ^TO H CHTHSMyHJC^ H MhHHIKH paCHOpflSaJHCB HE 

c^erB npeieHxeHTa caHiiM'B 6e3i^epeMOHH£iM'B o^pasoicB pyccsoH) 
seMJieK), Byxa b&ih ero na xponi. ^HMHrpift Aoxmewb Cujtl na 
Bce corjiamaTBCít ; y nero ho 6hjio íenera; a MHHineK^, yjíOCTO- 
BÍpHBfflHCB, TTO ^MHTpiĚ aeHHTCfl Ha ero ío^epn, h nojiyHHBiiiH 
aanHCH, na^ajii^ fjbs.TejihBO pa^oxaTB, cbohmi BJÍsnieic^B cotfpan 
xeHesHHfl HOsepTBOBaHÍfl; no ero úpHSBiBy cxo;qa;iHCB xsojíjí h xa- 
BajiH na HS^epasEH b:b naame fiyAynvix-B ÍJiari**). 

^HMHTpig noHOBOJii ]í,0Ji7Eiewh 6uxi> HOTasaTB oBpysaBmet ero 
cpoA^ H ocTaBJíHTB eS na^esAu, Koropuii, 6uTh kosc^tb^ offB 
caM-B He CHHTajTB ocyn^ecTBHMHMH. He CMOTpa na to, hto offB 
HOJiy^HJiib HHCBMO OTi HaMi em,e b% KpaKOBÍ, owl oTBÍHaai na 



♦) Co6p. roc. rp. II, 166. — Petridi, 24. 
♦♦) Petricii, 26. 



Digitized by 



Googk 



BW) He paH^e 30 uoi& ^). roBopsTB, qio npH nocotíÍH CaBm^'- 
laro ^HMErpii Tor^a tokl HajioBíHJicfl 6i> jiaTUHCSoM^b onaBOCo- 
TKHemHy HTO C0M% cocTaBJAJii nHCbifo K% naiiš^). B'b CBoeHi 
imeuiž ^HMEipÍH «H8BHHHJCJB[ HesAopoBBeMx, HŠmaBiiiHifB eMy, 

HpH APyrHX'B OtíCTOflTftlBCTBaXí, H Bt TOMX ^HCJlí DpH HeAĎCTaTKÍ 

q)eACTB'B, npe^npEHATB CBod noxoA'B b^b Mockobíío, 6jaroAapH.3% 
CBflToro OTJsjdi sa BEHMame h ÓJiaroHecTHBUfl HpaBoyHeHÍfl, H3'BflB- 
JOJTb HaMŠpeHÍe Bcerji^a noMHHXB nxi h o6íjhut>^ ecsa Eor^b, 

3aB(HTHHK'B HeBHHHJblXl, HOCOÚUT^b eicy BOSBpaTHTB nOXHU^eHHUfi 

npeeTOJix, hocbjíthtb k)hoctb, s^opoBBe h canyH) shshb na nojBsy 
xpHCTÍaHCTBa H anocTOJiBCKaro npecioja, ciapaiicB bccth nox- 
BaacTHue eHy napo^H k^b toě se i^h, ;ijui BocxBajeHÍH HMenn 
BosÍA.» Bi iihcbmí ero He óíujio hh ABHaro npEHaiifl EaTOJiHHe- 
CTBa HjiH yflÍH, HH nojQSHxejBHaro o6'6H]iaHÍH aa cboí Hapo^i- 
Bce orpaHHHHBajiocB ;(BycHHCJieHH£iMH HsxABJíeHÍflHH pacnojLOxenifl; 

KfcTOJHKH MOrjIH TOJIKOBaiB 9T0 K-B CBOBĚ BUTOAÍ TaK'B, MKX Óy^TO 

]l,HMHTpiS yse npHHflď^B pHMCRO-saTOJiHHecByH) B^py; ^HHHTpii 
ocraBjHjfB B031C0SH0CXB Ha éyAyn^ee BpeMa ocraBaiBca cx oxhoh> 
lepHHMOCTiK) pHMCBO-BaTOJiHíecKaro B*poHcnoBÍíaHk, He AaBafl 
eny HCKjK)?HTej[BHaro nepBencTBa. 

' SBbHByHH y GefixoMHpcBaro BoeBOAU, Jl^HKErpÍH HanHcaix rpa- 
liOTu wb MOCEOBCKOMy Hapo^y H npocEJLi nocjiaTB HX'B BnepeA^ 
Bpe»fle niuT> owb BoSjíeTi b:b CBoe Hacjiíjie. B:b bthxi rpaico- 
Taxi 0H'B 6jaro;(apnT'B tžxx, KOTopneeny homooh cnacTHCB, h 
yBimeBajix Hapoíit pyccEifi oTCTaxB oxi Bopnca h npnsHaxB sa- 
BOHHaro rocyxap;!. 3xh rpanoxu noaBHJiHCB b:b yspaHHHHxi seM- 
^uix% H hoafoxobjajih HapoA'B K^ ncABieniK) i^apeBHW. EopHCB 
npHHHJTB HpesBUHaHHHfl MipH, Tro6'B HH^ero H HHKoro ne npo- 
nycRaxB H3'B Jhxbh; ho rpaMOxu JI^HMHxpifl bxoahjih b^ Mockob- 
CRoe rocyAapcxBO bx MiniKax^B c^b xjií6oui>, Roxopni hphboshjich 
B'B Poccíh) no cjiynaio íoporoBHSHH ^). Sbhjiocb MHOiaecxBO ne- 
BBaHHHxx cjiyrt h nocoÍHHEOB^ npexeHjeHxy, h ero rpanoxti ne- 
penBcuBaiHCB H pacnpocxpaHHJiHCB no ^oporám, na yjiHAaxi ro- 
poíoB'B H noca^íOB-B ^). HocjiaHi 6ujn> emfi EaEoft-xo CBHpcEift 
Ha J|,oH'B cHOBa B036ys;iaxB aohcehxx RasaEOBi. Mesxy tšm'b ;^oe 
BopHcoBHxx c^iyr^B npoEpajHCB bt* CaMfiopi, cx xímx woóib yÓHXB 
AapCEaro Bpara. Ohh npHKHHyjncb bšphuhh jU^HMHxpuo n OAnasAU 
B% nojHO^ HaM^pesajHCB H8BecxH ero, a cann ÓtoaxB. Ofjswb m% 



^) nHC&MO ^HMHTpifl KT* BBsň, cooČ^eHHoe Bi HTajBflHCKOMi nepeBo;^^ r. "MsBUr 
Jotjoirb. 

^) Grevenbr. 18. 

') Petric 19. 

*) Ct. cnHc. Apx. H. ;^. J^í 26. 



Digitized by 



Googk 



88 racisnnb DPomL 

HHxi nomeji^B cifA^Th jomaAei, ;qpyroi bsuca y^htb qapeBHHa. 
Ho TOT'B, BOTopuĚ nomejTB 8a JLomajiiBMH, Ówl^b noiifacrB h npH- 
BHajcH. ToF^a OTEicBajiH APTToro: na c^acTBe JI^HMEipífl, oetb xojto 
BenepoMi CHA^jix y MHHmRa h hg mejr^b b'b cboh hosoe, r^i ero 
cieper^ yólfii^a. Ha APyroS xghb hx^ KasHHJiH o(}ohxx, h cx tšx^b 
nop'B (JeperjiH HeycmiHo líapesOTa*). 

HOA^ FjIHHflHaMH CA^aH'B ÓUJUb c6op'B BOftCSa. CoCTaBHJOCB 

BÓJio pui^apcKoe, na HeM'B BRÓpajH HaiajTBHHBOH^B ejih remaHoirB 
H)pifl MHHmBa h ipex^B hojieobhhbobi: Axaiia oKyjiHipcaro (800 
qejioBŠRi), CiaHECJEaBa ForojiHHCKaro (1;400 h.) h Axaiía ^Bop- 
jMiíKaro (400 h.)**). HepejíOBOK) CTpaaeio na^aiBCTBOBarB He6op- 

Cldfi C1> AByHfl CTaMH HejlOB%B'B IIflTI[ropi](eB'B. HOIRH X^jnUHCB Ha 

poTH. Ha6pajioci) Tor^a thcetb ^o xpexi^ HeiOBivb. Ohh xbh- 
HyjHCB Bi JI^HŽnpy. TyT'B npHCOeXHHHJlOCB vh hhitb abí tucoth 

AHŽnpOBCBHX^B Ka3aB0B'B. 

^TO 6iixo Tor^a b-b eoshoí PycH (^yfinaro, pasBpaTHaro, Bpa- 
asxeÓHaro rpa^BA^HCsoHy nop^A^y h cnoKoicTBÍK) — creRaiocB nox^ 
snaMA HOCKOBCKaro npeieHAeRra* Bx cefiMOBtix^B p'lqax!B Toro Bpe- 
MeHH Basxnfi roA'B xajioBaiHCB na cbooboibctbo maeiTB b*b ioxboř 
Pycn; ney^a^HiiĚ hcxox'b 6yHT0Bi KocHHCKaro h HajiHíBaftKa bí- 

CKOJILBO JI^T'B ne AOnyCKaiTB npOHBJIlTBCfl CBOeBOJBCTBy Vb CJIHlft- 

soM'B ÓojiBniHX^B pasiíípaxi, ho ne ECTpe6Ejn> ero. TenepB noflBxe- 
HÍe HOCKOBCBaro i^apeBH^a CA^jajocB co^HpaTejiBHOK) to^tboh) hju 
yKpaHHCKofi yAdNiH; cocraBjeHHue b% nojiBsy ero oipa^H npexxe, 
^ifB BCTynHjni b:b MocBOBCEoe rocyxapcTBo, ycnšJH cetfa Binsa- 
saiB, BaRi^ TOJiBBo co6pajiHCB B1& ycjOBjeHHoe mšcto. Ha ceŘiA 
1605 roxa, roBopHJiH o CHOXBHSHHBax'B ^HMHTpifl, HTO TaiapH 
CBOHMH HatišraMH ne ndLjsjbjLSJui ctojibbo ÓesmiBCTVh h ropeciet 
Hapoxy, CBOJiBKO no6opHHHa MocBOBCBaro líapeBHHa***). 

HpH^jiHsaACB B'B KíeBy, onoji^enie Óoaiocb bha^a OcTposcsarOy 
BOTopud, BaBB bhxho, ne 6jiaroBOjiHJi'B npexnpi&TÍK>. Oxpax^ ero 
cjíiffiJii^ sa onoji^eHÍeMx, h yxajiBij^ti fiofljncB, m!o&h Ocxpoxadi 
He yxapHJix na hex'B9 xopsajiH naroTOBi jLomaxei n ne cnaiH 
no Ho^aifB. Korxa ohh xohlih xo jíI^Hinpa 6ju[8'b KieBa, to ne 
HamjiH HH oxHoro napoica xih nepenpaBu. OcrposcRÍĚ n na- 
HipemeiTB wjAjlt> yrnaTB bcš napoMti, Koxopye o^hehobobího 
CTOflJiH na nepeBosí. nepex'B tími ne saxojrro Vb Heny npife- 
sajťB HOCjraHei^^ otx naipiapxa loBa AeaHadS naj[B«ROB'B ch 
rpaMOTOK), Tjs,i naxpiapx^B yB^paji^ hto «Ha8HBaH)n](íd ce6a fifl" 



*) Žabczyc, Mars Mosk. 
**) Žabcsyc ' 
***) BibL VUlim. 76 SI. 



Digitized by 



Googk 



lASBAHEit iiAPB fjnomiĚ. 89 

MHTpieiTB (HrMaA ff^mowh; cairB naTpiapxi nccBA^an ero, h 

BeCB OGBfll^eHHHft C06o^% 8T0 8HaeT'B. 6nOCJl£XCTBÍH OHI Bnajii 

fB*aiiu epeTHHecRLi x^a n HepnoEHHsie, h CTpamacB cnpaBex- 
iiBoi saaHH, 6isajrB». naipiapx^E yÓ^AHrejiBHO npocHJi^ ne tojbro 
le osasHsaTB noHonpí Bopy, ho noinaTB ero h npncjiaTB bi& Mo- 
CKBy xjm xocTofiHaro BOSMesxifl no x^am ero*). OcipoxcEÍĚ ne 
mA^swh Ha 9Ty rpaMOTy saraero. EieBCsii BOOBO^a ne b^phítb, 
fro6i npereHxeHT^E 6ujph hcthhhuě JH^hmhtpíě, ne xotíjii^ homo- 
raTB ero Kbrjj ho ne xot&tb h pas^qpasaTB BHmHeBeiqcHxi^, Mhh* 
nisoB'E, y KOTopHxi 6iLia orpoMHaa napm; a npeAno^ejii^ ne wk- 
maTLCfl Wh dTO A&io HHKas^. 

O^OJ^eH^H a^ajiH híckojbko ahcS y ^H^npa h nocjiajiH 
HmiTB napoMOB^B; naKonei^i HanuicH hx^, nepenpaBHJlHCB, noTe- 
pxBmH TOJBKO oxHoro TOBapHHia, ROTopuí B^B HpHnaxBŽ ropfl^H 
ŠpocHJicii Wh Boxy. B^B OcTpi npHCoexHHHJica Wh moáh cxapocTa 

OcTepCKÍĚ, PaTOMCKÍĚ, CB TOJmOĚ yKpaHHCROfi BOJIBHHItBr. 

«Ha jiÍBoi CTopoH^ jn^H^npa, roBopHrB coy^acTHHsi^ **), naiTB 
npHnuocB HXTH KOcpexH jíjÓpíiBh H Bocejiux^ nojiei; Bce bo- 
KpyrB itB&io HBOÓHjieirB, h mh ce6i Bce nysHoe nojiyHaiH wh 
Hamexy y^OBOJBCTBÍio.* Sfibch abhjihcb b^b JJÍninifpiK) wh xpyrofi 
pasi HoeiH OTB jsfiEcéarh sasasoBi ch HdiflBJíeHieM^ oxoth cjy- 
htb cnaceHHOMy ^x6cho i^apoBH^y hcfbnh BOJiBHBiirB Aohom'b. 
Ohi bi^ AOBasaxencTBO CBoeĚ b^phocth npHBejiH b'b Horan^ eto 
JWqiflHHHa IleTpa Xpyn^oBa, nocJiaHHaro EopHCOM^ jí^íe BOstJysxe- 

HÍA HX'B HpOTHB'B JíflUETflň. IIj[ÍHHHB'B, HpHBexeHHUft B^B Heny B'B 

saHXft^Kax'By KaR^ tojbko nocicoip^jii na opeTeH^eHTa^ Tox^aci^ 
ynajTB eny b'b hofh h roBopHJTB: «TenepB h BHsyj hto th npH- 
poxHHi HCTHHHUĚ i^apeBHTO; TU HOxos^B jHi^oirB Ha OTi](a CBoero 
rocyxapH i^apfl HBana BacHJtBeBH^a. IIpocTH h noMHjyfi nacB, ro- 
cyxapB; no HeB%A'ÍHiio nánieMy mh cJysHJiH BopHcy, a, saB^B yBH- 
XffTB Te6fl, Bci npHSHaiarB Te6H.» jQ^HHHTpig noHJun^, ito b% 
npH8HaHÍH Xpyn^OBa Kajio HCspennocTH, h, ocboÓoahb^b ero ot^b 
oioKBy x^psai^B oxnaBO h^cbojibro BpeiceHH hox^b CTpaseio, h ao- 
npamKBajTB ero. «fly CBasajrB, XpyniOB'B, ;ehji'b xa^eso ot'b Mo« 
CKBu Wh BacHJiBropoxi, á bt> MocBsy moha npHSBajH h h 6uji'h 
n MooBB*! T04BB0 jiflTB xHeí^ a noTOKy ne MOťy xocTaTOHHo 060 
Bceii-B CKa3aTB.» Oh:b cooÓh^li^ tojbko to, hto Morib ysnaTB b^b 
npoxojuBeniH hath xneĚ. Eopnci no npesnexy CTapaiGA, RTo6h 
o JI^HMHTpiš ne roBopHjra, h, nocjiaBniH Bh G^BepcByio semno boí- 
CKo noxi^ nanajiBCTBOirB IleTpa IIIepeMeTeBa h Mnxaija Cajrrti- 



*) Apz. nocipb fjkn J6 26. 



Digitized by VjOOQ IC 



90 Bi^GTflBn tBřoim. 

EOBa, ABun> uwb HaKaai oxpaHflTB Bpafi He npoTHB*B AapesHqa, a 
npoTHBi^ nepeRoncBaro i^apa. «ď, roBopHJ['B Xpyn^OBi, BCip^^ajCfl 
CB HHMH, ÓHJix y niepeMeieBa Ha o6ša^, a y CajrrHKOBa * Ha 
ysEH^, H CEasajTBy HTO MeHfl EopHCB nocjiaji^B k^b aohckhitb Kasa- 
Banx •noÓysA^TB nx'B na loro, bto nasBajiCH i^apeBH^eMi; a niepe- 
MeieB^B nosajTB ojienaMn h cRa3aji'L imi: uu RuvLevo ne snaeirs; 
HacB nocjiajiH na Taiapi, ho im íoraíHBaeMca, oto H^eMi ne 
npoTHB-B Taiapi, a npoTHBB ^pyroro: ecjra ohi Bt caMOM^B kísí 
npHpoAHHĚ i^apeBHHB, TO ipyj^HO 6y;teT'B npoTHBB nero BoeBaTB. 
A KaKB fl 6ujn> b-b Mockbí, laK^ BopncB sosnaJCK, ^to íBoe 
rocnofl'B BacHjiiH Cmhphoě ;i;a MeHLmofi ByjiraKOB*B hh^h sa 3;ii0- 
poBBe líapeBHia; nepsaro npHKasaji-B yÓHTB bb TiopBMÍ, a spyroro 
yTOHHTB; TOJiBKO CIO eme HB yTOHHJiH, KaEB fl B-B Mockbí 6hjib.» 
XpymoBB cooÓmfLJn* TaKate cjiyxB, qio Bopncx jiacKaerB h npH- 
ŮJiEmsieTi, KB ce6í CitfHpHOBa OipenBeBa, KOTopBifi nasBaJicji po^- 
CTBeHHHKOMB TOMy, KTO uBHJica i^apeBHqeMB , H OTHpaBHJICa Bt 
HojiBmy. H to 6bwo ne npe hcmb. OTHOCHTeiBHO pacnoJnoseHÍa 
ynoBTi, XpymoBB pajiOBajii npeTen^enTa, yB^pa^, hto ero nncBMa 
H rpaMOTH ^HTaioTca napoflOM-B cb jik)6obíio *). 

OKTaÓpa 1^, HasHBaBHiifi cetfa i^apeBHTOBTB JÍHMHTpieMB BCiy- 

HHJIB BB MoCKOBCKOe TOCy^apCTBO H OTHpaBHJIB BopHCy HHCBMO, 

Tfljk npHnoMHHajíB ero sjíoj-žaHia, HSBimajB o CBoeMii cttacenÍH 
H yňía^iajii ;ío6pobojibho ocTaBHTB npecToa-B h y^ajiHTBca bb mo- 
nacTHpB, H oSnafleaiHBaji^B cbohm-b MHJiocepjieM^B k% HOMy h ero 
ceMeficTBy **). 



*) Co6p. rocyi. rp- ^ AoroB. n, 173—178. 

**) Bi oxHOHi pyKonHCHOMi i;HeBHHEÍ o coÓuTÍsxi dToro BpeHeBH, ooMiaiieao ra- 
Koe nncbMo bi hojbckomi nepesoA^, ho obo, oneBHj^o, hu noxioacHoe esr b^poatho 
HcnopHeHBoe HeB^peiarE nepeBOAOici h Bcr^EaiiH: 

«Mu AHmrrpift Mb&hobhh-b, 6oadei) mejioctíd mapeBHTb Bcea PycH, yx-iiBEufi KBSSb 
ymnjálky Jí^uet^obcríŘí Fopoxei^idft, no po;^ oti npeAKOB'b cbohtb BaciiACTBeHHHA ro- 
cjx^pb BCJBEaro i^pcTBa MocKOBCsaro, noxBTHTeJD BjacTB Bajnet saxi rocyxapcTBOin. 
EopHcy lo^iyHOBy ji)6ob& h BanoMHHOBeHie, xejaeirb HeHcnoBixHiiuxi mexpon bhh- 
Bflro Bóra b npeAiaraeM^ Bamy hhjoctb. Mu ne^aBAo en^e nHca^B nflc&MO vb Te6i h 
BanoxHBajiH reót no^xpEcriaBCSH; bo tboh sosapcTBa, o Bopaci, b ajox^flBÍfl iiycn> 
ójjíYTb B3BÍCTBn JUOXflMi; OBH Bas^ste, hími tu xo^emB npHTBopBO BoicasaTB. Ham, 
npflpoABOMy rocy;[api) iBOCMy, acajiB Te6a, nojuaHBaro CBoero; th roTOBHniBca jo, npo- 
aHTíD xpRCTÍaBCKot spoBfl; x&Jib BAWb FJiyuaro pasyua TBoero; b6o th ocKBepBBii Ajory? 
cosAaBByi) Boroui no oópasy CBoeMy, b b% cBoewb ynopcrfii roTOBHBiB eft óáMbmyt) n- 
6eifi;.pa3B^ bo sBaeniB, ^o tu CMepTBuft ^eiOB^i B.no^eauma ciy^afiBoon? A^' 
BOJiBCTBOBaTLCfl 5u Te6i, o BopBCx, T^iáTyj TTO BorB Kajii* Teót, fle paBHATB Ca ce^ ci 
BoroHi, KOTopufi pacDopasaeTCfl rocy^apCTBauS) a th npoTBBHfflBCH Bory b BapymaemB 
ero sanoB^AB. TaEB, dy^y^R no BOJ'k BuniBHro Aapfl Bamaui noxiaflHHirB, th yipaxB 
npB caTaBHBCKoft noHonQi Bame OTe^ecEoe xocTOBHie, BOTopoe Bopf^eHO oaia bo Bpe- 
HeBBofi JKB3BB, BO Boiš locno^a Bora, orb aaniHxi npQAKOBi; ae BHaein*^ wst Bam 



Digitized by 



Googk 



HASBlHldi UJiPh AHMHTPlfi. 91 

Pasom Cb nH€BMOH'B ích Eopncy nociOHu 6uaií cb areHTaMn 
10 PocdH BoeBOAaM^L, ffjaauĚi^^ cjiysHJHH^B, rocifliix, ToprofiuicB 
KpHHirB jiH)Afl]rB cnHCRH (TE xpyroH rpaMOTU OTB HMeHH npeieH- 
X^rra laEoro coxepsaHui: 



o TOÓoi ciBTaTfica: xan cb lairbHHiKoiii, emr xan ci My^HreieMi, soTopui KoiapHo 
ttiBUUb CToimy upexBOBi Hanuixi? Ho kto siaxen aioe ocHOBame, toti Bce ao^ 
ten Borepm cHosa: tu, rjpeicb, iiphcbohbiidi oeói rocyxapCTBO, nopyneHHoe ^am 
on Bóra, noxycuoi na to, tofo TeÓi ne xaJia npiipoxa h saiipen^ajo Ópaib oóoie- 
cnomoe npaBO. Tu ne npexraxfcn lexoxa xiiairB cBomi, ■ npnroTOBHXb ceói HMeHHo 
Tttoi, Ha KaKoi Tenepb jfiMmewb CMOipiTB cb xocaxoD h Beinanrb cthxomi. Ho enie 
lexQBoiuio Toro, iTO m joano oObSBEO^ ciasy cbod bi cei xpaTsifi bívl; mu oo6o« 
iisiyeia) iroói tu b6 norybui xyími CBoeft, h zonmi a^tl teót hoiobíab ■ npHnoH- 
■m Te6i BKpaTqt, sanMi nyxxiiH tu xocTirb BiacTH. Tu cam sto ly^me anaemb, 
■a lycn ^jmn Taixe Óyxyn isbícthu tboh x^^ú. Tu sazBaTui ynpaBjeme ro* 
cTXapocBoia npi ■oq>€9(OTBÍ ■ oox^bicTBÍi oecrps cBOoft, senu Hamero Ópara Oexops^ 
Bjoa Te6i BOKasaiacb BepzoBEaa bjuictb. Bpari Harni Ge^opi wwMaicff óosbtiet) 
^UTÍD ÓorociyaeHieMi, nu ace 6uji bi iiaioiiTHeMi Bospacrb, a tu, ne oópaioaa na 
Bac& BHHMaHJj, opojarajii ceót nyrb si npecToiy, nperpajuniiiH xocryni. ki óiaateHHoft 
naiTi Bameuy 6paTy, a saiaii HCTpeÓiiaTb H^xoTopuxi sHaTHiinuxi óoapi, Buxy- 
mai paasua BtHu. Ilpesjíe tu apasasan yueprBiTB Kaaseft EBana a Aa^pea niyi- 
om a MOeaoBCKHXi nooax^aBi ly^nraxi aDxeft sa to, hto ohh óuia pacnojoa:eHu 
n mytcKHKB; Tan, ni noryéarb Taa ayíma SHaTHaro, apasasajiii busojotb rjiasa Ca- 
leoay qapD KasaBCKOify, BejHKOMy sHasK) yx^aoiiy TBepcKOMy, cuaa ero HBaaa 
ipmsan orpaBan; ao Maao dToro — th caaoKy Bory ae ciiycsajn>: ocEopdiajii xy- 
xobhbí caBh; uarponoiBTa ^oaacia sa to, hto obi ysopaii a o6áa^arb Teóa aepeA'^ 
^puowb HaannrB Oqaopomi aa tbob^ npecTyaieaia, tu nocian bi ccnicy, a 6paTy 
naeay dcasajii , 6yxT0 * oai aBesanao caoBHaica ; a mi ssaem , hto miTpono- 
^n^ xo CBX& Bopi XHBen vb TazBBHeKf^irb (XyruHCKom) MOBacrupi, a tu eay 
xui arory nociA CMepra 6paTa aamero. Maoraxi xpyraxi tu noryóaii ; bmcbi ae 
JiOBHan, aoTOMy no Torxa 6uia eiqe bi> Eejifisýkiaxb JiiTaxi. Tu nory6aji iuiíti 
^^*oi> jq^yaei a aipHuxi noxxaBBuzB. Toisio nu Te6i croaia aa xoporb; tu ^b- 
^iiOBan, Tio 6yxenn bi aaaDcrb pysan; xora mu Óujdi h vb MOioxurB liraxi, ao yse 
cnnnux o tbobzi uoxiftcTBaxi. IIoiibbhb jdi, aan au re&b aanoiiBflaja 061 8Tom 
nnaa BacumiB? noMaaiaB ja, Kaai nocxaia vb toÓí CBan^esHaKa ci BaaoaaaaBieMi? 
^OMBuiB o, lan au ornpaBaia GBOftcTBeaaaKa tbooto Aaq)ea KieomaBa, aoTopuft, 
^TXní aociaai n aaai oti ópaxa aamero Oexopa, aaxiacb aa teóM, oTHecca ki» 
■*n aeyBaxarejuao? dTO toÓí ae noapasBiooB, Eopaci, noToay ito hu óuia tbÓí 
■P^mcnieMi vb BpioópiTeaiD impcTBa; a tu, aosapauft Myxpeirb aipa cero, acicope- 
"»■■ saaTirbfijBHii* caaseĚ oanrero rocyxapcTBa, craxi tovbtb Hoarb aa BacB, h TaKi 
*tt& Te6t, axo aoxxaaBoay, 6ujio OTpanrao 6paTa aamero Oexopa, to tu aamen npe- 
^^Maafi cnocoói: noxroBopaii XMiica aamero Maratia BaTaroBcaaro a XBiaawaTB 
^^■AaHaKOBi, HaKBTy KanaiOBa a Ocaaa Boioxoaa, htoóu aacL yaepTBaia; coriacaica 
^ 9T0, 6oacb Teda, a aannb y^TeJB a aesapB xorropi GaiieoBi, KOTopuft óeperb axo- 
P***^ aaiae; ho, no BOit Bosieft, au nepesi ero nocpejanno cnacoHu oxi soctokoí 
^Mpn, KOTOpyx) TU BaM'B nparoTOBiaji; a htoÓu tbob catjua xiia ae OTcpujmci, 
^ ifiatikByn n qtexcray, anoiai xocTofiaoxy aoxBaiu: tu caasajnb ÓpaTy aameay 
^^lopy, óyxTO n jTMinby rxi nu ataia, óoiunofl Mopb; a hto6i asi yrjnna ae apa- 
^^ BloTb w% Opary HaatHy o tomi, vo cb Baaa cnuoc^ tu aoxBeii ^uuccaro zaaa 
^ 6omnnni cBiami ai Mocbbí, a bi to apeva, aoiw i^aroTOBHKb aaai acepTB, npa- 



Digitized by 



Googk 



92 Btcwueb iNOioL. 

«BorB MHJOcepAcid no CBoeHy npoH8BOJieHÍK) nospHBaxB naci 
orB HSHŠHHHBa BopECE Fo^yHOBa^ xoTdbBmaro bslc% npexaTB sjofl 

CMepTH, He BOCXOT&TB HCnOlHHTB BJTOKOSHeHHaTO 610 sajCHOia, 

yspHJii MeHfli npnposeHaro Bamero rocy^apa^ CBoeio HeBH;(nMOH) 



Kasán sassenB ctojhhhh& ropox'^ MocicBy bi BtocoiucHrE xto^axi h xpyňo OKOABHe 
ropoxa, HTOÓu juoxh 6ume sahíith xpyi'^^^ BazEBritH xtiaMH, h b'b sto-to BpeMii se- 
lÉJTB Hacb yÓHTB H saiiy^HTb; htoói cnocoói ciiepTH Hameft ee crajn H3BÍu;TeHi ópaTy 
BameMy Oexopy h xpyiEWL aD^mi, th npHicas&rB vb npoxojxeHÍH H^CKomorrb ne- 
X&a nox^raraTB lIocKBy, ttoÓb t^mi speKenen eootiitb cboh xto^ h oóisnui Hameiiy 
Opary Gexopy, óyxTO mh cami júejoí ceóa bi npHnaxrt naxyneft 6oiÍ3Hh. Bpan Ham, 
onevuiBmHCE, Beximb iipiniecTi tíio Hame bi Mocoiy, a th ckjiohui na cbod cropoHy 
naipiapxa, KOToparo caM% isi mcrponouTOBi nocaxBr^^ na npecroii. H roBopmi bu, 
HTo ee cxbxyerB uacTB rfeia caHoyóifiím iieaqy lijuuni noMasanEHKOBi Boadiixii. Bpan 
cam xotíii izan bi yrjHHb, a th cicasan, hto Tam Óojumoe MopoBoe noBitpie. 
Gi xpyroft cTopoHH, npoTHBi i^aps J^HiicKaro pacno^ozim BoftcKO, soropoe 6uio BAsoe 
CKuníe Henpiirraijr, uoii Mocibod, h sanpeTHn nojnb cuepTHoft EasHUD BHxoxHTb na 
t^p^u. H TaiTb TpH XHH CMOTp^^iH Bu Bi Tiasa Heiipiflieii) B oTnycTBJu ero CBOÓox^o, i 
OBI ymeii ceói, Be cx^aBODi spexa BameMy rocyxapcTBy; a tu Ba Tperift xbbb nycnuci 
sa BBMi 6yxro wb noroBD, Be xonycsas 6paTy BameMy npexaTBCB ne^an o CMepiH Ba- 
meft. Meimy tjuii BoiKapH oÓT^ícamiECb, Borxa seMcrift cyxM 6oBpflHi AB^qpet Kio6y- 
BOBi nepexBaTBii nexsHrareieft. Obb nosasHBaiB Ba Te<^, ^o th bzi BOXTosapraajn; 
a TH, xexaa BOKasaTB, ^o 9to bobco Be TBoe x^o, boxpobopbh rixb, Boropne itja 
Te(H» ceósi noŘMaTb^ ^o6i obb sa dhtkí noicaanBaifl sa KioÓysQBa, ■ Torxa ni ero, 
BO BTb BaroBopy, orxan wb nHTKy b aaMyHBjrb. Korxa se crau roBopBT&> tto mu bo 
caMB y6BJUi ceós, a Bací yMepTBBiB, Torxa th cb dpbtbopbhmi cosaiiaieMi npna- 
sajTB o Bací x^iaTB chcei, b, cxBaTBBnni ciyn Bamaxi, oxbbxi saMy^Bii Ba bhtkí, 
xpyrflxi yroBBjrb, TpeTBHzi ópocan .sa bíbb bi TOMBBím, Basi 6yxTo 6u ^ to, ito 
Be yóeperjm ivípeBBva. Korxa xe Bce bcboibbjocb bo TBoet mucib, totkbl th BOCirByn 
Bft auBBB ÓpaTa Bamero b ycKopaii ero cuepTB, b Biasaii BOBBBBaB OBO^Ka ci Boram 
cepxi^eMi . . . AyMaii th, hto yxe b§ti 6oi^e Bpmfuxi Baci^b(BBS0Bi Bamero xoJia, 
B noBasuB&ii caui, Óyxro bo xexaemB impcTBOBaTb, a Me^y t^mi pasBUMB o(5b9- 
BHMB cnocoÓaMB BoaapcTBa xocTEran sroro: tu pascuBarb Óojbadb xeBBrs jŮotju^ 
ciinHMi, xpoMHMi, pascjtaÓJOBBHMi pasxaBan mhiocihbd ci siod qíiíd boxbiri sa 
ceÓB roiB, B ycTpoBii Tarb, vo bo bcími ropoxaMi b bi KpeMii óeanciOBBaa Tona 
TeÓB BpoBOsnacBia ivípoMi, b Mamu x^tb KpB^ajoi: (SiarocioBB, Boxe, óun OMy rocj- 
xapeMi, OBI xocTOBBi 8Torol Ho xaKafl Barpaxa xocraiacB 3a to, sosasaio tboo iviip- 
CTBOBaBie: th nory5flii CBoficTBOBBBEOBi on^a Bamero PoMaBOBuxi, EABseft Hepsac- 
CKBxi, lUyftCKBxi; b xo cbxi flopi en^e MBorie ^yacTByDTi tboo xo6pocepxe^e. . 

«]SáH DBmeMi TB&b 8to KpaTBoe BCBOBixaaie ci tod i^iíd, hto6i th ohombuci, 
Be npBBOXBii Bací cbood bjio6oi) ei óojamoMy ra^By b coÓb Be xoboxbh xo raóen. 
PasBi Haio Te6i, ^to Bon BsčasBii mobb on pysi tbobxi, on aecTOKoft CMepra? 
Ho TU, ocraBaBd bi speameMi ysopcTBi^ b sBas, tto mh, ^sMarpii, xbbh, zo^emB 
ynQXoÓBTBca Bory b tbopbtb noxeft bo ceoet mhcjib, b aa^BBaemi Baci^ j^warpu, 
oKpenunaTB ^epBei^oMi rparopiéMi, OrpemeauMi cubomi. Ho ocopo yssa^nB, kto FpB- 
ropift, B KTO flflMxrpUi;^ Ta^ KOEe^mo^ 8T0MyBepaxi> bo ciixyen CEasaTB reů^ riymty, 
coBcbMi iBmeBBOMy pascyxKa: bo Bocuiaft ki MyxpHMi a GiaropaayMBHSi, SBaDVun 

BpO TBOB SIOXiiCTBa. Ho BpBXOXUn KOBOm TBOBMl 3I0XÍ^BBÍflMl, K BpB^Xa > COpaBe- 

X1BB0CT& Boauiyn Bepxi: bbsto bi cbítí se MoxeTi bxi BcrpeÓHn. Kan bb tjobo 
rMf a flpBxeTCB ycryBBTb qapciBi^ ho eam bhxhbib, ^to oho ciixyers saví ao capa- 



Digitized by 



Googk 



HASBíHHt HLřh xnorpif . 98 

PJfiOH) H MHOrO Arh XpaHEJTB MeHfl B'B CYJÍf>6BX'h cbohx^l; H fl, 

^apeBHTB .J^HMHTpiĚ, TenepB npHcn'i^jrB b-b My»ecTBO h H^y c% Bo- 
líeD noMOOfÍH) na npapoAHrejieS mohx^b, Ha MocBOBCKoe rocyxap- 
CTBo H Ha Bcí rocyjíapcT^a PocciScKaro i^apcTBk. BcnoMHHie 
Bame npHpossenie, npaBOCJiaBHyH) xpECTiancKyio HCTEHnyio BŠpy h 
ipecTHoe i^OBanie, na ^euT> bh i^^OBajot specTi oxi^y Hameny 
SiaseHHoi naMATH rocyjiapH) itapio h BejHKOMy BHásio HBany Ba- 
ouieBH^ Bcea Pycin h HaMi, jsjbTswb ero — xotítb bo bcchi Ao6pa; 

OTXOSHTeCB HUhÍ OTh HSMŽHHHKa BopHCa Fo^yHOBa KT> HaiťB, H 

BDepeji^ yxe cjiyasHre, npxMHTe h Ao6pa xoTHxe naifB; rocy^apio cbo- 
eiy npHpoxeHOHy, xairB otjsj HameMy 6.iaxeHHHfl naMATH rocy^apio 
qapio H BasHROicy bhask) HBany BacHJBeBH^ Bcea PycÍH; a fl 
craHy sací aajOBaiB no CBoeMy i^apcKOMy MHjrocep^OMy odu^aio, 
B 6yxy Bací CBume b'b hccth AepsaTB, h(}o mu xoinifB yHSHHTB 
^ npaBociaBHoe xpacTiancTBo ii% THrnnH^ h noKot h wh 6jiaro- 

WHCTBeHHOlTB aHTÍH» *). 

OmpaBHFB 9TH HOCJiaHifly flapeTOHHSifi jd^HMHTpiĚ XBHEyJICA Bl 
UoCSOBCByK) BeHIH). 



IIL 

BsflTie MopascKa h HepniiroBa. — Ocajía HoBropo^B-CiBepcKa. — IloÓ^Aa 

AHMHipifl. — J^OÓpUHHIQEafl ČHTBa. — OfČTyiLieHie BB IlyTHBIb. 

nepBHĚ ropoví, KOTopHÉ eMy npejcTOMO b^ MoceobckoS seioi 
BSflTB, éujťB MopaBCR'B^ HHa^c MoHacTBipeBO. BoeBOAaMH TaiTB 6hjih 

BopHC^B jIaAUrHH'B H EíIHSap^B BeSOÓpaSOB-B. J^HMHTpiĚ, OCXaHOBHB- 

MCB oTi MopaecEa BepcTB aa 30 na caMoS rpanniíi, bi IILia- 
xercsoi cjio6oa^, oinpaBHj^B ly^a BasasoBi^ sanoposcEHXx uofih 
HaHajn»CTBOH!B jd^EjemBa cb 2,000, Kyi^Ba h IQBafiBOBCBaro. 6i 
MopaBCB* HOJiy^eHHHa rpaMOiH npoHSBejra CBoe síicTBie: aHTejiH 

^^Mnocrn. JlT^jne xe norepniiB Teči BpeiieHHoe nocpaiueme, "liirs nociaTb xpaj 
<^oi> Ba BiHByD rnÓejB bi axcsiĚ oroHL. Bhxhki^ hto tu ee saóoTHmBca o Bori h 
XTxi CBoei; tÍmi zyze. BoaspaTK ace ly^me heitb Ham^ a mu npocTHiii j^a Bóra bc% 
fBoi BHHa, H d^oTicb O AJint TBO^, KOTopaa Bi KasAOHi HejioBÍEt ;q[>aroi(bHHa, na- 
^HaiHiii teób cnoKoftHoe h^o au nosaflHifl. JLyuae TeÓi na 9Tomi> cbítí noTepniTb, 
^i rop^TB bíiho bi axy 8a MHosecTBo xymi; saiiyHeHHua toÓod ohh BsiiBaDrb si 
^ry o6i oTMii^eHiH. Bi^ mh Tepsijui bi HexaBHOe spěna no rptzaiii: CKHTancB no 
*^"*ciHpjurE, h6o Tocno^Db Bon nepesi Te6a otbah y naci ^ociojmie. Hanommaeia 
^ Te6b, BopHCi; HHaie csopo yBHXHmB, hto ne noxoryTi Óoa^e reói HHsaKÚi Kosap- 
crsa. IIoMHciH o jsoEiiík TBoeni h npexynpexn sapaníe óixy cbox>. 3arbin» ceiaeMi 
"^ on Tocnoxa Bóra xoóparo sxopoBLa h xynai cnaceHÍiL» HUtorya Dmitra ffkUz^ego^ 
^ Pyion. H. n. B. noibCEaa icrop. £ J^ 83. 
*) A. A. a II, 76. 



Digitized by 



Googk 



94 nmms nwnsí* 

H paiHHe joojm B8<$ynT0Bajn[eB, orjiarancB otb Eopica h BpnaiHj 

TTO OHH XOTaT'B CJiyXHTB SaKOHHOlfy rOCy^apK) Jl^HKHTpÍK) HBaHO- 

Biray. 6oeBo;(ii saynpaKHJiHCB. Hx^ CBffsajiH*) h npucjajra cBasaiB 
^HMHTpÍK), TTO OHH no^aioTar. He noHHMaa TaBOĚ ÓHCTpofi cxanH, 
noJiflKH, 6iiBmie ci Jl^HifnipieM^B, ne Morjra npHimciiBaTB btoto HHOxy 
no6ysxeHÍK) spoMÍ crpaxa. Jl^BMHrpii ompaBHjrB BnepeA'B pom- 
CTpa co čTa n^mxecHTBK) BOHHaHH, a na XPF^' X^^^ can^ no;(CTy- 
mjTB noji MopaBCKi'*). BoficKO crajro oÍosoitb. CajTB i^apesmi 
CB BoeBOjoK) no4xaji'B b-b ropoA-K JEhtcjh BCipi^ajm ero cb xjí- 
CoHB-cojBK) B npe^CTaBEJiH ero cyxy CBflsaHHiix^B BóeBOx^. fifi- 
icHTpifi oóomejiCfl c*^ hhich JiacBOBo, asutb mťB CBo6oxy, h oÓbo- 

p0»nJ['B pyCCKHX^B npH nepBOlfB BHaBOMCTBŽ Clf HBHH B!B SBaHÍH 

i^apeBiraa. MHHmeBi npHBUBaji^B k% ceói dTJsxh ceepioKoeSj saR^B 
HasBiBajincB Boo^n^e sBiejiH C^BepcBoi oÓJUtcTH^ roBopHJTB HifB^ 
BTO OFB TaRofl: TTO 0H'B ccHaTopB hojibcbíě h pa^pini naHi H 
CTajio 6htb He CTaHeT'B .iraTB, yBÍpHJi^ h uajicfl, hto cb hhitb 
HX^T^B HacT0fln](iS i^ipeBHTB. ^fl ÓójfBmaro ycnšxa ohi& roBopHji'B, 

TTO KOpOJIB H BCff HoJIBffla npHHHJIH y^aCTÍe B^B HSrHaHHOlfB i^a- 

pcBHqi, H ecjiH MocKBHTflHe ne npHMyrB ero ío6poBejBHO h ne 
noKopflTca eHy, to hoSa^i^ Ha hhx'b boíhoh) KopojeBCBoe boS- 

CEO. Cb BTHHH B^CTAMH OTnpaBHJEH CespiOBORB HO OKpeCTHUMB 

HOcejieHiflH^B pacnpocTpaHflTB iiesxy napo^oicB b^ct^ o cnaceniH 
JI^HMHTpÍH H yÓ^s^aTB cBopše i^pBopHTBCff eMy, hto6b H36ÍSaTB 
npHxoAa KopojieBCBHxi^ boScb^b. IIocjiaHi^H 3th hmšjih HpesBH^afi- 
HBii ycnixB. Hmb noMora^o en^e to, tto b^b CŠBepcByH) seum 

BopHCB CCUJaJIB HHOXeCTBO BCHBHXl JllOffii H X^tCTBHXeJIBHO XYP' 

miXT>y íesnoBoiHHxi , h npocTO — cbohxb He^oCpoxoTOBB, koto- 
pux:B y Hero 6ujio iraoro. Ohh cb CBoeĚ cTopoHH pacnojaraiH 
SHTejiei OTJioasHTBCH 0T1& EopHca H npHBHaTB HacTOfln^aro rocyxapfl* 
Bb Obseipmjmi cTajH cocTaBjBLATBCA maĚBH na homoh^b ^hhhtpík). 
Hbb MopaBCKa npeieH^eHTi xBHHyjicfl na ^epHHroBi. Taxi 
Úiuch BoeBOAOH) HBaH:B AH^peeBHTB TaieBB cb TOBapiin^aMH. He xo- 
xojífl ^epHHTOBa^ jd^HMHTpifi nocjiajTB Ty^a oipa^B EaaaEOBi. IIoxo- 
mexníH bb ^epHHroBy, BasaKH yBHxajiH EpinBÍfi ropoj^B, OBpyAen- 
HHfi HJioxo-yBpinjieHHHHB noca^oiTB, H, HOABixaBniH, KpH^ajm: 
«noAAaBafiTecB i^apH) h BCJiHBOMy bhabid JD^hmhtpíio EBanoBErf; Mo- 
paBCBB yae noMMca!» Bb ropoví cx^aiacB cyiiaToxa; hhhb 
KpHqajiH: cAaBaTBCfl! jQ)yrie Bpn^aiH: ÓHTBca! HBaHB Aufj^eBjm 
TaieBB (JiucB sa Fo^^yHOBUXB. Co ctíhb ropová jaM sainB no 
BasaBaicB h TaB-B y^awo, ^o cpasy MHorHX'B hojtoshjih. KasaRH 



*) ^HeBH. coBpeH. Bi Hi8t. Boss. MOD. II. 
**i Gicas. coBp. Haspid. 6. 



Digitized by 



Googk 



HÁBBíHHf nkn mssmiĚ. 95 

oieTTBHJOt M yxftpHjm Ha GJia($uĚ noe^iff^. Bi& dxo BpeMfl napiifl^ 
npoTHBHaa Bopacy, Bsoa Bepx'B; na ea CTopony nepem-iH Tosa- 
vmfi TaieBa. EsaHa ÁH^^peesna CBasaiH h nociaiH csasaTB Ba- 
saKaiTB, HTotf-B OHH nepecTajH HansmaTB na nocafli: bcš nepHH- 
roBHH 6híoi'h HejíoiáT, líapeBH^. Ho KasaKH ne cjiymajiH, BopBa- 
JiCB Bx nocajíx, CTaOT rpaÍHiB aKHiejeS h ÓesTOHCTBOBaiB. To- 
rj(a roHi^a nocsaBaJiH orB nepEHroBi^eBiB sx ^hmhtpíid npocHTB, 
iio6% 0H% ocTaHOBHJTB 6ytcTB0 KaaaEOB-B: ^epenroBB npHSHaex^B 
ero BjacTB ío6poBOJiBHO. D^apeBHqB nocjajiB HeMej(jíeHHo kb Ka- 
saKaiTB CiaHECJiaBa Eopma cb TOBapn^aMH. Ho Kor^a 3th no- 
ciaHi^H npHÓHJiH,- TO yate KasaKH c^^dum CBoe j-feio: BecB ro- 
po^fE o6-iynHJiH. Ha ^yroS íteHB npHnuro Bce bohcko h CTajo 060- 

301IB. JÍHMHTpifi yBHfliBmH, ^TO CAÍJIBJÍVL KasaM, nOCJiaJIB «HT> CKa- 

saiB: *OTflaHTe Bce, hto bh HarpaÍEJiH HesaBOHHO y TOpnnroBiíeBB; 
a Re OT^aj^HTe, nofi^íy 6HTBCfl npoTHBi Bací cb pHiiapciBOMB.* 
KaaaiiH npncjiajiH otbíti: ^Kor^a nu no^onura si ^epnaroBy, — 
no HacB CTpšjfljH H MHori[X'B yÓHJin h paHHJH; nodiOHy mh h 
B31UH nocaflB, mo6% BosnarpajHTB cefía; mu xotíjíh 9Thm'b líape- 
BMy npHCJiyxHTBca; mh Óohmca htoSb MocKBa, yKpinHBniHCB, ne 
craia HaiiTB ch.ibhok>.» Ho JI^nHHTpÍH dTHH'B ne y^OBjeiBopiuca h 
Tpe6oBa^x, HTodB KasaKH bopothjih Harpa6;ieHHoe. KaaaM ynop- 
CTBOBara; napeBHqi HacianBajii. TaKi nponijio híckojíbeo aeqř; 
HanoHem KaaaKH jojianu 6hjih ycxynHTB h ofiímajiH bopothtb Ha- 
rpaCjieHHoe, ho bopothjíh hg bco, ocTaBHBinH y ce6a Koe-iTo. JI|h- 
íWTpig oÓjacKajiB HepneroBiieBi. TaiOBB npHcarHyjTB eny cjryasHTB 

HBpaMHTB. Ho ÍJUai BiptíOCTH JI^HMHXpift OCXaBHJTB BB ^epHHroBÍ 

Offoro Hsi poTMHCxpoBB SÍBSL Sanopcsaro. Bb HepHHroBCEOMB ro- 
POAÍ .Í^HMHTpifi HamejiB na 10,000 sjothxb BasHH, h pasAÍ-mjrB 
^ uéa^y cBoeio jípyaraoK). Ona naTOHajia yse bohhtb o BaDJiaxí 
"aaoBaHBff. 

4 Hoa6pa BHCxynHJio boScko, BnaraxejiBHo ycHJieHHoe npHCxaio- 
nwm K-B Heny pyccEHMH h KasaKaMH, kb HoBropo^y-CÍBepcKOMy, 
H Buo ío Hero BoceMB íHei. Bes^i no óeperaMx p4kh JíecHH, 
CBaHBi^n H Ghobu, noBopajiHCB JIJHMHxpÍB) sHxejiH cejiB H ^(epeBeHB. 
He 6hjio hh conpoxHBiieHia, hh^íoashh; napo^^B ne pasfiírajcK, 
^u o6£[RHOBeHHO ÓHBajio, Bor^a npHÓJíHaiaexcfl boScbo, ho bu- 
íOAiuB Ha Bcapi^y cb xjií6omb h cojibio; ceBpioBH ci yMHJie- 
^^Wh cMoxpíjiH Ha CBoero rocy^apa, Hy;(ecH0 HSĎaBJíeHHaro Bopomb, 
H KpH^ajiH bb H3CTynjieHH0H pavUOcxH: MHoran jšxa i^apio JI^hmh- 
"T^ík) HBaHOBHiy! Ha ^opori npHCKaKajB e-b neny roneií-B hs^b 
DottiiiH H 8 Hoa(5pH npHBesB nancKyio rpaMOxy*), To 6ujn> ox- 

*) Co6p. roc. rpaii. II, 169. 



Digitized by 



Googk 



96 BUcram' ibpoiih. 

bítl Ha .D^HMHTpieBy. dra rpaMora, nHcamafl emfi on KieiieHTa 
YíHj He Aonua xo Haci&y ho (Jes^B comhíhíji, vb než (Joih no- 
Óy&Aenifl ne sa^HBaTB cBoero HasHaneHifl. TaraitB oópason^B,. bo- 
rxa Bce na PycH ceiohsjocb b'b JI^hmhtpíh) bo hma orenecBaro npa- 
jfiCJLSiBisij Korxa k'b Heny BBXofjsjm CBflntenHHBH h iripaHe cb npa- 
BociaBHBiKH HBOHaMH, nancsafl rpaiiOTa ]^oxsM9, (Jujia CTatB AXff 
Hero HeBOJiBHO aiOBÍii](HMX BomMapoiTB, npexcEasHBaBBíHirB eiiy, 
TTO KB ($y;(yii^eM!B ho TaB'B jrerBO uo&eT'B owh pacDJiaTETBOi sa no- 
Kon^B, KOTopyH) eny TonepB OBasHBaioTi ^ade. JQ^octoího saifi^- 
híh, tto Korxa nana nepenHCUBajcfl. cb ^HKEipieiTB h npHSHaBarB 
ero saEOHHUKi HacjiŠAHHBOMi, Bi nojOBHHÍ iioifl Toro se roxa, 
CHapflseno 6wio onaiB hocojibctbo b'b IlepciB), n nana npocím 
o^eHB ApysejiiotiHO Eopnca nponycTETB nepes^B kocbobcbía Biax$- 

Sáfl HATepurB BapMej[HTCBHX'B UOHaXOBl, OTnpaBJíeHHHXl f^& 8T0Í 

i^^jH *). Bhxho, hto cb. orei^x Bdnpaii Tor^a caMiofB nBňxJojtfi.Tesb' 
wiwh oKOWh Ha OT^aiennyH) h nenoBopnyio ero BiacTH Mocbobíh). 
11 Hoa6pA CTajio ononenie noA% HoBropo^oirB-GŠBepcsíHi. 
Tyn npereHAOBTy yse ho nomjio wsl no Maciy, noxotino TOny, 
BaR'B mjio ffi cvTb nopiB. 3;^cb owl ^ojLsen^ Óun bctp^thtb npe- 
HflTCTBiii. B'B HoBropox^-CŠBepcBOK^B naqaiBCTBOBaxB BOOBo^a yifraí; 
pacToponmift, xpaópui, snaBniii paTnoe fjbjío h y¥ÍBniii x^pxaTB 
BT> noBHHOBenin nox^HenHECTB. 3to 6uxh obojibhhhíí Ilerp^ Oe^o- 
poBHHx BacMafiOB'B9 ópan y^HTaro bx 6oío npoTHBi XjonBH, chhi 
oxHoro m% rHycHÍiniHX'B oioabhshhbobi Mparaaro nepioxa th- 
pancTBa i^apa Fposnaro. Oh'b 3Haj'B j^jTh napo^a. Ohb snajTB, ^to 

Basi TOJIBKO ILpill6^ffiTT> BOĚCBO CB ^HMHTpieiTB, TO MeaS^y SHie- 

jflMH OTBpoexcfl xejsanie npHcraiB vn, Heny. HacTynHJLO sHXHee 
BpeMfl; ^HMHTpiK) c^ajíHCB 611 npesA^ Bcero nocaxcKÍe, h ^HXHrpifi 
yxBepABJCfl 6u b'b Tenjráxx H8(!ax% noca^ft* BacManoB^B nocjiaii 
Abícth ctp%jii:b]íob'b h Bnesanno npHsasajTB cse^ nocaxi, a sh- 
TejeĚ sarnaTB b'b ropo^^. X^mexE ytfirajui ci> rbwhy hto jcuím 
cxBaxHTB. IIoA^šxaBi Bi HoBropoxy-CÍBepcROMy, ^HUHrpii bh- 
csaxB Bnepex'B Ba3aR0B'B. Ohh npnnLiH yse na noTjxBJOUífA no- 
sapi. oKajiKO HiťB 6njio noca;(a; cosaiijm ohh 06% nem ci cBoeil 
sasaiQKoĚ TOHBH sp^HÍfl: jcynnie (Jbuo 6bi ero TaB'B orpaÓHTB, Basi 
prpaÓHJiH HepHHroBCBÍfi. OcTaHOBHBmncB, ohh ne snaiH, hto fjb" 
jraxB, H jifijm snaTB ^HMHTpiio. Ha ^yroi aohb no^omejrB b'b Hob* 
i^poxy-GÍBepcKOMy cam JI^HMnTpift co BciiťB BOĚCBÓiTBy h ompa- 
BVLJí% TpexB nojiABOBi H hícbojbko mocsobcbhxb jiB)xeft H81 Mo* 
paBCBa CB npe;gíO&eHÍe]rB cxaiBca h npHCflrnyrB ^hmhtpíh) HBa- 

HOBH^y BaB^ 8T0 CpjhjLSim APyňC Ho BaCMBHOB^B npHHai:B BTB 



*) Hitt Husa. Mon. I, 55. 



Digitized by 



Googk 



Hi3BiHHl ^kn xnnpifi. 9? 

le ran, san fpyrit: co er^Hi^ HoBropoxa^C%Bq>CBaro saspHqajiH 

bii: «a, 6 C£ihh, npiixajiH Ha HamH ffivhin ci Bopoml^ 

Onojraeme ^hmhtpíh ciajio oÓosom^b nax^B p^^BOio jQ^ecHoio, Bep- 
cni sa iiOjm)pH oři saiiRa. 14 noaú^n npnroTOBHjra ohh cboh ny- 
Jíma.y KOTopms y hhxi 6ilio boccmb neúojihmvnh viueisjani^ 
mLevBTb xa mecTB cifHroBHHi]('B na BOJiecax^B; cxajni ctp^atb hbi 
fim no ropoxy, HBHero ne gv&JiajíH; He uovm iipo(!htb ctíhh. 
Bhctp^Uh HB^b ropoxa HanpoTHFB tficBOjrLRHX'b noÓHjiH h noBajii- 
njH. noTOMi oxoTHHBH conLiH CB JomaxeH H nOIUH 6UJÍ0 Ha 
H|ncTyni; XBa pa^a hoxxoxhjh ohh b% cTÍnairB, h xBa paaa ot- 
ůbnjm; TiiťB, KOTopae ffixoffiiu xo ct^hi, (JpésnaMH h BOJOxaMH 
n(»utritojra pyBH h hofh. ?e|>e8% nexiipe xhb, 18 HOflÓpa cb cy(!- 
tfont Ha BOCKpeceHBe, saxynajiH ^hhhtpíě h MHHmeKi sase^ 
ciíhb; HHa^e neBOBMOSHO Óiuio h xynaTB xo6»tb jropox^, Eorxa 
lymra 6um tBxch uaiu, vro ne MorjH npotfHXB ct^h^b.- BiicTpoHjra 
noxBffiKHHH xep^BHHUfl (JameHBH^ nocraBHJH na canarB h thxo 
noiaTHiH no nenejiH^y nocaxa. ápn hhxi hlio HejioBÍB'B ipncxa 
cieoiOKOK) h xBopocTOMi; HysHO 6wio pasjmsHTB oroHB y caMuiiB 
ertfii TaB'B, Tro5% sanajiHCB ctžhu. Ho otb EacManoBa ne yBpu- 
ncB 8TH saiíiicjm: tojibro hto ^HHHipíeBi^u cxajiH npntfjiHsaTBCfl 
vh cAníJĚ%j EacManoBi Baiijii CT^^ijiňn co ctíh^b^ h Bucrpi^JH 
opornajiH hx'b. ApFO^ P^^ co6paj(HCB ohh h hohuh, npnxaBniH 
cetii xpa6pocTH, — h ohhtb BHCxp^bu co ct£h'b pasornaiH hx'b. 

OnpaBHJlHCB OHH, H Wh XpOTÍfi paSX^HOHIJIH Kb CT£HaH'B CB TaSHMH 

le cnapaxaMH; ho h b% xpeiifi pas^B EacManc^i paBornajTB hx'b. 
T»B cyeTHjiHCB OHH ÓesnojoBHo JíjbxjK) hohb xo pascB^Ta. ?ejo- 

B^ xo X^CflTH BH(!kLIO*). yTpOlTB, paSXOCáXOBaHHUe nOJIHBH ciajiH 

poBTaTB B roBopHJÍH i^apoBH^y, ^0 TenepB y&e ne nofixyT'B na HpH- 
trjjTh; a i^apeBH^ omycsajirB hm'b Tasifl kojdsocth: «fl xynajfB, 
no noíHRH BejHKii Hapox^, a ohh xaiúe jioxh, BaB'B h xpyriel»— 
«He Hopou namefi cjiaBu! sanpHHajiH óuBmie npn hoitb pHi^apn: 

BC6 HapOXQ BHaiOTB, ^0 HaMl HO HOBOCTB xo^nBaiB* npHCTynoM'B 
KpioKie BaMKH ; xoth TonepB 9to> ne nama o^AsannocTB, ho mh h 
TjrB ne xotšjh noreparB cjiaBu HpexBOB'B HaniHX'B; npHBasH 
TOAKO npesxe ffupu hpo6htb bi ct^hí. KaB% npHxexcfl naiťB vh 
Bort Bcxp^bxHXBCfl c% exHH'B sjb HonpiflxejiaťB , xaB'B box^ xorxa 
ysBaeniB Bama mhiocxb, sasoBu nysecxBO h xpaÓpocxB nama^ boxi 
101^ nojH)6yeniBCJi xo^jkocxamh iiojiflsoB'B!» 

Bb BÓcspeceHBe, 19 HOA^ps, JI^HMHxpii mofb yx^nnrrBCB oxi ho- 
yxa^Haro npncxyna. npHHUiH h8'b IlyxHBJB nocxanipi h otiiflBHiHy 
fTo nyTHBJBHe noB^daiH BoeBOX!B h oxxaK)xi eiiy IlyxHBiB co Bcfors 



*) CfABaB. coBpeK. Hadpio. 
Ton L OiXi L 



Digitized by 



Googk 



TÍbxom^ Ha xpyrcA X^iBh íipmetfiBsi 9n bo^m^d^b. Bon, lean xjbo 
npoHcxoxEio no pft8CKa84M'B coBpeifeHHHKOB'^: 6uxh 7 As^rarpia 

OTpj^'B H8'B MOCSOBCBHXl JNOffit, ^TTO WLIH nOM^TBflMH B1^ HOIBCKOS 

PycH; OHH niocTajEH kx Heify nepBBe, Basi offB HatfHpajrB xpy- 
sHHy FE GaMÓopi. Ohh ornpaBEJiHCB Hsi-nox^ HoBTopoxa-CŠBep- 
CRaro 8a jkkbhoctbh) j^me BoicEa h HaimyjoiCB na OTpnfiby nocoras- < 

HHĚ íRTB llyTHBJIfl. «?T0 BH 8a JIK>JPI? » — GIipaiIIHBaiE IiyTHBJUDie. 

Ti OTB-b^ain: «mh tfpai%ft Banm; ijífiwb vh cbok) seiuio cb Ahmh- 
TpíeMi HBaHOBH^eicE, HanmirB npEposemm i^apaf^* nyrHBJísHe 

8a(!paJH HX'B BB TuAwb H rpOSEIH HITB IIUTBOB); HO ^HMlEipieBil 

B(»HH csasajEH: «BbjiBHo BajfB x^axB cb HaMH Trd saxoTHTe; tojebso 
ira HHa^e ne MoseirB cscasaiB, EaiKB yse CKasara; mh snaeifi, h 
HaBÍpHO xoBHajiHCB, ^TO 910 BSMb HCTHHHHĚ rocyxapB, jjfi^ejmvh 
^HMHTpit; H BaMB^ (JpaTBfl, coB^TyeiTB noKJiOHHTBCfl eMy.» IIoBa 
IlyTHBJíflHe xoBeBJH Hx^B AO nyTflBin, caMH coBepmeHHO nepemas 
Ha HXB CTopoHy; a spiixaBs bb IlyTHBJB, hq^haii BcirB pai- 
HHXB joDAeĚ fl sHTeiefi; h bcí oóbabeih ce6i 8a ncTEHHaro i^a- 
peBH^a^ sasoHHaro Haci^xHHKa MocsoBocaro rocyAaipcTBa. BoeBOXB 

npHBeJIH KB JIJHlfHTpiiO HO^B HOBrOpOAB-GÍBepCRÍĚ *); OXHOrO H8B 

HHXB, MHxaĚJta MHxaijioBH^a GajTusoBa, cEJGísajEH^ a xpyroi, bhjisb 
Baourii PyéeivB-MacaAcsiS caicB tfesB npHHysxeHÍJi o^Íabkib 
ce6ii sa Ahmhtpía. To ^se cfibjí&JVh xbibb Borxanx GyiynoBB, h ;^y- 
ríe paTHHe Taiuse noeiynEjni. Baciudi Py6ei^B-Macaji[BCKÍi cKopo 
BomejTB KB Ahmhtpík) bb oco69sm^ xoBŠpenHOCTB, a xb^bb Gy- 
xynoBB AOCTaBHJiB ^HHHTpiio ffiEhVíí, ROTopui caMB npHsesB He- 

XaBHO H8B MoCBBil ffiJl paS^a^H BOHCBy; dTHMB OHB HOM^pxaiB 

fi^skBTpuLf Borxa ohb chjbho nysK^ajicfl bb x^HBraxB, h 8a $o bho- 
cjlíxctbíh GyiynoBB cx^a^tcA xyMHHMB abasoitb. Ahmhtpíí no- 
cjia.rB bb IlyTHBJB ycTanoBHXB nopfl^OKB GranncjiaBa Bopmy, n npn- 
BasajiB eify BopnyrBca CBopie Ha8axB. 

24 HOfl<^/HOBai paxocTB: npii^xajB nocianei^B hstb PHJiBCsa 
H oÚT^EBEJUbj TFO PtuB^ane cffljoTca H npEsnaioTB ^Hxní^úi^ ^pesB 
hícbojibso lacoBB, BB TOTB so A^HB, 6^6 o^Ha paxocTB: npíftxaJTB 
nocianeitB h8b KoMapnnipcoá bojocth n o6b£bhjib^ hto ona (Vta- 
jacB CB ropoxoKB Gžbcbomb, e TaMoniBÍe booboxu Bsarii. 1 xoee- 
tfpa npnmjio HSBŠCTÍe h8b Kypcsa, mo diorh ropoxB npHsnajB 
AuiTpifl EBanoBH^UL UoTOMB 2 x^Ba^pa hobhí noc^anei^B upn- 

Be8B HBBiCTÍe, ?T0 CXaJISGB EpOMU. BcíŠXB 8a TÍKB jOJHMHTpii 

yaiajrB, nro na ero cropony nepemeiB B&iropoxB. Boíceo .Oíhmh- 
Tpk (^erapecTasHO yBejnraaBajiocB h yase qpocTnpaiocB xo 15,000; 



*) Hn. iftT. es. 



Digitized by 



Googk 



if&ĚÍk orpvKOBi, xorepEte HazoxuBCB vh noioprarniaoii ropoxan 

1 rOTOBH 6iUH npHCOeXHHHTBCA, ROFXa ÓJJSfilTb HySHO. 

AHMHTpii npoxojfsan crosTb no^B HoBropoxo]r&-CÍBepCKH]rb. 
HaqmcHO ki ropoxy ke pasi noxi^^sara hojakh, ytí^^aiH noRo- 
piTBCi i^tpH) H BejnnsoMy rocyxapio, rpoBUE uctpeůiemewh h cra- 
pfiTB H uMUTh, Korxa npvxeTi;}i BsarB HoBropox^-C^Bepcs'B npH- 
crynoiTB. «y({HpaftTecBl — KpnajTB HiťB co ctšhh BacMaHOB^E — y 
Haci rocyxapB i^apB h Bejrasift khhbb Bceg PycÍH BopHCB Gexo- 
poBiTB Ha Mocbbí; a Bamt ^hm irrpift — Bopi^ h hbm^hhhki; botb 
oo CBopo nocaxTi na rojte co bcímh exHHOi£iimjieHHHRa]ni^!» 

2 xeRaÓpfl CTajiH ůam ntjarh hsi hobhxi nymeRi, iipiiBeseH- 
HBxi H8i> IlyTHBifl; E TO HO noMorjo: dTH nymRH ho npoiSHjni 

ctíhi HoBropoxi-C^BepcRaro Kpeiufl, a nymRH y EacMaHwa 6uxbl 
ouiraHBfl; caiTB BaciíaHOB'B to h x^^io ^to 6ÍraxB 00 ctíhš, 
can 8asHraj['B ^htejeh, caifB yvjTB HanpaBjflTB nymRy, ocKaTpH- 
Ban xHeiTB h nomo ctíhu, h, riaBHoe, ho xonycRajTB npexaTen- 
CTBa. npaBxa, npH t^chotí, RaKaa 6ujib, vh Epeiirt, Ryxa coneraHH 
(Seuh Bci pasBopeHHiie nocaxcBÍe jooxHniRH, BacMaHOB'B ho uorb 
yMxrrpbihj lasB HÍRoropne nepexoxiuH b'b o6o3^ ^HkHTpiji. Taxi, 
^ ffOfl(fpfl vh oxHFB xeHB nepe<$£&ajio Tyxa 80 hojob^bi ^. 

5 ^eRa6pfl ycjiuinajni b'b o6o8% ^hmhtpía^ hto npntfjiHsaeTCS 
BoScRo, nociaHHoe BopscoiTB* na CBoero Bpara. 
t En^e Bi ÍH)H^ BS MocRB']^, y i^apfl cb ocBJíii^eHHUifB co6opoirB 

I CB 6oflpCR0K) XyMOR) COCTOHJCa npRTOBOpB O TOITB, VlO&b HO 
TOIBRO ]I8!B nOirlCTBOBl H BOTHHHl, HO H H8^ HMŠHÍĚ I](epROBHarO 

rtxoiíCTBa, BjfaxuHHHTB E MOHacTHpcRHTB, CHapflseHU ůhuai ciyni 
CB cq^yideiTB ň OTHpaBJíeHU b'b Kajiyry b% nojnci k^b MciHCjaB- 

CBOXy 3). * B'B STOITB HpHTOBOpi HpaBHTeJIBCTBO ySO COSHaBaJOCB, 

tTo xiÁa ero houuh hjioxo: RasaRE, satiuFB KpecTHoe DtiiOBamey 
vaiŠHfiiorB, MHoríe h8'b pyccRHX'B npejiBii^aioTCfl orB Bopa h ne- 
pexanxcA na ero cxopoHy; MHorie xoth en^e ne HsiiiHflBrB hbho, 

BO GiTÍÚOTh OTB CJiyjR(!u CaMOBOJBHO HJE HO XOTHTB HTTH Ha 

ciy»6y. Torxa, no hsbíctíh) coBpeMeHHHRa *), ynorpeCjajH iq^y- 
tBfl MŠpii: sa ocjiyniaHÍe eie MexJieHHOcTB casajiE fb tiopbxh 

UH e^RJH HJieTBMH TaR'B 6OJBHO, HTO Ha CHEHÍ H^ OCTaBaiOCB 

i(ijmro xicTa, rxi Ob Moasno ROJiBHyrB htjiok). TaRHXH-TO mš- 
pan eornan BoícRa, wx,% csasaHo Bsnne, otb copoRa xo heth- 
xecflTH THCflTB. HocEfflCB HpeyBeiE^eHHHe ciyxfl o ero Beamsi: 



^ dasas. oospeii. Haapis, 4. 
Ó Co(^ locyx* ip> 11} 170. 
^ Go6p. roc rp. n, 164. 
«)Map«p. 4a 



Digitized by 



Googk 



100 B«€niM IBPOIIH. 

O^HH rOBOpHJIfl, ^TO BX HBlTb CTO THMTO, ípyiie ffiiCTK THCinrB. 

B-B HeiTB 6ujm AO^posejaxeJiH jIJHicHTpiii, h, 8a js^ecňn XHefi, jsfl 
ero noBBxeEiaj b% o6obi> npexeHxeHTa npHxojpjH imcBHeHHHH hs- 
B^n^ema o xojiib BoficRa; a sor^a oho npH(!jHsajocB, to hšroto- 
pHe, oTx^^HBniHCB OT'E To^^yHOBi^eBi, nepexo^HJiH Bi craETb ^emh- 
TpiH cjysHTB saKOHflOxy rocyíapB). 

rjiaBHHS npexBOXHTejiB i^apcBaro BoftcBa Óhjtb bhasb OexopB 
HBaHOBHTB McTHCiaBCRÍt, HejoB']&B% HH^osHŠfimift no xapoBa- 
HÍflM'B, sa TO BHaTHuĚ, uo npoHcxosxeHÍH) nepBafl jihtooctb b^b 
6oHpcBOĚ ]s;jyii. }í,o cbxx nopi ne 6ujío HH^ero, ^rro 6u noÓysAA^o 
HaAiaTBCH Ha npe^annocTB SToro ^MOBŠEa To^yHOBUM^B, Ori^a ero 
npH líapi 6eíop6 nocTpHr^ BopHCB nacHJBHo; cecrpy ero sa to, 
HTO ee xoT^JTH naBasaxB cjiaóoyKHOMy i^apio, TaKse 3aT0HH.iH bb 
uonacTHpB. Elfy canoMy ho f.osBOJiiwh seHHTBCfl noAOspHTejBHuft 
i^apB ch HaMŠpemeifB npeBpaTHXB po^, CTOflBmiá Bmne pOA& 
FoíyHOBHXiB. TenepB*) BopncrB CpocM-B eMy na^íexíy, hto ecjH 
OHI* HCTpeĎHTi JI,HMHTpifl, TO nojyTOTB Wh cynpysecTBO i^apcKyio 
]^o^b KceHÍfo, x& en^6 i^apB ;(aerB eny KasaHcsoe h CHÓnpcKoe 
rocy^apcTBa fb y^ijx. Ci 9toS HajexíoĚ h OTnpaBEicfl Mcth- 
cjiaBCRÍĚ npeABO,ii;HTejiBCTBOBaTB nax^ Boficsom, OTJUiHaflCB tfjiecBoirb 
CBoero poAOBaro hmobh, 8a He^ocTaTBoirB -cnocoÓHOCTei. 

20 ^eBaépfl Ha pascBŠTŽ nepe;i;Hflfl CTpasa, BUCitaHHafl fM 
Ha6jiH)AeHÍH, ;iaja snaTB JI,hmhtpíh), ito boěcro i^apa Bopnca no;^- 
xo^HTi. BoicBO ^HMHTpieBO BBunjio B^B HOJie, 8aTpy(ÍHJ0 Bi TpyÓH; 
BopHCOBO BoicBo noKaaajiocB. Y^aj^Bi^i BHÍ8xajm ci o&km^b cto- 
pOHi H BH8UBajiH A^jn> Apyra na řepíku. B'b 9to Bpeiui Bacna- 
H0B1& CTaji^B ;^&[aTB Bnesannufl BELiasKH oxny.sa jí^jtoio, hto6b 
pasBJíeRaTB BHHMaHie h chjiu XHMHxpíeBi^eB^. Ohh jí^ojitsbsl Óujb 
OTCTp^jiHBaTBCfl roHffTBCfl sa rapHHSOHOMi; pyccKÍe bi Hosro- 
poA'i^-GÍBepcKOMi npHTBopHo noBasajH bhai&, ^T0 noxA&ioTCfl, ot- 

BOpHlH BOpOTa, SanaHHJH AHMHTpÍeB]](eKB9 a *nOT01['B saTBOpHJK 

BopoTa^ nepeÓH^H t^x'b, tto BCKO^nun vh BopoTa, e^ bcjšab sa- 
TÍM^B, CaMH HS'B XPyrHX'B BOpOTl BilCRO^HJH H Hax^iíajffl ÓoiíBnioro 
CMflTeHífl FB JIiHMETpieBoifB Boics*!. B'B CTUHsaxi upoHiejii BO- 

pOTRiĚ SHMHÍĚ A^HB. PaTHHBH paSOHIJHCB. jD^HMHTpiS HOCtUaJiB 6B 

BopHCOBO BoicBO csasaTB: nycTB ero TaM'B fapHsnaiorB i^apeirB, a 
OHI HesejaeTi cjpasaTBCH npoTHB'B cbohxi^ cooTe^ecTBeHHHBOBB 
n noAAaHHEix'B. 9th bhxoabh Óilih eíne noBa HanpacHH. Haxpy' 

rofi A6HB KOCBOBCBOe BOHCBO HpHÓJIHSEJlOCB. ^HMHTpíá npHSaSaJB 

CB0HM1& HanaTB ÓHTBy. Bmn^a npes^e AByxcoTnaa BOHHaH poxa 
He6opcBarO| y^apsia na mocbobcbhx^b paTHuxi^ JOO^eS h 6íua 



*) U. Mafs. 6S. 



Digitized by 



Googk 



HAaiAHHtt lUn XPDOTPlt. 101 

OT(Sffra. noTOMi ůpocEjacb m fjbjío xpttíh poTsi^. MocROBCsie 
BOfjí noMaiHCB.' jQ^HMHTpieBipi HanepjiH na opasoe Epuio BopH- 
coBa BOHCRa, H npaBoe KpiiJio pascxpoHJiocB. Ho ocTajBHHe X^ 

IHTpíeBH BOHHEI He IUJIH B'B KÍJIO H CTOAIE, Jlfi OSH^aJIH BpeMeBV, 

Korxa, 6htl mosotb, kmi> npH^^ercH supynaTB cbohx^b hsi sysxH. 
Mapaepex^ roBopHTB, hto Tyii, ecjH 6h xotb oahhi otph;('b wb 
Heropecra Bca^HmcoBi (ípocMca na FojíyHOBiíeBx, TasiB Tofly- 
HOBivk 6hj[h 6fi Ha noBajii padtfHTH. He yxajiocB McTHCiaBCROMy 
niihTh H sacajpi: oh^b eme npexi cbítom'b orp/rxHjrB Óhjo ot- 
piJTB Bx xojTHHy, Aft nojBCBaa n^xoTa, ysnaB-B o^^b btomi, yxa- 
pHja Ha Bajcs^ h pasciajfa ee. JIjoBOjrBHp uockobcrhxi juox^ 
i^JO Torxa Ha mšctí. Bce iiocROBCKoe boícbo OTCTynHJia nasa^B 
BepcT'B 8a ^eTEipHawaTB h ocxaBHJO Heopiarejia noje cpaatema ^). 
CaMOMy McTHCJiaBCBOMy x^-^h torxa hícroibbo yxapoBB b'b ro- 
JOBy 3); OH-B ynajii ob bohh; ero exBa yneciH. V moceobhthh-b, roBO- 
fwn o^eBEjífiu,T>% CJIOBHO Bai^íi 6yxT0 pyB'B ne 6ujio j^jíe cíto. 

Ha XPF^H XeHB COÓHpa^H H XOpOHHJnS MepTBHX'B. MOCBOB- 

CBHXB jiioxefi noxo6paj[H tucahi* xo mecTH; H3% soicKa AflMHipi- 
CBa noFH&io (Jojiie cxa xBaxi^aTH, e tojibbo 20 ^eJioB^Bi HUflxeT- 
cxaro xocTOHHCTBa; npoHie 6um npocTue jiíoxh. dxa nepaBHOMip- 
HOCTB noxospHxejiBHa HO CBoefi HpesBk^aĚHOCTH. Mockobcrhxx juo- 
xei dapBLUH wb Tpex^B bucobhx^b MorHJiax'B. I(apeBnH'B naxoxHJca 
npH norpetfeHÍH e njaRaii* Haxx yÓHTUMH seiuflsaHH, npoTHB^ 
>OTopux'B cpasajicfl. HenoxajieRy ot'b hofhjii uocbobcshxx jooxeft 
B&p&BajH Moroiy jíflň npocT£ix'B ^EMHipieBiieBi; ho nutaxercRia 
^a yxocTOHJiHCB 6nTB norpetienniiMH oco6o 6msT> iiepRBH, hto 
CTOflia uocpeffl ^ipiHTpieBa o6o8a^). 

MajHa CHJTH oxoj&m 6ojBmoe boěcro. KasajocB 6u Tasafl no- 
'^xa, xoJSHa ÓHJia saoxoTHiB nojrflsoB'B BoeBaxB 6oxpie: ne to 
BHinjo. Ohh saBi (JyxTO nepecuxHJiHCB CBoei oraBoi. Bi JO^hmk- 

TpieBOlTB BOfiCRŠ (JhJIH BCe yXajBI^BL. XOT^BDli^ nOSHBH; BOITB 60- 

^ Hicfli^a CTOfljra OHH nox'B ynopHEnfBHoBropoxoiťB-GÍBepcRHifB 
H HHHÍiTB He HosHBJíAJiHCB, a HpojRHBajiHCB. ^ÉaioBaHBe sa npex- 
HDX) aiystfy 6wio hm^b sania^eno. Ohh xot&ih nojyHHTB en^e 
^epexi. oKojHipH-TOBapHn^H iq)HX0XflT% rb ^hxhtpíh) tojihoio h 
i*ob<^ht'b: «ii[apeBHTO, xwai naiťB saiosanBe, a ne to ySx^irB 
^ noumy.* 

— «PaxH Bóra, (íyXBTe TepnšjraéH! — roBopsn hmi^ JHfDa- 

^) f,wg9snifaaOf XB% ryoapcKifl, oxBa MHmiiKa i^qpynu ^peQMi, a mnowb qapacag. 

^ Bonsa. 

^ Mapzep. 80. 

^ Is. Mass. 66. 

^ Bonsa. — Peferidiy 48. 



Digitized by 



Googk 



102 iscmm ibpooh* 

Tpift— fl c^Byiiši) poBHarpaxHTB xpa<^poKy pm^pcTBy csopo, a tc 
nepB nocjyaBHTe mhí; Bpeicfl onesb BasHoe: HaxoC^Ho HaM^b upc 
Gi^AOBaTB Hamero Heiii»flTej[fl : oh'b TenepB nopaseH!B Hamei irc 
6if^oŘ; ecxE mh ne aaxhm^ ^mj cotfpaTBca a xt^oitb h noroHHMO 
sa HiiťB, TO yHH^TOSHiťB ero^ H Torxa Bepx!b (^^erB sa naicn, i 
BCfl seiufl HaiTEr noBopETCfl, a A saiua^ BaM!B!...» 

Ho sojiHŠpH nep^Bajm ero phm> h RpEqaxH, hto xaiBme sn 
vxyTi H ne Óyxyrb cjjsetb, boih JI^hmhtpíě TOT^aci se ne Bsa 
maTHTB iiM'b sajiOBaHBe. 

— «%ó se ff 6jfj A*JaTB5 — roBopuB ^HiorrpiĚ — y HeKj 

HŠTB erOlBBO X6HerB|. ^rOŮb K MOn SaiUiaTHTB BC^lfB.^ 

— «A HaM^ qró 8a jsjbjíol roBopEjra nojraBH — ne mos^hb 
Tasí MH yfix6irB.» 

KaBB HH ynpamHBajTB hxi ^hhhtpíě, hhvo He jB(%ĚCTB0Bajv^ 
Ha HHXi: TBepAHJiH o^HO H Tose. Torxa TOBapun^H h3% poxti 4^pe^ 
^a npmnjíH TafisoiťB k^ JI^hmetpíh) h fobophjih: «Baiiia iiapciMu 
xHiocTB, HSBOJiBTe saojiaTHTB Ťo^iBKO Hamefi poTŠ, a xpyrie SHaTi 
He 6j^^Th; MH ocTaneMCff, h f^jTie^ TMffl na nacB, ocTaHyrcj 
TaBse.» jIJHMHTpífl noxx^jiH Ha aTy yxovy. Oh'b corjracuca ,8a< 
HJíaTHTB OAHOĚ poTÍ; Ha STO y nero CTaBaio xenerB, h owb bk- 
HjaTHJB AoíH^paMB $pexpa hohbk). YxpoMB uocxb Toro b^ Kpy- 
nocB poraxi ysnaiH otfi 8tom'b h mfissím ipenory* Tojma 5po- 
CHjacB b:b Jí^warfiio cb bhtobopomb; cxBaTHJiH ero snaMs; opiHi 
HOJiaK^ copBaiB CB Hero co6ojibio ^peseto; TyrB hoxckohkih mo- 
CROBcsie JDOXH H BHByHHJH 8a 300 aioTHXB o^esy CBoero rocy- 
xapa. Kto-to h8b sojih^pobb ocM&tHJca CBaBaTB i^peBH^: «eft*^ 
6htb Te6i na eoi%!» ^HMHTpíft ne yiepnijii^ u yxapHiB ero b*e 
«j6u% nojiHRH HomyMÍjiH H notfyflHHiH nepex^ i^apoBH^eMB, no- 
BasajiH, KasB ysaxaioTB ero, h pasomiHi^. JI^HMHTpift tipoauca sa 

HHMH. OhH COÓHpaJIHCB XOMOfi; ^HMHTpíS iBffiJTB UeZfJ HHMH, ffa 

ynpamHBaxB hto((b ne noBHxajH ero na norH($ejB . . . • Ha čHjy 
H8B paBHHXB poTB Koe-KaRÍe xojraipH pasHyBCTBOBamcB OTB ero 
HpocB(JBy H ocraiHCB: TasHXB 6wío Hej[OB'ĚRB 1500. Hpo^ie hh^k'b 
ne yMOJHj[H(^ h yxiuiH. Kb ÓójBmet ero xocax^^ h BOOBoxa Can- 
XOMHpcaifi o^BflBHJTB, 9T0 ocTaBJUieTB HapoHeHEaro sarfl h exotb 
BB HojiBmy. Ohb HSBHHajicfl, BO-nepBHXB, nesxc^HbeMB, bo-bto- 
puxB, HTO cefiMB HacTynaeTB. Ero notiys^^aiB BosBpaTHTBea ro- 
poJB, ero ysqucjra MHoríe nann 8a to, hto x^erB nodjrasKy aKcne- 
XHipE BB MocKOBCBoe TocyxápcTBo; KopoJB éoucfl, ^0 Korxa co- 
((epercfl ceiMB, to MHOiie socan noXHHMyrB npoTHBB Hero sa 9to 
se rojíocB, e noTOMy, hto6b cetffl ohectetb, ostb nocpexť^^OMB 

♦) BoifM. 



Digitized by 



Googk 



HiSBáHHl njklh ffUTPdL 108 

WBepckMoarhj npnasiiBUi, hto($i ero noMaHHHe ne Bcryntn 
nopyieHEOi) pyxai bib ^xoe rocyxaperBO. EoHerao, eBOÓoxHU 
uma ifona cjjsitb, rx% xoiijia; iipe<5iiBaHÍe iuixtu fl boI- 
oi J^monpMi 8HavuM>, qro CBotfoxHsie jiioxh ^acTHO cjiysan ]í^ 
mpíi), a HHHWE Bé IIoiBiiia Hana^aerb. Ho MHHineirB saHEHa.!^ 
as&ne BoeBOXH, h f& 8tomi 8BaHÍH ne mofe pacnopuaxBca CBoeĚ 
lonfiocnD rBXh^ mtoó^h ero saniMieHie na upenixa ^soro rocy- 
jppcŤBa He co^iTfflo 6suo sa Hapymeme xiipa co CTopoHH Píhh 
nocQoinoH. Blb rjasars .J^HHHrpia ynus noJiiKH fb nojBmy; ho 
lenpoBuo 9T0 mu% xapoMi, TOBOfpwn o^esExei^i, xoTopnĚ to- 
n^ npexno^ejTB ocTax^ca vh cjystfš ^HMErpúi: ^BMeprAjoLCh ohh 
i& xopori H xo»xy H rojoxy, h jiomaxH y betb noMopuHCB, h 
um pHH cajffl ceCSj hto yixan, h xyse 6iuo hmi išm tím%, 
<mpiie ocTajBCB (tb jsfipeBWíewb*). 

OxHaso csopo jD^HTpiĚ yrimiucfl. ?pe8% f6ceojibro XHeĚ 
iotii BHxoxa nossBOVbj npHnuo xB^affiaTB iHeani Sanopoas- 
V^j OHH npHBeaju cib co6oě nymeRB, a bi hkcb Hysxa^cfl Jíflr 
uvpii. PascyxHiH) hto Henero ctoatb noA'B HoeropoAOiCB-GiBep- 
^nm, H ropasxo j^une napeĚTH bb KoiiapHHiiByH) bojoctb; hoch- 
w& cjiyxH, HTO xaMonmii Hapox'B, en^e HexaBHO 6yĚHUi h (Jeano- 
lolBBfi, CTanerB sa JQ^hmhtpía h sejraei^ ero b^jt^tb. Oh'b ocTa- 
lUE oeaxy h co bcíitb boěckoitb xBHnyjicA bb KoiiapHHiiEyK) bo- 
íociB h cTajťB y CÍBCBa. 

Ho BopHCOBH BO^OAH ysHajiH, ^0 nojflKH yoMH, H pasouH, 
w leaeph , noKa en^e y hhxi chjih ho yTOMHJHCB, a y npeien* 
xenia ho HpH($aBHJHCB, naAO^HO yxapiTB na Hero. Uoeii cpaseHk 
^JHh ^BropoxoM^B-CŠBepcimii Birauo Tasí, Kasi 6u oshaatb ne 
c^XOBajio. JI^HHHTpii BiiHrpajii^ cpa&eHie, h bcji^a^ sa t^itb sacjy- 
^n, HepacnojioseHÍe nojuncoBi b ero chjoi yiiajiHjniCBy a hoceob- 
<tie BoeBOXH, upoHrpaBib ÓHTBy, npio^pijH tfjarocKJioHHOCTB cbo- 
^ i^apx. BopHCB npHCjajii sx panenHOHy McTHCJiaBCKOMy ^am- 
BHKa BexBUfHHOBa-SepHOBa h BejiijiB orB ce6& h orB CBoero ce- 
ii^CTBa HeLSoici y^apniB, o sxopoBB^ cnpocHTB, noxBajiHTB ^a 
^KJy, H odinpdťB Tasoe BeuBoe xajioBaHBe, BaKoro y nero h 
^ jui H§rB. BicicTŠ c% TŠKi i^apB npHCJiajii eiiy js^Ji& HSJíeHe- 
^ KexHBa H AByx!B anTeBapeLH^MiJtéBí. PasoHB hhjiocthbb Óbutb 

%HCl H BO BcílťB ffB0pflHaM'B H A^TflMl 6oflpCBHM'B^ H BaiŠXB 
^"^ CnpOCHTB O SAOpOBB^ '*'*). 3x0 BHa^HJIO, ITO EopHCl SaHCBH* 

^^^^^ y BoácBa, Ůowuca muinu^ xotot'b sa^o^psTB ero h tíitb 
^AOTBpaxffTB B^Hy* Pana MciHCiaBcsaro ho tfuia onacHft: ^pesB 



*) Boma. 
*^ A. a I, 17. 



Digitized by 



Googk 



lOé BtmOKh XBPOIEB* 

láÍCKHT> OWb MOHB dklB Ha EOHSy XOTfl eiDfi H ^JBCTBOBarB CJBl 

60CTB. BoficRO ero jBejismuoch h npocTHpajiocB otb 60,000 a< 
70,000; TOBapímteici eny iiocjíslei> khhsb BacEJiii IIIyícsiĚ. IflLyís^ 
csiíl npHCJiaHi np2((9íM4Mit>«.M9 BoeBo;(OH) ^). BoeBOAu nonuH na boS 
CBO JI^HMEipifl, CTOflBmee noA^ Gíbckoms, h ocTanoBEiHCB oitb Herc 

0608OMI& Sa H^CXOJIBBO BepCTl. IIo HBBÍCTifllťB COBpeMeHHKBOBlB^ ] 

jQJ^HHBTpifl 6uzo Tor^a ceHB xopyrBeĚ nojBGRHX'B kohhhxi, cothi 
noJiBCBOĚ nixoTu, ^exHpecTa n'lniHX'B h niTB cotb kohhbqcb* xocbob- 
csHxi JooAeĚ^), a no ;(pyrHM'B HSBicrkicB hxi 6hio ao 2000^): 
TpH TucflHH JI^OHCBHrB KOsasoFB, A& cBcpxi TOFO iipHiDexiiiie 3$^ 
nopoaipi^); Bcero tfiuo flo 15,000 ^mobík^^). 

FOATHOBipi XOTB H HC X^CBO (JeIJUI 0T'B JI^HMETpifl, E XOiUTO 

He SHaiH, rxí OHib HMenno h ci BaBHMH ciuaMH ctoht*b. 9axo6HQ 
6ujL0 3anacTECB npoAOBOJiBCTBieHi. EapHCOBBi booboxu nociajra ot- 
pflA'B, no noKasaHÍK) o^Horo mi> coBpeMeHHHBOB'B, 6oj£e ^^šitb bx 
ceMB Tucaii ^), no noBasaHiio xpyroro b'b nerHpe ^ aih c6opa 
CKOTa, OBca, cl^na h xji%6a no coci^HnirB cejnaiii; no KaKB tojibso 
dTorB oxpflA^ BHmejii, na nero nanai^ oxpflx^, BHCuaHHHĚ flflMSL- 
xpieKi; npoHSomjia cxBaTBa; Fo^ynoBiiieB^ pas^EJiE secroso; xHoro 
jierjio, ocTajiBHue Ó^bcain. 3to nponsBejio CTpaxi b^b i^apcxoirB 
boSckí; TaM'B HHRaKi ne fi^^^jm^ hto5% nenpiflrejiB 6uji'b TaB'B 
6jh3ko. Ha 9T0É®), HJiH na xpyrofi®) ctíwkÍ FoxyHOBipi noi- 
MajiH KaBoro to nojABa, h ne MorjiH ot^b nero heh^fo AosHaiBCH. 
*Ajo6jao BunHTB, CBa3ai'B okb — ^b&tb ffii napoiKH BHHiiia; bch) 
npaBíy CBaffly.* Oíhh roBopai^B ^o), tto BOOBO^a npHKasajcB ero 
noaoacHTB cnaTB, h owb bo ch* yHep'B, flpyrie ^^), wo Bceso^H paa- 
cepAHjmcB^ BejiijiE nuiaTB, xy^afl h Óes^h bbba sacxaBHTB ero bu- 



<) Torxa 6íuo TaBoe pacnpexiďieme Ha^ajucna: bi Óoumom ooisy, rafus Oexopi 
HBaHOBvŤb McTHCiaBcsifi xa Kmisb ÁHxpefi AHxpeoBím TejuTescdfi; no xpyram hoi- 
Kam ocraBJíeHO npexnee pocinicaHie: b'b npaBoft pysi, khsbb .fliHiniTpíft EsaHOBH^i myfl- 
CEÍft H KHJisb Moxaftia OcAopoBini KamiiHi; bi nepe^OBOMi, ÓoupHHi shíibb BacBJdft 
BacHJiBeBím roun^iHi h óoapHHi Mmcaftjia TjtÓoBHTb GairssoBi; vb cTOposeBOKi^ 
ocoJD>Hiraift HBaHi HBaHOBirai roxyHOBi h vsasb MnaÉiib GaMooBOBHHi Typeraň; a 
vb xŠBofi pyst, okoibhhhíě BacHjdfi HerpoBím MoposoBi ■ imsah Jyia Oo^opOBím 
n^epÓaroBi. 

») Petricii, 46. 

s) Csas. coBpeM. Easpid, 18. 

«) Fetrídi, 46. 

^ BoBS. 47. 

•) Fetrícii, 169. 

^ Ib. Mass. 57. 

•) Is. Mass. 58. 

*) Fetrícii, 169. 

») l8. MasB. 58. 

"} PetridJ, 169. 



Digitized by 



Googk 



HA8BÍHH1 IUP& ffURPlt. 105 

oasaTB npaBxyi h saxyHHjni xo cnepTH^ Hs^ero otb Herc ne xo- 
nnaBinHCB, a noroKi^ cb Aoca^ti hobšcejh ero rojoe iHbjío Ha 
BflCOSOi ejH ^). 

y .JJ^HHsrpii B'B boíčb£ 6ujrh coBto&; bi cob£t% pasHorjiacHi^a. 
HouixHy ÓHBiníe npH newbj coB^ioBajiH ne Hana^aiL Ha mocbob* 
canb jK>xei H xosHxaTBciy noKa ohh caicH Hanaxyi^; Ka3aitKie aia- 

niHH 6iUH npOTHBl dTOrO H COBŽTOBaJíH CaiCmťB BHÍTH H3% o6o3a 
I JWpETb Ha BparOFB. «?T0 — rOBOpHlH OHH— HaiťB TJTh XOSH- 

WTBcal IlycTb MOCBBH H 6oj[sAie ; mi Ha 8to ne nocHoipnirb: 
6iuH ee npesxe, h xen^B Hotf&eMi^!» Fobophjih, hto bi> Bo- 
picoBoiTB 60ĚCKŠ KOJietfaHÍe. Yse MHorHX'B TaifB 6paJ0 pasxyMBe; 
6snb Mosers ohh Hxyri BoeBaTB npoTHB!B saROHnaro rocy^^P^ sft 
HeHaBHCTHaro noxHTHrejui; MHorHTB coÓjrasHflJiH cjiyxH o JI^HMHTpie- 
Bom yxajíBCTBi, BejrasoxyniiH h ffló^rb, Torxa RasB sa EopncoirB 
He ocraBaiocE au hhxe HHsaKoro npHBjeBaTOJiBHaro KanecTBa; xo- 
(^ort ero ne BŠpiuH xabho. Coo6pa&afl bto, hojash noxaBajiH Áh- 

OrpÍH) COBÍTH ho OTKpHBaTB 6hTBH, a SaBO^HTL Cb roxyHOBCBHMi 

BoScKoiTb CHomemfl h crapaiBCA cmohhtl mocbobcbhx'b jriD^eĚ na 

CBOHĎ CTOpOHy ^. IIoCjA CHOpOB^b H T0JIB0B^, ^HMHTpiĚ npHCTaJIl KB 

xyMŠ Kasaii^Bofi; ohi pascy^BJí Tasí: roAyHOBi](e6'B necpaBnenno 
(Saiune; ohh MoryT'B ocaxHTB ero (tb boícsomi; nepepsyri cooóniie- 
lifl; HejoBH ÓjffiTb HoxBOdHTB npoxoBOJíBCTBÍH. «JIyHme H CJiaBHÍei 

rOBOpHJI^B JI^HXHTpíft, BCTp^THTB HTB B'B OTBpUTOlTB HOJI% H HafiTH 
UH CXepTB HIH no6'6xy — HOCjiXHflA B%pOaTHÍe^).» C^aCTJIHBIUI 

CTHHSH npexxHxynpDTB xnei noxaBaiH eny na^es^y* 

JlfiisfiCJísi eyjj HTO ne Manaa ^acTB BoficBa Bopncona naxoxHTCH 
iTB xepcBHi ^otfpuHHHax'B FB tíchotí. SCHTejiH 9T0Ě xepeBHH pac- 
noioxéHU (Sbuih jsi> JI^hmhtpíh), xairB h BOo6n^e snrejiH Bcero dToro 

tpgg; OHH CaMH BUBUBaXHCB SaSO^B CBOK) X^peBHlO Vh TO BpOMil, 

Borxa ^HMHTpiĚ Ha Hee Hana^eTi; Tor^a, cp^xH cyHaioxn, Toxy- 
HOBipi ne ycniiDTB ycTpoHTBCJi bi 6oeBoí nopHXOBi h mosho 6y- 
xerB paatfHTB hxb. Ho npeacAG ^^í^ ycníJiH nocesAHe hchojihhtb 
daxyxaHHoe, ysnara o&h arouB Fo^ynoBi^ii, nepeBimajui sasHra- 
leiety BinniH hvb x^peBHH; boícko ycrpoHJiocB b'b 6ok)^). Osh- 
X&iH jí,míBTpÍE; HanpaBO nocraBJíeHii 6uxbí Taiapu, vh nepeiiimRy 

€1 MOCBOBCKHlfH JDOABMH, Wb ^mCjA 20;000; HaJlfoO TpH^IVkTB TU- 



>) Petricii, 169. 

^ Petridi, 48. 

^ Petricu, 47. 

Ó Cias. coBpeK. Haapi^, la 

Ó MapMp. 80. 



Digitized by 



Googk 



106 laCTODCb IBřOOS. 

csm MOCBOBCRHxi juoxeĚ; nocpeffnaš jifiam ci EeÓojojnsath tu- 
cxn H nyuiEH ^). 

21 flHBapa Ha pascB^i^ Bce boěcbo JI^HKEipieBo nonuo he 
ToAyHOBi^eFb. Cam .^HMHrpii nepexs bušsxoitb b% naii orciy- 
maii^ o6ÍxHK). Eró boícso pasx&iHjrocB Ha xpH OTX^a: oaih'b 
co(rroflji'B H8i HOJflROFB, H ůujFb uoji,ÍJíewb Ha ceicB porB; rema- 
HOM^ y HHX'B BiťlcTO orsixasmaro MHnniBa Ówfl Teneps hobob- 

HHEl I^BOpSHipÚfi^; KS HHMl npHCOeXHHHJOCB ffii THCňH HO- 
CBOBCKEXl JODXeĚ, f^KK OTUimSL ŮTh CBOHXl eXHHOOTe^eCTBeHHHKOBl 

ro^[yHOBi][eB'B, OHH Hax^JíH CéjoiR pj6axE CBepx'B nanipipeĚ h 
jian^). ^yroĚ 6ojiBinoĚ OTpflxi& cocTOAn hbi^ 8,000 Saoopos- 
CKHXX sasaxoBx; TperiĚ e3% 4,000 BasasoBi^). 

MicTonoioxenie Úujío xojofHCToe; Óojcbmaa ^lacTB BoicBa sa- 
BpiiBajiacB OTB MocsoBCBoS paTH xoiMaMH: Ha BHXi Binnia cnepBa 
nojcbCBafl soHHHiia — THcaro jtfii ^eioB^KB, ohh BOHHCTBeHHO rap- 
i^QBajiH; Becejo paaiHBajcjí SByiTB hx'b Tpy6^ h smKBpib; a hojb- 
cBÍe poTMHCTpii B03((ysA&«iH OTBary yxaiHMH oRinsaMH h TasmiH 
nozBajTBaMH na Henpiflrejui, Bas^B 6jf;io yace o^^ojri^jra ero. Ohh Ht- 
npaBJujHCB na npaByio ciopony MOCKOBCKaro BoficRa h yse c^CKa- 

JIHCB BB JíOnilHHy; ohh Xy^aJH OTpisaTB MOCBOBCBÍi CTan^B orB ffi- 
péBHH Jl^otfpUHHHei, CTOflBmefi Ha XOIui Sa JOnpDSOH). ,3,HMHTpÍÍ fM 

o6oxpeHÍH CBOHX'B jeT&TB BHOpeAB Ha sapoirB apraif&Bi c% o^nasen- 
HHiTB TecasoiTB vb pyBŠ. GHanajia BuciynHJiH hsb i^apcBaro jiarepa 
H^Mi^u, noTOMB sa HHMH KocBOBCBíe Jíiojsjí. Ha^aiacB nepecTp^Ka. 

BApyFB H3'B-3a XOJUÍOBB padOMB nOIBHJIOCB meCThffiCSTh Hjm ceMB- 

fficavb BHaMeHB, pasx^cA orjiyniHTejEBHEifi SBySB Tpy<^ h jh- 
TaspB, sa^opnut RpnE% paTHiixB xíojífiŘ. Mocsobceío jssyjsfi no- 
AaiHCB nasaxB. Bi mocsobcroitb boěcx§ ne Óbuo larB iaK)ro sna- 
iceni BaKB y hojhrobb; y hhxb (hlio Tor^^a Bcero-na-Bce Tpi sna* 
iceHH, HO npesBBraaiHo orpoMHiiE cb H3o6paaceHÍeMi CBaxuxB, yispa- 
meHHHfl seM^aMH; ne Óujío bobco h Tpy($B, BpoMŽ y ciysHB- 
HmxB i^apiQ HH08eMi](eB!B; noaioMy, Fo^yHOBi^i, yBH^ta mhozoctbo sna- 
uewh H ycjmma chjibhbÍě Tpy6HHi riaci, BooCpasHJiH, ?to na hhxb 
Hxer^ 6ojíhmoe boícbo. Ha^iajíBCTBOBajiB h^aobumb hojbomi EsaKB 
FoxynoBB, leJOB^BB ne xpatfparo xecflTBa; oh!b lasi^ o6oxiíib, 
iTO ero Moarao 6hUío mahufiwh (tb bohh cmkíHTB, roBopnu coBpe- 
MeHHHKx. JI,HMHTpid ButfHJTB FoxyHOBi^eBB nvh Jonj^HHii H yse nox- 
HHicaicfl Ha ropy kb ^oópHHH^aMB,— BxpyrB oahhb hímoi^b ApncxB 



>) PetricU, 49. 

^ Bortss. 

') CxaS. C0BP6M. HMpid, 18. 

«) Mapsep. 80. 



Digitized by 



Googk 



liSEAiBl um jíjamíA. 107 

SueceHi, ciysHBiiiifl b'b orpjui MapasepeTai 8aMÍTui&y tto no- 
jflsi He crpaniHEi, HxyTi ohh MajreHBKHKH OTx&iaMH, h koxho cb 
Hm npnTB c6htb; <$í^yI^ie FoxyHOBi^ (Jucípo ociaHOBEJiHCB, pas- 
jpoHyjHCB. 3a hhmh na ropi úujtl o6wh ^). MocKOBCsie ctp&ibiqb 
eroáiH sa yspinjemeifi hsib caHei s, noxnTCTHBiiui vh ropš no- 
iflBOB^ ffisíL no HHiTE CBepxy sajoTL H8:b nojOBiccb nymoKi h Mno- 
lecTBa pyzEeKby no hbb^ctíh) coBpeMennHsa *) no 12,000. Uo 
p6p6HÍi> nojflsoTB^, K^ vrh ooÓCTBennoMy ypsiemio dTors 
saiiTB Maxo noBpexiurb hitb; nencsycHU 6uxe crpijmpi uockob- 
ode; sa to sami^ OTyifaHHn nojumoBi. Jí^an orb CTpiiBÓH no- 
Heao CMJhBiiMi> BŠTpoMi Ha sanoposcsjK) soHnmqf, CTommyD 
B3ÍBo; na n^^ojnso uxEjn saKpím ee Kawh n B^^yrs pas- 
xaicfl spHKi: sanopoasipi ytJ^raiorBl IIojnsE 6buih nopasenH aTHMi 
icsBicTÍeirB H pascrponmcB. FoxynoBipiy BocnonsoBaBrnncB cM^re- 
mn Bx -pMffijTb nenpLffrejiei, y^apEJOi na nnn; wm paso-. 
meicfl: oKasaioa; hto sanopoaupi x^ĚCTBHrejiBHO ytíšsajm; no- 
JUSH OKOHHaTeiBHO pacTepflJiHCL H notf&sajra, OTÓHBaacE otl Fo- 
XjHOBi^eBi n Bce en^e na^iflCB, hto sanopositEi BopoTarca n nox- 
ipiiurrb HXB. Ho sanoposipi ne BopoTuna. Toibko OTpflX'^ 
siniHrb KasasoBi) B^pojirno ^oncKHxib, nocraBJíennnA sa xoi- 
xoMi, Aafli-6iuo OTnopx FoxynoBi^aM'B ; o^naBO, naTHcnyTse 
orponnmin cniaMH, sasaRH noiepiura icnoro yÓHTux^E n OTcry- 
mii, noÓpocaBniH nynncn. FoxyHOBiQi npecjiixoBajni ^HMHTpieB- 
Utvb wsoBnex) BopcTB na nrecxB njra na ceiiB; nnoro hx'b nepe- 
(num; naxBaTajm noro njšnmixB^), BSfljra naTnaptaiB snaiienB 
I TpsBAjniTh opjffŘ. GaifB ^HMHrpii HyTB 6ujío ne nonaicn vh 
líAwh: ero bohb óujtb noKh nsach sacrp^eni. GiysHBmie kb 

BopHCOBOlťB BOfiCBŠ whUJÍJl TyTB-^TB He CXBaiHJIH OFO; HO Ba- 

audi PyÓei^x-MacajacBift, cocrohhb^b ch CBoero kohh, nocaxHXB 
Ha Hero jIJHtHTpii, a cavi Bsím xohh y CBoero cjyrH. H jij^jtíA 
KOHB nox^ Jlfoarrpiewh ÓiijrB panen^, no ynecB ero; n ci dXHTB 
nopi Jí^amTpiA npesM^pno panan BacEjrin MacasBCBaro h bi^ 
<k)j&nioĚ ^ecTH co^epsan kohh, BOTopuft cnaeB ero otb rn- 
(ieiH^. Bh6iuo Tor^a y nero, no oxnmrB nsBicTÍflirB, xo me- 
cn TucflHi. TaK'B roBopnrB MapseperB, yqacTBOBaBmiĚ vb to- 
iwnraeft Bodni^). IIo ji^pyrHMi esb^ctíakI; y ^HMHTpifl yónro 



1) BoTsza. 

>) Mapsep. 81. 

*) Bonxa. — CsaaaH. oospeM. Haapid, 20. 

*) Bonsa. — Haapid, 21. 

") If. Mm. 59. 

•) Mapsep. 91. 



Digitized by 



Googk 



108 B^OTIHKb VBSima. 

6uj[0 AO TpeTh TuciTTB ^. VjccBÁJL esbíctía yBejonEBajOTB noxepB 
ÍO 13,000^. 

nocjš dTofi noTepH Jí^saíwrpiŘ npHKasajrb nacBopo chatboa o^osohi 
H yxoAHTB RB FjojDbCEý. Ha BEsasoBB H6 CKŽJTB oiTB 6ojiie nona 

raTBCfl. GOBpeMeHHHBH rOBOpflTB, HTO HanaiBHHKH aTHTB BOCBMH TU* 

cfl^B sanoposi^eBB Óiun noAKynjeHU Eopecobbmh BoeBOxaMH sa hí- 
CfiOJ![BBO AHefi; yMumjienHO ne crajin noMOraTB ^hmhtpíh) h ynunr, 
noKHHyBB ero bb p^tmnTeJBHyio MEByry^). Eor^a ohh npoxox^ji 

MH¥0 PlUBCEa, co CT^HB atOIO TOpO^a MOCBOBCKÍe JOOffi OTny- 

CBajE HiťB spinsk pyraTej[BHB[fl ciOBa. Ohh nonunr ce6i vh noiB- 

CKÍfl MB.KkBÍSL. JI,HMHTpíÍ CBasaJB HMB TaBOe npOH^aJBHOe CJIOBO: 

«BU xpatfpBí nepexB (JetboS, a bb 6etbí ipycii; cthaho hhš, qro 
BH iíH'1 oiyauLiH; tojkbro h Mory o Bací bchomhhtb no.oxHOMy 
(íírcTBy BameMy^)I» 

BopHCOBH BOeBOXU HC MOFJIH pímHTBCfl npCCJI^XOBaTB ^HMErpifl, 

Hnané EaK% co bcímb cbohiíb o6o3oifB, a XJs aioro HysHÓ 6ujío 
BpeMfl^ H BB c(5op^ npoBejra MOCBOBCBie Jiiojp hícroj![beo AHeĚ. 9to 

XaJIO ^HMHTpiH) B03M0SH0CTB ySXH J^0 PsLIBCKa. Bb 9TH ^HH ICO- 

CBOBCEÍe BoeBOAti HspyÓJiHBajíH, BÍmajH, pascTp&iHBajH h My^Hjnr 
hjiíhhheobb 6e3B pa3(5opa: ^^ocxaBajocB ne toibeo cbohhx b'b Ba- 

neCTBŽ H3¥%HHHE0BB H ÓyHTOBn^HBOBB, HO H HOiíHEaMS; BTh HO 
CHHTaJlIH BOeHHOnj[ÍHHlIMH, OTTOFO ?T0 BOfiHH Me2BJI(y IIOJIBmeK) H 
MOCEOBCBHMB TOCy^apCTBOMB HC 6uJL0 OÓ^hSBieHO. UomflfíBlJm TOJBEO 

tíxb, hto 6njH HOSHaTHÍe ffl, h to ;(jni Toro, ^o6u vh Mocbbš 
nopyraTBCii Ha^B hhmh Bcenapo^HO. 8 $eBpaj[fl hxb boahjih no ro- 
poxy co B3HTUMH BHaHenaMH npH SByEaxB Tpy^B h naspoBB, y 
hhxb se othatbíxb. Tor^a necjiH h noEa3£iBajiH napoxy nosoJoneH- 
Hoe BOnBO CB TpeMfl 6ÍJÍSÍME nepBEMH ^); oho 6wío Hai^eno Ójehsb 
yÓHTaro JtJHHHTpíeBa eohh. TasB xot^ih napo^^B yB^pniB, mo i^ap- 
ceíe BoicBa OAOJiŠBaioTB 6oroHep3CBaro pascTpHry. 

HaBOHeiI[B, COtfpaBHIHCB, ABHHyJOCB BOfiCBO EopHCOBO Sa ^HVH- 

TpieMB, HO ^HMHxpiĚ ymojB yíKe 6ojiíe ^iwb na cto BcpciB. Fo- 
xyHOBipi jífiCTiíTjai PfljiBCEa, a j^HMHrpífi (Íhjb Tor;ta yase fb Ily- 
THBJíi. roAynoBDtH ocajEJH Phibceb. PHJBTOHe nepe^B cairairB npH- 

XOAOMB ro;i[yHOB]](eBB OTIipaBHJIH EB ^HMErpilO npOCHTB nOHOHlH. H3B 
IlyTHBJIH jD^HMHTpiŽ HOCJiaJTB HMB f^ TUOVm CBOHXB MOCBOBCBHZB 
JOOffii H HflTB COTB HOJflBOBB/ Fo^^yHOBI^H 6UXB, TOF^a ^0 TOFO OHJO- 

HiHH, HTO, BB HXB TjasaxBy nocJLaHHafl ^HUHrpieiTB paiB BOHixa 



^) Gias. coBpeM. naspia, 21. 

1) XpoHorp. 

s) das. coBpeM. IlaapiB, 21. 

«) Petridi, 50. 

^ Ii. lÍMf. 61. 



Digitized by 



Googk 



HÁSBlfiHt ^Říh ABUTPlfi. 109 

n PuBCKfE; yBejHTOJiacB TaHonmaH parasui x^HJia, oipaHABrnas 
ropoxi. Fo^q^OBipi npocTOHJur iloj(i> PujiBCEOirB TpenaxiíaTB xHefi, 
H flmero eny ne cjsjbjíBMi ^). y PnjiBHaHi^ umo 6ujio sanacoB^B; 
npoj^oifiHTeiLHafl ocaxa noryÓHJia 6u hxx; ho ohh sHajm, hto (tb 

HHHH xeCTOBO nOCT7nflT'B BopHCOBH BOeBOAH, H nO HeBOJli JíflJl- 
imU ÓILIH Xpa6pO OTÓHBaTBCH ^). Bl PlOBCR']^ BOeBOXCTBOBaJH ^ 

nepexasimecA bi J^EMHipiio bhjí3b PpEropid J||ojropyBÍi-Poii^a ,h 

SbOB'B 3MÍeB'B. UblTaJHCB ÓUJLO CBJÍOHHTB ytf£aK;ieHÍAHH Kh C}í,mí 

PsuB^aHx: «He ctuaho jih Bani esm^hatb saEOHHOMy i^apK) h cjiy- 
SHTB padcrpHrŤ tfÍMony Monaxy.* — ^Ctohitb sa npppo»eHaro 
rocy^^s^i ^HMHTpifl HBaHOBH^a, BOToparo Bam'B Bopncx h3míhhhb'b 
xotíji yÓHTB, a Bor-B ero yspmix,* iBepíHJiH PajiBHaHe, MeaB^y 
rtiTB, Bx Hanaj*, bi HyiHBJíí Jíhmhtpík) 6ujio ne xopomo; no- 
MKHy BOTopue CB HHH'B ocTaBajHCB, pascy^EJEH^ iTO CHacTÍe eiiy 
nepecTaeTB cjiysHTB h yxoAHJiH b'b nojiBmy hohth bc%, ^iase ne 
npoH^aflCB ch waMi>. Ha CHJiy, na CHjy naciB hxx BopoTHjacB no 
y(is;(eHÍHHi GiaHnciaBa BopmH h naiajiBHHBa rycapoB'B Bmoc- 
KypcEaro*). Ecjih6h ro^ynoBnii nocnšnrajíH y^íapHTB na IlyrHBJíB, 
TO moro 6u Bpe^a eny c^ijiajiH. Ho FoflynoBiíH noTpaxHJiH BpeiM 
noxi Phjibcboh^b, a t^mx BpeneHeifB A^^a JI^HMEipia ci& ;(pyroá 
CTopoHEi nonpaBjfljiHCB: yBpannnue ropová npoxojimaiH cAasaiBoi; 
o^HHi sa ípyrHM^B npecTynajH ki& Heny Ocbojii, Boponeai, Hs,- 
peBi-BopHCOBi, Opeai h TaK»e Ejieiíx^). Bo bcíx-b dthx-b ro- 
pojarB ^ocTaiocB JHmiHTpiio flo 50 opyfliĚ®); bx nocjiŠAHeMi ro- 
poví B3fljiH KaBoro-TO 8BaMeHHTaro napo;^. K% ^hmhtpíio ch ^ony 
npE5uBaj[H oxHHi 8a ^(pyrmfB b'b HyinBJíB OTp&jsfi. 

Tor^a, HToC-B otrachb BopHca bo4ceo otib PnjiBCBa, ^HííHipieBu 
noíHBH H8X HyTHBJífl no^iocjiajiH Bi> BopncoBi 0603% nsHsa h nay^HjrHy 
w6 éMy roBopHTB. Ohx nonajica b-b iliíh-b. BopHCOBH BoeBOffi 
craiH ero xonpamHBaTB. Oh^b noKasajTB, <5yxT0 na noHoiqB JI^hmh- 
TpÍK) EffiTh BopoHHufi rcTMaHi oKojibíbcbíí^ a y Hero BoicBa co* 

POBB TUCflTB. dlOMy JIOrBO 6lU0 HOB^piITB OTB TOFO, TTO BopHCB| 

no CBoeMy otfiiBHOBeHiK) xnipniB, co^^epsaTB b^b TaSn^ nacTOflii^it 
ooKm x^jia H pacnycKaTB jLOSub, ^ajii CBoei 6o^h6i ci& npecro* 
lOficBaTeieiťB lasot cimcJťB, Basi óy^TO Bce ;('6jaeTCfl no sjíoCí 
CHTHSMyHAa, BOTopui JumfiTh TaBoro hjch HHoro noBO^^a 06'BflBHTB 



OMaps.82. 

^ Petricii, 52. 

«) Hb. YHI, 62. 

^ Bonsa, 47. 

*) Bonza, 10. — Bar. Bar. 10. 

•) Grerenbr. 16. 



Digitized by 



Googk 



110 

iuAbj ^). BoeBOjpi pasouH, tto xyn hitb He eiixyen oerttatBCi ^ 
a Hyauxo jirs fb EoMapmiipcyK) bojioctb^ no6j[Eze eo BHyrpeH- 
HmrE seiuHifB, n Tairs oacHxaTB HenpineiH. GB&mch xass no- 
ční niHO, HTO noCpocaiH kb o6o3Í heofo sanacoBx h cbicmux% 
H 6oeBux'E. PaiB^aHC; esjcx toibbo ph;^jh, tfo ocas^aBmee hx% 
ropoffB BodcEO yxajifleTCfl, TOTHacs caicH cx&^ajíH BiiJiassy, Hanajín 
Ha saxHii OTjfBjVh, pascíflJiH ero, HHornx^B bsajh b^b iu^h^b, sa- 
6pajiH TpHHaxiVťTB opy;á3^)« TofjEopufi youíH bo KpoicairB. JÍ;Br 

IfHTpÍK) TOTiaCTB ^aJIH 8HaTB O&b dTOKby E OH'B OTHpaBHJTB TJ^^a 

KB nepeAoroHBy orpj^^B fifimsft^rb h xocbobckhtb jnoxefi; bcíxx 
({hjio HGTHpe Tucjrai; na^ajiBCTBOBaxB hmh aTaxan^B Eopejia h FpH^ 
ropifi ARHH^ieBi. 

Ohh yciri&JiH BofiiH B'B KpoKH THXO, npes^e hšitb Eophcobq 
Bodcso 14 icapia oca^EJio 9tot:b ropox^B^. Gi arnx^B nopx rjas- 
Hufi CTaBTB i^apcKaro BotcBa 6wrb nox^B KpOMaicE, a es^b Hero no-^ 
CEuajniCB OTpflAu no OKpecTHOCTmrB passop^TB SHrejiei. HaiBSji 
BHpasHTB— roBopnra na9pji9— ci ojnoft cropOHH, ci BaBEiTB 6e3- 
HejioBŽ^eMi paiHiie jhoxe BopHcoBti cBHpíncTBOBajiH na^^ cbohme 
cooTeqecTBeHHEsaMH, ch ^yroi — cb BaBHirB nysecTBOMiB. h TBep- 
XOCtík) ;(yxa nun icy^enERE na CMepTB h ECTasanúi 8a Jí^mwtpiSj 
CBoero saKonnaro rocy^^apii ^), t£, soTopHO h ne BHxajH b% rjiasa 
HHxaEoro ^EMErpúiy a BOo6pa;ftajiE| hto beabjih ero, h HSBasúi nnTEH 
ne uovxsL sáciaBETB htb roBopniB nnoe. FoxyHOBipi CBHpincTBO- 
BaiE oco6eHHO fb EoHapnHipcoi bojocth: sa npexannociB flfom- 
TpÍK> xyaraHH^B, memnfswhf jíjhTeŘ caacajra na eoji^b^ >BÍniajiH no js.e- 
peBBflH^B 3a HOFE, pascipíjoiBajiE ;pa satfaBH es^b jt^kobi e ee- 
^ajred^ iLna^emiteBi sapnjE na cBOBopoxaxi. Bca GÍBepn^na 6iua 
ocys^^esa i^apeirB na nopaCon^eníe no nponsBOJiy BoeqnpoBH; jaoffii 
HE Bi Heny ne npE^acTmixi xBaiajra e Epo^aBajm TaiapH sa 
CTapoe njiaiBe eie sa xsÓan^B boabe, a ehuxi otboaejie tojt- 
naHE Wh HeBOJK), ocoCoheo xojoxutb x^BymeBi e a^toí. 6i 

HOCBOBCKOH^B BOŽCBÍ 6WL0 Ha HOJOBEHy TaTapi E npO^nCTB EHO- 

poxi^eB'B, E OHE TO oco^OHEO BapBapcBE CBEp^cTBOBaiE. HH^ero 
noíofinaro ne ^íjajiocB napo^iy ora ^EMETpieBB;eB!B, e 9Ta pas- 
HEq;a yTseps^aJia napo^^ vb -^Óixffimsíy hto ^EHEipii nacToanpi 

I^kpeBETB, 



>) A. B. 178. 

^ nadpxd, 28. 

^ Boma.— Mapsep. 22. — na»pJ9, 21. 

*) naapjd, 28. 



Digitized by 



Googk 



HÁSRíiBi qtfb jpmnS. 111 

IV. 

noBe^eme fiopvca. — noecMociBo vb ílonmfs — FiraiiKa OrpeiaeBiE. — 
Cuepsb Bopica. 

* Co BpeMeHH noflBjreHÍJi ^EHExpúr, itapB EopHci Bejn»\ iipOTHB's 
Bero 6opB6y tslkbmi> cnocoCoiťb^ saRoi tojibro Kors Ciitb bbji6o- 
de BHTOxeH^ ;(jfl npeTeHxeHTa. EpoMŽ eopotshx'b cCeb^kbhx-b 
i3BiqeHifi ^pe8'B norpaHH^Huxi BoeBOAi, EopH(rB ne nocHurajTB 
n IIoiBiiiy, He oCiflCHfljrcfl cb KopojeicB r npaBHTeJtBCTBOMib, ne 
ciapajca ct ípyroá cToponn bi nopy oímchhtb nápory pyccKOMy 
^esíe i^apeBHHa bi cbod nojiBdy. Tojibbo Hcno^BOiB pacnpocTpa- 

KUH BÍCTH, HTO aiIOTX HOBOJTOJieHHHH ^HMETpifi Bl IIOJíBiní — 

PpioiiBa OxpeiiBeBx, padcrpHra^ Cirjnit ]iOHax'B hs-b ^y^OBa xo- 
HacTHpH. Ho B% Toae Bpeiifl Eopncx xot^jtb, hto6h b-b ero ro- 
cy^apcTBi ne roBopnjiH hh o ^hmhtpíí, hh o pascipEri. IIoffB 
íímb npe^^iroroMi, 6jjí;io bi> JIhtbí MOpOBoe noBÍipie, EopHCB 
^^An y^EpexHŤB no KocBOBCBofi rpaHm^i kp^iibLbe saciaBn h 
BHKoro ne nponycRaiB hh Tyja, hh OTiyja. JHynajH, hto TaBHMi 
oipasoMi He 6yAyT'B snaiB HH^ero b'b. MocROBn^nHi o ^HHHTpii, 
a BB JIhtbí o HacTpoeniH yiíOBi e HeíofíposejaTejrBCTBÍ napo^a 
HOCKOBCKaro k-b Eopncy. BhJtph rocy^apcTBa mnioHH noBcioíy 
i^cjrymHBajiHCB, ne roBopHra jih KT0-HH6y;íB o J^HMHipií, ne py- 
1'^^en JIH Eopnca; o^BHHeHHUM-B pisajiH HsuRHy sfjih hx!b na oteÍj 
^^^ssuH Ha bo^h; coHHHiejiBHO BHHOBHEixi 3aciiiajiH Bi ch6hpt 
Ctte ropofla bi TiopeMHoe saMro^eme ^). MocBOBCKie jiioah 6oa- 
OCL roBopHTB Kexxy C060K) o noBce;p[eBHHxi A^ax^ IIoccopflTCfl 
^ff Hem^ C060K) — H opffli OTi ^yroro tfonrca flOHOca; kto 
^Vfi ycnieTi o^-bhbhtb, who ero Hespyri tobophjtb npo ^h- 

^ia, T0T'B H BHHrpíIBaJTB, a TOrO, Ha BOrO flOHOCHJH, CXBaTflTO 

H Ha^Hyri imraTB h íonpaniHBaTB ^), Eopnc^B jyMajTB, tto, ncipe- 
"hbdih paGnpocTpaHHTejieS cayxoBi o ^mcHrpií, oh-b Moaera ot- 
^HHTB orB ce6a onacHOCTB 3). MpaTOHx, yrpioirB, HejocryneHi 
^^OBHJica EopHc:B, hoctootho ch^íéjtb bo jBopiíi CBoeiTB, ne no- 
'^^^iiBajicfl napoxy; h 6ijí?saxh npocHTejret, B0T0piie\aBJiHj[HCB cb 
^^^HTHUMH, OTTOHHJiH oTh ABopi^OBaro RpiurBi^a HajocaKH; H MHoro 
'^^^HaKasaHHUxi HacHj[BCTB'B coBepniajiH na^ajanue jdoah b% Mo- 
^BCKOM'B rocy^pcTBÍ, snaa, too jsp i;apH ne floi^yrB asajiofin 
yrtc^HHHx^B % A Measfly tíicb bi MocEBy x&BaiH snaTB, tto bi 

O Sopplem^ 411. 
^U.M«8. 60. 
O Vidak. SO. 
*) tt Ifaat. 6S. 



Digitized by 



Googk 



112 BMTimnpoiB. 

nojiBCKoi yKpaimt co^iipaercH ononeme, h ffiBh oto xbíl Haj(o(SHO 
sxaiB BTopseHífl Bi MocBOBCKoe TOC^fixpcTho. B^b uojA npiixait 
Bi CTOjrHAy nocjiaHHHirB orb Hiiiei^Earo Hunepaiopa h cooCo^ajrB 
.OTi HMeHH rocyxapa no cocAffxoi xP7s6£, hto bi IIoJiBini npo- 

JIBHJICfl ^HMHTpÚl H CO^EpaeT^E CEJIU. EÍDpECB OTB^^ail, TTO ^HKH- 

Tpifl hÍti Ha cb^tí^ a bi IIojibiiií — BaEOĚ-ro otfKaHqHBi^ e owh 
He 60ETC21 ero*). Ho CBopo owb jbea^jtl Heo6xoxEHOCTB x^ficTBOBaTB 
jOBH^e: TTofi^E íOKasaTB, TTO ^EMETpift ocTB PpEEiBa OrpenBCEi, na- 
niJiE GifEpHoro OTpenBeBa, BOToparo nasHBaDTB fíijifiío FpEniKE Ot- 
penBeBa, e nycxEJiE cjiyxB, hto ero nocEuaiorB fb Hojaniy; ro- 
BopEj[E, ^0 TaiťB owb ÚjfifiT^h npocETB sopojH, ^To6^ CBejTB ero 

CB lUeMflHHEBOlCB, E OHI OÓJíHmm rpEEIBy Vb BOpOBCTBŽ. Ha 

caMOM^B fjkA 9Toro CMEpHoro OipenBOBa xotb h nocjiajH roH- 
i^eifB B% HojiBniy, x^t ne ffiJE HEBaBoro nHCBMennaro nopy?eHÍH 
o TOH^B HejOBŠBÍ, BOTopuft HasHBajicH ^EMEipieiTBy a ffijm rpa- 
HOTy^ Tjíib nuio kíjio o norpanEHHHX^B HexopasyMÍniflxi Hesxy 

SETeJflHE OÓOEXl FOCy^apCTB^B E o BUmXRi Cyxefi CB 06%EX'B 

CToposB ffis npeupan^eHk btex^b He^opasyM^mS. Korxa Gmephoí 
OipenBOBi BopoTEJiCH Bx Mocray, to roBopEjra, Cyxro KopoiB, 
HapoBH Bopy, He xonycTEJťB ronila bexítbch cb n^eMflHHEKOirB. 
Tasie cjryxE pacnycKajm Tor^a vh Mockobcboitb rocyxapcTB^. Ho 
CBopo nocjii Toro, yse Bor^a E^apcTBOBajTB IHyicRifi^ MOCROBCide 
tfoflpe, xyHaBmíe, hto GMEpnoft OrpenBOBi šsxeji^b bi HojBOiy 
XJfl o6jEHeHÍfl Bopa, nonajECB b^b npocaBi, na^aBniE noJTBCBflirB 
nanairB BHTOBapEBaiB necnpaBexjniBOCTB nojiBCKaro BopojM e hojib- 
CBEXi nanoB^B; Torxa nanu oÓihchejie, hto roneicB GiiEpnofi Or- 

penBOB^B ŠSXEJTB COBCilfB Sa XPyrElfB X^JOITB, E HpETOlfB EopECTB 

BuÓpajTB HOCjraTB ero bi xaBoe BpoKH, Borxa ob'b ne hofb ecdoji- 
HETB TaBoro nopy?eHÍfl[, ecjn 6u e npexxflBEjTB ero bi HojiBini; 
HasuBaBHiii cetffl .JIJEMETpieifB Torxa yse BHcrynflJTB e8'b hojib- 
CEEx^B BJiaxinift **). 

Hocji^ GnEpnoro OrpenBOBa, RBOBiflCpt 1604 roxa, cnapneHi 
6ujrb Bi HojiBniy roHi^eiTB xbophhhh^b nocTHEB'B*-OrapeB'B, ho se 

ÓHJTB HÓCJiaH-B TOTHaCB. BipOffTHO EopECB paSCTOTaTB, HTO jy^ffic 

noHexiETB^ noKa xí^jro 6ojáe pa8'BACHETCfl, a nesxy t^itb Ha^ajrB 
XMcTBOBaTB BHyrpE. Owh Bejí&TB HpEBOSTB HaiB B^apeBE^a Ah- 

METpiH Bl HOBOX^BE^ HOHaCTUpB; OTTyxa npEBOSJIE ee HO^H) BO 

XBopei^ TafiHo E BBOJiE Bi CHajiBHio BopEca. I^apB 6wrh TairB cb 
CBoeio atenoK). — ^FoBopE npaBxyi xbb% m tboA cowb esb H4rB?» 
rposHO cnpocKrB Bopnc^B. — «S He 8HaH),» OTBŠnaia ciapEiia. To* 



») Í9. ÍÍMM. 60. 



Digitized by 



Googk 



EABBíHiit um xmTFil. 118 

na i^apHi^a MapBfl npEnua fe TasyK) Apocrs, iro cxBaTHJia sas- 
xeHHyH) CB*^y, KpHKnyjia: ♦axx th (í.,..!» cirtemB roBopniB: ne 
SHai), KO^H BipHO 8HaeinB,» h mnHpnyjra ee CB^Hen bi rjrasa. 
I^apB EopHCB oxpaHHJTB Mapey, a nna^e i^apni^a Busrja 6u eft 
riasa. Tor^a CTapHi^a Mapea CKasajia: «mh^ roBOpHJiH, mo xo- 
ero Cima TaĚHo yseaiH h8'b pyccRoft seum 6e3*B Moero Bixoiia, 
I Ti, HTo kh4 TaK-B roBopMH, yae yMepjra.* PascepaeHHiift Bo- 
piCB npHKasa^i OTBesTH cTapyxy bi sauioHeme h x^psaiB cb 
tfojimeio CTporocTÍK) h JHmenúíMH*). 

Ho nocjrt Toro htí> AÍJiajocB, nocji* Ťoro KaicB ^o 80,000 
BoScsa q>asajocB cb npeTeHxenToifB , xoth^hitb copBaiB vbReni> 
ci BopHCOBOfi roicoBu, HeBOSMoacHO 6uJio HrpaxB no npesHeny b'b 
lOj^OHRy, HejiBsa 6ujío saxBisaTB noMaHHinrB prBi h yniH, htoÓi 
ni ^HMErpifl He nponBROciuocB e ne cjumajíOCB, h tojibko Esnox- 
Tranca nycKaTB bícth, wo nasHBaiomifica ^HMHTpieMi— FpinnKa Or- 
penECBi: npmcoíHjrocB, HaKOHeBí-B, o6xiichhtb napoíy, ^6 Bce sto 
SHaTOTB. H BOT-B, nocjiymHHfi Bopncy, narpiapx^B Iobi nycTHjPB 
rpaiíOTy no Bceiiy MocKOBCKOMy rocy^apcTBy. Tarani ofipaaoMi, 
He BopHCB i(apB^ a nepBonpecTOJiBHHB^ i^epKBE bshjica o^MCHaiB 
sanyraHHoe aíjo PyccBOÉ aeMJi*: no ero cjoBaM-B, Bce bto jíjto 
iipoHcxo;^o «E3i spanojin Bpara e nopyraxejia xpEeTÍancKofi i^ep- 
KBi XErsMonra JlETOBCsaro Bopojia; isjéjb y nero 6£uia passopniB 
Bi PočéiftcKOMX rycyjapCTBÍ npaBOCJiaBHHa i^epKBB e nocTpoEXB 
Kocrejiii jiaTEHCBie e jooTepcBÍe e sEXOBCBÍe. Bi btexi BExax'B, 
OHI CB nanaME pa^HUME HadBaii'B cxpannEKa Bopa, Ú^vjíenfl, es^b 
MocBOBCKaro rocy;iapcTBa, pascipEry PpEniKy OipenBeBa KnuseMi 
ywHUKEMX ^EMETpieifB.^ FpaMOTa onoB^majia, wo «naTpiapxy e 
Bceiy ocBHEíeHHOMy coCopy e Bceiiy Mipy esbíctho, ^to ^EMErpia 
íapeBEHa ne cTano e^e b^b 1590 ro^iy, nasaji TOMy ^eTupnaj- 
^n JIÍTB.» GBflTtfimift nepBonpecTo:iBHEK'B pyccBoft i^epBBE cneJLi> 
pticTBiiirB noBpuTB ÓJiaropasyMEKiifB HOJi^anieifi BonpocB o TOiťB, 
>an se CTajro dioro xetate; aobojibho, BasajocB, npnnoMnETB tojibbo 
orniBanie ero. Toti, kto lenepB nasHBaeTCJi ^HMEipieMi i^ape- 
Biraeiii, ecTB ne nnofi bto^ KaK'B ^epnei('B FpEniBa; oni naBUBajiCH 
^ xip% K)mKa BorxanoBi ctini OTpenBeB'B, sejii bi a^tctbí y 
I^oxanoBiixi, saBopoBajTCí b nomejrB fb HonaxE; Cuji^h bo HHorEX'B 
kOHacTHpflXi y noŤOMi b:b ^yjoBOMi MonacTUp']^ b% ABflBonax'B; 
^Tpíapx^ 6parB ero b'b ce6Í bo jBopi ffin KHExnaro nncBna; 

HOTOITB OWh yÓ^aJTB E8l MOCEBU BH%CT% CB TOBapEE^aHE Bap- 

'^oiTB ď^BEM'B E KpujfomanEEOirB MExafijiOK) noBaAEnKUťB, 
iipoaátBaii vh KieBi b'b MOHacrupflxi IleHepcBOMi e Hekojbckoitb 



^ b. llaM. 66. 



Digitized by 



Googk 



1 14f B&GTHIKb IBBOUH. 

BO XBflKOHCROMt ^HH%; UOTOWh OTBeprCH XpHCTÍaHCKOft vbpa^ CBH- 

BjjPh n ce6& ^epHe^ecBoe niaTBe, yKjroHHJicfl B'b jaTHECKyio epecB, 
Bi ^epnoBHHjRÍe, bž^^obctbO) h, no yMumjeHÍH) Bopo^ifl KlHrHMOHTa 

H JrHTOBCBHXl JliOXeĚ, Ha^aJTB HaSUBaTBCfl ^HMHTpieMl yrJTHI^BHlfB. 

lípo Hero 3HaK)T'B h noKadiiBafOTi Bopti ero TOB^Hn^n^ BOTOpiie 

CL HHMl 8HaJHCB; OHH npOBOAHJIH erO Bl JiHTBy H BOAHJinCB Cb 

moL^h Bi JIhtb^: ^epHeA'B TLEiíen%j nocTpHsenHHBi ^HŠiipoBa mo- 
HacTHpHy HepHei^i.BeHe^^nsT^B, nocipHseHHHBi TpoHi^Raro CepríeBa 
xoHacTupfl, noca;icKifi ^ejLovbvi% HpociaBeEcs Crens^wh Hbohhhbi,— 
OHH Bcb Tpoe npeA'B naipiapxoifL ^ajiH noBasanie, h naTpiapx'B 
xenepB coo6ii^aeT'B ero BceS PyccKOĚ seuji^ bo BceyoraniaHie h 
pasyM^HÍe. IlepBUH roBopHj['B, hto oh'b cnosnajicfl cb OipenBesBicB 
H ch ero TOBapnn^aMH BapjiaaHOM^B h MHxafijOK) b'b HoBropoxi^-C'i- 

BepCKOM^ B'B GnaCCBOM^B MOHaCTUpi,. npOBOAHJTB HXB X^fl 8HaHBH ^0- 

pora sa CTapoAy($% b'b JHTBy jsf) cejia CjioCo^bh. BTopofi nosasuBais, 
HTO, y(5'&saBiiiH h3'b GMOjeHcsa b'b ihtobcbíji BJiax^niH, owhy Be- 
HexHBT^B, nposHBaj'B Bi KieBŠ H TaifB no3HaROiíHj[Cfl CB rpHmROH), 

np02RHBaJI'B Ch HHM% Vh paSHHX^B BÍeBCBHX'B MOHaCTHpAXl BO ]!}&' 

eohctbí h Cubsljl^ y rhash OcipojRCKaro ; FpHHiBa hotomi npH- 
CTaji'B Kh ;[i0TepaM'B, Bnaji'B b^ HepHOKHHsíe, ynajrB BopoBaxB y sa- 
noposcBHXi HepKacB; 6yAy^H ^epnei^oMn^, iji^h mhco; Beuewssmf 
ysnaBniH o6'b aioM^B, HSBŽn^aji^B Ile^epcBOMy HryneHy, h tot'b no- 
cujuuTB Kb BasasaMi ne^epcBHX'B MOHaxoB'B bsatb dToro Bopa; ho 
Bop^ Bas^B 6ujii> ^epnoBHHSHHKi, TO ysHaji^B, ^To ero hh^tx, h 
y(5&Ka;rB vh A^any BHmHeBei^Koiqry a hotoitb, ho BopoBCSOMy 

yMHHUeHÍH) dTOrO BHHSfl H HO EOpOJ[eBCROiqr BeJI^HBH), orajTB Ha- 

SHBaTBCfl KHflseifB ^HHHxpieiťB. TpeTÍĚ , CienaH^B nKOHHHB'B^ no- 
BasuBai^By HTO, Topryfl HEOHanH h;ih míhah heohu, EaKx Bupa- 
saioTCfl o6uRH06eHHO AJlíi CjiaroHecTHBaro npEJiH^A, oh^b bhxÍjb 
rpHmsy B'B KieBŠ: npHxoxnjťB rpEnnca b^b Heny b'b j[a6Ky noBynaiB 
hbohu; a noxoifB rpHmBa pascTpHrcH h ymejťB k'b BuniHeBeipu)Hy 
H TaM'B no yiainiJieHÍH) BopojieBCKoiqr na^aix HasuBaiBCH bhascmb 
^HMEipieiTB. TaBHifB o^pasoiTB BUCTaBJífljocB pyccKOMy Hapoxy, 
íTo BecB yHUceji'B Exeii orB nojBCKaro Kopojia. IlaTpiapx^B h3- 
B^n^aji^B, HTo OHI CB ocBflH^eHHfiíMi coÓopoiťB npoKJiflJil rpHHiBy 
H Bcix^B ero coyqacTHHEOB^B , h noBeji£BaeT'B TenepB Be3xt no 
i](epEBflH'B BO BCOMib MocKOBCEOM'B rocyxapcTBÍ npoH3HOCHTB ana- 
eeMy na rpHmEy pascTpnry h na Bcíxib tíxtb, Eoiopne eicy no- 

CJliXCTByH)!^ H HMeHyH)T'B erO RHHSeM^B ^HMHTpieMlb *). TaEEMB 

otipasoiťB) napoxy Bnanajíš npexciaBEJiH, ^o FpHmEa octb tojibeo 
opyxíe, HTO yMHceji'B y nero hbhjch bi IIojiBnii, a ne b:b '^jcb, 



<>) A. 8. L 80. 



Digitized by 



Googk 



HABBiflHt JSJLřh ADMTťlfl. 115 

H Hio Bce 9T0 ecTB jsikio 9Jío6u noiBcsaro Bopojia. IlycTHBinH 
n&TpiapmyH) rpaicoTy wh Hapox^ npaBBTencTBO pinranocB o6xic- 
HiTbca H cb noumeio. nocjiaHi& 6ujn> rcmi^eirB Ton se IIo- 
cmm-OrapeB^i ROTopirii 6iurB CHapflseHi emfi bt> 0KTfl6p£ 1604 

Bi rpaMOT^, BOTopyH) owb npHBesx, rjaBHuifB oÓpasoMi ro- 
BopflToi o ToiTB, ?T0 nojiBCiiie cyxBH He npHdiuH Ha rpanin^y 
m pastfHpaTejBCTBa norpaHHHHuxi He^opas^^Hífi, Rorxa pyccKÍe 
Tjjta, no ycjOBÍK), npHtfujra, h HaiaraiECB saiotfH Ha to, hto 
iDff B8:b IIoJiBmH H JIhtbu fibMíúOTi> Ha6irH na Mocrobckoo 
rocyxapcTBO. Bcjiíx'b sa rbvhj HSiaraiocB a^o npeTeH^enia xaK^b: 
<CTaio B^xoMOy ^To vh BamoMi rocyxapcTB^ npoaBHicji pascTpHra 

XOiaX'B, HaSHBaKMipi Cetffl IJ^apOBEHOMl Jl^HTpieiTB. BujTh OHI 

npes^ FB MocKOBCKOM^B rocyAapcTBŠ XB^ukohoitb h y ny^OBCRaro 
apxHMaH^ipHTa OHi» tfiurs B% KeieflHHsaxiy h jí^íí nncBiia 6uxh 
n naTpiapmeH'B ABopi; hmx ony FpHmKa, a npeA'B xonamecKHirB 
3B&HieirB FB idpi SBajiH ero £)msa OipenBOBi, BorxaHOKB cuob; 
K, (SyxyHH VB mpij owb ne Úujnh nociymeoB oti^ CBoeMy, Bnai^B 
Bi epeeB, pasdoiHHHajii; Kpaji'B, Hrpan b^ kocth, HBflHCTBOBajrB 
H uoro pas^B y6šrai'B ot% OTUfiL CBoero, h, HaKonei^, y^iHHEBmH 
DpecTyojeniey BCTynniiB b'b MOHacnipB, ho laiťB ne HOKHHyj['B bo- 
poBCTBa CBoero, Bnai'B wh lepnosHESíe, orcTynan otl Bóra, 
npisiiBajrb xy^0B'B ne^cnixi, h nafix^HO y nero OTCTyn^eme orB 
Bóra; h 6oroKOJiei^ Hain'B CBHT^ĚHiifl naipiaprB, ysHaBmn 061 

dTOn, co BCiWb OCBJBDOqeHHlUťB C06opOM:B^ HO npaBHiaiTB cbatiix^b 

om^^ noBei&TB cocxarB ero ci exHHomunjieHHHRaiiH na D&ioo- 
890 BB TnpBMy na CMepTB, a rpannca, ysEXH cbod víióexb, cb to* 

BapHH^aMH CBOHHH HOHOITB BapjaaMOlTB H KpEUOmaHHHOlťB MHxaft* 

^OK), y^isarB hbi Mocrbu sa rpaHHi^ b^ Bame rocyxacTBO h 
Otl Bi IleiepcKoiťB MOHacTupi h b:b .Ocrpori h b1 EparHHi, 
& HOTom npnm&i^B B'b BHnmeBei^BHifB h otl MOHamecsaro SBanLi 

0%iTHJICH Bl MÍpCBOe 8BaHÍe H HO COB^Ty TailOmHHXX TySÓBl Ha- 

HUl HaBmaTBCfl cuhoitb i^apa HBana BacHAeBHw fl^mampiem. 
Obi no€ttiaeT'B b'b yspaHHHHe ropoxa rpaMora h b^b ^OHCBHifB 
i^^^sasaia^ HOCJiajirB CnenecTHaro CBHpcKaro; 3anopoxcBíe BasasH 
narpoHi^ mocbobcshx'b jnoxei nsana PeyTOBa h Aeairacifl Cyxa- 
^^ i MHxaĚJia PaTOMCsii hs^ OcTpa, coexHHHBnmcL cb pas- 
<^ipBr(|b, rydflPB h pasopflKKri MocsoBCxoe rocyxapcTBo h nax^ 
CBSTiqeio pyraiOTCfl.» FocyxapB hocbobckíí Tpe(k)BajrB ot^b nou- 
^i ^aipH BHxaw Bopa, b^b hpothbhomi ciy^afi cmTain^ nepe- 
^^(HapynieHHiQrB h otfin^ajrB nncaTB oG^b sToirB kt> cocšx- 
^ivijracyxapaMi. B^ btoě rpaxoTi 6wk> ynoMHHyro, vto h JS^ih 
^^ jEOTopHĚ sapisaicfl b^b npHsatpA nepsot Hevom bi^ 

8» 



\ 



Digitized by 



Googk 



116' ' mmwMn XBPdim. 

yrjTHHŠ, 6hijrh HesaKOHHnfi chhi, noTony rro Óurh pomffiwh on 
ce^BMCĚ menu. Bnocji^xcTBÍn nojsBH iojncoBajiH 8to saMŠ^aHÍc 
TEKi, KEK-B CyflTO 6h fb rpEMOTŠ 6hjo csasaHO, wo eCJHfil 

TOTl, BOTOpilft HaSHBaeTCfl AHMHTpieiTB, tflin H HaCTOAII^H ^B- 

HHTpÍH^ TO He hm^:b 6u upasa na npecTOJi^, h A'^ajiH mT> dxorc 
TaBpH BUBOA^, ^rro caics EopncB ho SHaďrs HaB^pHoe, bto H^ei^E 
npoTHB'B Hero h ;ionycicaj[:R bosmoshoctb, ^to ^eiOBÍKB dTorh kopí 
6hiTh HacToanufl ^HMHrpiS. ^ 
^ ' 1 ToHei^-B npiíxaji-B b^b BapnraBy 10 ^Bpajia, Borja eme celbii* hc 

B0HHH.ICfl« CefijTB dTOTB 6uJl% OHCEB 6ypHHfi H HeÓJíarOCBJOBHHfi B1 

Ropo^H). yse MHoro HaBonHJOCB iipHHHH'B H Hey^OBOJUBCTBÍft npo^ 
TnB'B BopojíH; yse cjiuniajiHCB npexBÍcTHHBH OTBpaTaro BOSHyn^eHia, 
BOTopoe HacxynHjio '^'b cjiifi,jioiDfiui> ro^y. OxpaHHTeiiB nutaxeTCBofl 
CB060AB1 3aM0icKÍĚ roBopHJii Tor^a CfrrHSMyHAy Tasifl HHorosHa- 
HHiejiBHHfl p%qn: «yse ecTB MHoro laKoro, sa hto mh HiiieHt 
npaBo yKopHTB Bame EopojieBCRoe BeiH^ecTBO bi HapymeniH 
npaB^B. BcTapHHy, Bor^a xopojn nojirBCBie ne co6:iioxajiH CBoefl 
npHCflTH, HX'B nporoHfljH npexBH Hamn hsi nojiBCBaro Bopojiea- 
CTBa H BBi6Hpajni xpyrnx^; Tose h cb BamnifB BejmecTBOHi 
6uTB MoseTi, eaiH ne onoMHHTecB.» IIoKpoBHTejiBCTBO HasBaHBOiíy 

^HMHTpiK) CiaBMOCB, MCa^y npOTOM^B, B-B BHHy BOpOJBO. «fl[ CTO- 
TaW — rOBOpHJ^B 3a]fOfiCKÍÍ — 9T0 ffbJlO npOTHBHHirB HO TO^BBO 

6j[ary h qecTH Pi^rei IIocnojHTOH, ho h cnaceniio xyinx HamHXi. 
dTOT'B ^HMHTpii HadUBaeTB ce6s. cuHoifB E^apH EBana HBacflJiBe- 
BHqa. 061 9T0M'B chh4 (Íhjix cjiyxi y naci, hto ero yMepTBH^. 
A QWh roBopHT^, HTO bmícto oro xpyroro ynepTBHJiH. IIoMHJiyíTel 
HTÓ dTo sa IIjiaBTOBa HJH TepeHi^ieBa Bonexia? Bobmoshoo ji 
X^jio: npnBasaiB yÓETB soro HHÓyxB, ocoCeHHO nacjiixHHBa, h Hé 
nocMOTptxB, Boro yÓHJTH? TaBi mosbho tojibko 8ap'£8aTB Rosja um 
Óapana! Jífi BpoMŠ dToroJH^HMETpifl, ecjiH6'B npnmjiocB Boro m^ 
6yxB BOSBOCTH na HOCBOBCBÍfi npecTOJiy ecTB saBOHHtíe naarílxHHKÉ 
BejHBaro KHaaecTBa MocKOBCBaro — xom'b Bojioxhmhpckhx-b bhascíÍ 
OT-B HHx-B, no npaBy nacjiíxcTBa, npeeMHHqecTBo npHxojHTca hí 

XOMl inyfiCBHX'B; 9T0 MOSHO BHflŠTB H8'B pyCCBIEtB JTÉTOIIHCeĚ!* 

TaKi roBopHjpB na nojiBCKOMi ceiui o MOCBOBCBf[X'B xijax^B 3i 
MoficBifi, ne Baxojiro xo cBoeft CMepra. Moeho noxo8pÍBaTB, ^ 
BacHJiifi niyficKifl Torxa yae xíficTBOBajťB nepeBi CBOHxn^ n 
HHEOB'B, EOTopae vb Uoshiui pacnpocrpaHajiH khcjeb o ero npai 
Ha npecTOJi^B. ExBa jih 6h SanoficROHy iipHmjio b'b rpJiOBy toJ' 
EOBaxB Ha HOJiBCBoirB ceiui o npasaxi IIIyficBaro na HocKOBCsr' 
npecTOJ'B H ccHjaTBCH Ha pyccBifl jítohhch, ecratfi ero n^ 9 
uucjíh piuniJieHHO ne naxojiKHyjH. 3a SanoiCBEirB no^HUHCB 
BoeBoxcTBa ÓejBBcsarO) Eoxopoe na Bcixi cefiMax^B bx fjUBiéh '^ 



Digitized by 



Googk 



lASBaodl ^AFB xmTPdL 117 

lyio sa SaxoicRHirB. «M£i ne bh^hitb b^poatía — roBopHjrn ohh— 
BiaroMi rocnoxap^naci, ^miHipišy tojobíbí KOCROBCBaro npoHC- 

XOBXeHii; HO eCJIH ^ OWh Cun HCTHHHUfiy BCe laEH HaM'B AHBHO, 

no HpexnpHHflTO nacTBHMfl CHJiaiiH 6e8'B corjiacia ceina eMy no- 
MoraTB. 9toto h6 (JBiBajio HHKorxa. Dto o^chb Aypnoi npHMÍp'L 
WL Pi?H IIocnojiHTOH H BoFB SHaeTi Kyxa noBe;(erL. KopojiB 
npicflrHyji'B HacTom^eicy MOCBOBCBOMy rocy^apK) xpaHHTB MHpx ne 
3a cetffl TOUBKo, HO H 3a nacB bcíxb.* HŠBOTopue nanii Taicse 
noxHHMajiH rojiocx npoTHB'B npeieH^eBTa. EnHCRonx BHjieHCBÍfi 
BoftHa naauBaa^b noco6ie JH^hkhtpík) paaCoSHH^HMi Ha6iroM'B. ^o- 
porocraficKiĚ xb^uihj^b sopojia sa to, hto oh'b cbohm'b ynBBepca- 
lOiTB flpHBasuBaji MHHnncy h xpyreifb nojARaifB BosBpaiHTbCH, 
HO BoniHjrb npoTHBi MHHmKa, n Coajica, hto CBoeBOJiBHa^ TOJina, 
Tmexníafl m> MocBOBn^HHy, BopoTHica Hasa^B h Ha^HexB HencTOB- 
CTBOBaTB vh no:iBTnš. Apyríe naHii, KaRi Hanp., JTen^HHCRifi, Tap- 

HOBCRÍÍ, rOBOpUH, HTO HaA0($H0 nOAOSXaXB ROHE^a. OCTpopOFB, H6 

o;(o6pflfl noHOiDiH osasaHEoi ^hmhtpík), HSBABJíflji sejiaHÍe, ^to^b 

TaiB HJIH BHaqe, BTOTB JI^nMHTpifi OCTaSCfl BB MoCBOBCROfi SeMJli, 

noTOMy HTO TÉ, EOTopae cb hhmb ymjiH, xy»e TaiapB fljra CBoefi 
co(krrBeHHOi seicjiH. Hebto ne chšjib CBadaiB cjOBa bb no.ibsy 
^nraipifl. ^ase poACTBeHHHKB MHHmBa BpaBOBCRÍfi enncKonB 
Mai^ieBCBÍfi orpaHHHHJtcfl cobítomb noxoasAaTB ROHc^a. Mocbobcríí 
nmei^B npH($B[JiB bb canyR) fijaronpiaTHyio nopy, Bor^a ne xot-éjth 
HapymaiB UHpa cb Mocbboh). 12 $eBpajifl, Óujtb ohb xonyii^eHB 
xi RopojeBCBOĚ pyR% H nporoBopejB pi^B no naBasy h bb eohi^í 
muiíthjb: «tojibbo bb sameS sbmjií laRie éírjieiíH h fiorooTCiyn- 
HHRH MoryTB HaxoxHTB ce($i npnTOHB.» Eny HasHa^jiH laBse co- 

BiUMtHÍe H JiflíL TOrO ynOJHOHOHHJIH HŠCBOJtBBHXB naHOBB; TO 6£IJIH^ 

SByiDB OcTposcRiS, FíepOHHKB Xo^B^BH^B, A^aMB 36apamcBÍfi, 
Hhb 3aM0icRÍfi^ enHCBOHB BHjeHCRÍS BofiHa, h JIcbb Cantra. 
Kb coáajiiHÍK)| neperoBopu sth naiíB BeH3B%CTHU. Bb rnrni,^ eoh- 
ÍOBi, JleBB Canira jajrB TaBofi nocJiiíHifl otbítb: «aTOTB ^ejio- 
BÍRB BCTynMB y»e bb Mocbobcboo rocy^apcTBO h ero TaMB 
^^ne AoeraTB h RasHHTB, hšmb bb IIoj[Binš.» Cb tšmb h oxny- 
CTHJH IIocTHHBa-OrapeBa*). nojimtH, RaRB ORasHBaeTca, c^HTajiH 
BopHca ropasAO Bpíme na npecTOJií, hímb ohb 6hjib bb canoMB 
ŮA. OnacHocTB MOCROBCSony rocy^apio yrpozRaia ho hsb IIojiBmH, 

ft HBBHyTpH. 

Hh naTpiapmafl rpaMOTa, hh yB^n^aHifl xyxoBHsixB jehi^b, boto- 
P^ XOJisHH 611JIH noBTopaTB cjiOBa naTpiapxa cb AO($aBBaMH co(5- 
<^eHHaro RpacHopi^ia, hh odpaA'^ hpobjiatíji, coBepmeHmii Top- 



*) BibL Vilkn. li 81. PyKomcb. — Emn. ííyt^. BiÓi. loV S3. q. 8. 



Digitized by 



Googk 



118 WMBMShUMUL 

secTB6HH0 no Bceft MocBOBCKofi PycB, BB pacDoioseuH vh Eopie|l 
cepAi(a HapoAHaro. HanpoxHBi, dior^B hobíiě BopecovE iipieM^ k'B 
CBoeMy cnacemiD, Kas^ h xpyrie, ycKopui ero umiíÓeMb. Bce o($pa-» 
THJOCB.eKy Bo BpeA^. Cjiymafl iiaTpiapmyK) rpaicory^ hocbobckí6 joofji 
menoTOM^B roBopHJus: dio no Hanaiiio EopncoBy x^^jaeTca. Cxo« 
AHjniCB B'B AOMax^b pascysxaTb: npasa jih rpanora; oÓusHOBeHHO 
pimajH, ^TO OHa jiasEsa. Mockobckí6 juoah cypum tbsb: «Bor| 
pHCB noHesoJLŠ ffijwewb roBopsib h fikMTb xaKi, sasi roBopHTb 
H A^aeii; a to b^a^ e^y npE^ercfl ne tojibko i^apciBa óTcry* 
nHTBCfl^ a emfi h npo skhshb cboh) iipoianiLUiTB.» Apyrie toibo* 
BajiH: «6opHcy H naxpíapxy caiiHMi hobíjiomo, hto Á^^^^^i^^íi ^I^^^^ 
hobh9'b shbi; ohh xy^acoT^B^ hto ero sap^sajH, Kas^B BCJri^ 
BopHCi, a Toro ho 3HaH)Tx, hto bmícto ero xpyroi y($ET%. 3a 
AOJiroe BpeMfl, naiB h poAHse ero Harie npoBixaiH yiaicejrB 6o* 
pHC0B'B, ^TO OHI xo^eTB i^apeBHHa nsBecTH, HTO 6yxerB i^ape- 
BHqy CMepxB noiaeHHO, ueBiffJHo^ Kas^B h b^ Kasoe BpeHJi; botb, 
HaiB noAX^HHJia peÓenKa, nysoro npHHua b^ i^apeBHHeBO ittoo, 
a CBoero oxocjiajia b'b co^jHoxenie; bot%, Bofb ero h coxpaH&ii 
OT'B y6ificTBa h nory^jienia EopncoBa; xenepB se owb BOBiiysaxB 
h H^ex^B Ha CBO& HpapoAHxejiBCKiĚ npecxoj%*).»AnHue roBopus: 
«nycxB-nycxB npoEJHHaioT^ FpmnBy; ox:b sxoro i^apOBH^ nnero 
ne cxanexcn: AapeBHHi — hcxhhhuA Jí^mut^íA^ a ne FpHnnsa.^ Bi- 
cxH 06% ycn^xaxx ^HMHxpifl BOstfyzRxajiH paxocxB b^ napoxi; a 
Korxa npomejin^ cjiyx'B o a'&jí% hoa^ J^oÓpHHHHaMH, to pacopo- 
cxpaHHJiocB ynimie. He pa3'B b'b HapoA'i^ pasnocnwcB xoshha 
bšcxh: «box:b, roBopHJiH, IIojBnia noAHfljacB aa ^HHHxpia; botb, 
BOĚcso name nepoAajiocB; botb, i^pB ^HMHTpii nexaieso otb 
MocKB£i!» Mnorie, ne sa^aBas ce6i Tpy^a no^yMaTB: x^íctbh- 
TejiBHO JIH ^HMHTpÍH TOTB, BTo AOMoraeTCA CBepTHyTB Eopsca; 
nasjíOHfljiHCB s'B HOMy H cepAi^en^B h noMU[QiJieHÍeM'B , tojibso 
OTToro, OTO Bcjocyio Apyryio BJiacTB, hba (Jh ona hh (Jma, 
roTOBH ÓujíE npeAHO^ecTB EopncoBoS **). EopncoBU mnioHH npo- 
AOJimajiH HOACJiyniHBaTB pi?H, noAMÍnaTB ABHaEenia h aoho- 

CHTB. ^OBOJIBHO 6uJL0 hoamíthxb y qeJIOBÍRa CMyXHHi BSOpfB 

H aosnyK) noxoAKy, h ero noABeprajiH nHTK']^, BUMy^HBaiH npn- 
snaHÍe^ nep^AKO sanyTOBajiH orneiii, seji'ldOM'B, hjlh EnyTom. He 
npoxoAHJio AHfly HTo6^ bx Mocbb'£ ne iiyHHJH JiiDAefi. 9th ui^^u^ 
npH HanpflseHHOM'B cocTOjrain ynoB^B b:b napoA^, o^pan^ajmcB tfo- 
jiie H 6oAÍe bo BpeA'B i^aps). Ecjih npeoA^ ne&aBHCTB s'b Eopncy 
o($y3AUBaji'B CTpaxik — npoxHBHXBca noMasannHsy, xo xenepB b% 



*) BpeM. XYI, 22. 
♦*) GroTeAbracb, X8, 



Digitized by 



Googk 



Hi^AHHft 1UPB XHlBRPdL lid 

HapOXHOlTB B033p%HÍH yBaseHÍe £*& I]iapCBOft CBflTOCTH B'b oco6i 

BopHca yMaifljiocB no MŠpi cosHamfl, hto oh^ xocinrB npecxojia 

(fe^aSOHiflMH, TeHHHMH SJIOffifiCTBaMH R BcenapoAHHHH 0(JMaHaMH. 

Bi Tose BpeMfl, EopacE cb o^hoí CToponn CBHpincTBOBaji^B HaA'^ 
tímh^ bto HaBJíeKajTB na ce6fl noAospÍHÍe, a ct> xpyroi noKa3u- 
Ban noMd^HHKM^B cbok) TpycocTB; BaAa6pHBaA'B boScbo, h t^Ih^b 
san (5yAT0 xotšjii. CEasaTB paTHiiHi jliousitl MocBOBCBaro ro- 
cyxapcTBa: nocToňie sa Měna; a Ban^B saiuraHy sa bto. Eor^a eiiy 
npraecjH esbíctíc o iLo6i}íib npa ^otípiiHHHaxi, owh Cu.vh y 
ifomsfí. npHHecB eny bto H8BÍCTÍe MHxafijra Bophcobhh^b nieHH^ 

mOCXbjífiTBisi BHaMeBHTUi 3antHTBHB'B CKOJieHCKa. BopHC^B TaBl 

o(paxoBajicji, HTO B^CTHERa 3a xo6pyK) B'lcTB narpaxHJTB ^bhoitb 
osojiBHHHaro; roBopan, wo btotb, eníe MOJiofloĚ bi to spěna 
9eioBfe'B, OTXJsmjíca bi 6htb'6 h cnac^B orB CMepTH BoéHaHajoíB- 
HHSa ^). UOTOITB EopHC^B CO CTOJIBHHEOlfB BHaseM^B Mesei^RHx^ 
nocjajTb BoScKy hšcrojbko a6catkob'b Tuca^B py6j[efi^). GamncB 
BoeBoxaMi noAapHJTB ohi& sojiOTEía HOHeTa, soTopiia tfiuH pi^KH, 
^mmuoLCh flapo^o no KaBOny HHÓyxB co6htík), xaBBJíHCB sa oco- 
^ sacjiyrH, KaK'B xenepB opřena ^); EH03eMi](aM'B, cjiysHBmHMi 
n BOĚCB^, XftHo roxoBoe sajioBanBe ne bi BmeT%; o6in^aHH 
ciyxHJoufB, 8a tíyxyH^^ ycjBíyrHy nonicTBa h bothhhu. Eophcb, no 
CBoei oÓHHHoá noro^^Kd^ HsiaBJíajii totobhoctb ^aase nox^jiHTBca 
c% paTHsaiH jiiDXBiKEi :^ocjAjifieio pyCamEoft, ecjin nyscHO 6yjí,&rb. 
Tetb BopHe'B jacKajťB. boícbo. Ho Hpe8'B h-^cbojibko BpeMenH oh'b 
7cnnDaj[['B, hto boScso, nocji'1 no6ijsfi npn JH^oCpuns^ax^B, xoabjio 
<^ixoffB sa npoTeHAeHTOiťB, ne nofiiiajio ero h ocTaBHJO bi Ily- 
TH&si cnoRoiHo; Tor^a EopHc:B pasxpasHJica h nociaji^ vh Boe- 

BOWťB BUrOBOp^ C% OBOIBHHHHMX IleTpOMl HHKHTHHeMl Illepe* 

^6BfiOťB H ABHBOMs AeanacieH^B BjiacBeBHHi. 9th nocjiaHitii sa- 
<^7^UH BoficBo yáie nox^ EpoManH. CypoBoe cjiobo otb BopHca 
P^XpasHJO iq[>0TBB'B nero imorHxi h3% nanajiBnux^ jiioAeĚ, oeh 
H (Sesi Toro yase B0je(5ajiHCB. HanajiHCB monoTOKi^ tojibh; ne n^ 
P^WTBca din JHhmhtpík) EteanoBH^, ne BBirosH^e jih bto Cy^erB *)? 
^aa MHJiocTB BopHca nocjiysHJia noBo^om b:b pa3xopaM'B b% 
^icKÍ. OBOJiBHHiift BacHjdft Mop030B^ ne BsaJTB aoAomow HS^B-sa. 

HÍCTHHt|eCBBX'B CHCTOB^B C:B BHfl8eM'B TeJiaTeBCBHM'B ; ero CMŽCTHJHy 

& npeenHHBx ero SanaTna Ca6ypOB^, t^yxy^H boobo^oh) je^boí pysn, 
^^ lorksh cjyaHTBy^cuTaacB MeHBme RHasH Toim^Hna; xoTop£iĚ 



O Ib. Mass. 60. 

^ BOMOT. 80. 
*) Petricii, 170. 
*) Hhk. YIII, 68, 



Digitized by 



Googk 



120 . Btmnaa vmm. 

6uTb B'B nepexoBOH^ nojmy ^). Ilpn laKoirB necorjiacui h (Jesno* 
paxvi MyApeHO 6um osba^tb ycnixoB^b. 

3a TO Eopifci oco($eHHO Óuj^h npESHaiejieH^B EacxafiOBy. 3a 
xpatfpyiD san^niy HoBropoxa-CŽBepcKaro aiorB ?6jiob%s:B| en^e no* 
jio^oSy nojyHEjrs laRifl nonecTH, saRifl bc%m:b BasaiHCB Bnine ero 
nopa^u H sBanifl: HHorHX'B snaTHiix^b dio npHBOxHJO bi xocaxyi 
oco6eHHO BHflsJi HHRHTy TpjÚeujtanOy BOiopuft HaxoxiucH FB Hob- 
ropoA^-OlBepcKOiťB bmíct^ cb BacHaHOBiuii h no npoHCXosx^* 
. híh) 6iui ropasAO Binne ero. EopHCB o^Haso nraHMaji, iro expa- 
jisui^h ropOA^B ne TpyéeipcoS, a EacvanoB^b. Korxa BacHaEOBi npiš- 
xaJTB Bi MocsBy, BopHCB nocjiajrb eicy ^a B'B%8xa ({oraTiifl caHH, 
H SHaTHue xyHHHe jooffi jíflJLXwí 6wm BiiixaTB BcrpinaTB ero 
BaRi TopsecTByK>ii](aro uo6ijsfíTeM. Bopncs xajrB BacHanoBy sojoryE) 
^anry, HanojmeHnyio yropcBHMn nepBOHi^aMH, HtoojBSO cepe^pan* 
ma% ByÓKOBib, nosasoBajii ero canoH^ xyMHaro éoapHHa^). draiťB- 
70 AynajEi npHBflsaTB Kb ce6i Bopncx qe^OBŠBa, vb soTopoiTB ofr 
TLOWb ues&jíj BcbuE yBflxaj['B bohecboo A&poBame. Bopnci xabho 
yse ne AOBŠpiiJi'B (JesKopiicTHofi npexannociH; owh xotíjii BymiTB 
nojiesHaro nejiOBŠKa, h ommótít: owb tojbbo HcnopTHJii simcB cbo^ 
ero pa($a. Oépan^eHÍe ci boScrohi Boo($n^e acho noBasiiBajiOy hto 
BopH(rB cHBiajfB Bpara CBoero cjílsmKowh osacHuiťB. O^naKO vh 
Tose BpeMA OH^B nepexoAHJix ot'b TpycocTH bi BucoBoicipiia h cia-^ 
paJCH noBasaTB bhx^b, cas^ 6yxT0 ho BHAim 6íkbí* IIlBexcBifi bo* 
poJDb npHcujrajB m> Heny npe^JioseHÍe nonoraTB npoTHBn^ npereH* 
xenia BoficKaMH. CMepienHiifi Bparn^ CHrHBifyHxa h IIojiBniH, BlBex* 
CKÍi BopojiB cHBiajii pasyiiHiiM^B AJtfl co($CTBeHHoft (JesonacHOCTH 
noxxepsHBaTB Bopsca, nioób ne jsfi^n jCEJunnca Uojíhmi: owb n(h 
fíEUBJťby HTO y Toro, BTO níjsfiTh Ha MocKBy^ noM^pacBa bx IIojBmft, 
H oh:b caiTB ea opyxie. I^apB hockobcbíí cl AOcroHHCTBOifE npH* 
Kasajíi nociy niBe^cKaro Bopojia fjdLTb xasoi o^Ab^ti: «Mocbob- 
CBOMy rocyxapcTBy ne nysna mBexcBafl noMon^B; npHi^api EBafli 
BacHJBeBEHŠ uu ffiAE ce6H SHaTB H TenepB nocTOHMi pasoicB npo^ 
ruLWh TypoBi; TaTap'B; nojuBOBn^ h mBeAOBx, a ho to, hto npoTBBB 
BaKoro HH(5yAB (Jirjaro HOHaxa^.» TÍitb ho Menie, ero oneflB 

desnOBOELIOy TTÓ AyMaiOrB o ^HMHTpii B% HHOSeMHHX^ EpaflX^B, 

H owb nociLiajii opioro HŠin^a, cjiysHBmaro fb Mocbbí nepeBOx- 
^HKoiTb, TaHca ATeaaepa, bx niBei^iH), a orry^a bx repnaHÍK), npo- 
vbjífijh BŽCTeS: ho dTorB ni^Hei^ nponaji (Jess^CTHO vb UlBeqiH^). 



1) XpoHorp. KapaMS. zpan. bi Apz. Kox. 
«) Petr. 171. 
») Videk. 20. 
«) If. Mm, 58. 



Digitized by 



Googk 



liSBiiHt lUPB xmTPdL 121 

OpflTBopflfleB cnoRofiHHirBi BopncB ci RasAmrB xHeicx ony- 
CB&icfl. Morys^ecTBO ero nM^o— oh% sto bha^i; pyccBaflseiuA 
le lepn&ia ero — owh shui bto h ne CTap&icfl (5oji%e npHMH- 

piTBOI Cl H6K); TaiHO XOHOCHJH eHy, HTO Bl BOÍCKÍ( maTOCTb, HTO 

Tam coMH^BaiDTca : ne HCTHHHuft jih npoTHBi hhxi i^apeBETB, n 
yie cobíctb yKopjierB MBom^b sa to, hto ohh cTOflT'B sa noxs* 
Tireif . BopHCB nofflspbBWh nsMŠHy hjh no KpafineS uipi hoao- 
l^ejiaTenBCTBO bx tohi, hto boobo^u Hé nonum ffiÓUBan Jífl- 
fflTpia Bi UyTHBíft: *BÍpHO — íyMajB ohi— octb h3% HanajBHHKOBX* 
Tasie, HTO sejiaDT^b xo(ipa Bpary.* BipoflTHo, h cairs EopHCB ne 
xoFB nojosBTeiBHO CRasaTB cani ceOi, bto TaBoft aioxi cípam- 
HHft Bpari, rposHBiitífi ero BÍ^Hi^y hs^b C^BepCKOĚ seHJH. Hiui 
rpnnsH, OHeBHXHOy Gujio nofinano Basi nepBoe noAxoAflH^ee, 
lOT^a HyxHO ůujio HasBaTB ne ^HHHTpieifB, a niwh (Su to hh 
l!aio, Toro, rto HasuBajrcfl TaiHifB yjsacHUHi HHeHeM^B. Bopnci^ 
exBa iH MorB nopyHHTBOi — vb can ohi xe jííbjíi sto caiiosBaHeiii, 
i He jDI^HííHTpiĚ, npH CMepTH i^apoBH^a OHI HO 6ajrhy ho BH^ajrB 
Tpyna ero, ne yxaiocB eny roBopnTB co cjiyraKH, HcnojiHaBinHMH 
m nopyneme. Ha UlyficRaro oh'b ho HaA^ca; ne AOBŽpui owb 

HIBOMy, OTTOrO TTO HH B% BOlťB H6 MOF^B B0s6jJSflTh K% Ce6Í 

fesKopucTHofi npHBflsaHHOCTH; eny cijmujoL im CTpaxa hjh hsi 
mHEixB BHTOAB. SjíOBÍ^n^aa HeHSB^CTHOCTB oKpysaja EopHca. 
Ohi otipan^ajiCA bb BopoaseaMB h npe^cBasaTejiHicB h BucjiyiiiH- 
B&n on HHX!B ;(Byc]fncjieHHHfl npopsi^aHiH. PascBaBUBaiorB , tto 
l(ua Bi MocEBŠ BaKaii-TO saTBopHinta Ajiena npOAHBafl; oa seJiBfl 
líiua Bi semi. GjaBuacB ona x&poM^ npopHi^aHifl, n bcí roBO- 
FHn: no AjiSHa npexcBaserB^ to h c^yxoTca. Ex neS noixarB 
VPb: nepBHĚ pasB ona ne BnycTHJia ero ki ce($%. BopncB no- 
iun iTB HeĚ Bx xpyroft pasB. Tor^a Ajiena Bojriljia npHHecTH 
ofipe^ CBOD noAseMeiBEyio bojibio leTBopoyroiBHEiĚ BycoB'B X6- 
pcBa H nponŠTB HaA'B hhitb CBAmieHHHBaM^b norpe($ajBHyH) nicHB^ 
*Bon, Hxd sxeTB i^apfl BopHca,» CBQrdajra ona. 3jiOBÍ(n^ee npe^cBa- 
^Hie nopasMO en^e 6oxbe Bopnca. OTHaflme OBja^^jio ero xy- 
iDW. Owh CHA^jii no A^JUMi ffiBWhy BanepmHCB ofjnwhj h toibbo 
nocsuajTB cuna HOjraTBOi no i^epKBaifB. Ho cepff^e ero ne yim* 
^ocB. KasHH H nHTBH HB nopecTaBaiH, a Bparn ero yii nosaiHCB, 
^ yse B-B Ůjomaajh eicy JiHi](axi cospi^Baia Hsiii^Ha. Oxnasxii b'b 
iiopHBí OT^ajiHÚi npHBBan OffB BacnanoBa, A&ioBaji^ nepex'B 
^ttB KpecTi na tomi^ tto ^0Ba8S[BaID^^£ ce<^ji AMMHxpieic^B ne 
iCTHHHsfl i^apeBHHx, a oÓummjsK^f tfir.raĚ HonaxB pascTpHra, 
piojiajiB BacManoBa xocTaTB sjío^ia, h oi^i^n^ajii eicy, RavB npexxe 
HcTHCJiaBCKoiíy, cbok) aohb b^ sanysecTBO, a b^ npE^anoe x&BajB 
^BB, AcTpaxaBB, Cni^HpB, jubib 6u toabo EacM«HOB:B HB<^^rajrB 



Digitized by 



Googk 



122 BiKomonb EBFonn. 

ero OTi padCTpHTH. EacHaHOB'B CRa3aji'E 06% 9tom'b CeifeHyHHBH*- 
!raray Fo^íyHOBy, i^apcKOMy pojcTBeHHHBy, KoropoMy i^apB bo BceMi 
XOBÍpo^E. Bs CeMeHÍ Toajhob^ BOsfiyAHjacB saBHCTB k'b EacMa- 
HOBy, Aoca^a na EopEca, ^lo oh'b BosBinnaeirB h npHtf jiH&aeTi e% 
ce6Í EacHanoBa; h owb CBasajrB eny: ^Ox^b^ mh% costb 6wrhj qro 
dTOTB ^HMHTpifi HCTHHHHfi i^apeBH^i.^ OjíOBa 9TH sanaiH B'B cep^^i^e 
BacMaHOBy; pas^tynte bsoo ero; cepm© y nero ne jeaajio ki Eo- 
pHcy; BÍpHTB OHI eií} ne Mora; snajrB, hto Eopncír totobi cy- 
* jihtb 30JI0THH Topu, a noTOM^B^ EOF^a Ói^dL MHHerB^ TO ne cxepftirrB 
o6imflmsLj a en^e h noryÓni^B ero. yme co HHorHMn oh'b TaB'B 
nocTynajťB; h EacManoB^B, He cmotj^a na yB^penífl Eopnca h na 
no^ecTH, yfiiatíBJícji, wo ci EopHCOMi BOioera HCTHHBnafi ^hmh- 
Tpit, H roTOBt 6ujrh nepeiTri k-b Heny. 

XoJSTO TOMHBmncB xyMaMH, EopHCB pšinEUECfl Ha TaĚHoe y($ii^ 
CTBo: 8Tb KasajiocB BÍpnie*), bto cpejCTBO (Jhjo eny HSíaBHa 
xopomo SHaBOMo h ne pa3'B noMorajo. OaMOSBaHecii jih btotb Jí^sl* 
MHTpift — TÍMi Jiy^me: no^eMy Ke ne HsCaBHTB ce6si ot^b onac- 

HOCTH H SeMJEB) OT'B CO^JiaSHa H EpOBOHpO.lHTÍJi; HaCTOAn^íft M 8T0 

^HMHTpiS — Bce paBHo; ecjH oíhhb pasi oh-b HBÓíaRaji CMepTH, 
CMy npHTOTOBJíeHHoft AJfl Toro, ttoCh OTKpHTB Eopncy flopory kb 
npecŤojiy, noTOMy ae ne uphtotobhtb eny b-b jípyroS pasx raífeiH, 
HTotfi yjepaaTBCJi Eopncy na npecTOJ*? Eopncx hoítobophjpb Tpexi 

MOHaXOBl, HTTH B-B ÚyTHBJIB H OTpaBHTB erO MOflífl **). 9t0 ÓUJO 

vb MapT*. 

HeHSB^CTHO, Aomjia jol ffl Eopnca bíctb, ttó cx^JialocB ch 

3THMH MOHaxaMH. HeMHOFO BpeMCHH COyCTH HOCJL^ TOFO^ BopHCl 
OBOHTOJTB CBOK) HCTOpÍH). 13 anpŠJfl 6wL2l He^^JIH MHpOHOCHI^ 

UjapB BCTaji^B axopoB^B H sasajcfl Becejri&e otínsHOBennaro. UocjA 
oCíi^HH npHroTOEieffB 6ujrb npadAHH^Hufi ctojtb bi& bqjiotoí na- 
jraTÍ. O^HO HBB^TÍe (hhcbmo Jl^HMHTpifl Tffb MHHnmy) roBopím, 

.^TO OHI npHHHHajTB TOF^a HH03eMHUX'B HOCJIOB^B. EopHCl B^ dTOTB 

AeHB ŠJTB ci 6o:iBniHirB anneiHTOifB h nepenojiHHjrb ceůi aseiy- 
AOKib Tas^B, HTO eMy CTaio Tjmejio. Uocmí oó^a ohx nomejTB na 

BBímKy, CB BOTOpOĚ OBPB HaCTO otfOSpÍBaJPB BCH) MoCKBy. BApfTB 

comeji'B offB oTTy^a h saKpH^ax^B, hto ^cTByeT'B KOJOTBe h Ayp- 
Hory. no6£majiH sa AOKTopoMi. Ho e^e ne ycn^'B npHXTH xok- 
Top-B, eMy CTajo xywe. OKpyaaBmie ero saroBopaiH o Cy^^ei 
cyíBĎš Poccíh. EopHCi CKasaai: «KaK*B yroflHO Bory h seMCTBy ***)!» 
BcjiŠAib saTŠiTB y nero hojotmcb BpoBB h8'b ymeĚ h hsx Hoca; oh!b 



*) l8. Mass. 64. 

**) Gsas. coBpeM. Ilaapid, 28. 



Digitized by 



Googk 



lAasiml lián xborpií* 123 

cno^ e;[Ba 7cn'&iH Koe-BaRi& ii^o(^htb ero, a noroiTB HacBopo co- 
BepmuH yse nnfih nojiyxepTBHicB nocsfiu^eme bi cxemj h he- 
p^m Eorari^n(»rB. Ohi CKOH^aica okojio ipexi lacoBi no no- 
jypi. Bc£ KE ABopi](% ($HJ[H nopAseHU HeoasflA&HHOcriio coCutísí. 
J[ÍMsA ffiíHb HO otfiflBJífljiH Hapoxy. MocBBinH saMinaiH bx KpeHii 
áimno, BHA^H, Bax'B doape, XBop^ne, cípijiBipi) mm lyxa es 
opyxieiTB, Xoraj(HBaj[HCB, qro sto snaHErb: ho hhkto ne ciri^i 

MIKHyTBCA, HTO I^apB yHOp^. TOJIBBO Ha Xpyroi XeHB otf^BflBHIH 

o(i aToiTB H nociajm nápox^B Bcasoro SBank, h x^^eft éoflpcBHXi 
HKym^oBi, H nocaxcBHxi, so KpeMJio i^^JiOBaiB specTB i^apui^ 
MapiH H CHHy Oeoxopy. IIaTpíapx'B o6i&flBnjrB, uro vwh ociaBEn 
BopHCB npecToxB cboě. Toinac^B hohuh pascBOSH, ^o BopHCB na 
uDDii caiTB ce6£ orpuHjrB axoHi vb npnnaxKi oiHaHHBfl h icysi 
corícth. Stotb ciyxi Biinecjni hímiqi xoETopa, jii^HBniie i^apa 
BopHca ^. JIe^o MepiBaro 6hjio cípanrao Esypoxonano npexcneptr 

HHII XOHByjBdjOCH H nO^EOpH&IO ^). 

Ha d^xy^^ífi X6HB ocraTBH ero norpe(5eH£i 6uxe vl Apxan- 
lencBoiťB co6opi nesxy npo^HMH BJiacTHTejuoiH MocBOBCRaro ro- 
(yx^KSTBa. CexBxeom Tucsn py^JieĚ HasHaneno 6ujio pasxaxB 
n TenemH coposoycia na mhjioctuhk) paxH ycnoKoenix xynni ycon- 
o&ro i^apfl. 

HoBiift i^apB ÓujFh iDHoma mecmaxiiiaTH jAtt^^ xobouho nox- 
HBi t^joitb; c% Óijuwb] pyMflHBOf i Msnfiwbj CB HepHUMH rjasaMH, 
enoco6Hiiž h yMHiiĚ on npHpoxUy HanHiaffB ct> x^TCTBa, Hsy^eHi, 
SttTB roBopan coBpeMCTHHe i^TonHcipi ^, bcakofo ^^Hjroco^cRaro 
ccrecTBOcjioBk h (5jiaroiecTHBi. Oxei^x xo npesBEiHt^HOCiB jhoÓbj^b 
^, řOTOBHjn^ K'B B^Hi^y H nocBfln^aji'B BO Bci fíÍJíSk ynpaBJíeHifl^), 
satSoTEiciiy HT0611 Mojoxoi i^apeBHH^B HHTajii BBHrn H npiotfp^Tai^B 
sfiaHu; Bootin^e oiei^i ne cnycBai'B ero cb rjrasi ovh cetffl, n 

B^^ MOlOXUMl HeJK0B'6K0M'B Cb X^TCIBa TflTOT&rO OTI^OBCBOe Ha- 

t^X^HÍe; Bci CBOH HyBCTBa, noMBinuenia, seiank, Bnenauri^HÍfl 
OHI xojseni úiwb coodpasoBaTB cb BOJieio oTi^a. BopHCB nano- 
XHBaj'B eny ^acro, hto, noBa oh'b shb^b, chhx — pa6:B ero^ patf'B 
it)cyxapA, n xoJsenB cy^ecTBOBaiB xu rocyxapa h OTi^a, Tasse 
UBi mcA^ oTUflBCKoi cKepxH Bce xoJXHO 6yxerB cy^ecTBOBaiB 
Aifl Hero. Chh^b npHHHMajix oxi^OBCRoe Hacji^xie cb t^^ hohatíhme 
K cnoco6aiiH) saide BHyniEj['B eiiy otoa^b: xpttoě naysH ynpaBJíe- 

Is. Ha88. 65. 

^ Barmo Bar. 18. — Bum. 81. — Petr. 17L — BpeM. XVI, 22. — Grerwibr. 19.— 
Petridi, 74. — Brnith. The Bois. imp. 59. 
O BpeiL XYL — Hfloe csaB. o caM06B« 28. 
<) SmtúL S6| la oOop. 



Digitized by 



Googk 



134 MOfini XBPOiiB. 

m& owb ne 8Haj['B| h, cjAffiBMejanOy ero iiapcTBOBaHic xojukho 
(^HJ[0 BHa^vaji JÍBHTBC2 npoAOJuseHÍeKi OTi^OBCEaro. líepstiirb x^- 
jiOH'b HOBaro npaBHxejBCTBa 6ujio nsépaTB npexBOXBrrejui BoficKy. 
HasHaneffB Ileipi Oe^opoBOTi BacHaHOB'^; ho, b'b yrosxeHie míct- 
BH^ecTBy, BacManoBi 6uji% o^^^Hi^iaiLHO HasBaFB tojibko Biopiuii 
BoeBOAOH), a nepBHMx — MHxafiia KaTHpeBx-PocTOBCBift*)- BacHit- 
HOB% 6ujii> CTaparo ^BopAHCKaro po^a ILieii^eeBuxi, ho ne Horii 
craiB Bi ypoBeHB ch powMH KHaaecKHMH**). 

EacMaHOB^E neiceAJeHHO nocjran^B k^ BoncKy npsBOAHTB ero bi* 
npHCflri H BoeBaiB ijpothb'b Bpara. Bcjii^h sa t£h:b nocjiaHa bo bc£ 
ropoAa pyccBaro i^apcTBa rpanoia cb H3B%CTÍeM'B o kohwhí Eiapn 
EopHca éexopoBHHa h o BOi^apemH cuHa cb ero naiepLK). IIo ce- 
MefiHOHy xapaBTepy rocy^apciBenHaro cípoa pyccKoi seiiiH, uaTB 
HOCTaBJíeHa Úwlb. Bume cnna^ h ona, noKa ($£ua sHBa, ne Horjia 
ne 6aib y^acTHHi^eH) BepxoBHofi BJiaciH, xoth 6u tojbbo ho Hne- 
HH. npHCBra TpeéoBajiacB npea^e Bcero Harepu, a hotomi yse 
CHHy. ^l!o6^ npE^aTB Oexopy EopBCOBH^ npaBO npESHanifl co 
CTOpoHu Hapo^a, CtiJia nyn^eHa bo ecí npexi^H pyccKofi seuM 
OTB naxpiapxa rpanoia, r^i npexcTaBjífljocB a^o TaBi&, 6yxT0 
BOBui i^apB Oexopy Eophcobhtb H86paHi na npecrojii seiíCKBMi 
co<$opoKi; HSJíarajiacB nei^uBajafl HciopÍH, Óyxxo no cHepra BopHca 

ÓOflpe, OBOAHH^H, XBOpflHe, BeCB I^apCBifi CHnUEBTl H rOCTK, 

ToproBue JiK>AH H BceHapoAHoe mhosoctbo PocciflcBaro rocyxapcTBa, 
uoMzn co ciedaMH cna^aja HaTB, ^to($% tfjiarocjioBHJia cima aa 
jD^apcTBO, a noTOHi caicoro HOJioxoro EopncoBE^a, hto^i^ohi npe- 
HflJi^B i^apcTBeHHoe 6peMA nocíš ounfi. Ho chjí-to btofo bh- 
juiHLieHHaro HSÓpaHÍA TpetfoBaaacB npHcara na cjryasóy i^apHi^i 
MapBi rpHTopBeBHi, EiapK) Oexopy BopncoBH^ h i^apeBHŽ Eca- 

HÍH BopHCOBHŠ **'^). 9tOE) JlOaCBH) flBHO HOBadlIBaJOCB , ?T0 CUHl 

BopHea He imierb poxoBoro npaBa na npecTOJi, h dia :iosb nO' 
BpexHia ero x^* CiapajiHCB noBasaTB bhx'b, 6yxT0 hob&S Aaps 
nojy^aoTi npecxojTB no exHHOxyniHOiry HOJiemio napoxa; ho bi 
Tose BpeMA sapaH^e HsxflaiajracB (5oa3HB| ito bx napox*]^ ^yxeri 
npoTHBOX'i^ficTBÍe ero Boc^apeniio. TaseirB oi^pasoH^B, b^b OKpysHot 
rpoMOTŠ OTi HMeHH ^apH^u H x^TOH es (JBuo CBasano, ^lotfx Boe* 



*) ^sa zpoHorp. Kapaira. 

*♦) Pacnp^JOTie c^tomo raKoe: bi 6oibmoiii nojojr, khasb Mwxairja KaiHpew-Po- 
CTOBCKÍft, Ilerpí Oe^opoBím EacManoBi; b% opaBoft pys^ vaazh Toxsufmb (Bacuit 
BacHAeBHTb) H KH23B MHxaHJii OexopoBHTB KaoDiBi; Bi nepc^KOBOMi nojncy, óoipisi 
soasB Aflxpei Aa^eeBHHi TeureBCEit h ssasB Mizaui CaMconoBro TypeiiBi; bi 
jíboR pyxi^, 3aMaTBfl HBaHOBHTb Ca6ypoBi h ibob Jyíca Ochdobhto n^epdaTOBt. 3ft- 
lUTBa npoxoJUBan cnopan cb TeuiťBcnm. 
♦**)A. Apx.ai,.87. 



Digitized by 



Googk 



EA3Birat um KowmŘ. 125 

BOXH tfeperjH E^Kp^mo, vro&h ne 6hjio hh oxhofo ^ejioirifcia, ko- 
iquii 6u Kpecia ne i^0Baji'B ^). PasooiaHa fiujia KpecTOA'6jiOBajiK^ 
Han sanHCB, Ha soiopofi bcjišho 6ujio dpohshochtb npHcary; bi 
Hei, KaR'B H B'B BpeCTOI^'ÍJ[OBaj[BHOfi sanHCH BopHCOBa BpaieHH, 
naBHoe BHHifaHíe oópan^eno Ha BOjrmeCcTBO. Mto ae BacaeToi ^o 
ToríamHBx-B yrpoaaBmnx-B oCcToaiejBCTBi, to bmšcto Toro, ito6s 
HasBaTB conepHHBa FoxyHOBUxx HMeHeiix TpAmKE OTpenBeBa, Ka- 
MWh oni, yme 6hj'b oÓMBJíeHt ne^iaBHo bx naipiapmefi rpaMOTŠ, 
iqpouTaHHoft noBCiOAy, bx BpecToi^'&j[OBajiBHoň sanncB csasaHO 
rjyzo: cei Bopy, soTopufi HasuBaeTCfl JI^HMHTpieifB YvmufiBWb^ 
He npncraBaTH h cb hhitb h cb ero cobÍthhkh hh ci kími ne 
cca^aTHCB hh na Eoe jihio, h ne hsmíhhth, h ne OT'B'£xaTH, h jiHxa 
HHKOToparo ne y^HHHTH, h rocy^apcTBa ne noxxHCBHBaTH, h ne no 
CBoefi uipi HHHero ne HCKatH, h Toro Bopa, hto nasuBaoTCfl rha- 
3eMB ^HMHTpieMx YrjiHixKHMx , Ha MocKOBCKOM-B rocy^apcTBÍ bh- 
ííth He xoTŠTH^.'- 9tok) HeacHOCTBH) Bupa»eHÍH HOBoe npaBH- 
tej^CTBo BaBx 6yAT0 noKasErea^Oy ^to caiio ne ysipeno, octb 
ffl conepHHKB ero rpamKa OrpenBeBx, Me»fly tími savB bcsa* 
HO i^epBBaMx npoKJiHHajiH PpEmBy OxpenBeBa. TaBHMx oópasoaii 
xoxHia Bx E2Lpoflík uucjihj ^TO EopHci CB naTpiapxoM*B CBajfHjra 
BHHy Ha rpHmBy OxpenBeBa, a caiin hjih ne SHaioTXy bto TasoĚ 
upeTeHxeHTBy hjih se coseaioTx, ^to ohx nacroflii^íĚ; h npoBiflTÍe 
^.i^epBBaxi ^'^ajocB CcdsaBOHHUMx oÓpan^eHieifB i^epBOBHuxx 
ycraBOBX' H o^pflAOBx na HOJBsy BjacTOJnoCia Bopnca h ero po^a. 
♦IlycTB — TOJBOBajiH MocKBBTO — npHBC^íyrB csojífl^ CTapyio i^^hi^ 

^TB jl^HMHTpifl H HOCTaBATX BCeHapO^HO y KpeMJfl. nyCTB BCflBifi 

ycinniHTi OTB Hefl: shbx jih ea cuwb hjih h'&t'b. A to, sa ^to 
^ íepacaTx bi saiOHeHia? anaTOTx, anaiorB, oto ona CBaserB: «ea 
ciiHx xHKB* — BOTi, ^TÓ OHa CBamorB! He^ojiro i^apcTBOBaiB Bo- 
pBcoBuifB A^TAMi. Jt^BMEipíň HBaHOBHHX npE^eTi Ha MocBBy, BaBl 
fia íepeB* Haraeix jihctx pasBepTUBaTBca ^). 

Bo Bce BpeHfl BejiHKaro nocTa boěcbo BopncoBO ocasx^o na- 
^eBBBífi ropoAx KpoHti. MapseperB bx BoeHHOMx OTHomenin nasa- 
^T-B Biy ocajy í&ioirB aoctoShhmx cMÍxa^). OrpoMHoe boěcbo 

'^Cflqi Bl CeMB^eCfllX HJÍH BOCeMB^eCHT^ CTOflJIO HO^X MaJieHBBHlfB 

t^poxBoifB, yRpínjEeHHHifB npeas^e A^peBjmHHMH cTŠHaiíH h bom- 
'aHUMH oBonaMH, Tjiib 6ujio Bcero na Bcero SHrejreft tuchhh ^e- 
ítipe HULE HHTB. A Mes^y TtiTB y To^flOBi^eBX 61U10 MHoro Con- 



O Co<^ roc rp. 181 
*) Coóp. roc rp. n, 192. 
•) A, H. I, B7. 
Ó Ciw. coBpeii. IBjKpm. 8SL 



Digitized by 



Googk 



126 ' MOmBI^ IBPOSH. 

nnncB nymesi, no oxHinrB hsb^tudtb ceííhfficarb^ a HŠBOTopiiH 
6iuH Tara orpoMHu, ^o ABoe e^sa hofjih oxBaTHTB hx'b^). Fo- 
jíjEOBTSja en^enpesAe cosrjH ao TJia cTŠHy; ocraBajicji bhcoríí BajrB; 
cxpoenLi bi ropoA$ bcí 6iuh HCTpe^jeHU on bbíctpšjiobi h orná; 
HO EasasH H EpoMHane jfjbsSiXB. ce&b noAseKHHfl Hopn h nepexo^u, 

co MHOSeCTBOMl BXOffOBl H BHXOAOBXI BCŠ yiIHpaJDICB B'B BaJTB, OT- 

sjjífiL MOSHO 611J10 BWiOffm> Ha CB^TB H x^aTB BUJiasKH. 9th nox- 
seMeiBfl mjiH txjCoro^ HHse noBepxHOCTH njacTa, KOTopiit saifep- 
sajBy H noTOMy Hx^ ůoijo JierKO BonaiB; b'b hhx'b mosho 6buo 
npaTaTBCi h otl CTysH, a seujm hs^ nojtseMejcbeB^ Burpe6am na 
BarB H noBinnaii^ ero^ FoxyHOBipi HHHero ne Morjra CA^axB cb 
ocasAeHHHHH. FoxyHOBipi HanaAyT'B — ocas^^ennHe yxoAflT'B b'b cboh 
Hopu; ocaasAaH)ii^HH'B HeBOBMoasHO 6wlo Ty^^a npoHHKHyrB, sai^ifB 
^To opiHiTB ocasxeHHHM-B hsbíctho 6njio, saB'B HanpaEieHH 9th 
noxseilejBfl: ^Ba-Tpn cicljiBHaBa npH^JHSflTCfl wh BHXo^aicB^ — h3'b 
rxyÓHHu vb HHXi CTpijfliarB; Óojibhioh) tojuioh) nejiBSfl Óuno bcso- 
HHTB B'B OTBepcTÍe: 0HÍ Óuxsi A^fl Toro yssH. Eas'B tojibbo roxy- 
HOBi^ii OTCTynaT'B, Epomane b'b cboh) onepe^^i BUCEaBHBaH)T'B hsi 

HOp'B H CTpijUDOTX B'B HEX'B; a OÓOpOTHTCfl Fo^yHOBI^Uy EpOMHaHC 

onaTB yÓšrafoiTB vh cboh Hopu. PysBa y BadasoB'B Cujís npe^^e- 
Hiia, a cTpšJMJDOB OHH TaiKB, HTO p^^^ifi A&Baji'B npoMarB. Go6e- 
pyTca jífiicTJL HXH Tpncra h buxoaatb hsi EpoH^B n^mie, ^fpasHflTi 

KOHHHX^B M0CS0BCICHX'B XíOJÍfi&. TŠ XyHaiOrB: KaRX dTO n^mie CM^IDT'B 

TaiKB ^taicBo bhxoahtb; bot'b mq hitb asmchhi! nycsaioTCH Ha hhxi 
BopxoHi; RaBaBH BHoajATB Hsi pyseĚ — y FoAyHOB]íeB'B jioma^H 
nona^aion; a noTOH'B BasaxH fb jfpyroĚ pa8'B BimdJíBTi*, jno^ei 
Cbdti; h noBa f^jvie HacK0^aT'B, EasaRH OTÓšsaT^ ASuAe kl Epo- 
HaiťB, a caMH sapasaHyn pysBa; h Kan^ tojibbo FoxynoBi^ii vh 
BHiTB 6iH3K0 HacBaBHBaiorB, — CHOBa cípijifliDTi, 6bk)T'b en^e jio- 
Hxaxei H jnoj^eŘ h yxoAflT'B fb cboh HopH. TaB'B nornóajo Kas^^ 
íeHB hmobíbi HHTBíecaTO H mecTB^ecart hockobcbbx'b jnojefi^). 
TasTb pacnopasaica Basai^BiA aTaMaH'B Eopejia. Ero c^HTaiH 
^epHOBHnsHHBOMiy TO ecTB xapoKfnqmuKOMSy no Easai^KOMy o6pa3y 
BHpaftenifl ^). Ob BH^ty 9to Chji-b neBspaTOHĚ hojobíotbi, bccb bi 
pyÓi^arBy — po^oiŤB owb Ciltb hb^b EypMHjin, roBopai-B, naBÍp- 
Hoe h3'b EopejiH, nociynnjrB b'b Easa^ecTBO, BaBB nocTynaiH Ty^a 
ÓpOAflTH HBi pa8mix'B RpaoB-B pyccBaro mpa, h na j^oHy yate npo- 
cjiaBEJica CBoeso xpa6pocTBH) h cm^joctbio; ero laicB en^e c;^aiH 
aTaManoH^B, h hhh ero y»e npea^^ naBO^HJio cípax-B *)• 

*) Grovenbr. 24. 
*) Ib. Mm. 68. 
•) In. Petric. 171. 
«) Is. Umu. 61. 



Digitized by 



Googk 



Ho TMsamoe-^neoÚBmw Gaio T^HoAnie y namo^ h hhbxo 
16 MorB, BaK^B oHHy nepeHocHTB BcnyK) Hpwy: ohh^ roBopix^B jlí- 
touKcen^ coBpeM6HHHirb *), ((escTpaiiiHH K'b exepTH, fleiKoopinai 
H n HysA^uiTB xepQSŠJoerBH. Sanacy y h]íx'b CTaBajo. Ohh ninúe 
npotipaiHCB b:b EpoMu h npETaupura Tyxa imosecTBO canefi, soro- 
pne CBadHBajiH 96TBepoyroju[»HHBO]rB, h ohí hmi cjiyxHiH ho^bor- 
Hoi) Kpi^nocTBH): Ha 8TfiXB caHflx^B npHBesjíH OHH ch C06010 He 
TOj[&Bo cyzapH, ho en^e h xobojibho boabh, h b!b cbohx^b nopaxi 
XHig ohh BeceJio— hhjih, ryjDura; cjoihihu éuja wb Kpoicaxx xpyóti 
I nicHH, H flfiLOie BecejiHH semitHHH y hhx'b (ten: j^m& nopyra- 
Hifl xocKOBCBHirb Jttojsfiirh EasasH pas^ŽBajiH stex^b xenHtHHB ao- 
Hara h BačraBJuUH hx'b b:b BHxy roxynoBCBaro Jiarepa OTnycsaTB 

HaCMŽHIBH H nOBaSUBaTB OCBOpÍ5HTeiBHIl9 nOCTUffiXUL T&lOXBHSe- 

Búr. Kopaia yvHnuieHs^ npoTarHBají^B TaBoro po^a BOĚny; oh!& 
pascHHTHBaja, HTO noBa ro;(yHOBCBoe boScbo Cy^ex-B ctoatb no- 
iiycry HOAx EpOHaiíB, ropoA^ sa ropoAOH'B9 seicifl sa seiuieH) cxa- 
HyrB (^aBaTBcs Ahkhtpíh), h ero CHJia 6yxeT'B BOspacTaiB tfe3'B (k>a. 
B^ roxynoBCBoe BoficBO npHzoxHJiH BOSSBaHÍH ora ^HUHrpia ohohb 
HciycHTejiBHaro co^epsKamn. «Ea[H ne BŠpHxe mhš^ nnca^B oh:b, 
itocraBBTO Hena nepegi'B McTHC2iaBCBHHi& h mooh) naTepBH); s bbbx> — 
OHa en^e sHBa h naxoxHTca b:b topbbom^b &b}í,CTBÍSL otx Fo^ynoBiixi. 
^^M ona csaseTi, ?to a ne chh'b efl, ne HacToasvi ^hmhtpíě, 
^r^a BII H8py({HTe Kens bi^ EyeKH.» MesMy ocasxeDHHiui h Toxy- 
HOBqaMH npoHcxoAHjm CHomeHÍn; nncBifa jexajra h3'b crana vl 
ctaH'B Ha CTpšj[ax'B; aKor;(a kb hocbobcbom^b boícbí ysnajfE, hto 
T Ka3aB0B'B HexocTana nopoxa, to BHCxaBHJUi na maHU^axx k^hieh 
<^ BopoxoM^B^ H BasaKH, npoAyBŠAOiuíOHHiie o<5'B aroM^B ^epes^B 
iiHcufOy nyH^eHHoe na cxp^jii, époctaJiHCB h xocxajiH HasHaHenHiii 
Wfl HKxi Ho^apoBik £apayjiBHHe ne QOBpeAUH hm'b. C'b BasA^urB 
'VeiTB pocjEa oxoxa nepexo^^HXB na cxopony ,ZI,HMHxpifl EBanoBH^a. 
OAHasxa, Borxa booboxu (^iJi9jaL p'lniHxejiBHoe Hanaxeme h npH- 
^KBHJiH, no BHpaaceniio xiTOVMCuevh**)^ xicHOxy bojíh), IMbxaHJi^B 

I^^iiSOBBH^B GaJXBffiOB^B; Ha^aJIBCTBOBaBiniH OpyAÍBKH, CaXOBOIBHO, 

f^x Bij!(OMa rjiaBHBXib BoeBOA'B, cbos^b napJiA'^ (xo-eexB, nynnui) 
Cl OCfiinH, «H0pOBfl oBoaHHony rpHHiB']&.» O. CaHOlCB McxHCJiaB- 

^Wh rOB(^HIH, VtO OB!b Ha^HHaJTB B^pHXB B'B HCXHHHOCXB ^H- 

^BTpijiy uocjA xorOy B4B'B ,2I,HMHxpifi HaHHcaji^B B'B Heny xpyse- 
^fioe HHCBMO, HBBHHajTB ero sa ynopcxBO x£mi&, hxo owh npHCfl- 
^^ BopHcy H cciuaicfl ^a iiaxB cbok>, oxAaBaa ce6fl coBepmenno 
^ cyx% MaxepHHeBaro CBHA'&TeACXBa. V SopexH co5cxBeHBo flfiB," 



*) BpeM. XVI, 21. 
**) HoB. jAt. 86.— Iít. o Hires. 4. 



Digitized by 



Googk 



Í28 BMfum iBFiMni* 

cmísrh RasaBOFB tfsuo toieso 600 ^eioB^Ki'*')) spoiii hxi ($tijni 
Bce MOCsoBCRie jih>ah; ho sa to sasaicH ;i(epsajn[ oca^y. BoftcKO ro- 
xyHOBCBoe saTpyxHfljiocB co6cTBeHnoH) orpoMHOCTBH); oho yse paso- 
pMO CTpaHy BapBapcKHMi oCpan^eHÍeifB ci adrrejiflMH, pasoreaio 
HapoAOHacejieHie spafl, n TenepB cavo saTpyxHflJiocB vb npoxoBOA- 
ctbíh; cejieHifl Úusu nossenu; He 6uxo Tenjiaro uouimfimn. To- 
xyeoBi^ AOJiSHU 6um b% inaTpax'B h majiamaxi TepnŠTB ciysy, 
xa vh xoCaBOBi bi boíčbí pacnpocTpaHiuacB Óoji^bhb, KOTopaii 
HasHBaeTCfl y Aioimcnfivh mm. EopHCB npHcujiajrB bi boAcko 
Bpa^eft H jiesapcTBa. 

B'B TaBOxi nojioseBÍH 6ujm x^Jia, Borxa 17 anpijra npEÓun 
Vh BoftcBO neipB GexopoBHH^B EacMaHOBi vb BaqecTBi rjiaBHaro 
npexBOXHTejifl h cb HifeHQ^'B BToporo nocjíš rhash MHxa&ra Ka- 
TupeBa-PocTOBcsaro. npesme rjiaBHne BoeBOxa, rbasba McTHCJiaB- 
CBii H DlyficsiA, xoJisHii Óeuh ocxaBHTB KonaHxy n 'i^xaiB fb 
MocKBy. Ohh yšxaxH HenexjreHHO. BaciiaHOBi xoJKeH'B 6uxh npH- 

BOXHTB Kl npHCflri. G'B HHHl X^fl 9T0r0 X'^a IipÍ%XaJI'B HOBFO- 
pOXCBiA MHTpOnOJHT'B HCE^Op^ CB XyXOBeHCTBOMl. Ho EaCMaH0B'B 

nowjieÓeLXCíi. CjioBa CeMena Fo^ynoBa sanajiH eiiy b'b xyiny. Bne- 
sanHafl cKeprB Bopsca KasajiacB eny flBHiiM'B yRasameifB BoaBÍHM^« 
G^acTBe npecTOJiOHCBaTejifl x&Bajio bh^i nospoBirrejiBCTBa He6ecHaro 
HajTB HHicB, HO BacvaHOBB He pimHjrcfl nepBufi osBaTBca sa ^h- 
imipifl, a npesx6 ^atno eiry Cum ysnan pacnojioseHie BoicKa. 
OrajiH npHBOAHTB bi npHCAri; bx boícsA nofflňJLca myirB h pas^ 
Horjacifl. 

GjrtimajiocB vub flflywrpisi EBanoBB^a, saKOnnaro nacjiixHBiea. 
Mnoríe paTHEie na npflHHEi noRasiiBajrH, tto ne xotiitb cJiysHTB 
EopHCOBy poxy. Bx tocji* nepBHxi, cmíjo noxHflBmHXB TaKoft ro- 
locB, 6um pasaHCEÍe XBopane JlanyHOBU, 6paTBii npoBonift h 3a- 
xapift, sa HHMH Bce pasancBoe OHOJt^enie; noTOH'B e'b hhitb npHcrajH 
onojiHeHÍfl xpyTHXi ropoxoB'B: Tyjiu, KanrapH, AiescHna h bo^ 
oónifi yBpaHHHUX'B iiicn, Boropun jiesajiH na iopb ót'b Mockbh. 

nojiosenie Oexopa EopncoBH^a na npecTOJíš oBasajiocB nepes- 
^ypi HiaTBHM'B: oh^b He mofb 6htb i^apeiTB hh no H86paHÍH), hh no 
nacjišxcTBy. B'b ospysnoft rpaiioTi naTpiapx'B pa3csa3UBaeT'B o&h 
H36paHÍH Oexopa BopncoBH^a Bceio seHJieio, BceHapoxmnfB mho- 
secTBOiTB Bcero PoccificRaro rocyxapcTBa; jeto TaBoro HsÓpamfl ne 
6ujio BOBce. HaoiixcTBeHHoe npaBO Oexopa EopncoBH^a 6qso 
TaKae necocToarejiBHO. Torxa bc4 snajra, tto OTeií'B ero BopHCt 
nenpaBHJiBHO Óhjtb BHÓpan^B. ^a h caím FoxyHOBa h naTpiapx^ 
cosnaBaiH oto, noTOHy h otfiiaHHBan pyccByio seicjna, 6yxT0 6u 



*) In. Petr. 171. 



Digitized by 



Googk 



HiBBíHBl mn xmmt. 129 

Kme iqpeeMHnecTBo coBepnuuccB HstfpameirB. IIpovczosxeHie 
on BopHca He mšjio cejui, Borxa cairs BopHC^B npe^CTaMui 
ngrs, 6yAT0 HSÓpaffE HapoxoMi toiu&o noTony, hto He ociaBajicK^ 
npflMoro Hacíš^HHKa noci^ loanna FposHaro. Torxa Taxot Hacjiix- 
HKKE OTHCKEBajicfly H xoTfl BopHCi H evo npoeHHHBH BHymajiH Ha- 
poxy, TOo Ha8iiBaK)ii^ÍH ce6& flflMwtpiewb ecTB caMOSBaHeiTB; ho 
cnoeo6ii yB^pema Úujoi ne mbksl Gyn^ecTBeHnaro na dxoT^B mwB 
na^íapxi mofs csasaiB toaro to, tto saRÍe-TO XBa Óirjuiks 
M0Haxa-6poAHrH laKi roBopnjiH; xa sasofi-TO ToproBaBmii b% 
KieBi HRonaiffH rjiyxo h HeflCHO npncoexHHHJii s'b HHiťB cboě ro- 
loci. ^jruxh CBE]í,ÍTejihCTB% ne npexcraBJUuiocB; HapoA'B hhtofo 
6oshme ne cjaaSLn h ne snaJTL. HexocTaTOHHOCTB TaRHX'B xoBa- 
saTejBCTBi^ TOJíBxo Moria pacnojiosHiB kb TOMy, hto6i noxxaTBca 
3&iiaHHHB0Ě HHCiH O ^AecHoiťB cnaceHÍH saROHHaro itapoBH^a, 
yBjíe^BCfl cTpaHHiarB h TasHCTBeHmuii ero noABJíeHieMi, a bto 
cBoftcTBeHHO Bcei^a Bo BCflsíji BpeMena EWj^Kasaa rponaj^aiťB. IIoRa 
EopscB 6ujn> SHKB, — MHorHX'B y^epauroaia npecara, noHmíe, ^íto 
OHI i^apB, noMasaHHHffB 6oasifi; xota cro ne lepnijii, a Bce^Tau 
curajm rpixoifB ho noBHHOBaTBCfl eny, npHSHaBaff, tto CAÍf,y&t% 
nosopjiTBCfl H xypHOMy rocHOXHHy, HO TOJiBKO xopomeMy. IIo oto- 
^*T0 H^ROTopae BoeBOffi, pacnojoseHHHe bi ^hmhtpík), xaBajiH 
ce({fl HapoAy CBusiiBaTB, h noioifs oxotho cjiyaBHJH ^hmhtpíio; ohh 
ycnoKOHBajin cob^b tíitb, hto hshšhhjih npH8HaBaeM0My bcAmb 
i^pn no HeBOJíš, a ne no oxotš. KaBi CRopo pyccRÍe noABep- 
i^AiR pascysA^mH) Tor^amnífl x^jia, — HifB npexcTaBJíJuacB imcn, 
^ ecTB ABa coBCRaTeJM npecTOJia: owmh — ciih'b Bopnca, xotb h 
^apff, ho o^HaHOM^B H 8JioAÍflHÍflMH xocTHrmaro npecTOja; xpyroĚ — 
<2iHi eraparo dasonnaro itaps HBana BacHAeBH^a, ROToparo h 
<>Tei^, H A^x^9 H npaAÍA'B 6ujai na hocrobgromi npeciojii h npi- 
^aBancB bcšmx napo^oirB pyccEHHB. Bonpoci, soro hsi hhxi 
^exnoHecTB, ecrecTBOHno pa8pimH.icA bb nojiBsy ^hmhtpíjí. 

no 8THHB HyBCTBaMB H B083pŠHÍfllťB, BOftCRO, XO CHX^B HOpi 

^pysHo BŠpnoe BopHcy, crajio abho xbohibca, sorxa ysnajiOi ^to 
BopHcs ynepB, h cbhb ero npex'Bfl6Jiflji'B nepexB HapoxoMB npH« 
^saaie Óutl tsffpem nocxb on^a. Ki npesHniTB Hexo^posejiaTe* 
^^och BopHca crajiH iipnciaBaiB h tš, ROTopne othochíoicb bi j^íxj 
P^RoxyniHO. HŠROTopne paiHHe jcbdxh noBopno npHCflTHyjiH, xpyi^e 
^Biara, BOHHJiH, H rnajiH npoHB uHrponomra HcHxopa cb ero 
^HcaroH). Mhtpohojhtb bhxíjtb, ^to ne MHHOBaTB jco6ttn^\ hh- 
^ero He ocTaBajiocB eicy, RaRi yíxaiB bx MocsBy co cbohmi xyxo- 

^eTBOlTB. BOOBOXU HO BHaJIH, Ha ^TÓ HHB pŽnnTTBCfl Bl 8T0 BpOMI. 

B<> HiiB nocoénjTB cjAnofL ciynaĚ. Cbšx^híh o tomb, it6 x^jaercfl 

^ BOftcsi H Wb MoCRBiy COOÓH^amCB ÓHCTpO Bl IlyTHBJIB. Jífi-- 
Ton L Otx. L 9 



Digitized by 



Googk 



180 w¥rmveh nmm. 

lonpíft ys&an o CMepTH BopHCOBoft Torxa se^ Borjta yraua o(S!b neft 
BopHCOBO BožcKOy a KoserB 6utl h pasBine. KaK'B tojibko npi£- 
xajiH HOBue BoeBo;^! uokb Kpaira, guh:b ÓoapcBÍfi apsaMacei^B Bax- 
MereB^B tothec^ noÓisBAjn^ fb IlyTHBjrB coo6ii^htb b£cth^)< Bac- 

JfaHOB'B OTnpaBHiLB nOBHHHOe IIHCBMO K'B ^EMHipÍK), BSBEHAICfl, HTO 

TaK% XO<iro cJiysHJix Bopncy, noxoMy ?to ne 6wl% yB%peH'B, ?to 

flBMCfl HCTHHHKLH JlfiUETpíŘ. « JI HC ÓUJIB EHROr^a líBWkEBSS^Ml* H 

He aejiaio CBoeĚ deuxí pa33opeHÍH, a oesaio ež c^acTÍH. Teneps 
BceMorynUá npoMucejiB oxKpuji^B uHoroe; npH tomi, canB 6jmxmš 
EopHca, CeHeH^B HHBnTHH'B Fo^ynoB^ cosHajca iíh-I^i hto th hcthh- 
HHfl qapeBHMB; lenepB a BHsy^ mto BorB noicapaiB HftcB h ny^H- 

TeJBCTBOKB BopHCOBinCB, H HeCTpoeHÍeifB ÓOapCKHKi, H 6£ACTBÍeH'b 

i^apcTBk EopHcoBa, sa to, ?to EopHCB ne npaBO A^psajii npe- 
CTOA'By Bor^a ÓujiTi HcxHHHufi Hacji£AHHB'B ; TenepB fl roTOBB cjy- 
,SHTB Te6£ sasB noAotíaeii.^ T^m^b BpeneHeMB EacManoBB xot^x 
noATOTOBHTB BoScKO, MTo6£i nepexo;(:B na CTopony HOBaro i^apa 
oÓomejiCH 6e3'B típaiHaro EpoBonpojiHTifl ^). 

Bb IlyTHBJí^ Tor^a se ysnajin^ hto bb ^oěcs'! pa3Horojiociii](a. 
^HHHTpiĚ oxnpaBHJiB snepe^B hoab KpoMH ^Bopsni^i^ro, jífl, npn- 
ineAmaro kb neny ne^aBEO 3anopcKaro; y esxb 6iijio ehtb hojb- 
CKEXB poTB, 500 saEoposi^eBB, fl 1,000 RasasoBB ^). He ao- 

ZOAA fl^icKOJBEO BepCTB ^0 EpOMB^ SaEOpCKÍH OCXaEOBHJSCfl ^ EpS- 

3Baji'B OAEoro JiOBBaro HOCBOBCRaro ^ejiOBŠKa e csasajiB eicy: «6e- 
pemBca JiE EOCiysLETB CBoeMy EpHp02EAessoMy rocy^apK) JI^metpíh) 

HfiaBOBEíy B ETTB BB 0603B Fo^yBOBCKiĚ, B COFJiaCeBB JB BOTep- 

BŠTB 3a Rero?» — Mockobckíb hcjiobíkb otbítojib: «3a CBoero ro- 
cyxapfl JI^BMBTpiA MsaBOBB^a a totobb ynepexB e scflKla MysB 
BpeTepBJíio; h bc oxKpoK) BB^ero o cbocmb rocy^apí BparaMB ero.» 

— «Hy, TaKB BÍB, B03BMB 9T0 BBCBMO B BOBaABCB BB BXB pyKB,» 

CKa3ajB 3aBopcsÍB. Obb say^BJíB HocKOBCRaro ^ejiOBŽEa, htó ot- 
BiqaTB Ea pacBpocH, oĎÍBíajiB eiry óojihurjio Earpa^y, ecjni oeb 
BCBOiEflTB c^acTJiBBO CBoe EopyneBÍe^), B.AaiB eny pydjiB Ea ao- 
pory. 

Mojioxei^B EomejiB mbmo oéosa^ EOKasuBafl bb^b, mto. Epo($fl- 
paexcH BB KpoMu. KapayjiBBHe ero ocTaEOBBJíBy CEpamBBaiB, eto 
obb b Ky^a b^ctb? Totb CKasaiiB: «e B^y otb Moero rocy^apa, 
i^apH E BejiBKaro SBAaa BceE PyccÍB ^BEEipifl HBaBOBB^a bb RpoMU 

CB rpaMOTOK).* 



^) Xpott. Kapaxs. 
*) Is. Mass. 62. 
^ Diar. Wisloncha. 
*) Qrerinb. 21. 



Digitized by 



Googk 



usBásaĚ nkn xnRPit. 131 

Eio cxMTOjnr h npexcrasuff BaciiaHOBy. Bsuh y nero nscixo, * 
I nponraHO ůajo oho bt^ npecyTCTBÍH coBŽra 6oHp% , . Haxoxn* 
oncfl B^E boScbí. Bob iihcbmí óhjio HanHcaHo: 

«Mn, AmniTpifi HBaHOBHTB, i^apB h BeJHBÍi bhhsb bcoh PycÍH, 
noaaaeMi^ BairB, b^pehitb EpoM^anaiTB, no Bameft npocBÓš h xe- 
johíd, ffii Tucssm nojmoB'B h boccmb Tucsnh pyccBHX'B, a canH 
le HxeiTB Ri Bani noTOMy, ^to oasExaeMi co xhji Ha xeHB copoR^B 
mtsvh noji&CBaro Boicsa cb SCoibšbckhux, BOTopoe yxe HexajieBo 
OTB nyTHBJífl. Mh Hax^eifCfl Ha cnpaBexJiHBOCTB x^a namero; bet, 
ipH noMOH^i BoKÍeft^ ne tojtbbo oio^Bere nanaxemii spařeni na 
BaoTB Topojí^j HO H Hanecere hitb coeepmeHHoe ftopasenie; y($^ 
sxaeiTB BacB ocTaBaiBCJi B^pHUMH^noMaHHiiMH HamHMH, He niaxA 

HH RH3HH, HH HMyiI^eCTBl 8a HaCl, a MH BaCB B08HarpaAH]l'B, B'B 

CBoe Bpexii.» 

BoeBOAH npomaBmH 3Ty rpaxoTy, uonipTSjnsi eft coBepmeono 
I erajDi pascys^arB: ecjra noju»csoe boěcbo nana^er^B na pyccKoe 
Bi xasoiTB nojosemn, bx RaBOHX HaxoxKiocB nocjAfflee, to co* 
BepmeHHHfi ycnšx'B Óy^exi Ha CTopoHŽ noj[flKOB'B, a pyccKHX'B osh- 
JWff% HeMBHyeMoe h secTORoe HCTpeÓjreHÍe. Hobosmozho 6iuo xy- 
nn o bohhcboitb CTpo% AM bctp^to HenpLiTeiify Bor^a Bce boě- 
cbo BOJiHOBajocB. UpHnuocB 6u Torxa cpasaiBCH ne tojibko cb 
nojaKaMH, ho h co cbohhh; a cboh, ne oÓxacHBBmHCB en^e BaB^B 
<^xyerB, 6uh 6u xpyn^ APF^? ^^ pa36Hpafl taí cboS, a r;^ 

OPOIHBHHKX* 

Ilosa BOeBO^H paSXHHIJIHJIH H TaKX H CffiCB, UpEÓiSRÍUm Vh HHlfB 

^Tapu: OTpax^ TaiapcsÍH Cwi^ nociani na o6Š8;i%; na^ajiB- 
WBOBajPB HM!B HBaHi ToflyHORB*); OH-B BCTpÍTHJica CB SanopcKHiTB 
>) xaKB cji^AOBaio osH^aiB no ero TpycocTH, 6&Kaj'B. Taiapu yB^* 

PUH) HTO C06CTB^[HH]fH FJiasaMH BHjí^JUt HOJÍBClOe BOACEO. 

Torjia BacManoBx come^cfl cb BacHiBeiii BacnjiBeBH^eirB Fo- 
^^BHHirB, ÓpaTOifB ero HBaHOMi BacHiBOBH^irB, MHxaíJiOMi^ 
I'rt6oBH^e]rB CajiTiiEOBHirB, h ciajiH ohh pascysx&TB, ttó hitb 
^ftTB. EacMaHOFB roBopHJTB mrB TamB: ^BEjumoe x&io^ ^to cairB 
^n eify nocoč^flen: boitb cbojbbo mu cb hhmx hh ÓopeMCfl, 
^^^ H3X CHjEi HH Obeucňy a HHHero ne cx^JiaeMl; oh'b coBpy- 
^Bn^Tb cHjy Bamy h iramH Ha^Hnanifl paspymaeri: craio-CuTB 
OHI HacToanpfi ,9|hmhtpíh9 BasoHHnfi Ham'B rocyxapB. Ecm&l ohb 
^^% npocTofi ^ei0BÍB'B rpHmKa-padCTpHra, BaB'B mu Ayva.iH, 
'^^^ BorB 6u eMy ne noMorai^B. H Kasi ]q>ocTOMy HearoBŠsy mosho 
<^ÍTB Ha TaBoe jsíkio oTBaauTBCfl ! GaacH BHxrafB bi nojKaxi na- 
^'^'^ marocTB, CMareHie: ropoA'B sa ropoxoMi, seMjra sa sex^eio 



I *) OreTenbr. SS. 

9* 



% 



Digitized by 



Googk 



182 WĚffiMESh IBPOmL 

nepexaDTCA eiiy, a ihtobckíě sopojB noouaen eicy ikwhi!1&* He 
tfesyiieHi se KopaiB; snavr^ bekbtb , tto ohi nacTOflo^ii ifape- 
bh^^bI IIpHxyTi nojflSH, HauyT'B 6htbca, a HaniH He saxoim. 
Bce rocyxapcTBO pyccKoe npuoxHTCA vh Jt^mnpiH), h mi iuíki 
HH ójj^ewh ynopcTBOBaTB, a Bce laiui naKonei^i noneBOJii noio- 
pmica eify, h Torjia 6j]Sfiu% y nero nocjišxHÍe h ocTaHeHca vb 
tfe8?ecTÍH. TaRi no MoeMy, hím^b no hoboií h naouBEO noBO- 
piTBCfl, jynme leneps, noica Bpeiui, nosopHMCfl eiiy no xo6poi 
Mi^i H ójAewh y nero bi HecTH.» 

rom^uHH conacHJiHCB ci MnimeifE BacManoBa; o GaiTHBOBi 
nenero 6hio H^satfoTETSca: oe'b npes^e bcŽ£b (5bu'b cuoBeHi 
Ea dTO. OciaBajocB lenepB ojímo: cmohetb eje npEsy^En^ boí- 
CKO. 3a8opEO KasajiocB caMEMi npeABoxEieiaiíi oCiebhtb o ne- 
pexoA$; 9T0 8Ba?EJ0 noxaiB npE][šp'B esmíhh e noBOX'B s^b se- 
nocjiymaEiK), pasoxoTETB paTflHX'B k'b CMyTairB. IIojosejie CEecrncb 
ch KpoMwnaME, htoCi tí noxaiE Ha^aioiTB aioicy ^ix^^ a cboh 
noxroTOBieHBue ORos^ara ero. C'b Toro BpeneBE Ran csirB pa- 
craflji, cb KpoK^aHaiiE Ee npoEcxoxEio EE^ero Bassaro. Meiso- 
BOXBaa plsa Epona pasjraiacB e Mesxy oÓšeme Bpasx^^^HUMH 
CTopoHaME tiujia TonB s rpasB; tojbko b^b toei^ e Botea co- 
CTOJua, TTO MOCROBCKÍe jno^E EEorxa nocTpijiHBaiE Ea Bitep^i 
xa TpaTEiE no-nycTOMy tfoeBue sanacEi. To e x^o, hto nn ro- 
xyEOBCKaro oóosa xoxeje nepe6'6sHERE fb KpoMH e EBBtqajuiy ^o 
y EflX'B b:b o6o8Í xíjiaeTCE; qepesi TasEk'B nepeCisHEEOBi cocra- 
BEJCE yroBop'B} hto6b[ Vh EasEa^eEHuĚ x^eb ĚpoK^afle Óua ro- 
tobh 6pocflTBCfl sa 06081 no xasEoicy SHaiy; e kb to se BpeEfl 
CBOE noMoryrB; bcí— bto sa JS^EMErpÍA — nepefixyrB sa xpyroi 6e- 
perB pŽBE KpoEU, HaHaj[BHHBOB'B noBflsyn^y ynopEiix'B nporoBflxi 
EJE npEflyxflrB; BsaBOirB b'b diony 6yxeTx to, hto BepxoBofi nox* 

(}ÍSET'B K-h BaJiy. ^OEB Ea8EaHeS'B ÓUJTb 7 Hafl. 

B'B 8TOTX ycJOBieEEufi x^hb bi neTspe laca yrpa bcš KpoE- 
^ase CTOAJE yse na fotobÍ. Buji% nacBopo ycrpoeE^B moctb de- 
peši pisy. BoeBoxH coÓpancB y paspaxflaro maTpa. Bxpyi^ °^ 
xaflflOMy BEaBy cb bpbbom'b BiipBajoiCB EpoMiaBe e Óiryn n 
0603%. B:b 9T0 caMoe BpeKE IIpoBOBÍĚ JLmyEOBi cb tojibok) npe- 
xaBBHxi eny pasafiiieBx ospysaero paspiixníift maTepiB, TpeÓyerB 
npECETE JI^BMETpiK) E npEsasHBaoTB BEsaTB BoeBOx^B. PasxaJRicB 
spEBE: «BoaEe coxpaEB, Bose bocoÓe ^BMErpÍK) HBaBOBEiyl... 3a 
piiy, sa pÍBy!» IIoTan^BJíE cBEdaBBmrB boobox^ e BacxaEOBa 
TO se; Ba MOCTy pasBABajni eitb pyBE. Taum éimuE vh socry. 
Torxa EacManoBi, ctob Ba Mocry, nosasHBan rpaiioTy ^l^flTpUt 
BOTopyD nociixBiÍB npBcujiaji^B vh o6wh bo mbosoctbí cehceobb; 
£ac]iaH0B'B BpBHarB rpoMBEicB roj[OCO]i:B: 



Digitized by 



Googk 



lABunl vjM xmrpil. ISS 

«6on rpaMora u^pi h Bejmaro shuba JI^HHBTpifl HBaHOBna! 
HniÍHH8FB EopHci^ xoT&n HoryÓBTB ero 6*^ x^tctbí, ho Eosit 
npoHiícerL cnacB ero ^^ecHuifB o($pa80irB. Ohs Ejífiti> leneps 
nojiynaTb CBoe saxoHHoe Hacj^xie. GaM^b Botb BEjsjmo euj noMo- 
nen! Mh npHSHaeiii ero Teneps sa HCTHHtfaro TI^hhhtpís itape- 
Ena, saBOHHaro HacjšxHHica h rocy^apa pyccsoft seiijn. Kto cs 
BaxH corjramaeTCfl, toti nycTB npecraerB vh Hairb, na dTy cto* 
poHy; coexHBJíeMca c^b t£mh, ito cnavh vh KpoMaxib; a sto ne 
nmrE, ujctb ocTaercu na ;Q>yrofi cropOH^ pisn h cjiyaarr'B hs* 
liHHHKaM^B npoTHBi CBoeTo rocy;^apfl.» 

Toxnu 6isaj[H sa piny; na Mociy ciajEO ipH kjih ^eTupe cm* 
iqeHHHKa Ch speciaMH vb pynax^. Ohh npHHHMaiH KpecTHoe i^i- 
lOBame Ha hma JI^BHHTpífl IlBaHOBH^a. Ot'b ^pesBii^adnofi xasra 
no^^jiOMEJicH hocto; MHorie nonaxajin bx plicy — HHue nepemjni 
ee b'b 6po^9 HHse BepxoirB nepeixaiH^ 6ujm Tasie hoctoctjihbipi 
m nonajiH na rjiyCoKifl wboTA h yionyn. Mes^y TiifB paB^a- 
Baicfl HeacojiBaeMHi kphbx: «MHorafl i^a i^apH) nameify Ahmh* 
tpÍH) HBaHOBiiHy! paxH cjrysHTB n npflMHTB eMy!» 

HasaxE, Hesj!^ tími, no XPF^^ CTopoHŠ plqKH, HamjiHCB Ta« 

KÍ6, HTOy npHCflTHyBBIH EopBCOBOi B^OBŠ H CHHy^ XOT&ní OCTa- 

BETBea Ha CBoeirB i^ijoBaHiH h jÓimffiME xpyrHxi HHeneiťE i^epBBH 
I XOJira He ebm^hatb. Ohh hohochjih ^hmhtpía, npoBOsrjamajiH: 
*moT9LS jAm x^TaifE BopHca 6exopoBH^a!» Torxa Kopejra saKpH-^ 
^2Ui: «6efiTe hx^b^ jifi, ne ca6juDfH, ne nyjflMH^ a ÓaToraim; 6eftTe 
^^9 ffiL npHroBapHBaiTe : botx TaKx BaifB^ botx TaRx Bani! ne 
xonre ÓHTBCfl npoTHB'B Hacx!» IIonpaBHJiocB dTO paTHUirs jnoxflinB, 
oco6eHHo Pjisani^aifB. ro;^OBi^n nycTHJiHCB b'b pascHonyio, a ^h- 
wrpieBi][H[ CB xoxoToifB roHAJiHCB saHHMH H 6hjh — BTO juiemo^ 
^0 najiBoiD, a kto EyjiaROirB. H otb btofo HHHe Bopo^ajracB h o6i- 

I^ffi, HTO rOTOBH nOEOpHTBCfl JI^HMHTpÍK> BsaHOBH^. KhASB Ah- 

Q^ TejHTeBčísifi crajrB npn napojí h BpH^ajfB: «cTOĚTe, 6paTipi, 
xo BocjriAHiiro h He-6y^Te H8MÍHHHBaM?.» Ho Bor^a y nero na- 
^aiH OTHHHaTB Hapax^, ft jd^h nepexaBajiHCB, ohx 6£xajrB m% 
^^epjL YůixsjFh H TOBapEH^i EacManoBa, KaTHpeBi-PocTOBCicift, 
iio HHeHH nepBnfi BoeBOxa; owh ocTajica B^peni FojtynoBHiTB. 
^•m Tasie, BOTopue ne npECiaBajiH hh na Ty, hh na xpyryv) 
<^opoHy h BpH?ajiH: «Eoro na Mockbí i^apeifB npesnaiorB, totb 
^% H i^apBl* HHue, HcnyraHHHe nepenoJioxoifBy ne pa8o6paBniH 
^ Henx fíbjíOy 6'&sajiH na B03ax'B h BepxoifB hsi ^larepa: kto 
^ MocKBy, KTO cníraHJTB Vh CBOH) íiepeBHH); TpycH npHTajiHCB; 
^V^ y ^ípyracHpaniHBajiH: ht6 sto, ho ho mofjih ]s$jn> ípyry 
^^^atB; B'B hohctobctbí tipocajiHCB Apyn Ha XPF^ ctpíauhcb 
1 pyCancB, ne SHaa, o lení H^eTi fjbzOj h TasHiťB o^padon 



Digitized by 



Googk 



134 BMnm iHřon. 

HHoro noůsum Jítoxeft HaopacHO. HimQi ynopHO crajn nogh CBoe 
SHaKu H ne xotíih nepexoxHTB. EaciiaHOBi iK>cjiarb wh vm% 
y6£sx€HÍe cjyasHTB sasoHEOicy Focyxapio. KanirraH^b Posen^ cna- 
Hajia OTKasajii, ho, Korxa Óojismafl nacTB noAWBeHHHxi^ noKOie- 
6ajiacB, H 0H'B corjiacHjrcji. Tojibbo ceuhfficsíTh hmobíb^b h3% hkcb 
y6£sajio. Ohh-to iipraecuH posoByH) bÍctb o nepexox^ Boicsa. 
He TaB^B ÓujiT^ cHacTJHB^B poxcTBaraHBi i^apeĚ FoxyHOBux^, HBaHib 
FoxyHOBi: owh xaBse 6šsajrB, ho ero xorHajiH, e^adajiH h p%- 
niHJ[H ornpaBHTB r'b JI^HifHTpiK). Ohi ne npo<iB tiujn ysnaiB Jí^u- 
HHTpífl. Ero noM']bcTHj[H B'B HiaTpš H OH^B aesaJTB TaifBy a cjyra 
otfroHajTB OBOJO nero Hyx'B*). 

BacHjíĚ FojiHipiHi, oxHHx h3:b nepBcixi cobíthhkobi, npflauiB- 
uiHxi npex^ozenie BacManoBa, CKasajii: «fl npEcaraj^B EopHcy, moa 

COBŽCTB dadpHT'B HOpeXO^ETB HO fflŮpOŘ BOjA Vb JI^HHHTpilO Hsa- 

HOBHHy; a bu mcha cbaseťc h Be^Hre bb^^b 6yxT0 HeB<>jiei**).» 



^BTBe JtHMHTpifl Fb IlyTHBii. — Eto npHÓHTÍe vh Tyiy. 
JI^HMHTpift SHJTB BX IlyTHBjl (TB ^^eBpBJUÍ, yse OBOaO AByX'B 

MÍbcHnfiVh. TaifB y Hero ycTpoBJíai caifB co6ok> ^^pi; MaieHBBÍĚ 

nyTHBJIB CX^JiaJCA Ha nÍBOTOpoe BpeMfl OSHBJíeHHOlO H KHOrOJlIDX- 

HOK) cfiOAEUfiio. C'B pasHHx-B CTopoHx PycH Ty^a ÓesnpecTaHHO 
npH6uBa;iH oxothhbh ciysHTB JI^hhhtpík). MHorojiH)XCTBO npHBJteBJío 
lyjia H ToproBi^eBx; oCpasoBajiocB TaifB noxo6ie BpMapsH. Bmí- 
ctí cb dTnu'B IlyTHBJB coxpaHBJTB BOHHCTBeHHuft o6pa8'B: Kax- 
Kai ;^eHB onacajiHCB to Hana^emfi, to hsmíhh. Ha cr6Baxx 6uin 
sapflxeHHUfl nymKH; h a^hb h ho^b nymsapH, ^epexyiíCB, ctojmh 
Ha-roTOBÍ CB ^etwíbme; no Baiy, no Bceny nocaxy h no obojodkí^ 
xoxhjih h ísahjth oTpHxu AJia na^sopa. JI,HMHTpifi x^TejiBHO pa- 
(SoTajix HaAi bohhcbhm^b x^joitb, npHÓÍraii h k'b fijaro^ecTiio. 
Oh'b npHRa8aji'B npHBesTH hsx KypcBa ny^OTBopnyio HBony 5osiei 
MaTepH, BOTopaji cjiaBHjacB SHaif^AMH h Hci^eHifliiH. 

Jl^yxoBencTBo oCnecjio ee no ropoxcBofl ctšhí bi TopaecTBCH- 
Hofi npoi^ecciH; mhoscctbo napo^a c^iixoBajio 3a než. Easxnfi x^hb, 
nocíš Toro, yTpoMi ^hmhtpíb BHxijra b'b i^epBBH: owh jcepffiO 



*) Is. Mas6. 69. 

*♦) Borsza. — CKas.JcoBpeM. Haapjra, 27—33. — BussovH, 30—32. — In. Petricii. 
76—77. — Petrei, 172. — Mapxep. 85. — De Thoa. — Lnbienski, 81. — !*«»• • 
MOT, 87—90. — OreYonbnich, 22—23. 



Digitized by 



Googk 



HÁSBAHBt lUPB XttMnt. 13&: 

lOdEucH ifpex^ HKOflOK) H rofiopHJTBy Hto oTxoeTi ce6fl H »oe 
xiio sanpiTŽ H noKpoBy npecBAioi fifiBU Bo^opoxHI^I. JI^HMHTpii 
safyĚXh 6e&b)ífíj npHrjiainajn^ h pyccBHxi r nojiflBOB'B na o&bf,^; 
Tjn ŮBJOí II npaBocjic^Hne HonaxH h cBflH^eHHHKH , h RaTOjnrie* 
ode BceHA3ii. JO[,HiiHTpii noxHHMaJDi'E pasroBopH n cnopu o npex- 
lerax^ tforociOBCBHX'B h 4^hjioco^hx'e h yBopox bi HeB'lse- 
nsi CBOHX^ xyxoBHHx-B. «Korxa fl CB Eosieio noMOiQLH) CTany 
iiapeiťb, — roBopU'b ohi — to saBe^y niBOjai, ^To6^> y mchh no 
Bceiiy rocyxapcTBy Biiy^UHCB ^nEriaTB h nHcaiB; bi Mocbbí yra- 
Beporrerx saiosy, EaB'B vh KpasoB^; 6y;i^ nocsuiaTB cbohx^b b'b 
HysÍA B^ifjiH, a Bi ce($i crany npHHHMaTB yMHiix^s h dHaK>n][HX'B 
HHoeTpaHi^eB'B, ^to6% idcb npHMŠpoici noÓyxHTL mohx^ pyccBHX'E — 
vonb CB0HX'E j^ret BCflKHH'E HayBaH'B H HCBycTBairB*» Gůmt> JI^h- 
nrpii 6iui'B oiohb jnoCosHaTejieHi; ne nojiyHHBmn ocnoBaTeiBHaro 
BoenHTaHifl, ohi xotšjtb xonoíHHTB aroTi HeA0CTaT0B'B "TremoMi 
noAcsHxi^ KHHTb H Óecíjí^BME (TB o6padOBaHHHMH nojasaicH, sa- 
BOWTB pasroBOpH o pHTopHRŽ, ^ejioco^^íe h HCTopíH, cnpamHBajTB 
o MHoroiTB H cooCmjBLn co6cTBeHH£í£ BnenaiJi^HÚi. KceH^su nojB- 
30BancB BTJiWhj c^b TafiHOH) hímío pacnpocTpaHeHifl BaiojHnecTBa. 
Bi nyTBBjri OKOJO AHMEipia neoTCTyímo naxoxBJíocB aboo iesyE- 

TOffE) HHEOiai ?epHHSOBCBÍŽ H ÁHApeŽ GaBHI(RÍH. EyAyHH BocnH- 

TftBHÍe ;Q)yrHxi, 0BpysaBBiHX'B ^HMEipifl, OHH 6£UH cnocoówbe 
oTBi^aTB eny Ha pasHHe BonpocH^ BacaBmiecff o6jiacTn bbbmío, h^ 
noTOMy jierRO OBjía^žiiH ero CeciAOiOj c^ŽJiajiHCB eny Eeo6xojifiuu. 
W ero yifCTBeHHofi xhshh; fb Tose Bpena, ohh bc£mh csjíaMH cia- 
PUiCB BooiHTaTB Bi HCiCB npeAno^TOHie pHMCEO-saTOJiHHecBoi i^ep- 
iM H sejiame bbocth ee b:b CBoe ore^cTBO*). IIojmsh ycTpouH 
<^ Bi nyTHB.ii i^epBOBB H OTHpaBjífljiH BB HeS 6orocj[yseHÍe. 
MocBOBCBÍe JHOxn npHxoxuH Tyxa, Xhbhihcb jiaTHHCKmrB ^Ópa- 
Wwh^ ypasyMÍBajTHy hto axo oCpsA^ TaBse xpEcilaHCBÍe, Bas^B h 
otip^xu rpenecBoi i^epraH; hm'b ohh nonpaBHJHCB. CaMx ÁuicHipíft 
^OBaauBajii XpyrHiTB upwniprb yBaaBemfl b'b BaTOJuraecKoicy 6oro- 
<^seHiiOy HoeHJiajrB vh diy niepKOBB b% a&P^ otfpaaa; 'k bb x^hb 
Q&cxH, saTOJUKE, paxH TopsecTBa, CTp^HJiH H8B HyinesB, h au 
^H) sapanie npexynpexHJiH pyccBHXB, ^w&h ohh ne óujol Hsy- 
^eHu BHOsanHOH) CTpish6oio. 

Bebwh sasajocB, hto HpoHucerB neieTca naxB AnnHipíeirB. 
1^&ÍHoe nopy^eme Bq^HCOBO — esbocth Bpara, ne hmiíjio ycnixa. 

^H MOHaXH, BliŽCTO TOFO, HT061& CeĚ^aCB HOXX^JiaTBC^ H HpH^JIH- 

^VTECfl s:b Ahhhtpík), iw6% hmítb BOSMoasBOCTB ero yÓHTB, ciajH 
Bosnyn^aTB jnoffiŘ bb JlyTVBxb, nponoB^X^EiBajar, hto HadUBaH)HuĚ 



*) Baneuo Bereui, cop. VL IX. — Qreyenbracb, 19. 

/Googk 



Digitized by ^ 



186 BMTHm IBPOIIH. 

cetffl jl^EicHTpieirB ee ecTB HacTorapt i^iq^Hi^By yBipuni, too 

BEBíJOťb erO) ^TO SHJÍH Ch HHMl B'B OAHOM^b MOHaCTUpí, HTO OETB 

tíirjuft MOHas:'B-^epHOKHHaLHHK'B, a HacTOHiqifi JSfluwrpiŘ ffímo 
jiesHT'B Bx zeujii B'B yrjinš. Ohh npHHecjH b'b IlyTHBJíB rpa- 
KOTy OTh naTpiapxa, npexaiDn^yio npouflrÍK) pacxpHry h oÚmbsl* 
iQHKa. Ohh ycní^ cuohhtb na cboh) cxopoHy ffiyrb npHdíH- 
xeHHuxib npeTeHxeHTa. Ho Óoxbme ne yxajiocB hmi HH^ero. Htb 
noinajiH. Oahhi hsx hhx'^, yse eTapHK'E, oosnajca: «y xoero 
TOBapHH^a — roBopHii OHI — ecTB B'B canorž nKhj crpammiĚ ngi] 
ecjH s:b Heny npHsocHyiBCfl rojiuďB tíjoh^b, to t^o pacny^Hen, 
H ?ejOB£K'B B'B xeBflTufi ACHB ynperB; tboh npHÓiHseflBsie co- 
rjacEiHCB c% HHiťB, piniHJiH noaosHTB flx^ b'b BajKHdio H osypiTB 
Te6fl bmšctž cb Jiaxanoicx; offb noAKyn^eni BopHCOX^B h nepe- 
cujwh euj HHCBMa». B:b tí Bpenena tituo b% o6hm,% sipiTB 
Bi flffi) KOTopux'B A^ScTBÍe OEasHBaeTCA BaxmťB - HH^yxB Heotfsn- 

HHlfB CnOCoéoMl. ^HHHTpíd HpHSBaJTB OÓBHHeHHUX^. To ÓWOL 

jnoxH, BóTopiix'B HpHBeffl Bi Heny npes^e CBasaH^nMM, BaKb 

06uKB0BeHH0 BUf.MBJl^b Hap0A'B CBOHXl BOeBOX^ H Ha^UBHHKOFS. 

Ohh 6uih jiíoah CTapue. «npH Banmx^ d^nnarB, bii p^nnuHCB 
Ha x^o — CEasajKi HifB ^HiiHTpíft — BOBapnne bjiox^h, Tan-TO 
sanjiaTKiH bu sa nnaocTB h MHJOcepxie^ Korxa a xapoBai^B BaifB 
xrshb! Eofb oÓnapysHJi BamH aiox^^AHÍA qpe8'B sioro Monaxa** 
Qhh hobehejíhcb bo BceMi. ^MHipifi^ npHHflBi yace npaBHioMi 
OTCTpaHflTB orB ceÓA cyx'B h OT^aBaTB ero oÓu^ecTBy, nopymi 
Hípy cyxHTB Hxi H BasHHTB. Hx'B pascTpijfljiH; AByx^ KonaxoBi 
saBjnoHBJíH Bi TiopBicy, a TpeTBsro, oispuBniaro saroBopB, na- 

rpaXHJIH*). nOCJli jn^HMHTpii npOCTEl'B H TÍZX, EOTOpHe CEX^IH 
Bl TIOpBMi**). 

TaBse yxajQCB Ahmhtpíh) pasciHTB h onpoBepmyrB pacny- 
HteHHue cjiyxÉy 6yAT0 oh'b I^HrnBa-pascxpEra. JíflMwrpiŘ noKa- 
sHBajťB nepex^ bcíitb HapoxoirB jnssifi, BOTopoe HasHsajio ceÓB 
rpnropBeifB OTpenBeBuifB. Qwrh neiOBÍBí pascsaBHBarB) ^o 
OHS x^ficTBHTeiBHo 6iwh j narpíapxa loBa khmshhboxi, tfisaxB 
H8i MocBBBy cnoBHajiCH cx itapeBH^eH^B , Eorxa noci^AHÍfi xoxktb 
B% KíeBi Bi MonamecBOM^B mxbj ho ^o ohx h i^peBHi^B — pas- 
HUA jHi^a. GBHx^TejBCTBO) sBJíBJuieuoe ÓesnpecTaHHO b% IlyTHBji 
BceHapoxHO, saK'B ci^xonajio osHxaxB — yxocTOBipjuo pyccuxi 

Bl HCTHHHOCTH ^HlíHTpifl H HpHBieB&IO Wh BeUJ. 

XoTB OHi.en^e ne BoitapHJCJi b'b Mocbbš, ho yase 611x1 na 
caMoiťB jííbjA BiBi]ííkíbJifiu% GÍBepcKofi boiíjiH} h b^ BanecTBi 



*) IIa»pi8, 27. 
**) Grerenbrnchy 18. 



Digitized by 



Googk 



flAiBiiHt vjkn xnarrpit. 187 

xftiCTBHTejiLHaro rhibi CfoepcKaro, nocjajTB b% noACROMy bo- 
poiD SHasfl EBEHa AfixpeeBOTa TaieBa, (fiiBmaro HepHHroBCKaro 
BoeBOxy, H líSBimfijrh o toitb, ^to eny noBopiuacB yse CŠBepcsafl 
seifjfl. BiribcTŠ ci HHifB, Ava noxTBepsxeHÍa hcthhh cjiobi npe- 
raxeHTa, oTnpaBHica nocojirB ot:b IlyTHBJífl h bcšxi ropo^oB-B h 

ý»ffiVh CŽBepČBOft BélUH, EaB'B'0T'B X7X0BH£IX'B, TaKl H OTb 

lipcsn^B jiiDxeĚ BCflKaro SBama. BuÓpani ÓujťB a^a dxoro Gy- 
lema-EyjirasoB^ C^BepcBaa senjua R8B'6]i](ajia nojiscBaro Bopoia, 
no OHa nouoHHJiacB h npHnecja noxx&ncTBO h nociymaHÍe JI^h- 
iHTpíD HBaHOBiray, sajOBaiacB na nojBCKoe pui^apcTBO, ^to oho 
ocraBuo ea rocy^api , h npociua Ropojia CHrasMyExa OKasaTB ei 
iiDMoqB H cnaceme, h ne nonycTHTB na padopesde HenpiaTejfflHi 
rocyxapa ^Bvsrpifl EBanoBEHa*). IIoncKOHy Bopojiio CHrHSMynAy 
xora H tfHJO, BOHe^HO, BecBMa npiaTHO cjtimail o TaBHX'B yciri^ 
ua npereHxeHTa, otb BOToparo mosho 6iijio osHxaTB Buroxi h 
W pHxcEO-BaTOJiHHecKofi i^epBBH H A^A IIojíBiira, HO OWh He npH- 
HUJTL nocojiBCTBa, He xonycTHJTB ero bi ce(% xo tíxi nop'B, noBa 
He ycjmmajTB, hto BopHca h^ti na cbžtí n MocBOBCBoe rocy- 
W^pcTBO CBJíOHflexcji HpHSHaTB rocyxapeM'B JI^HMErpia **). 

HeMHoro xnei cnycTs noeiš npHÓmifl h8'b GŽBepcRoft sekiH 
soeiOBi ^HMHTpk Bi Ilonniy, yiiep^ SaMOĚCKÍi rb 6ojiBmofl pa- 
WCTs íesyHTOBi^, no6opHHKB CB060XU COB^CTH H KuciH, ikyx^B sa- 
KOHa, peBHHTejiB HpocBŽn^eHk h HapoxnocTH, Bpara BCflBaro npo- 

HHpCTBa H HHOSeMHHXX B08Hefi. SaMOftCRÍi JífiXCO CTOajn> BOCTBH) 

Bi ropii OTi^airB iesyHraifE. AnTomfl nocceBHH'B, HSBin^afl TCCBan- 
cwtro repi^ora o ero bohhhhí, HHcajťB: «TenepB taCTeanyrB npe- 
narcTmi, Boropiia owb ciaBKrB, npoTHBOxiicTByfl nimtaMi, no- 
KpoBRTejBCTBya TpaECHABaBÍH H MaTesH£i]<'B yrpaif X, no^aBafl no- 
>OB(E (B»rb E MHoro pasi yxocTOBŠpHJicji) epeiiraecBHirB coiosaMi 
iipoTHBi nojBCBaro Bopojia, ne roBopa yse o saxepsRax^ h npe- 
HSTCTBiflx^B E^ [pacapocrpaHemH) pmcKO-BaTOJiHHecBoi Bipii b'e 
Uockobíh h jIhbohíh ***).» 

Korxa ^HMHTpiio xonecjiH o CHepm BopHca, BOJiHeHÍH b'b 
^ftcKiy OWh BHiipoBOXHi'B 3anopcBaro, a caM^B ^oasHAajicfl co xhh 
^ WHB HOflBjeHia K^B HOMy nocjiowb. 14 Ma» CTaparo CTHjra, b% 
^My afiHjrcii HBacTB FojiHitiiHi; TOBapno^aMH eny 6um BHÓopHHe 

^ BCixX nOJBOFB) C06paHHUX'B A<Ifl 9T0Ě HOCHJIRH BO HMH paS- 

^^% sexejiB H y^xoB'B pyccKHXi. HsaHi rojraipiHi&, BJianaflCB 
^Bo, roBopHax: 



*) BibL Krafln. Jg 18. 1. 8. 888. 

^ Pyson. H. n. £h6j. Poljgr. f. Jk 8, Tanse Hítt Polon. f. }k 88. 
^ BMme eritioo. 58. 



Digitized by 



Googk 



138 BMm&i u?mm. 

«r(>cyxapB, i^apB h Bejnncii xhasb Amrarpii HBaHOBm! IIpi* 
cjiajio HacB BoicBo Hd'B-noA'B EpoMi, tiseT^B Te6i ^eiOMi h o5iiiiaeTCfl 
TeÓi cjiysHn; hojiati TBoero, rocy^apB, MEiocepxúc h nj^on^emfl 
sa BHHy Bi Heny, hto mu no HeBÍx^HÍH> ctoajih npoTiBi le&iy 
npHposenaro CBoero rocyxap£. Haci Bopeci ociimuii h o^na- 
Hy;i'B: hh npemjifi ero npEsnajH i^apeifB, h no feicepTH xotših 
npHCHraTB ero x^tami, ctoatb npoTHBx rpnnnH OipeiiBOBa; ho 
TenepB Haní Aara xpyroĚ oCpasei^^B npEcarH^ Tjfb ne noMHHajiocB 
O rpHmKŠ, a ^To6i mu ctoajih npoTHBi Teósij npEposenaro na* 
mero rocy^apn, itapa JJ^nicHipia HBaHOBHHa, h ne upESHasajiH Te&i 
sa rocyxapH CBoero; TaB'B mu ypasyM&íH^ yÓeperiHCB h oduoAwmo 
Bci nojiOTBMJiEy HTOÓ^ TU, Hani'B rocyxapB npHposeHHí^ meii h 
BOi^apHJCfl Ha CTOJnniíb 6jiaxeHH0i naMfliH ot]](ob'b tbohtb. BsoAj 

BmÍcTO npHCATH EopHCOBSMl A^AMX, MU y^HHfleMl npECHTy Te6£y 

a 6ottpT>^ TTÓ ffipm&Tca BopHca^ nepeBUsajH; a vh MocBBy no- 

CJlálH MU 8HaTHUX'B JH)XeÍ 06lflBHTB, ^0 MU BCŠ iqiHSHaiH TBÚě 
HaCJI^XHUMl H 3aB0HHUM!B CB0HM'B FOCyXapeM^ ^T06'B E RB Mo* 

cbbí hoxoÓho HaMi npEHecjiE Te&b npEcary na nocjiyHiaHÍe*).» 
^EMHTpii npsHfljťB Ex^B HpeBBUHafiHO jnotiesHO, oÓHaxesEBajTB 

MEJOCTÍlOy BHOJHŠ ESBEHBJ^B EXl 8a TO, HTO OHE XO CEXl HOp^B 

6ujE ero BparaME, e BooÓn^e o6bopo2reji% jiacKOBUM^B ofipao^eHieMi. 
HBaHa FoxynoBa, KaBi poxcTBeHHERa EopEcoBá, nocaxEJu bi 

TiopBMy Vh IlyTEElŠ. 

Bcji^X^B sa 8TEME xenyTaTaME, npiixajTB b:b IlyTEBJB EacMa- 

HOBX. Bu'lxaB'B E3'B o6oda, BTOTB ^JIaBHOBOMaHXyH)^^Ě BCTplTHlCa 

ch SanopcBHMx e ot'b nero ysHaix, ^to rpaMOTa o ni«6HTÍH 
HOJiBCEaro BoficBa 6ujia ýajiBniEBaa e HanEcana caMEMi 3anop- 
CKHMi. BacMaHOBy cTajo ctuxho cboofo jerBOBipifl, xota okb 
ne pacKaflBajrc£ Óoiie, hto nepexajcfl HOBOMy i^apio. Korxa ohi 

BBEJICJI BX JI^EMETpiH) E HpEHeCX HOBEHHyH), JI^HMHTpii HpEHlUKB 

ero xpyxejiK>6Ho; o6a q)a8y ysH&iE, noBUE xpyn xpyra. JQ^hmi- 

ipift CTaJIX XOpOSETB EMX, HOTOMy HTO BEAÍUI'B B1^ HCMl HeJOB^ia 

cnoco6HÍe e yMH^e xpyrExi. IIpEBiisaicfl kb ^emhtpík) e Ba- 
cManoBi. Borxa yBEXÍJi'B, ^to ^EMErpifi yMŠen i^íhetb npexan- 
HOCTB, xpyz6y E yMi. BacManoBi, BasHÍĚnrift xo chxb nopi BparB 
JI,HMETpÍK) Ha nyTE Kh MOCROBCBOĚ BopoH^^ TenepB cx^ajcs e^ 
nepBHM'B cobíthebomx. JI^EMETpifi ompaBEJTB BacManoBa CHOBa 
b:b Boficsy npEBOXflTB ero bx npEcar^ Bciíx'b sa hem'b e cavi 
oh'b oTnpaBHJica ebx IlyTHBJífl, 24 Maa**). Ho xoporš cníniBjra 
jiBETBCH eMy Ha BCTpš^ 6oflpe DlepeMeTeBi^ BacEjii roJurAUH'B, 



*) Di. pan. Zyg. 11. 833, npuoaK. 
*♦) Diar. WislonduL 



Digitized by 



Googk 



HissAHHi suLBh xvnpit. 1 39 

Ibxaiio OamnoBi h MHorie xpyrie; cb hhhh npixoxiuo h%- 
ooiBso coTh HeioBÍK'B <$HTB HCJiOMi HOBOMy TocyxapK). «Bce BOfi- 
eio— roBopsiH ohh — h bca seMjfl Pocdficsafl nosopaeTCfl Te6š.» 
He ffiisxsLE AO KpoH'B, JiJHMHTpifi ocraHOBEJicji, He no'&xaji:B b^b 
o(So8i, a nocjíaji'B npHBasame, ^toÓb bcš tš, y BOTOpuxB eciB 
noiicTBfl OKOJO MocKBu, ixajiH AOMOĚ Ha Bpeiffl AO yKasy; ^py- 
im ne upnEasano htth kx ctojlehÍj a Beji'ÍHo naxoAHTBCH b'b 
etopi xo TŠxx Dopx, noKa Mocsbe ne noKopoTca, xa^H bi 
cijiai, Korxa npHxeTca nox^HHATB ee chjok), npeci^B noxBOSi 
ciieTHuxi^ npunacoBi b% CTOjrai^y; xpeTBefi ^aciH BejiŠHO 6ujo 
im KB Opiy H TaiTB xosHxaTBCfl caMoro i^apfl. Ohi saxep- 
i&icf HÍacojiBBO XHei 6j[H81 KpoifB, noEa boěcbo pasonuocB. 
IlaiflBH npexocTeperajiH ero ne osHniKOMB bbípatbch h ne ot- 
JiaBaTBca b^b pyKH orpoiniaro BoficBa, soTopoe en^e laBi HexaBHO 
n»o npoTHBB nero. 3a božcbom^ h oh'b XBHHyjica bb Opjiy, h 
lorxa noffBfesajTB bb 8T0My ropoxy, BoeBOxa 8exop'B JQIepeKe- 

l^B, XyXOBeHCTBO, HapOX^ H HaCTB BOHCBa, THCOTB XO BOCBMH HJIH 

fiíttie Toro, BCTpi^ajm ero cb xjiitíoM-B-co-iBH), cx KpecraiiH, o6pa- 

3&XI, CB BOJlOKOJIBHinCX SBOHOMl H Ch TOpseCTBeHHUMH BOCRJIH- 

i^tffiÚHH: «6yxH, 6yxH sxpa^B^ i^apB JH^smwrpiŘ HBaHOBHTBU IIo- 
ttiH H sx^cB HamonTHBajH eny — nexoBŠpflTBca bhojhí^, h ho- 
CTOOTHo x^psaiH oKOJio Hcro no^eTHyio CTpaacy tojiobík^b bo cto. 
^ Hípa ÓuM yase He BCTaTH, icor^a tojibbo pasxpasaTB pyc- 
CKBXB, a b:b caMOMi fíbjA hojiakh ne b'b CHJiaxB Óujin san^EXHiB 
iipereHxeHTa, ecjinói pyccBie ne saxoTŠJHH ero hmštb iiapeM^B. 

AHMHTpii npO($ELI'B B^B Op JÍ H-J^CKOJIBRO XHefi, H HadHaHajTB 

^MB BoĚcKoiťB KOManxy HO nojiBaiťB*). Hsx Opja JI,hmhtpíh ot- 
npaBEicH BTB Tyjiy bi conpoBOsx^HiH pyecRaro BOHCBa h dojib- 
<!K^ oxpflxa. Bi BasxoifB jiioxcBOifB nocejenÍH BCTpŠHajiH ero c:b 

^'Í(k)]fB-C0J!IBID, Ob KOJlOBOJIBHiarB 3B0HOMB; BOXOXHJE CBHQ^eHHHBH 

<^xopyrBfl]fH H oÓpasaiiB; Hd'B 0BpecTHEix'B ropoxoB'B h ceji'B cxA- 
^>nuH Ha Óosbmjío xopory BCiptnaiB i^apn, nocMOipiiB na nero, 
^i<)w(k>BaTBCfl HMB ; Bce joncoBajio. H 6ujih to jí^ň JI^HMHTpifl mh- 

^y^9 CajfHH C^aCTJIHBilfl, BaBÍff He MOFJIH nOBTOpHTBCfl ÓOJíie FB 
^3flV, npH BCte'B B03M0SH£IX'B ycn'lxaX'B. Ha ObŠ flBHaHCB B^B 

^ BHgopHue 0TB Bcei PHsaHCBOfi seiuH, 6hjih Hejiowh H pi- 
PttB BB roTOBHOCTH OTxaTB SH8HB H xocTOflHÍe sa Tocyxapa **). TaKB 



*) Bi CoMhmowh — BacuM BacuLesB^a foíHQHBa h khasi BopHca JIskobe; bi 
•Pttoft pyij — KHOJi ^HBaea CejieHOBH^a KypaKHea h kmm Jlyicy OcHnoBiraa HlepÓa- 
^^\ Bi nepexoBOMi — Ilerpa Oe^oposna BacManoBa h kbsl^i Ajiescta J^catopYiiATO. 
^ ^i pjrt H CTopoxeBom wbTb hsbIctíě: B^pno 0CTaBaxHc& npeiaáe, 

*•) Petekli, 8a. 



Digitized by 



Googk 



140 Bftcnm nvons. 

OKB íocTHTB TyjDi, a Bnepex^ cetffl nocjajTB b% MocsBy Fas- 
pua nyniRHHa h HayMa HieiiteeBa, cb BosÓyxHTejiBHOt rpaMoroH) 

Vh KOCSBHHaMl. 

VL 

Bosciame Mockbh sa JS^oísrpuL — rH6eiB ToxyHOBHn. 

Bi MocBBŠ, co BpeMeHH OTnpaBJíeHk EacMaHOBa, Hapoxi cb 
sasxuM^B AHeu^B cianoBEJicfl cu'|j[še h CM^bše^ cb BasxHiTB AHeM'B 
BjacTB Fo^yHOBincB sojieÓajiacB. Hapox^ eAHHorjacno TpetfoBarB 
B03BpaiaeHÍH cocjuihhhx^b BopHcou^B H, rjiaBHoe, MaTepH Jífiuvtpisí. 
Tpe6oBaHÍe 6ujio chjbho cnpaBexjniBoe, h soHenno FoxyHOBS 6uxsí 
6u cnaceHH, ecjiH6'B i^apnii^a Mapea o6%hbtsjíSí Bcenapo^HO — a 
ona 9T0 SHaeTi — hto cuHa esi bítl Ha cbítí. Ho i^apHi](a MapBJí 
rpHTopBe^Ha xopomo snajta, ^o Mapea hh sa ^o TaR^B ne CRa- 
mevhy n Bexhsa. Óiuro ocbo6o;(htb ee. BosBpaTHTB Bc6rB onajiBHEixXy 
TaBJse 8HaHHJio 6u ymhoshtb hhcjio ciuhEurh BparoB^B: cj^íjolse 
ycrynsy aapoxy h BopoTHjni mrb ccilibh khash EsaHa MExaijro- 
BH^a BopoTHHCBaro. IIo BOSBpan^eHÍH hs^b noxo^a McTHCJiaBCBaro 
H niyHCRaro, nepHB BOSMyrHJiacB, Bjrí^sjra yxe bi KpeMjB. Torxa 
Biimejii BacHjnfi UsanoBETB niyficsiĚ h roBopHXB Hapoxy pi^: 
«CaMH BHXHTe ese^HOBHO, KaByH) sapy nocHJiaeTi Rapaion^afl xec- 
HHi^a FocnoAHJi 3a HamH rpixs. A bu Bce socHŠeie bo 8j%, h 
saiíHnijnieTe Bsušay Ha passopeme sewA namet, nopyrame CBaiofi 
Hamefi BŠpu h ocBBepHeme cbatuhh mocrobcboí. SI BairB x^^^Jiyio 

SpeCTB Ha T0U'B, ?T0 ^HHHTpifl I^apeBHia HÍTO Ha CBŠTŠ^ Ji CaM'B 
CBOHMH pyRaMH HOJIOSHJI^B erO T&IO BO rpOÓ^B B^B yrJTHH^; H TOT^By 

BTo' HasuBaeicfl eiHM^B HiieHeifB — pascTpHra, 6%rjriiĚ Monax^B, na- 
y^eHHuft caTaHOK)^ ocys^ennufi na KasHB sa cboh HepsBÍfl x^ja. 
Co6HpafiTecB bh Jiy^me Bory uojiHTBCfl, Tro6i OTBpaTHJTB otb Haci 

rH'6B'B CBOii, H CTOfiTe TBep^O Ha HCTHHŠ, — TBA^ E BCe HOHpa- 

BHTCfl.» Tojma pacxoxHjacB, noBŠcs rojOBu, noToxy hto HlyflcRaro 
HHorie pasajíH. Ho ponoTB ho nepecraBajTB. CnoBa pas^aBaiHCB 
Tpe6oBaHÍ)i) HTO(íi B% MocRBy npHBOsiH MaTB ^nMHTpifl: nycTB 
ona HopimHTB jtjbjLO. 

Obojio nojoBHHH Man, CTajiH noABJíHTBCfl B^B Mocbbí (H^saBinie 
B8'B-noAi KpoMi paTHHe jiioAH. EojiBinafl nacTB hs^b eetb ho Horjia 
HH^ero cBasaTB, noTOMy hto HH^ero ne snajia. Kor^a hxi cnpa- 
niHBajiH BHaTHEie jiioah, ohh rpy6o OTBÍiajiE: «no%8ÍRaiTe canH h 
ysHafiie.* HaKonei^i, hphChjih TejiaTeBCKiS h KaTHpeBi-PocTOB- 

CBÍS, H BCe pa8*BflCHHJI0CB. 

B£cTB o nepexo^i^ EaCHanoBa, 6oflpi h Bcero Botcsa na cro- 



Digitized by 



Googk 



EA8BA1BI ]u» xnonnl. 141 

INoy J^norr]^ (hua poioBra) xu FoxyHOBHzi: oerasaioa hite 
a6o (íxaTB, jui6o OTpeHBCA oti npecTOja h npESHaiB xo^pobojbho 
j^norpia npexi bcíuh^ ih6o se nonuTaiLCfl co6paTB hocjiíxhía 
cuH, KTTH npoTBBi Bpara H noratfaTB es ^ecriio. roxyHOBii fle 
cx&ian HH^ero no^oÓHaro: obe cex^jni fe Kpe]aeBCKHX'b i^ap- 
CQXE najETaxi h npoxEBOxi^ĚcTBOBajH o^n^eicy cwnewo tojbbo 
tíxi, hto, no HSBŽTaifB AOHOCTOXOB^B) BOTopiix^B noAKynajH X^HB- 
raMH, npHBadHBajiH jsobhtb h uymTh pacnpocTpaHHTejiet ÁfOĚSr 
jfiesBETh rpaMOTX) A^ tíxi, soTopne nepesi nypB cic&imrB co* 

IJBCTBieMl^ El ^HHETpÍK) HaBJíeBaiE EXl FH^B^B. 9tO SHaHEJO — HO 
iZOXETB HH Ha EiarB CB AOPOFE BopECOBOE nOJIETEKE. OxadajocBy 
TO CHHX He MOrB ETTE JS,SJlÍe OTAa. FOBOpflTB, HTO jS^EMEipíft 

noduajTL SI Oexopy heobho cb -jÓiMffimewb iiEpEO ocTaBETB 
iipecTOJx, BaBi E npesxe ki OTi^y, ho mojoaoě roxyHOB'B npE- 
KAsaji saMyqETB nocjiaHHEsa e ho 0TB'6qajii^ Ha npexioseme *). 
Korxa b% napox^ CTajo esbšctho, hto boícso nepexajrocB ^e- 

KRTpÍK), Wh MoCBBÍ CA^JaJiaCB TEOIEHa. HHOCTpaHIllI, BEA^BElie 

BecBMa flCHO, Basi nepe^i rbwh cb EasAtiMi fflewb BospacTajo 
HapoxHoe Bojraeme, jaebjhjiecb droicy, e Óonjmch. AšSctbetojibho, 
9T0 fiiua Ta canan TEnmHa^ KaKaa bi npEpo^^ 6uBaeTi nepe^i 
CHiBBOH) rposoH). TpBwaTaTO Hafl CAijiajiacB 6ujío xpeBora; Bairie- 
^ XBa Hojo^ma pExajiE sa GepnyxOBCBEiiE BopoTaicE tfojiBinyH) 
iQUB H sai^E^ajiE, HTO fl^en imosecTBO bosobi e bohhei^bi. Bíctb 
pasHecaacB ci 6ucTpoTOH) no ctojiei^š; bc£ no^yMajiE, hto sto 
VfTh ,9ÍHHflTpiĚ; HanajacB 6£roTHfl| tojobotha. Mocrbe^e hobhÓš- 
i'&iE EBfB AOMOBi; Bco cntmEJO — ne sanacaTBCJi opya&ieiii, hto6i 
orpaaRarB HenpijiTejiH, a noBynaiB xjiWi-cojíb, mso6% BcipínaiB 
saKOHHaro rocy^apa. D^apEiía e OcAopi npEnuE bi yaaci; Coape 
BHnuE Hsi.Kpeujifl cnpamEBaTB^ ht5 8to SHa^sTi; napojí ho ot- 
^HajTB, H flCHo 6ujiOj Hero SAyTi, e saKi fotobetca MocBBa Bcrpi* 
^^ Bpara, ecJiEÓi ohi npEmeji. Ho hekto ne npEXOAEJti. 06- 
MaffB oTKpiuicfl; HapoAi ciajrB pacxoxETBoi. Maorie tojihok) eqe 
CToajE Bi HOJtHanÍE Ha njiontaAE. BoapEHi cTaji BosBŠniaTB ehi 
^^oy^eme, XBaAui i^apa Oexopa BopECOBEHa e npHBasuBajii 

^^X^ XBaxaTB BEHOBHEBOBl HapO^HarO BOJHeHÚEÍ. ^Ba MOJOffla, 

^tiaBmie syTepBMii, RasnenH. Hapo^i uojraaxi. 

Ha Apyrofi A6HB, 31 nafl, no npEBasaHÍK) npaBErejiBCTBa, cxajH 
^^XHTB Ha CT^HH nyniKE; no saiciTHO 6^J0, hto painue jaoffl 
pa5oTaiE neoxoTHO, a TOJma rjiax^a na aio cb kpebjijihbhmh 
^ BacMinnsaMs. Ctíhu bte yKpšnjiJUH sa tšmi, vto ycaumasE, 
^K^ aTaMafii Kopejia eactb ki Mockbí e naxoxETca otb hojí yse 



*) Biiithy 88. 



Digitized by 



Googk 



142 monm iepohb. 

BepcTfB sa copoKi. Torxa (^laropaspíHae ^kixh cntoiunr ynpA- 

THBaTB CBOH XP&TOI^^HHOCTH H X^HBIH 00 MOHaCTUpflMX I 6oa- 

jiHCE, HTO y HepHH TOO-TO Hexo6poe saTisaercfl; xototi ona no- 
sEBHTbCH Ha CTOTi ÓoraTSix^B. BosMyqeme HOCKOBCSoft HepHX Ka* 
sajocB nocrpamnie JpuíHTpin. 

1 iioHfl npHBesjH vh MocKBy ^HicHrpieBy rpaiiOTy nocjiaHHiie 
HHi ^opflHe. Ohh He ocMijoumch iipíMO BiixaxB kb crojni^y h 
ocTaHOBOHCB B^B cjio6off£, B^B EpacHOM^B cejri. Taní yxapiuH 3% 
BOJOBOJi^B. CÓiaKajiacB Toina. Crajra ^HraTB ^EJiHipieBy rpaxory. 
Pas^ajHCB BocBJímtaHifl, vh necn ^hmhtpíl «B'b ropoAi, bx ro- 
poA'B!» saBpiraajra.rojioca. ILreii^eeBa h IlymKHHa noxxBaTHJH k no- 
BesjíH B'B MocBBy npflMO Ha KpacHyD njion^axB. YxapHjH b% ko- 
jiOKOjra. nocTaBHJH noanaHi^eB^B na JIoChou^b míctí. Hapox'B 6i- 
saj['B na KpacnyH) luion^a^ co bc^x'b cTopoHi. Bce npccxpascTBO 
OKOJO JIo^Haro MŽcTa, HasBiBaeMoe nosapoM'B, 6hj[0 saHjrro na- 
poxoiTB; OBOJco TpoHijga-Ha-pBy (BacEJiin BjiaseHEaro), bxojib Epe- 

KJreBCKOĚ CTŠHH OTB $pOJIOBCEH£B Jífl HhEOJ[BCBHX'B BOpOITB, Ha 

njton^axB, b'b pa^axi no jiaBKaicB-^Bes^ 6ajia xasaA xasBa, ^o 
HOBOSMoaKHO 6uJL0 HpoT^CHHTBCfl; BHmexníie H3'B KpeMJLň Óoflpe, 

XyMHIie ABflBH) CTp&IBI^BL HH^eTO He HOFIH C^^JiaTB. OhH TpOHRO 

roBopHjm: «hto sto sa c6opHn^e, sa 6yHrB! pasBŽ nensff 6euo 
noxaTB Hejo6HTHyK> TaKOMy xotfpoMy, jia(aK)BO]íy; HarBOcepxoxy 
rocy^apio? caMOBOJiBHo coÓHpaTBCH ne cjEŠxyex^B! BepEre BopoB- 
CRHxi^ nocjrani^eB^B h BeAcrre htb vh KpeMJDb! TaiTB nycTB ohh no- 
BasyTx TO, Ch ^íwb npišxajiH*)!» Hapo;i[% OTB£Haji'B neHCTOBHMH 
BpHBaMH, ne ;i;aBaji'B noaiam^eB^B h HpnEa3UBaji'B hh'b HflxaTB rpoMKO 
rpanoTy. IIocjiaHeit^B ch JloÓnaro M^CTa npo^HTajTB rpanoTy ors 
HireHH ^HMErpifl. Tpanoxa oópan^ena 6um ki, snaTHŠimHirB 6ofl- 
paM'B: McTHCJiaBCBOMy, IIIyicBnirB, BacHJiÍR> n ^HMErpíio, h eo wAitB 

60flpairB, OBOJBHH^HirB, CTOJTBHHEaMl, CTpfinTOlTB, SKHJIBItaifB, HpH- 
BaSHUU^B, fJ>SRBM%, ABOpflHaiTB, A^TflMTB ÓOflpCBHlTB, rOCTAlTB , TOp* 

roBBorB JiOAHMi, E^B jLymnouh n cepe^HHiťB, h bo bchbhhi^ ^epmixi 
JíiofflWb. B'B nefi roBopHiocB: 

«Bh i^šjoBajiH BpecT'B 6jiaxeHHofl naMATH omty nameicy ufi^JO 

H BOJIHBOMy BHflSH) HBaHy BaCHIBOBH^ H HaiTB^ OFO X^TAITB, Hft 

TOM^B, HTo6'B BaiTB He xotštb HHoro rocyxapfl na MocBOBCEoe ro^ 
cyxapcTBO BpoHi Hamero po^a. H sor^a cyAOH'B 6oxÍEWh ne cTaio 
namero poxHiejifl, h CTajťB i^apeicB 6parB Ham'B Oe^opx HBaHO- 

BH^'B, TOrxa H3MŠHHHBH HOCJiaiH HaCl Bl YvJLWVh H X^aiTH HaiTB 

TaRk yiicHemHy BaBHXi h uofjsfissíiwb fibiATh neroxno, h npvcH- 
xajiH iiHoro pasi BopoBX, otoíÍi naci hchopthtb h yÓHTB; ho mh- 



*) Smith, 54. 



Digitized by 



Googk 



HisiAnd nkn xniTPit. 143 

mtifKaŘ Bon ywpmn E$m on sioxMckhxi ymicMm h oozp«r 

HBXb Bl CYf^^'^ CBOHXl AO B08paCTHUX'B JIÍTB. A BaMl BC&ll 

H8MÍHHHBH roBopuH, 6yXT0 Haci Bi rocy^apcTB^ He cxaio, H 6yAT0 

HACl nOXOpOHB41» 3% YvjOÍVb Bl C06opHOÍ AepBBH BCeMHJlOCTHBarO 

Cfiaca. Korxa cyxoMi Bosíhitb ho ciaio 6paTa Hamero i^apa 6e- 
l<^ EbanoBna, bu, He SHaa npo HacB, npEpoxenaro rocyxapfl 
CBoercv A^OBajs specn HdMŠHHHKy Hameify EopHcy FoxyHOBy, 
He bíasuí ero aioBosneiiHaro npaBa h Óosich ero, noTOicy hto ohi 
yse npH tfpaTŽ HameiťB Oe^opi EBaHOBAHi Biax^^ b(Au% ro- 
cyx&pcTBOMi^ BaniHii^E, H sajOBaii h sasHHjrb BaKi xotíjtk. Bh 
xyiiajni, hto ku yÓBTu BSMŠHHBRaMH, H Borxa pasomejicfl cjiyxi 
no BceMy rocy^apciBy PoccificKOMy, qxo c:& 6osiefi mhjiocth mu, 
BeiBRÍi rocy;(apB, H^eMi na npaBocjiaBHiifi npecrojfb po^Hre^eĚ aa- 
wx%f BejiHBHX'B rocy^apet i^apefi PoccíScbhx^e , mi xot^jih xo- 
CTynaTB namero rocyxapcxBa 6edi> BpoBH; ho, bu Óospe, BoeBOxu 
H BCflsie cjiysHJiue ájo^u, no HeB^A^Hiio, ctoajih npOTHB^E HacE, 
BejBBaro rocy^apa, ho cmšjih aaxq roBopHTB. Si rocyxapB xpHcriaH- 
ckíí, no CBoeMy rocy^apcKoicy MHJOcepxoMy o6uHSJOy ne x^pasy na 
Bacb sa TO nrlBa, h6o bu xas^ y^HHiuiH no neBÍA^HÍK) h oti 
crpaxa cnepTE ce6š». 

Jl^ajiie, rpaMora ESBŠn^ajia, tfo jíijiiHHTpiň haoti ci ÓojBmHHi 
B0icKOH'E, HTO Topo^a PocdficKaro rocyxapcTBa eicy aoCiuh ^ejic^i, 
H Bi TOM^E wiCJii OT^aiennue noBOJscKÍe ropová eny noBopejmcb, 
w H3i AcTpaxaHH BexyT^B BoesoA^B h yse ohh na xopor6 b'b Bo- 
poHe&^y a BHJi3Bfl HoraficBÍe B3:bflBJiBH)T'B fotobhoctb noMoraTB eny; 
HO owh ne npnno^B hx'b noifon^H h boji^jte hm^b BOHOBaTB 6jih3i 
I^apeBá ropoxa, a ne btth bi PycB, noTOMy hto ohi ne xonero 
KpoBonpojiHTÍA H Mesxoyco6ÍA. ^T0(5i^ pasxpasaTB Hapox'B npo- 
THffB roxynoBuxi^, ^HMHTpiĚ npHnoifHHajTB Hxi HecnpaBexJEHBOCTH 

H SeCTOKOCTH: 

«Hanni hbmíhhhbh, MapBfl Bopncosa sena Fo^ynoBa h cuhi^ 
^ Oe^opi, ne aajišioTi o namefi Beujub^ h sajiiiB hhi nevěro, 
noToiíy TTO OHH HysHH'b Bjax^jiH ; OTToro OHH pasBopHJiH OT^nny 
H^oiy CŠBopcKyK) seujoo h npaBocjaBHux^B xpncTiaHB no6HJH Óea^h 
BHHu; MH, o^nasOy ne craBHH^E n droro bi BHny nanraM^E CoapairB 
B cjtyxHjnbOfi^ jnoABHi, noioicy hto ohh xasi^ nocrynajH no neB^- 

AÍHÍIO h 60flCB OT^E HSH^HHHKOB^ CMepTHOfi BaSHH. IIpHnOMHHTe, 

^&Koe yT^cnenie orB HSMŠHHHsa namero Bopnca Fo^ynoBa 6ujio 

^l, (JOflpaMl H BOeBOXaH'B H BCtifB pOAOBHTHlťB JLEO^fllCB, BaSOO 

HOHomenie, Kasoe ÓesHecTBe, — h otl HHopoxHaro lepniTb Cujio 
^ro HeBOBHomno! A BaiffB, xBopane h a^th ÓoflpcKie, Basifl 6um 
P^^SdopenÍHy cciUKH h nerepnEMUfl MyRH, BaKHXi h nji%HHUH'B x^- 
^TB Heroino! A Bairb, rocTflMB h ToproBuirB ifof^íoth^ ne 6hjio 



Digitized by 



Googk 



144 BMnm nromi* 

BÓJULHOCreS FE ToproBit Bameft h fb ncNmiHtn: TperB HMjme- 
CTBa Bamero OT<$HpajiacB, a HHorxa ^u ne Bce... h t&ib enie bh 
He xorjiH jBpoTHTB 3JiOB08HeHHaro Hpasa ero ! A bh en^e xo chxtb 
nopx He onoMHHTecB h ee xoTHie BHaiB Haci, CBoero npiipose- 
Haro rocyxapfl, h iipaBeJ!(Haro cyxa 6o»fl h6 noMHEre, h xotrtc 
npojuiBaTb KpoBB HenoBHHHiai npaBOCJiaBinixB xpHCxiaHB. dToro 
BaiTB fjbxHHh He roAHTCfl; boti, xctse HHOseiii^i cxop6ffrB h co6o- 
jiisHyioTB o BameiTE passopenÍH, h ysHaBmHHacB, zpHCTÍaHCxaro, 
KpoTsaro, HHJsocepAaro rocyxapfl, arfsars Haní h ne n^axflT^B 
KpoBH cBoefi sa HacB. Mh xpncTiaHCBÍft rocyx^Bi xbjAíl bocb, 
nHHieirB BairE, noÓB bh, naMATyfl CBoe KpecTHoe i^ijiOBaBse i^apK) 
SÍBany BacEiBesH^ h j^iairB ero, f^oÓEiE HaicB HejioMB h npH- 
ciajH 6u KB Hameicy i^apcsoicy BejiH^ecTBy Hsrponojrara h apxie- 

HHCBOHOBB, H ÓOSphy H OBOJBHH^HXB, XBOpSHB ÓOJIBHIHXB, H X^flKOB^B 

xyMHHXB, H x^TeS 6oHpcKHXB, H FOCTeft, H jiyHHiHXB Jioxel; a lOI 
BacB HoauuíyeMB : tioHpaicB yHHHHMB necTB h noBinneHÍe h nosa- 
jyeMB npesHHMH hxb ormnaiíH, ^a en^e cx^aeifB npH((aBBy h 
ÓyxeMB AepasaTB bb qecTn; abopjdtb h npHfiasHuxB juok^í cra- 
HeMB xepasaTB bb namefi i^ap<^oĚ huocth; toctamb h ToproBHMB 
jiioAflMB AaAHMB JBFOTu H o6jerHeHÍe bb nonuHnaxB h noxaTJOCB; 
H Bce npaBocJiaBHoe xpECTÍaHCTBO y^HHiiB b'b nosoi, thiiihhí h 
(SjíarojeHCTBeHHOifB shtíh. A ne xo^Bere ^ejioMB Hameicy i^apcKoicy 
BejH^ecTBy h ne nonueTe npocHTB mhjiocth, to xa^HTe otbítb b*b 
AeHB npaBexHaro cy^a, h ne hbÓiitb BaicB otb Boma. cy^a h otb 
HameĚ i^apcRoi pyBE*).» 

no npoHTeHÍH dTOĚ rpaiíOTU hoahbjiocb CMATeme h cnop>u, rasB 
HTO HHHero HeJiBBfl 6wio co CTopoHu pa8o6paTB. Boape, bosbbí- 
mafl rojocB, ciapajHCB ycnoBOHTB Tojoiy. Hxb rÓJioca He cxymau. 
Oahe RpHiajiH: «tíyAH SApaBB, i^apB Ahhhtpíě HBaHOBH^'B!» j!l(py- 
ríe ynopHo ctojuh sa FoxyHOBuxB, emfi ne ^ob^paih: tohho jol 

TOTB ^HMHTpiĚ, BTO H^eTB KB HHMl HO^B dTEMB HMeHeMl. HaSO- 

Hei^B H8B TOjrnH daBpHHajH roJtoca: «inyĚCKaro! IIIyicKaro! Ohs 
pasucBHBaiB, Kor^a i](apeBHqa ne CTajío; nycTB CBasexB TenepB no 
npaBAt, TOHHO JSE i^apeBH^a noxopoHHJEH vh YvimiU IHyficBaro , 
B3BejiH na Jločnoe mícto; rpoMaxa sanojraaia, h cb HanpiuBeHHHifB 
BHH]iaHÍeu'B sxaia, hšhb paspimHTB ea nexoyirlHÍe STorb Óoh* 
pHHB. niyficRÍfi, ^aBHÍfi BparB ToAyHOBiixB, CBasajB: «BopHCB no- 
ciajTB y^HTB ^HMHTpÍH i^apeBHHa, HO i(apeBHHa cnaora, a bmícto 
ero norpe(SeHB hohobb chhb **).» Ilocit pyccKÍe TOjnsoBaiH npaB^o- 
noAOÓHo, HTO niyĚCKifi pascuTajB, ^to ero pipeHÍa b% noJBsy 



♦; A. a I, pi. 

1^ PetrejL 178. •>— Tragoed. Motc IL — The Bom. Impost 71. 



Digitized by 



Googk 



HAdBÁHBS i^PB xmtPiS. 145 

FoxyHOBa He yxepsarB Hapo^a, h orroro cBasaji^B Hapo^^y Tanoe 
ciOBo; Bce pasHo, Hapo^^ b^b neHCTOBCTB^ CBe^exi^ ToAjHOBmcB, no- 
jsaerh sa MaTepBio: ona npHSHaeTx npeTeH^teHia chhomx, h ei ko- 
Heroo noBŠpflTB 6díie vbiii, eiiy. MoseT'B 6uTh^ npH ToifB, niyň- 
crit H ]Sfla CBOHX^B BH^oBi BocnojiBsoBajicfl cjiyHaeiťB noryČETB Fo- 
)íyHOBHX'B, TTotfH HOTOiTB iipojioaHTB ce6i íopory k:b npecTOjy. 
OsasanHaro IIIyftcRHifB 6ujio xobojibho. «TenepB — Kpiraajia rpo- 
lajia — Henero dojito synaTB: Bce ysnara; SHaTOix, nacToamiS X^' 
iHTpit SHBi H TenepB FB Tyjíš! IIpHHeceifB eny noBHHHyio, mo6% 
offB npocTHJTB HacB, HO HameMy EeBÍjíjkm¥>.* 

— « J^OJTOŘ To^iyHOBHx-B ! — sapeBijra HencroBO HapojHaa rpo- 

Maxa, — AO Joi Hxi, 6 s ^iiei ! Bcšx^b hxi ípyseS h cto- 

poHHHKOFB HCBopeHHTB! Eefixe^ py^HTe jsx%\ He cTaneicB saJi^TB 
Hxi, Bor^a EopncTB ne mBJiijn> saKOHHaro EMJiijifimidL h xot^j^b 
ero HBBecTH fb íítckhxi jtiarB. rocno;(B naMt lenepB cbít-b no- 
sasarB; mh Aoce^esa bo Tbwh cajiiíjni. 3acBŠTHJia HaH'B TenepB 
SBfeja flcnaa yrpenHAa— HanrB ^HMHTpifi HBaHOBHTB. Bjjíjs. sflpaBi, 

AHMHTpit HBaHOBOTlt^ 

rOBOpflT'B9 HTO H^BOTOpiie COB'lTOBaj[H Oe^Opy BUĚTH Ha njio- 

maWB H oójosmn HenpaBAy iraceMx ^HMitrpia; ho owh ne p4- 
mHaca*). Toraa xjtBrayjia Cesi yjepay b-b KpeMJiB bo íBopeií-B. 
^se HeBOMy tfnjro sanpn^aTB ceMBH) BopHca. Kapay;i'B a^P^b^h 
crpixBtpi; OHH yBH^^ajiH, ?to He coBj[a;i(aTB hh'b c:b napoAoirB h 
OTcrynHJiHCB. 0e;topx 6pocHJicfl b:b iponnyio (BipoaiHO, b% Fpa- 
HOBHTyH) najraTy) h cíji-b na npecTOJi*. Óhx jyMaji-B, hto Toraa 
He nociri&erB Hajio»HTB Ha nero pyícB, KaBB pnflHTi ero bx i^ap- 
CTBeHHOM^ BOJiHrnn. MaxB n js,o^ ctoajih cb o6pa3aMH b'b pyRaxi, 
cJOBflo co mHTaMH HpoTHBi Hapo;i;Hofi HpocTH**). Ho jífla Hapoía 
Oe^opi EopHcoBHHi 6£ij'B yse hsmíhhhb^b Oe^fBBa, a ne i^apB. 
Ero cramHJiH cb npecTOJa. MaxB-i^apHi^a, noTepaBnra Bce líapcKoe 
BejHqie, Ha^aia MOTaiBca nepe^íx Hapo^tOMi, copsajia ;i;oporoe »eM- 
^yMoe oaepejiBe cx men, 6pocHJia b:b lOJiny***), mraKajia, yHH- 
*eHHo npocHja ne npe^iaBaTB cnepTn jÍTeft ea. HapoA'B h ne xo- 
rtjt yíJHBaTB hx:b. B^OBy-iíapnuy, MOJiojoro Oe^opa h Kcemio ne- 
pesesra Ha boaobo3hux'b BJia^ax^ bi npea^niS EopHcoB'B aoui, 

^Ů SELTB EopHCB, KOF^a 0^0 HO ÓUJll, JJfl,^eWh. K% AOMy npHCTa- 

^HJH cTpasy. BecB i](ápcKid ;^opei]CB onycTomajtn , Bce b:b neni^ 
íomum, rpaňHjra; roBopHjra, hto BopncB ocEBepmiJi-B ero. Apyria 
^^^^niH Hanaan na aomh CBoScTBeHHHKOBi^ h uespeiOBi noBoňnaro 



*) Snúth, 39. 
**) Lnb. 82. 
^ Smith, 87. — Milton. 66. 

Ton L Oix. L 10 



Digitized by 



Googk 



146 BWiBMfsn^ iBPom. 

THpafla. ^ocTuocB BciiTB HocflQpofb npcsBiiiie roAyHOBHX'^; no- 
CTHTJia OAHHaRaji yqaciB CadypoBux'b h BeiBanEHOBiix^B : jifiopu 
onycTonnuH; hxi^ HMym^ecTBo pasnecjin; ux^h fpuu pasioicaiH, ne- 
juífjb pa8orHaj[H; hhíixi b^e j^o6aBORi hosojiothih, h, E2Mmeni>j 3a- 
BOB&iH H OTxaJH sa-npHCTaBK. Tor^a pasApasHiio rpona^y chjibho 

T0| HTO B'B ffiOpujk OTUCBaJIH ABOHX'B UOCMBBnflBl> 0Tb ^HlíHrpía: 

OHH ÓwíE HsctqeHu, HcneHesu; hhkto ho snaji^B npes^e, ^to utrb 

W/USSE TaĚHO. «BorB — BpHHaJTb HapOX^ — H BCÍM!B Toxe 6uio 
6u\ BOT'b HTO JíjbjlBJOTh Fo^yHOBH ! BOTl SaKOe IQCb I^apCTBO*)!» 

Euj'B Torxa cb HapoAOiťB Eor^^ani E^bceíS: ero tojibko hto ocbo- 
óoffijí^h H8*B ccujKn Oe^opi Bophcobhh'b. 3tot'b Óofupnwh nojiy?Hi'B 
Torxa Wh Hapox^ 6oju>m^ío qecxB h CHJiy, nepsoe sa to, hto ero 
BopHCB rnai^E, a BTopoe sa to, hto 6uji'b nicujROWh JI^HTpk no 
HadHaHeHÍH) i^apa IlBana BacHjQ»eBHHa. Hapox'B xpE^an, ttoÓ^b 
0H'B ynpaBjíHJťB i^apcsHiíi jífio^nowb h speiíJieirB noBa npE^yxeii 
i^apB. Me2My t^icb, noBOHHHBinH cb Fo^yHOBiiMH, Tojna xoTiia 
pasrpoiíHTB i^tpcBÍe norpeéa h na pa^ocTAxi HasaTETBOi. Bor^tani 

B'&IBCKÍÍ OCTaHOBEJI^B EX^B E TOBOpEJTB : «TaB'B K^JíSiTb He FO^ETCfl,— 

TenepB uu Bce pa30iiBeM'B; a u^vb]SfiT% i^apB ^eketpíe HBaflOBHTb, 
Torxa Ki CTOJiy HE?ero ne Cy^oTB; hím-b ae líapa yromaTB 6y- 
xeHi? A BH CTynafiTO b'b norpe6a H^MeitKBXi xoBTopoB^, EopH- 

COBUX'B JIH)6flMIIX'B EHOSeMIilOB^B *. OHE 6oraTU E flaSEJECB UpE Eo- 

pEci, 6ujíE y nero coB'lTHEBaME e EaymHEBaifE Ha aio npaBO- 
CJraBHOMy nápory. BunefiTe ex^b eaiiETBE e bcc xo6po ex^b ce6i 
B03B]íETe.» HapoA^B típocEJiCfl Ha AOHu H^ei^KEX'B AOKTopoB'B; y 
HEX'B b:b HorpeÓax^B ctoajie 6ohbe mhofojiíthexi MeAOB'B e BflH'B: 
Bce B^B MEHyTy 61L10 BuoETO. PasHecjE EX'B EMyn^ecTBa; dfpue 
E^Knfi TSJk% MHoro ji'£t'b passEBajECB BB ^ysoĚ cTopoHŽ,— TenepB 

BB MHFB JIEmEJIECB BCerO E CTaJE HEEpOIE* E^BCBÍfi He J[K)6eJB 
HÍMI^eBB, MCTEJB AOBTOpaMB 0C06eHH0 3a TO, HTO OAEBB XOBTOpB, 

KOToparo yse Tor^a ho 6ujio bb sebuxb, no npEKaBamio EopHca, 
Kor^a-TO Bu^nnajiB ony 6opoAy. JíajiH Towa TpenKy bcímb, bofo 
TOJiBBo MorjE o6behetb bb npesHed npEBepseHHOCTE eb Toajho- 
BHiíB. Tojnii 6pocaracB na exb aombl, BSJíaiiuBajE saMBE, 3a6H- 
paJE njiaTBe, Aenbrn, yTBapB, bhboaejie jiomaxeft e cbotb, a Bor^a 
XOxoxEJo Ao norpe^oBB — TyTB Óujio pasjojiBe: nocTaBATB tfowy 

AHOMB BBepXB, pa306BK)TB JHO E TOpnaiOTB CanOraME , BOTaMH, 

jnansaME e hbiotb noBa Óobb qyBCTBB He nona^aiorB; e TaBB bb 

9T0TB XeHB ffi CTa ^OJOB^EB JEHUJIECB XESHE **). 

AymB ne ry^Ejra, sa to cejibho rpa($EJiE 6e3B bchboě non^a^H, 



*) Bmitb, 86. 
♦♦3 Brnith, 86. — XpoHorp* Apx. JSom. 



Digitized by 



Googk 



H13B1BBS ^APi^ KoamŘ. 147 

cHuara ťb ocYM>,etmsai> HapoxHOiD fi^aBHCTBR) Xftse py($axH, h 
iHoríe BEj^bm Tor^a — roBopiirE o^eBHAei^'b — jno^efi, aAauoBUM'b 
cooco6o!irB npnpsBaEBmHXi eBoio Rarory jthctbamh. ?epHB ffixvo 
H MBOro Tepfiribmaa, AOJiro yHHseHsas, paxoBajiacB 9T0My ;(hio, 

HTO0S norfelIHTBCfl Ha;^ SHaiEHlIH H (iaraTHMH, OTnjntTHTB RMt 

sa HpesHee jHHSefiie. Uinepnim Torxa h TaKíe, ttó BOBce ne 

(ÍEUE CTOpOHHHRaifH Fo^yHOBilTB, 8a TO eXHHCTBeHHO, ?T0 6tfJIH 

(Sorani; h Bceotfiqifi rpaCesi h nBffliCTBo npoxoixajiHCL ^^o how, 
RO^a Bce BacHyjio MeprBeiqcn ^). 

FaBpua nyniKBHi h IIien^eeB^B, cnoTpiBíme Ha^^B bthhi Ha^o 
BciiTL^ ompaB^oíH ch H3BÍCTÍeirb Ki ^HimpiK) b^b Tyjiy cejH^a. 
Iloixajra Bi fifOĚWifiío BHÓcpirae otb Mocbbh bhasb HBani Mh- 
xaljiOBHH^ BopoTKHCsifi H ÁH^peĚ ÁHxpeeBira^ TejiffreBCKifi; onu 
noBesJíH OTO Bcei Mocbbh hobwjosjjo rpanoTy^), r^i mocrbhw 
npocHJiH npon^eHifl, npirrjianiajin HOBaro i^pfl Ha npeciojri, npH- 
asaBaxH ce6ň b^hbimh noxxaHHUMV ero h H3B'6ii^ajiH, ^to Foxy* 
HOBiDCB ](1y£ei 6oJÍe hštb Ha npeerojri: h ohh h bcI hxi^ cboí* 
cneBHBSH h ^^ysBJi oTxaHH sa-npHCTaBU h xosHxaioTCfl bojih i^ap- 
cfiofi Ha^ib cotíoD. FpaMora 6iijia nanHcaHa oti m^a naTpiapxa 

lOBa, MHTpOHOJIHTOBl, apxienHCBOnOB^B, fflHCEOnOB^ H BCerO OCBJi* 
H^eEHarO C060f%^ ÓOSpBy OBOJIBHHHBHXI, ABOpflHX, CTOJÍBHHKOB^B, 
CTpgn^fflX'^, SHJHBI^^B^B, npHSaBBHX^B JliOXCSy ABOpflH^, A^TOĚ 60flp- 

csHn, rocieft h ToproBiiX'B bcabhxi jno^ef Bcero PoccitcBaro ro* 
cyxapci^^^). HeBOSMOXHO TonepB pinniTB, Ao saBofi cienenH vh 
caMcwB fíÍjA y^acTBOBajiH bcí cocjiobíjí, noHMeHOBanHini FBnpH- 
8BafiÍH Hosaro lífitípfi h paBHHMfB otípasoMi naTpiapx^B I0B1& ^). 

IIaTpiiq>x^ oeraBajECii Ha CBoeni npecTOJii hšckojibbo xnei no 
CBepseníH FoxynoBux^B; ecjiH 6u owh ne xoir&ii npHSHaBaTB A^- 
nrpifl i^apeiTB, to caM^ 6u y^ajiEjrcfl no cBepseniH i^apji. Ho droro 
H6 61U0. Oh% cBflHJteHHOxJ^ĚcTBOBaJTB E HO ocwBWb CBoero caHa; 
Re BRAHo nBse, ^o<í% OHI saflBHJi^B Tor;(a hto HHÓy^B npoTHB^ ^h- 
xnpifl. 8to o(^TOflTejiBCTBO H6B0J1BH0 BacTaBoraeTO noxospiBaTB, ne 
noKioHHJca JH HOBovy qapK), napaBHÍ ei ^^pyrnnH^ btotb apxm- 
naempB, Bcerxa ysaxumii CHay h ycn^xi, xyHaa: aBOCB jih ne 



O tei^, 87. — Is* MaM. 

4 At. o Min. 91. — Hn. iít. 68. 

») Co6p. roc ip. n, 200. 

*) Ti, EOTopHxi sBanie craHOBuo HapaBHi co MBormni xpyrHm oxraaKOBaro ssa- 
Bu> MoriH npoTiBi coÓCTBeflHoi Bon nonacTBci wb ncio, 6e8% osnaieHÚi CBoero nemi, 
> cuianca apiaHaBiinniH hobhě nopaxDKb, HOTOMy ^nro cociosie mx% vb óojanoioni 
ueion npH8Haio ero; ho ipyxHO, Kaxerca, htoÓi HanHcajn mu naTpiapza, jma exu- 
^^Yieraaro bo Bceft Poocíh, ecra on aroro ho xeian. 

Digitized by VjOOQIC 



148 

CTBeHHOiťb xhtíh, Basi H npH EopHci. 

HaxoxflCB Bi Tyji, ^hmhtpíě saHHMajica rocy^iq^CTBeinnani x^- 
laMH iwcb pyccsii i^aps; npiiBasui pasciuatb rpaicoTH bo Bcfb 
ropoxa H seMJiH Poccificsofi seius o CBceici npEmecTBin, nocian 
^pny npHCflTH h CHOCHJca ch HHOseMHsiHH AopEaBEMK. Oh% yaHai:^ 

^TO H8l MOCKBU yŠXaJTE aHTJÚftcSiĚ nOCOJTb (jMXn Cb IIHCUfaMH 

BopHca. Owh npHsasajx xorHaTB h oTnpaBHTB ero ch DHCufanH 
OTB CBoero HMem, rA% HSBtn^ajrB, tto lenepB b*b MocicoBCROirB 
rocyxapcTBŠ hobuS 1^4^, h sejnen iq)e($iiBaTB c% AHTJÚei bi 
XpysejDotfHEixi OTHOineHkx'b, h Bas^B xonso Bcrymm bi& cbod 
npapOABTejiBCRyio crojnu^, lor^acrs noiiiJieT'B b^ JLonffiWh BúCMOB%f 
a aHTJiiflcRoí BOMnaHÍH fficn xaicifl bsitoxu h npHBHJieriH, RaBioiH 
ofla He nouBOBaiacB en^e ffl chxi nopi'*'). Ohi npocHJCB areHra 
ocTaiBCfl vh Mocsbí xo ero npitsxa**). CpexH araxi saHArift np- 
ixau npHCJiaHHHe b'b sBaniH BHCfopmm ot*b MoeKBii cb hobhh- 
HOD. 3a HHME npHtfujiH Ao6poBOJiBHO H^ROTopfie 6oflp6 — yxapHTB 
^ejioiťB HOBOicy rocyxapio. Bi hhcjií Óotsph 6ujíe bc% xpH tipara 
niyScsie, Oexopi HBaHOBHHi^ McTHCiaBcni, rjasHiie npexcrasH" 
Tara TorxaDíHflro tíoflpcTBa. 

B^ TO Mfd caMoe Bpeiffl, sor^a tfoape uanfljracB h npiiHocuH 
noBEHHyio ^HKHTpiK), jBEBiuacB vh Heicy TOjma ^OHCfiflx^B sasaioBi: 
ee Bei!B aTaiiaHi (kára ^epTencBiá ci TOB^^mitaitH. ^HHHrpii 
jooófíjrh AoHCXHXi BasaBOB^; HOxaBHO ero nopaBBja bíphoctb k 
xpa(^^ocTB Eopejra bi KpoMaxi. Oh'b npHHaji hxi (tb mmiMH 3Ha- 
BaMH npexnoTTeHÍfl OoapairB h xonycTHJTB hx^b ki pysi iipesx^ 
^wh 6ospj^. TaKHHi o^pasoiTBy owb sax^BajTB poxoByio ropxocTB 

H BUCOKOM^pie nOCJl^XHHX^B. EcMH Ch OfflOŘ CTOpOHKI OTI^ 3T0Í 

ocIjiocth h Morjsa sameBejiHTBCA wb cep^i^ax^B 6oajyb rqpxoci^ ^ 
C!B xpyroĚ 8T0 y^sxaio ueotexi> vb towb^ no hobuí i^apB ecTB 

HCTHHHilt JI^HMHTpíi; UJlJTh H 06xaHII^HRB He pŠlHHJLCf 6h TaTB 

nocTynaxB; xo droft cm&iocth mofb xoíth toako toitb, kto csuoíbo 
jBbpewb vh CBOHTB HpasaxiB, H xo Toro Haxiercfl na cboh> npaBxy? 
vto eMy BÍTb HysxH HCsaiB pacHOioxeniii otjibhiixi: oh% cm- 
TMTb ceÚE cHJBHŽe Bcžxt HO iipaBy H Hax^ercH) tto dxo npaBO 
ozpanaeiTB BceMory^ii Bofb. JI^HXHTpíi oÚomeMsi na nepBidi pasi 
c% 6oapaMH cypoBO h yRopAJH, tto ohh xaBiB hobxho npHBfiaiH 
saKOHHaro HačiixHHsa npecxojm, Eorxa ftasass h npocTOi Hapox^ 
npexynpexHJiH htb b:b díowb h sapafiše oxxoprJiHCB ox^ BpaMOiB- 

HHBOFB. 






Digitized by 



Googk 



HiSAAlBt JíJlPL XDOfFlt. 149 

JED|;H S0^K0BCKD# SHftTII foftlH H81 CTOIHI^I O^HH BA ^(pynClIEy 

Seih ^eiom i^apio h iipohbhochjih npECiry kb co(k)pHoft qepKBH. 
S-E npHCfliŤ npHBO^^jB Hxi^ pflsaHcsii apxieimcKOii^B HrHaTid. Po- 
novh OHI ůaxh vpewB; ůajFB owh bi ore^ecTB^ apxi^mcEonoM^ 
Ba ocrpoBi KHnp^, npiixajTB Vh Poceno npH Oexopfi; Bopnci 

DdSpOBHTeJILCTBOBajrB HBrHaHHHXfb BOCTOlHIirE XT^OBHfiOns; 0B% 

Bsajrb nox% cboio oneny ErHaTÍH, h BCKopi BrnaTiA nasHa^eHi vb 
PflsaHB apxieimcBonoirE. TenepB, sor^a, no buxoa^ ^HUHrpk hsi 
OpML^ euj npHCflTHyjra bca PflsaHCBaii soiíjih, stotb apxnnacTupB 
nepsút H8% CBOHTb co(}paTÍi apxiepeeB^B hbejica vb noBOMy i^apio, 
TfotfB sacjrfSRTB ero BHHMame h pacnojioxeme; ^hmhtpíě nojio- 
Acn ero. loBa nejasii 6uj[0 x^pxaTB na naipiapmecTB^, xora 6u 
owhj yerynaA odcroArejiBCTBaiťB, h noBopsucca; HOJBda (^o xob^- 
pffTBca CTapoify BopncoBy npEsepseni^y h noco^HHsy, KOToput 
3Haji'B o aioA^ffliiix^B fiopHca, nospHBajTB y($iScTBO ^HMErpifl^ h 
HexaBHO en^e ys^JurB npaBOCjaBHnfi napoA^B, vto Hxynpfi na nero 
ne HacTOflníiĚ .SjBOfHTpii, a caMosBanei^x. J^KMwrpiŘ p^mEJTB sa- 
irlHHTB ero HrBaTÍeirB; btotb apxnnacTiipB bo MHoroM'B OLCjpujiCň 
n itap^CB: ({hjtb oh'b HpaBa Beceiaro, jioi^BTejrB npeBpacHaro nojia^ 
CHHCxoAHTe;ieH% k^b ce6i e jq^^imrh^ ne eypoBiifi, ne nonypHi 
aeBerB, n npETOMi pas^iifl^rB cb JI^HHHTpieirB ero B-řpoTepnEMocTB 
I pacnojroseme b^b 3anaAy. 

^HHBTpiH tfeSnOBOHJIO, HTO Fo^yHOBH HaXOpUHCB FB MOCRB^. 

Oe^opi (^HJTB yse nap^eFB i^apeicB, Oe^opy A&na 6iua npH- 
cara; HejcBdH Cbijio nopynrrBCfl, ^o hštb 6o.Tbe ctopohhhbobi 

FoxyHOBHXB^ HJIH CHOCO^HIIX^B HaSBaTBCfl JSTb CTOpOHHBEaifn f,JU[ 

CBOBX^B BEjsfiVh] jrpuí BciKOu^B Hey^oBauBCTBÍH Ha HOBaro Biapii 
uoTJíO ifBJíflTBCE nojcyrnenie ho^hatb hx^b snaME. Ilpes^e ^wh 

^HHHTpifl pinmjíCfl HTTH B^B MoCBBy, OHB HOCJaJTB BHOpeXl^ BHflSfl 

BacHna BacBJBeBE^a Fojrai^HHa, bhasji BacHJiBfl Py($i^a-MocajiB- 
cBaro, (^maro BoeBOAOio b% UyruBjA^ f^btoa, CyrynoBa; ohb 
npHRasajrB ycrpaHHTB ero onacHBocB sparoB^B. IlaTpiapxa loBa 
cj^AOBajio CBecTH, cBoiCTBeHHHKOBi Fo^yHOBiixi^ pasBecTH no ro- 
poxaiTB B% ccHJTBy, a i^apcTBeHHHXi 00061 — BjoBy BopHca s 
CHHa — y^HTB. TaK% pascBasHBaiorB coBpeMenHHBH *). Hrkoto- 
pHe roBopflTB np^MO, ^to ^HMErpifi nojosHre^no npHBaBajTB 

yÓHTB MaTB H CHHa. Ho B'£pOflTHŠe B^B BTOWh CX^dA HSBÍCTÍe 

xpoHHKH EyccoBa, no BOTopofi ^HMErpíi ffijTh cBoe npEKasaHÍe 
Bi^ Heonpex^eHHnTB ciOBaxi: «fl ne nory npiixaTB vh CTOJiHi^y 
npesA^, ?ÍH% KOE BparH ne ^y^yrB OTiy^a y^a^ens. Bn yse 
6oja>mYV> nacTB sxi BimpoBo^EJH — nysno, ^oÍ5:b Oe^opa h na- 



*) Mt. o Hsres. 92. — BpeM. XTI, 29. — Petr. 173.— Boss. 34. 



Digitized by 



Googk 



150 

Teps ero wme m 6umo; xorxa a ni^ixy h Ůjjfj Baamrb muo- 
cepxHmrb rocyAapeiTB ^).» 

HeACHHrs Bupaaemfi 6iuo xoCTarovEio. npižxara oocjUHBHe kb 
MocBBy H npesxe Bcero otfiaBHJOi naipiapxy, ^ro owh jnanaeiCA 
CBoero cana. MocROBCsoe roqrx&pcTBO xubo yse apmiíMO bhx^b, 
KaBi CB^TCBEA BJiacTB caMOBOOHO pacnopuuuHC]^ caHOMi n^^- 
npecTOAHHBa pyccKOĚ i^epsBff. IIaTi»apx% nomeji fe n^epKOBt, 
otfiawcfl vb q)xiepeĚCBÍa oxesffi bi& npEcyrcTBUi tohih rapaxa, 
OHJUi CB ce(Sfl naHaríiD, naioauu^B nepex^ o({pa80ifi Eoropoxaitu 
BxaxHidpcsot H GBaaan: «o BceMuocruiiinaa npeveraa Bofo- 
poxm^a! dia naHarifl h CBATHiejBcsiĚ canib buos^eoi na nem 
HexocToSHaro bi TBoeiTB xpaifi, y wcTHaro TBoero nyxoTBopsaro 
oópasa. fl HcnpaBJuui oiobo Cnna TBoero Xpscra Eora Haoiero 
19 Atl; npaBOcaasHaA xpHCTÍaHCBaH 6ipa Hepynnoia 6iua, a 
HUHŠ rpixi paxH Hamix^B bejímmi^ vro na npaBOcn^Hyio BÍpy 
HaxoxHTb B^pa epeTH^a... Mu, rpiniHHe, hojodci, yMom, IIpeiH- 
crafl, GHHa TBoero XpncTa Eora, yiBepxH ciio npaBOCiaBHyi) xpH- 
CTÍancKyit) Bipy HenosaiediiMo!* Owh noiQ»Ln naHarÍB) y 06- 
pasa; ero pasodiaTOiH, ox^h vl ^epeoe luaiBO. Yse CTOua y 
i^epsBH rejAmsA. Ha diy TeiisBy noca^uH h noBesjni naipiapia 
Basi npocToro MOHaxa bi> CTapinpdft Boropoxmpáft xoHacrupB, 
no ero oóimfisiío ^). Eujte ójsaroBHXHufi npexiorB c:b hh» laicB 
nocTynHTB: en^e vh nocjtxHÍe jqra i^apcTBOBaoúi Eopnca, Iobi 
HaiiHcai'B iipo^aiBEyio rpaiioTy, Tfíb co CMEpemeirB, 6yxT0 6u 
o({peMeHeHHBift HexyraMH, orpesajicfl on BiaciH h ÓjecRa naipi- 
apmecsaro cana h Hs^aBiui xejame npééuBaiB b^b yexHHemH h 

CMHpeHÍH ^). 

IIoiTH bcítb cBoicTBeHHHKOB^B — FoxyHOBuxi, GaÓypoBHXi, 
BejiBa]i]iHOBHX'B, pasBesjíH m% Močkbu vb IIoHiidOBHe h Ch<5bp- 
CKÍe ropoxa fb BaTOHenie: hxi b&^b no Mockb^ na lejribusaxi 
co BcenapoxnmrB ynnsenieifi; onn 6hjh wb oxnšxi pytianucaii, 
Bci saBOBanti, ne j^in jswh xase noJCTei, xotžih, hto6% bcí 
BHx^^ Hxi HEn^eiy h naxenie bi> npoTHBonojosnocTB npexneKy 
BeiB^H) E ((oraTCTBaM^B ^). Eujo TasHHi oÓpasoMi ornpaBjeBO 
Torxa wb pasHBia CToponu ceMBxecarB ^exiipe ceMeficTBa ^). Bce 
8T0 ($iuH JioxH, cjiymHBniie rapancTBy Eopnca^ h noiony nena- 
BHCTnue napoxy. Bmícto hzx xo^uho Óujlo bopothtb ropasx^ 



>) B1118. 84. — Hrne IÍT. 64. 

»)Hmi.9. 

*) Co6p. roc ip. n, 1. 

«) XpoHOip. 174. 

•) B«r. Bar. 16. — Qrentaibr. 27. 



Digitizediby 



Googk 



HiBRifiBS niM fjĚmmA. 161 

doAe TOXHBniHxefl b^b TDpBMaxi h nycTAHm no htb xoHOGaiii. 
Xyse Bcixi xocrajocB CeMeny FoxynoBy; ero ompaBara b^b 
Ifepe»»aBJiB H noca^HiH b^b noxseifHyio TiopBiiy, OTKyxa BUBejrÉ 
oXHoro H^fflHHaro erpa^ani^a, KOTopiii npoTOinucji lairB Óoiie 
nrecTH jtirb. TofjHowh yiiepi rojiojpoio CMepTÍio: eny no^am sa* 
leHB, KorXa oh^b npocoi^ íctb'''). 

HaBOHei^, pas^iiaBiiiHCB cb Kieq[>eTa]iH BopHea, 10 ídes 
Baesjdft Fojoii^iihi h Py56i^'B-MocajiBCBÍ3 nopy^HJiH xBopflHHny 
Mflzafijš MainaHOBy h IIIe^epepsroBy pasx^TBCfl ch ceneĚ- 

CTBOITB EopHCa, SOTOpoe CHX&IO nOKh CTpaseiD FB CO(^CTBeHHO]rB 

WfiA. MojnaHOB^ h IIIe^^epexiiHOBib BdajTH ch co6oio TpoHxi fjO" 
msTb crp^BiiOBi^, H Bomjra wh xo¥'b. Gemha. BopHCOBa jíficsrh 
XHed HaxoxiuacB b!b eTpaxi, ne SHaji, ttó c% nei ciaHeTca, 
MaTB xyvaja h TaBi, h iraa^e: to Boo6pasaia ona, hto HOBiift 
i^pB He ocraBHTB bxi^ shbumh, ÓyxeTB (SofliBca, hto($:b BMeneaa 
Oexopa E<^HC06flHa ne c^^jiaiocB npoTHBi nero xaresa; to xa* 
saiocB eft, ^o oh% jioBaserB Hax^ hhmh pyccsomy Hapo^y eBoe 
Bensoxyinie. MpeníA HeraBicTHOcm h cohhíbíí paqrlioHjnicB 
tffl Hefl B^B xeeflTHí jífiBh yTpoiťB. BonuH nociaHEse, bsoje i^i* 
pm^ H oTBexH Bi oxHy itoiiHaTy, á Oexopa bi xpyryio; Ece- 
mso ocTaBHJiH. I]|apHi]('6 saBnnyjH na mev> Bepemjj SBJSLsjm h 
yxaBHJH ($681 Tpyxa. IXotoicb nonuni jsíl Oe^opy. Mojoaoě Fo* 
xyH<MB^ XoraxajKfl, itó cb hhitb óyxy^B x^tb, h xotb ($HjrB 
ÓesopyseHiy ho CTai'B 8aI^HI^aTBCJl pyBaiin; owh ówii, o^chb ch- 
leni OT^B npHpo^, ffiJLi^ bi> syfiu oxHOKy, xPF^My^ TaBi hto tí 
noBajiHJiHCB. Torxa oahhi hbi hhx^ cxBaTM^B Oexopa sa á^to- 
pojilHiifl HaeTB, H na^ajTB x^betb. OoAopi jdsjiiejícsí chjhi h oti^ ho- 
BEiHocHiioi 60JIH Bpira&n: «Bora paxH AOKOHiHTe MeHH CKopie!» 
Tor^a xpyroí Tc^apent^B bbjm^ Kí6inLy e xBaTHJX ero ci pasMaxa 
no uenaiTB h rpy^n, a dotomi HaRHHyjm eify na meio neTJUO, 
H yxaBHJDi. OecTpy 6iiBiiiaro qapfl, A^Bni^y EcenÍH), ne y($UH. 
Otb ysaca ona JHmuaeB HyseTBi^ h nacsjíy KOJio^aa shshb ne- 
p^ona Bi než DOTpaceHia Ona ocTa^acB b^b shbhxi^^ Ha (Se- 
sorpajpoe sjíonoiy^e... 

FoíHipm^B Cl M0Caj[B€BHM!B 0<$^BflBHJH HapOXy^ ^TO BopBCOBa 

B^tOBa H cmwb OTpaBHJiH ceóíi a^omi. T&ra hx'b BHCTaBJOHH óujm 
Hapoxy Ha noBas^B. HeHaBHCTHu ohh Cum hocbobckhh'b jio^hitb, 
oco6eHHOi(apHi^a: kockbhw dnaiH, hto STa 6um sjslsl seHin^HHa, 
noxsHraBHiafl CBoero nysa na bcakíji sjrox^ficTBa. Ho H^KOToptie 
Torxa sice BaMÍTEin na hhx:b abeho npEsnasH yxaBjeHÍfl **). Tlm 



*) ís. Mmi. 76. 
**) Petr. 176. 



Digitized by 



Googk 



152 BMiimimfflB. 

He Menše o cnepn hxi y coqpeifeHHBKOBi ocxaiecB xMisoe lori^ 
HÍe: o^HH roBopHJin, hto ohh yiiepnpjeHH ^)f xpyríe cwraiH Fo- 
;(yHOBUX'B caMoyóiftipufH; BMenno roBopiuHi hto bxobe BopacoBa 
TOMEJiacB OTi cTUAa H yHHseHÍfl, 6oAiacB Hero-TO yautCHarOi h ne 
CHecja miTKH KaaigtOMHHyTHaro oasExamfl: Haxow(^ b^ CBoeitfB ffluA 
nox'B cTpaseio, ona nperoTOBua OTpaBy, Biumia cana h f/um, 
f^TBM^h. Eoema ne ycnija en^e buiihtb, KaB^B pH^aia^ qio na* 
TepH H 6paTy xypHo: ohh ynajH, h EceHÚi ne ciaja ehts ^). 9to 
pacnycTHiH pyccsie, nepexasajiH h HHOCTpaHi^tiťB h A&se paacsa* 
sHBaiH, ÓyxTO Oe^op^B oHcaii Ahxhtpíb) n^^ex^ CMepiBio nHCBKO. 
«nycTB jiyHQie — 6yxTO-6H cjcasaHO (Siuo bx ero ehcbiíí — no- 

rH^HOTB OXHHl HeBHHHHA, T^lfB MHOFO HOBHHHHXI^ Ha.BOfiHŠ; BO- 

rxa He cxaneTi HaciB, tbohxib conepHHBOBi, y to&í xpy^^ (^7~ 
xerB Úoxbmej h th 6pjiBnie 6yxemB jio^hitb* ByxB yBÍpenx, mo 
MUj Hama xoporaa iiaTB h MHiaa cecxpa, x^ reóa nbewb namy 
CMepTn; 6yxB i^apeniB^ ci tbootb hotomctboitb; tu niiieniB jrpaso; 
6yxB npaBOcyxeni ko BparaiiiB, jaoúmrb hoxx&hhíiiih, inuocepxB 
KB Óijifaony ($yxB Bcerxa cqacTjniBB.* ^HHHrpiSi nojyHHBi dio 
HHCBMO, pasjraBajECfl cieBaifH ^. 

AiícTBHrejEbHO, nepex^' jooxbkh .Q^HiiHTpii njuusajn o cyxB(Sš 
norndíniHxi BparoBi, ho HarpaxHJi'B h npHdíHBHii b% ceůb tštB) 
Botopiie noHoiH nexocBasaHHoe nopynenie h pacnpecipanuE 
CKassy o caifoytfiicTBÍ. Caiii JíflMwrpiŘ hobtopajtb Tyse csassy 

FB nHCBMŠ) BOTOpoe HOUaJťB El MHHHIBy HO CBOOITB npH^HTÍE 

Bl MocKBy^). 

A^BHi^y, KceHÍB) BopHCOBHy, no oxnsifB HSBŠCTiflirB % tot« 
^lacx oe nocTpHTJH bb Honacrapi bo BjsaxHidpj^ noxi HKeneirB 
HHOBHHH OjiBrn; no xpyrnH^B, ona ocraBaiacB b% ííoaaA fM 
BpeMenHoro yxoBOJiBCTBiji h 3a6aBU noBoicy Mojso^icy i^apK); ni- 
KOTopHe roBopan, wo xo npiisxa qapa coxepsajiacB OHa bb^í- 
BHHBeMB HonacTiipi ^); a XPY^^ — ^o bb fflui Py($i^a-MocajB- 
CBaro 7). Kasafl 6u cyxB($a hh nocTHTja dxy x^BHAy nocii CMqmi 
xaiepn h ((paia, Cesrb cohhíhíh ona čiija ysacna. IIo onHcamD 

COBpeneHHHBOBBy XOHB BopHCa ČHJia pi^XKOfi KpaCOTH, THHB Be- 

nsopyccKoĚ Epacnoi-x^BHipi — Ú^ojoiasfi^ pyMana, nojraorija. 



«) BpeM. XVI, 29. — Hmt. i*t. 69.-1*1. o jMreac — Petr. 179. — Boi^ 89. 

') GhreTenbrnch. 20. — Haapjd, 83. 

s) Smiih, 40. 

*) BhÓji. Kpac PyK. fi. I, 8. lást Dymitra do Mnísska od 8 Lipca. 

») Ho. Jfe. 7a 

^ BoMOT. 24. 

O Mopo8. jfe. SapaiiB. 848. 



Digitized by 



Googk 



HA3BAHH1 mFB XnOTITlt. 153 

poery epexHflro, ci> ^epnioni rjrasaiiH, ci rycrmfH cxoxAnqnfHca 
Bxicrt HepHUHH 6poBaMH; f^sEBHue BOJOCH jiesajm no lue^aHi, 
cfiiBaHCB KB TpyÓii; 7 nefl 6wi% npeBOCxojqraĚ rojiocx, n&ia 
(»a xyxoBHHfl n-bcHH h Cujia Esy^ena smusEOicy nHcamio; ho 
íQiie Bcero Ójraeiajia ona KpacoToio, Borxa njiasaja; a es. ciesu 

BIXajrB BCflBifi, BTO BH^aJTE 66 '*')• 

Bi^ sauDH^e, BimyjiH m% ApxaHr6jacBaro co6opa rpo6i 
BopHca: iioxhtht6J[b He^ocTOEsrb 6ujn> jiesaTB Mesxy ipynaMH 
ppei. Ero sapiuH b^b y^orom MOHacnipi BapcoHo^ieBcsoHi sa 
HeriHHHOH) M68Ay CpŠTeHBOK) H PosxecTBeHROĚ. Taní noxopo- 
HUH vmícA ch BmťB VL oco^Hxi rpotfax^B H ero seny h cuna. 
He 6wío Hax^ hemh Top3BecTBeHHHX'& otfpa^toBi; noxopoHHJH hx^~ 
USB cňM0j6iŘn:hj e6o napoxy noKasuBara bh;^^; 6yxT0 ohh canH 
H&iosHJiH na ee6n pyBH"*^). 

Torxa BxpyrB pacnpocTpaHiucfl cjiyrB CHa^ajia no Mocbbí, 
& DOTOM X H no Bceny rocy^apcTBy, óy^xo BopncB skeb^b, 6yAT0 om 
Bex&TB noxopoHHTB BvicTO cetffl MerajLimecRoe Eso^pasenie an- 
i^a, ^laHHoe EHOseiiBinfE xyxosHEBaME, a catťB yxpHBaercH: 

^68^ B^pElE 8T0My E Vh HÍteOTOpUXS ,ir£CTaXl ECBaJIE E JIOBEJIE 

^; ecjra dror^B cjiiyx'B ne npoESBejrB paxocTE, to, BOH6HHO9 no- 
TOicy TTO HEBTO H6 nosejrajTB 6u Tor^a BosBpan^enifl 6iiBniaro 
qapfl. 

TaBI^ KOH^EJICfl nOC4ŠXHÍÍ aBTB xpflHU, ROTopyio pa3£[rpE[BajrB 
Eopsci xo^nroe Bpeiuí, ch eauaro Bontapenii Oexopa HBanoBE^a, 
ci rsjbjojo BO8BHCETB poxi CBofi e ^ocraBETB CBoeicy noTOMCTBy 
ciaBy, Moryn^ecTBO e BJiacTB na^i MocsoBCBEirB rocy^apcTBOiTB: 
icBoro coBepnnurB oh:b BOBapcTB^B e sjioa^híě, mhofo e xojiro 
^eiiipEjrB, TpyxEJicfl, XEipEJi^, MHorsirB seprBOBajTB. PasBHSsa 
coBepnoEuacB 10 íioha 1605 ro^a. H cospeMennafl ^^ejioco^^íit pa8- 
pasEjntCB TaBEifB ^^ajEOiTB na uocjAffiei crpanm^ 9Tofi Apaira: 
'CMOTpETe, fpyBba^ BaBOBa ÓEmaer^B Bon^Ena TBopanpx^B ÓessaEO- 
Hia! Kasoio iťipoio ohe fj^jvBVh m^pejie, lairB e eitb bosh^pe- 
JOCB; ryse namy, BOTopyio ffiSL ^^yrnx^B HanojneuDarx, e caiiEiťB 

IIPRXOXBTCE ECEEBaTB. OhI ajQLaJTB ČyeTHE[X*B ($0raTCTBl E B£I- 

cmíx^B npecTOioB^B B H6 CTpamEica ns caMOBOJiBHaro BpecTnaro 
^iiOBasÍE, HE BJfETBonpecrynjieHiH! H bot^b njo;^ jsjkjrb ero! Tfib 
^epB cjiOBa BHCOBoyMifl ero? Tjsjb cynpyra e xioÓEMUň a^te? tx^ 
^ sMTOBepxie HeprorE? rx£ iramsas. xpanesH e ynErannHO 
^eiLitH? r^ npe^CToanúe npe^^B hemi pa($ii e pa^uHE? Tf/b 
HRoroi^iHHnfl oxesB^pi e o6pB? T^i i^apcBaii yrBapB? Eto noro 



*) XpoBorpa^s, zpaBflK. bi Apx. Kom 
**) Hne H Petr. 178. — SmitlL 40. 



Digitized by 



Googk 



154 BHOTHHSl EBPO&H. 

aceny h x^iei ero hsiatb h8*b pyKi najia^a, Rorxa oh% o6pa- 
mtajiH OTO CBOH TjAa h cio^a, h hhtaí hc HaxoxuH cetfi sa- 

U^UTHUKa, Tf^CTBOBaJIH CBOK) nOCl^XHVH) HHII^6Ty, H J10Tb6mE XKh 

TOK) CMepTiro — y^taBJemeMx... *).» 



*) BpeM. XYI, 29. 

H. KOCTOIÁPOBI. 



(IIpodOAOieeme 69 cá^^dyíme^ kmum^. 



Digitized by 



Googk 



II 

nEPBM anoxA ^ 



nPE0BPA30BAHlfl 

TTMTTEPATOPA AJffiKCAH^gPA I*). 
(1801 — 1806). 



IlepBHe Tom napcTBOBamfl HMnepaTopa AjeBcan^pa I npex* 
CTasJunoTB otfpas^ ycnjieHHoi A^flieJEHOCTH no bcšitb ^acTflMx ro- 
ryxapcneHHaro ynpaBJíeHÚi. OBHAtTeA djroynorpeÓJieHii no bcíite 
q&CTflirB aAMHHHcrpaqiH, fb kohaí i^apcTBOBanifl HifnepaipHi^i 
EKaTepHnHy h KpyTuxi npeo6pa30BaHÍfi ea npeeMBEsa, Ajiescan^px 
xffťbjvh ne T0Jn>EO Bsecm MHorífl nacTHiui pe^^oputiy no coBepmHTB 
Kopennyio nepecTpofisy Bcero unorocjioxHaro rocy^apcTBennaro s^a- 
Hifl H yB'lHWTb CBOH Tpyx'B cocTaBJíeHieifB yAoo/cefm, no o6pa3i][y 
jy^niHxrb BoncTETyi^ifi, cynte€TBOBaBniHX'B bx sana^nofi EBponi ^). 

OAHHiťB HSi BasniiniHxi A'ificTBÍá Hicnepaiopa AieKcanxpa 
6uM0 y^pea^enie MHHHcrepcTB-B, ocymecTBHBmee haoio — pasAÍJiHTB 
MHorociosnoe ynpaBJíenie Hioi^piH na nacTH, xaBi, moóu bc£ 
owb bmíjol Bsanimyio cbabb Mexxy co6ok>. TjiaBHoe ney^otícTBO, 



*) OteareuHO coo6meHO aBTopom asi oocraBueiiaro mn co^HeBÍjr: tHemopui 
HMHepomopa AAeiccandpa I u Pocda 99 eto epejM;> npi stomi noMimaeTCfl wsBím^ 
me 131 pyKonHCHHxi xoxyiieHTOBi bi pyccKoirb nepenox^ cb ^paHicyscEaio nojUHHHiifi», 
eoxpamiBmarocfl bi Óyxarazb rpa(|>a nasia AieKcaHQ>OBHia OrporaHOBa, nox% sarjia- 
■íem: Séanceš áu C&miti, 1601 H 1802 r. Ped. 

^) En Úpoitb ipa4»ft IlaBia AxeicaaipoBna OrporanoBa: S^onoes da Oomité. 1801. 
Ci. 



Digitized by 



Googk 



156 mtmEBíb iBPOUH* 

cyn^ecTBOBaBiniirB wh Poccíh ffl Ilerpa BeiHKaro, npiiBasiOBi^^saRjnt^ 
HajocB b:b jowhj TTO OHH, 6yjíjm y^esAesii, no icipi BAjift6no- 
CTHy Bi pasjEraEoe Bpeufl, ^Jui ynpaBJíeHifl hsbícthoh) ^acTBia b<b 
yBasaHHOiťB cmucjAj ne oÓHHMajm BnoJini pa8JiHHHHX'b npexMe- 
TOBi ynpaBJíeHifl, TaB'B HanpHK., npExasi BoeHHHX'b x^^ sas^xH* 

BaJIl TOJBBO TÍHH BOtCRaiíH, BOTOpBTfl HC COCTOAJIH B^b pacnOpfl- 

menÍH ^qpyrHxi npnBasoB^b: CTpšjreABaro, IlynTBapcsaro h npo^. 
jSj^onpoHBBOACTBO B'B npHEa3ax'B coexHHfljo Bi ce6i sojueriajiB- 
Hoe H o;iHOJiH^oe HanajTa, HHenno: Kbsn, oÓcysHBajracB B'b ot^n^eirb 
npHcyTCTBÍH HÍCBOJiBKHHH HjeHaMH, HO p^majiHCB rjiaBHiorB 60fl- 
pHHOMXy KOTopnS oTBi^ajTB sa Bce HpnoJHeHHoe b'b vbfjbmsí no- 
pyHeHHaro eny npEsasa, h ffioíe nŠKOTopiie npHBasH ynpaBJíiLnieB 
oxHHHi 6oHpnHOH:By tíes^B jnn^^b cb coBin^aTejnbHmc^ rojocoirb. 
KaEi rocyAapcTBeHHHfl x^^9 pasc&mHUH 6oj[£e Hexejoi fb coposa 
iipHBa3ax'B, nuH ^esBiinaSHo MeAiesHo, to npH Ilerpi I ^híth 
y^pesAOHHy FB sanlny nx'B, EOJuierÍH, a BasHŽfiinie BonpocH pi* 
majiHCB b:b cenaT^, KaiTB b'b otfn^eM^B co6paHÍH npejcŠA^Tejiei 
KOJLierifi. B'B TO BpeMAy MHorie hsi ÓoapB, uencmi BOjrorerii, ro- 
cyxapcTBeHHEie caHOBHHEH, yiinne h onnTHHe, ho Henojy^HBmie 
HHBaKoro o6pa80BaHÍfl, He yM&iH nncaTB, h noTony coB^n^aTeiB- 
Hafl HacTB 6wiB. OTA&ieHa otx ^^acTH ncnojraHTeiBHoft: npexcixa- 
TOJiH H "^jieHH KOJiJierm pimajiH fjbjm; ceBpeTapH, jho^b rpanoT- 
Hne, npHBoprjiH b:b ncnojraeme hz^b pfemeHifly a ^To6n lipexynpe- 
XHTB 3j[oynoTpe6jieHÍfl , nemÓixEQíí npn TaBOM^B nopnjijAj 6hjdi 
BBeAeHH MHorocjioiEHue otfpflAK- CjiixoBaTejLBHO— y^pes^eme boi- 
jerift HO ycTpaHHJO Hey^oficTBi, conpjuseHHiiXB cb npexHHMH npn- 
KasaMH. fl^im rnsm MeAsenno, jífi n ho motjio 6htb bx hhxb Hax- 
jesan^ei othothocth. 

B'B MaHH^ecTŠ 8-ro ceHTfltfpa 1802 ro^a, 06% y^pesxoHÍH mh- 
HHCTepcTBx, cEasaHo:,.. ^cjFkf,ja bo JHBOMy Ayxy npeo6paaoBaTejifl 
Poccíh UeTpa IlepBaro, ocTaBHBmaro naiCB cjiiffi cbohxi HyxP^i^ 
HaMŽpeHífi, no bohitb cTapajHCB mecTBOBaTB xocrofiHHe ero npeeií- 
HHBH, MH saÍJiaropascyíHJiH paa^í-ijniTB rocy^apcTBeHHiw í&ía na 
pasHHfl "^acTH, cooÓpasHO ecTecTBCHHoĚ Hx-B cBflSH líesxy cotfoH), 
H }Sfia tfjaroycn^Hmíflniaro Te^eoíH nopy^iHTB ohua b^x^hík) hs* 

ÓpaHHHZ^B HaMH MHHHCTpOFB, nOCTaHOBHBB HTB riaBHUA HpaBHia, 
ROHlfH OHH míijOTh pyBOBOACTBOBaTBCfl Wh HCHOJraeHÍH BCOFO TOTO, 
TOTO Tpe60BaTB ÓjffiT^h OT-B HHXX XOJ^SHOCTB^ H TOTO MH OflBHjaeBCS 

orB hx:b BipnocTH, ^iaTCJiBHOCTH Hycepjia bo tfjiary o6meMy. Ha 
npaBHTeiBCTByH)ntifi ae CeHan, kocto o^asannocTH h nepBOHa- 
^ajEBHyH) cTeneHB BjacTH Mu yBasoM^ HamHH'B bx cei ffiBb #ui* 
HioťB yTBq>AHjH, BoaiaraeiTB BasBMinyH) h ceny B^^OBSOiíy h^ 
cry HannaTO CBoficTBeHHyia ffixmaocn pasaiaTpHBaTB fíbaxái m-* 



Digitized by 



Googk 



nBFBia anoxA npiOBPABttiiit miPAfOPA uduccahxpa l 1 57 

merpoBh, no BdbrB ^aerorB hxi jnpauemK) BBipeHHmrB, n no 
HmegaineirB q^asHemH h cooÓpasemH ohhxi ch rocy^apcTBOH- 

Hmoi liOCTaHOBJíeHiflMH 1 CB XOHeceHÍflMH npflMO OT'B M'£CT'B ff) 

Cesaxa xotsexnoiMH, fjkjUkn cboh saBXDHeHÍfl h npexcraBAiTB Haní 

XCHUOlAOirE » 

YiipaMeHie rocyxapcTBeHHincH x^aMH 6£uo pas^tiieno na bo- 
cen MHHHCTepeTKB, hmoheo: 1) BoeHHo-cyxonyTHUx^B cwjťh; 2) 
m^cxBX^h csjí%; 3) HHOcrpaHHiix^B jíbjn*; 4) iocthi^íh; 5) BnyTpeH- 
HiixrB x^^; 6) ÝHHaHCOB'B; 7) EOiocepipH, H 8) napoAHaro npo- 
(»b^eHÚ ^). Kaaxoe hsi hhx'b x^JUBeHCTBOBaio HaxoxnTBCA nox^B 
KaocpexcTBeHHiQCB ynpaBJíeHíeMi oxnoro fl3'B mhhhctpobi. Mhhh- 

CZpaJťE BHyTpeHHHXl H HHOCrpaHHUXl KbJí^bf JOCTJnSfEj ^HHaHCOB'B 
I HI^[K>XHar0 IipOCBÍlI(6HÍfl, no 06ninpH0CTH BBŽpeHHUX^B HITB TO- 

crefi, nojiomeno 6ujío npEj^aiB noMo^HRROBi, b% SBaniH tob^h- 
n^ XHHHCTpoBi ^). Tpn nepBHH RoueríH Óujse ocTaBjenn na 
np^tHeiTB nxB ocnoBanin h noj(Hnnenii MHnncTpairB: 1) BoenniucB 
cyxonyTBOixi CEjn; 2) BoennusB MopcsBX^ chjtb; 3) HHOCTpan- 
vsxj> Kkn>. Bek MHHHCTpu ÓujoL uenu rocy^apcTBennaro coB^Ta 
K npHcyTCTBOBajoiH Bi cenaxš. r^aBeiiH o(!flBaHnocTi[ h npexnem 
scffiffríĚ sasxaro hbi nez^b 6ujuil BEpaxi^ oÓOBna^enH b% lom^ 
se icanH^crt^. 

Mann^TB 8-ro cenrfltfpa 1802 roxa, o6:b yrpemffiWL mam- 
GtepeTB'B, tfiurB^co^Hnen^BlÓesi BCjeDsaro yHacría Tpon^Hncicaro. 3Toro 
yimaro n onuinaro, no OTCiaiaro KÍMBfiy oiTŽcnoLiH jna^H, dins- 
Kie vh rocyxftpK) no^n ch caMaro erojt^TCTBa: rpa^ Bhktop^ 
IlaBJEwnvB KaHy6euj Bsrojoíř HnROJiaeBHTO EoeocuAMioe^j ebuisb 
kjifiM3> lapmapumůj i rpa^^i IlaBejrB AjieEcaH;g[)OBHTB Ompaia" 
noes^ nocji'£AHÍe Tpn cocTaEiojiH coiosi, HSBŽCTnnft Tor^a b% 



1) Bi noci4xcTBÍH, ynpauuoDnpft xenapraiieHTOMi yiibion TpolVBHCxii nxm lo- 
xj^Mjn SBame Mttmcfpa. 

*) nepBO&a^uuío 6ua BasHaneHH Masacrptoa: 1) soerauzi cyxonyrHuxi cui. 
iQBepan on iH^^TepÍM k BHqe-npeBHxeBn BoeHHoft BoueríH Basoammovi; 2) Boes- 
BBX& MopcKHzt cui, axBiBpaxb H Bii^e-iipeBiixeHrb iMPapa^neflcTBi - xouerii MopxBH- 
HOBi; 8) HBoerpaHHuxi x^i, rooyxapcTBeBHHft KaHi^epi Ihx) uaoca rpa^^i BopoHitOBi; 
4) dcth^íh, x^tcTBRTeiBHiiĚ TaflHHft cobíthhki reHepaii - nposypopi A^PS^^Brnn; 5) 
MfTpQHBím xin, xfeftcnniTei&HiiĚ TateuĚ oovbrHHr^, ipa^ Eo^Óei; TOBapmeMS 
oro, Tafast coBftráro rpa^ naBen CrporaHOB^ 6) ^^HHaHCOBi*, xiŘcrBureoBHidl laft* 
ttdk cobízbucb BacuBem; TOBapmi^GMi ero, ro^^Meftoiepi rypfc6Bi»; 7) loiuiepiáH, x^t- 
ctmeiMsi TaiHHĚ oovferHin ipa^ Pyiurai^OBi; 8) HapoxHaro npccBin^eok, a^íctbh* 
iBiuniĚ TaftHHĚ cobíthhki rpa^ SaBa^OBcnt, np^c^Teu bomiihccíh cocraBaeHU 
aaioitoBi; TOBapHBtem ero, TaftHiit ooB^braro MypftB&en* (Hoir. coópan. saBOo. T. 

xxrn jig 2o«409.) 

*) noíH. oo0p. aaiOB. T4 XXYUL J^ ÍKMOB. 

4) Xpongmodi ooiaica, so upesHeMy, riaBHmcb xq^eiíToipoMS iio^a% M tiettom 



Digitized by 



Gbogk 



158 Bficmm iBPra&. 

irj6jmjA nox'^ HMeHeM'B IjpijfMeupama^ h icoropoiiy eam pocyxftpB 
HBorAa B^ iFyiKy x&BajfB npoaBaHie: ^Comité du satut public^*^ 
T. e.: «KoMHTeTx otfn^ecTBeHHOĚ (JeaonacHocTH^).* 9toto xaMHTen^ 
o6padOBaBmiĚcfl eiqe b'b Óhthoctb AjneseaB^pa IlaBJK^Hqa Bejm- 
BHMi KHAseiTb, Bi hocjiíactbíh p^majTB rocyxapcTBeHHHfl A&m, 
xoTA H ne HMŠJii HHKaRoro o^HipajiBHaro SHaneHÚL Eicy no^TH 
ncBJi'K)^HTeju»HO npEHaAJtesHirB uucih BamMiuux'j> npeot^raMBamft, 
coBepmeHHux^ b% nepBue ro^u i^apcTBOBaHifl AjieBcaH^pa I, h bib 
^HCJit Hxi y^pes^eHifl MEHECTepcTB^, Ha c^erB nero caiťb rocy- 
xapB H K)HHe ApysBfl ero coBfooBajrao* cx JlarapnoMi, MopxBH- 
HOBmcB H rpa(|K)M^ AieEcanApoiTB PoMaHOBiraeM'B BopoHi^oBím^B ^). 
Oho BosÓyxHJio Bx TO BpeMfl HHorifl nopflqaHk h bx A^ftcTBHTej^ 
HOCTH He corjiacoBajiocB hh cx otíflsaHHOCTflHH BHOBb yHpexx^HHaro 
coBŽTa, HH CB npaBaHH h cx BjracTBD ceHaxa, hh cx saHHTÍHKH 
ipexx BOJMerÍH, ocraBJíeHHHxx bx npesHeiix cocraBŠ h xMctbíh ^)« 

IIpncTynaa kx H3JioseHÍH) nocji^yK>n](HXx npeo6pa80BaHÍĚ, c^i- 
TaK) Heotíxo^píMUHx npeAcraBHTB xapasTepHCTH^ecBÍH ^epiii ero 
coTpyAHHBOBi, riaBHuxx aíeigabř dToro BpeneHH. 

Hbx jiHiix, cocTaBJíflBniHxx noMflHyrut ner^aami BOMnerB, 
HfiHtfoj!['le cnocoÓHUMx crorajiCH Hukomú HuKOAoeeuH^ HosocuM" 
ufieit % CÉiHx no6oHHOĚ cecxpn cxaparo rpa^a AjescaHApa Ceprite- 
BH^a CxporanoBa (npesHAenra aKa^eiiiH xyxoaEecTBx), HeiOBŠBx cb 
cBŠTJiuMx yMoiťB, o6pa80BaHHui H Aaace vh HÍBOTopofi cxeneHH 
yHeHHĚ. HoBocHJiBi^OBx cnepBa ciysHJix vh BoenHoi cjiysói, a no 

KOHHHHŠ HMnepaTpHI](U EsaTepHHU n, QXbKjSL COBŠTy ocotfeHHO 

ÓjiaroBOJiHBniaro m> neicy BejiHBaro khabh AieBcan^tpa IlaBJOBH^ia, 
BEimejii Bx OTCTaBEy h TOxnpe ro^a shjix wh AHrxÍH, coBepmeHHO 



rocyxapcTBeHHaro coB^xa, h ecsopi sa Tbvi 6uxb nosaiosaHi vh x^ficTBHreiBHiie Taft^ 

HSe COB^THRKH H Ha8Ha^eff& MBBHCrpOMl y^OBl. 

*) Hmse, vb npHioaceoiH kb 9Tot cTaTB'b, noM^n^eso o6mHpHoe HSEje^enie m boX' 
xBBsaxh npoTOKOJioBi 9Toro KOMflTera, veHami soroparo 6um BHmeyooinmyTflir ^e- 
Tupe JiHAa. HiinepaTopi AjeKcaexpb I saHMCTBOBaii xaHHoe Hin* vhWYfíSf raisBaide 
CBoeMy BHTHMHOMy ooB^Ty y HSBtoaaro KOMBrera BpeiceHi <|>paHi^8CBot pescwoitiB, wo* 
TopEft 3a 6 ToiBBO jF^Tb iipe^i tími Óhjte aaKpBTi ABpeBTopieD. Tanm BasBameiis, 
6ht& MOlcen, HMnepaTopi xor^to yKasarB na npewipHHiiTyD tarh peBOiDQiD csepxy s 
BMtori Ha HeoÓxoxHHocTB BiiBecTH rocyxapcno ■ oóntecivo isi BaTpyiHireibBaro no- 
jro»eHÍa, tto, Kam. hsbíctbo, cocraBiiMO sajia^ h ^(u Comité du salát publk, lo ^ao- 
i^h; uh, ÓHTb Moserb; bi aTom iiasBaHui CKpHBaxacb Tomcaa opoina, h minepaTopi zo- 
rbjí tími toabo cieasaTB, ^nK> ero soxiiTeni Qx^aerb ee óoane, san ■ ero iMn. 

O Hsi Óyvan rpa4>a Ilasia AiescaBTipoBBraa CrporaaoBa: SéanoBt dm ComHé. 1BQ2. 
') Xbshb rpa4>a CnepaHcsaro. C!o^ óapona Kop<|)a. I. 92 — 94. Alexandre I-r ^ 1* 
prince CzartoryBki. 59. — « Jos. de líaistre. Mémohrea pditlqaes. 18M. p. 80. 
^ Bi 1801 roxy aiy <^o 88 jfin. 



Digitized by 



Googk 



lOPBAff anOXA IIPI0BPiBaB4Hlt HBOPiTOPA AllKGÁQ(Pi I. 159 

o^M^posmnieft ero cbohmv ycraBanH h oámajucH. Hsy^HFB Mexa- 
HH3X'B TaMomHjiro ynpaEieHifl h ycBOHBi HpaBU h nonaTk ceá 
crpaHU, offB saKi CyxroÓii bi rjytfHH']^ jsjam npESHaii ee CBOHifB 
ore^ecTBOMi; Poccia se Cujia eiiy HeH3B']&CTHa, Tiwh óojiie^ hto 
n MOJOAOCTH owh He ynpaBjfljTB HHRaROK) nacTBio. Ero CHHiajiH, 
I He HanpacHO, Maio cnoco^EoiM^L rx nocTOflEHuicB ycHA^BUHi 
3aHaTÍaM'B. Ti, Koiopue 3HaBajH ero b'b nosAH^flinee Bpena, Ay^ajin, 

710 OHI HdlflHJUl npeaCHHlťB CBOHM^B J[H6epaj[BHUM'B CKJIOHHOCTHMi; 

Kh x^^icTBHiejiBHOCTH xo OHI Bcer^a 6iiJíT> a6coiH)THCTOM'B H no- 
CTOHHHO CípeMHJICfl K'B i^eHxp&iHsai^iH ynpaBJLeHÍH H Vh CJIHTÍK) Bl 
o^ffy odn^yfi) ^pny bcíx'b HaAioHaji&HOCTefi Poccíh. OcboÓosao- 
Hie noM^spHBHxi BpecTBflH'B 6íuo npoTHBHO ero y6']&sAeHÍflM'b. 
TiiťB CTpaHH'le H Heo6'BflCHBii'le sasajacB ero Apys<^a cb ?apTO- 
pucKHM^B, KOToparo noHflTÍfl H CHMnaTÍH ÚhUíE jmCepajíBHU, no 
q^Hei jfipt, Ha CTOJiBKO, CKOJiBKo AonycsajiH to npeApascyxKn 
I HHTepecH nojiBCEaro MarHaia. O^eBH^^HO^ ?to aia ;q[)ys6a, RaKi 
Hq[>ÍAfio cjyqiaeTCfl, HM^Jia ocHOBameicB caMyio npoTHBynoioamocTB 
lapasiepoBi HoBocubi^oBa h ^apiopncsaro. 

B'B nepBoe BpeKA i^apcxBOBaHÍA AjieBcaHApa I, HoBOcnjBi^OB'B, 

H3BÍCTHUH CBOHME CBŽ^^HiflMH H pBeHÍeM'B K'B 06lI(eMy 6jiary, B^B 

TOJTB cuhicjiiy Bi RaBOMi caMi HOHHMaji^b OFO, HOJLBdOBajica pa- 
semeiťB h co^CTBÍeM'B bi ujójuhíí, Kpou^b laKi nasuBaeicofi 
^paHi^yscROĚ napTÍH, HOJio^HBineH ero sa to, ?to oh^b 6ujii> ycepA- 
HiiM'B noéopHHEOMi coiosa CB ÁHTJiiet. HenpiflTejn HoBOCHJiBi^OBa, 
X^žcTByii o6hiHnuwh opyideni ^paHi^ysoB^B — HacMtmsaMH, nasn- 
BaJEH ero: le grand homme, le grand ministře, ťhomme uni- 
versel, le génie a toute sauce, h npoH. HS^ÍBajiHCB — h na^-B 
npesp^HÍeiix ero wb snaBairB oTJiHHifl, h HaA'B Bceo6'BeMJiH)iipu[fl 
ero cnocoňHOCTflMH, hsiabjioh y;iHBjieHÍe— KaEx ne nocTaBHTx ero 
Bo riiaBŽ apHÍH, h t. nox* n b-b canoMi a^í, y HoBOCEJBi^OBa, 
Tor^a HocHBmaro cspoMHoe SBanie A^ficTBHTeiBHaro Raneprepa h 
iMŠBmaro, Bcero-na-Bce, nosajioBaHHEiS eny sa OTJHHie na boShí 
BjaAHMÍpcKÍH»KpecT^ Bi neTJiHní, nocxeneHHO cxeKiECB b-b nopT- 
ijfeji: BO l-xiy npoeKTU no seMJieA&dK), ToproBJíi, npoMumjieH- 
HocTH, HCKyccTBam H xyAOsecTBaM^ ^); bo 2^x1, AOfiJia;^^ bc^x^b 
XÍjix, BOCxoAHBiiraxi K-B rocy^apio, no ceeaTy, cnnosy h peKeT- 
MeficrepcKoft ^acTH *); b-b 3-x'b, ííjia KOMHTeTa mhhhctpobx, 
r^i cna^ajia rocysapB caMi nocTOAHHO npncyTCTBOBajTB ; b-b é-xi, 



>) Pa3CMoipÍHie opoeETOBi no paaiBTHHMi npeipieraMi ósio bosioscho rocyxa' 
peiTb Ha HoBociuJbi^oBa 7-ro aBrycTa 1801 ro^a. 

>) j(ouaAa flo x^iam cenaTa, amojia v peseTMeftcrepcsoft ^acrn nopy^eHu Ho- 
loclibAOBy w> 1802 roxy. 



Digitized by 



Googk 



160 BMKHm KBPMH. , 

J^mxíLSb fjkn no rjaBHOMy npaBJíeHÍii) y^Exim^, cocTaBjeHHiníy 
EBT> none^HTeiei J^e6BWL'h oiq)yroB% (cajii Hobochiu^bi^ 24-ro 
HHsapfl 1803 ro^a, 6£iJrB BBSHnewh noneureieiTB nexepÓyprcEftro 
OKpyra); wb S-xb, x^a no aBa^eifiH Haysi, soropoi npesmen- 
Toiťb OH^b Óuj^b nasHa^en^B 14-ro ^Bpau tofo se roxa; h nam- 
nei^ Wh 6'XT>y wA ÓeaiMcxeBSEui fjbMAj soajiaraeiaifl na nero no 
BHCO^aimei bojA^ jih6o TaBÍa, o Roropiixrb, owh, no ^aermorb 
npocB^aMB, AOBJíaxiiBajrB rocyxapio, ^5 paspimeno 6iuo enyi 
6681 orpann^enifl, bo Bcanoe speiuL Híckoabo nosase, offb (íhjtb 
nasHa^em TOBapHoteicB MHHHCTpa iocthiúh ^) h upeffiifiBíTeMBiĚ% 
kommhcíh cocmBorenk sasoHOB^b^. HoBOceni^OB^b xejeb b% 3nc- 
neiTb XBopit^, Ej KpoHi "^eTHpexo^ XOuaxnHXB ffieŘ vh u^i/bjaDy 
nocTOHHHO HM&ii xocTym^ Bi rocy^apK), BHA^Bmeiiy b^b Bern yic- 
naro, cnocotinaro n CBŠ^yn^aro corpyxnHKa, Beceiaro h npiflTHiu*o 
coÓecšxnHKay np^annaro n oTBpoBennaro fpjvB,. Ero TOBapnniE 
xepaLajHCB bitb offenirB h tojbro xnmb Hpesx nero hmíjh Biííme 
na HMnepaTopa AieKcanxpa ^). Cpe;^ fiesnpepiiBHHXi h unoro- 
pasjuranuzB sanATÍĚ, Hobochjí[bi^obi& conyTCTBOBaji'B rocyxapH) m 
ero no-isAKaxi n 6huii> jnoTpeÚímwb mň xnnjioMaTHiecKHrB no- 
py^eniS. 

KfMat AdoMB ^apmoptdCKiů Óhjtb chob toto Á^aMa^KasH- 
HÍpa^ BOTopni, oxHOBpenenno cb cbohitb xBoiDpoAHmfB ůparovb 
GianHciaBoirB IIonATOBCBHHi, xoMoraica HdtfnpaTejrBnaro npeeroia 
nonnin; ero naiB orjoraajiacB HSCTynjennmrB naTpioTH8MOH'B; (íia- 
roxaps TOMy sacjiyxHJia ot!b cbohxi seMJUEOB^B nasBanie Momcu 
aůHU3Hu^). Mojioxoi BHASB A^aiTB nojty^JTB KHorocToponnee o6* 
pasoBanie. HacTaBHHBOMrB ero ÓsurB HTajiiiineirB, a66airB IliaTOJH; 
npenojaBaTejraini— MaTeicaTiiKB JIioHJBě (l'Huillier); nojiHTHKO-BBO- 
HOM-B Jí^iouowh Ae-HeMyp!B; ^HJiojiorB rpoAeB'B; no oKonnaninae 
Bypca nayBí, oni& ornpaKiucfl sa^rpanm^y h joiro ociaBajica vh 
AnrjÚH, BaHHMaacB H8y^eHÍeK'B nojuimecBHXi yipemffimi ceí 
CTpanu. Ilocjii na^eHÍA IlaiBmH; eíAbísí ^pxopHCBHXB 6use koh* 
^HCBOBanu, no Esaiepnna corjacHJiacB BosBpaxHTB isA noffB ycjo- 
Biem npH($HTifl ffija (SpaiBesB ^pTopiicBHX'B vh HeT^řdypr^í 



1) HoBOOuii^oBi HasHa^evb TOBapun^ein lomiCTpa Dcrn^ii 21 om6px 1808 rolft* 

*) HoBOcu&QOBi HaaBaHeRi npej^ciA&Teiem kojoucíh cocraMeoia sasoBOBi 28 
j^Bpaiii I80á roxa. 

*) 3ainicn I. H. ByrysoBa.— Samcn 6apoHa Eopj^— SauBCKK Bvreu.— Sametf 
DpHCi-EOHcyjLTa Hi&HHCKaro. — 3ainica PoeeHBaiin^^a. — Sairacia H. H. ^Jpurpieia* 

*) T. e. Marepu ore^ecTBa, BnpoiíGMi — ecu bíphtb cniermorb nepen^ipím ^ 
npexaHie — naipionraecsift 4»aHaTii3]ii mamicu oUhusmu ho noMimajrb tí^oě cbbbm eB 
cb snaBem PeiiHiiHHiiiy pyccKEMi nociom vb fiapmaBi, ■ Xftse ehsui Awni cvitaii 
CHEOMi PenHHBa. (damica BHreia.) 



Digitized by 



Googk 



mPBJUBí dnou npiOBVisOBAiit snaPATOPÁ áubcihapí i. 161 

lyd WBh Bcsqpvi Baraa^Hjni BKUsynmdMBj A^^ana — vh BeiHEOny 
uiii3x> AiescaH^y, a KoHcranrHHa — vb BeiHBOMy bhask) Koh- 
eiaHTEHy IlaaioBiray. MeHTopoiCE oóouacb TtapiopucEEX^ 6ujn> wb- 

KTO FopCKii, ^JIOBŠK^b JOBEÍfi, BEpa^HEBUft H J^yjIHlHIlfi. CjIÍ- 

KJM, ero coBÍTaiťB h BsyineHiaK^b, BHflSb A^aiťE ciapaitcfl CHHCBaTB — 
I cHHCRaxB B^b AidcTBHrejTBHocTH— xPTs^^ííy AjieKcaHxpa IlaBJíoBma, 
eAHHCTBeHHO ch nijbjo BosciaHOBETB ^pesi Hero CBOH) naBmyio po- 
XHHy; ^pai^B A^aiia^ KoHCTanTHHi, xota TaBse nojBSOBajiCA AOBŠpieirE 
Kiaxinaro BeiHBaro jíesbu, o^Hasose 6e8'B bcabhxi noj[HTOTecBHX'B 

BHAOB!b. O0CTOflTeJI[BCTBa Hpe8BU?aÍH0 6j[arOIipÍflTCTBOBaJ[H EHflSH) 

AjiaMy: cairB ohi, xapaBTepa nujiBaro, hoa^b BH^mHeH) oÓojohboh) 

XOaOAHOCTH H paBHOAyinÍfl> MaJIOpŽHHBHfi, XUbhob^;i(hhS h npoHH- 

j^TexbwaŘj mAjn> fiim c^b AieseaHxpoicB naBj[OBHHeM'B, CTpacT- 

Htoťb, BneHaiJiHTeiLHUM^, cKpuTHUifB no BjáaHÍH) q>eAK[, bi bo- 

TopoH npoTeBsa ero hojioaoctb, ho sasx&^niHHx APy^^^^ h xy- 

]caB]nHM^ HaĚTH Bi ^apxopHCBOiTB Ty HCRpeHHK>K>, tfespasHeTHyH) 

npexaHHOCTB, EOTopaa cociasjAJia Heniy Bcet ero shshh, h boto- 

paa Tas^ p'£ffBO scrpi^aeTCfl bi x^icTBHxejBHOCTH. noA'B BJiiameirB 

lasoro AyineBHaro HacTpoe^ifl, AjieRcan^x bb^ajtb CBoeicy xpyry 

noMiícjiu iOHaro, HesHaicoMaro ci oiiutohi shshh yiia; ero uÁeswl 

(KBmifl Tor^a bi xo^y haoh (SpaTcrsa h ÓjaronojiyiiH HapoAOB'B 

. Qoxi c^HBK) BŠHHaro HHpa; no cjoBairB ^apxopucBaro, BejHBÍft 

KBflSB roBopH.rB eHy npflHo, ^0 ne pB,Bjs!bjífieTi> aobtphhx rocnox- 

CTByH>n\Hxi npH pyccBOiCB ABopi^ HTO A'i3cTBÍfl ERaxepnHH b'b ot- 

EomeHÍn IIojíBnDi eicy BasyxcH HecnpaBe;i(jiHBiiMHy h hto ohx cot^b- 

CTByerB naipoHajrBmiii^ cxpeHJiemaMi nojHBOBi. ^apTopucBifi^ 

o6paAOBaHHHH xaBHiťB pacnojToaseHieiTB AjieBcaH^qpa, KoxopHĚ pano 

UH noBAHO, CA^aBnmcB EiacxeJiHHOMi Poccíh, mofb ocyn^ecxBHXB 

MeHTH CBOH, ne ynycsajii cjynaeBx noxxepsHBaxB ÓJiaroBOJieHie bo- 

iHBaro BHflSfl B'B nojBmi. HMnepaxopx IlaBejrB, no BCxynjeniH na 

npecTOJi^ CyxyHH HeAQBOJien^ c6jiHseHÍeirB AjeKcaHXpa IlaBJíOBHHa 

CB BHasem ^apxopHCKHiťBy H, sejiafl yxajiHTB hbi IleTeptfypra 

Bi^a^tHHBaro noJHBa, HasHanHjrB ero noB^peHHHifB vb KhjL9x% 

řoccíH npn Bopojri^ CapxHHCBOHi; H3rHaHH0H'B ^pam^ysaicH hs^b 

Cfioei CTOJiHivbi H xor^a asHBmeMi b^ Phmš. Ho bi napxt 1801 

ro^a AjieBcaHAP^ Ila.BJioBvm> , nsBin^aA %pTopucBaro o cbooitb 

BCTynjieHiH na npecxojii, npHrj[acHJi'B ero BOdBpaxHXBCH, KaKi mo- 

«Ho CBop'fee, Bx HeTepCypn ^). B^ npoíOJUReniH jByxx jíti, 9ap- 

TopucBid, ocxaBaflCB npn rocy^api Óesx BCflBoi o^^H^iaJlBHoi xojrs- 

HOCTH, OrpaHHHHBaícfl TÍUT> COBpOBeHHUM-B EIÍHHÍeirB Ha fjbjlB^ RO- 

^poe OH^B Hir&rB coBOBynHo cb npoHHicH nnnMH cnoxBHSHHBaicH 



1) EMy TorxE 6uio 80 4irb. 

ToMi L Otx. L 11 



Digitized by 



Googk 



162 BISCTHIKl IBPOim. 

AjiescaHXpa; a bi 1803 ro^tj; dyjsj^ni mzBmen^ TOBapraoieirB m- 
HHCTpa HHOCTpaHHincB jsibjThy cTaparo rpa^a AjeRcan^pa PoMaHO- 
BH?a BopoHi^OBa, ynpaBJflBmaro MEHHCTepcTBOifB tojbro no imeHH, 
(noTOMy ^To 3T0K> ^acTBK) j(isTejn>Eo saHHMaicfl caM^B rocyxapB), 
^apTopucBÍfi CTajTB 60 oaB^ pyccBot fjsujioudLTVx. HeotfjiaxaBiniíl 
xapoifB cjroBa, KasaBrnifica pasciflHHinrB, ho bx x^ficTBHrejiBHOCTH 
COCpeAOTOHeHHUt Bl CaMOM'B Ce6%y *KHH3B ^apTopHCRÍft HsGirajTB 
myMHuxi 6ecijí,i> a HirBorAa ne xaBajTB xHnJiOMaTH^ecBHXx o6if,ovh. 
IIpH HdycTHHxi npeHÍflX'B, OH'B A^psajtcfl Bcerxa OAHoro rjiaBHaro 
npeAMeia, n^ ne yBJOHflscB otb cyn^ecTBeHHoft di^jiih, BHpasajCH 
cxaTO H jíflMe ii[EOTjs,dL chjibho, xota h He HorB BHxepsHBaTB cnopa 
c:b jiidabhh noAO^HUMH p^TOCTOMy HoBOCHJBiiiOBy. Ero nHCBMeH- 
Hua MHŠHk ÓujiíL ytfi^ftrrejiBHH 663% opaTopcBHX'B npHBpacTB. Mho- 
ríe H3i pyccBHXB H Tor^a ne j!Io($hjh ero, pasra^aBi ero saiía- 
CJH H npeABHAff b-b neMB saKJiaTaro Bpara Poccíh ^). Ho hxi 
mh^hík), ero npe^annocTB eb CBoeny BÍHTOHEOMy Apyry h cami 
narpioTHSiíB rb UojiBin^ npnBpiiBajiH HecTOJHO^HBoe cxpeMJceme 
ero— cfl-ljiaTBca KopojieMB hojibckhmb. HanpoTHBB loro, HHOcrpaBi^H, 
A^2 BOHX^B ncHxojiomecRoe HscjriAOBame A'^ffcTBÍĚ bhaba ^apro* 
pHCKaro hmíjio ubb^ HBxepeca, HaxoxHJiH ero yneHuiTB a cKpoic- 

HUMB MOJÍOAUMB MHHHCTpOMB, HCnOJHeHHUM^ tfjaropOACTBa H OpaB- 

AHBOCTH (?), HCKpeHHO upeAaHHHiffB HMAopaTopy AjeKcaHApy, 6en 

BCflBHXB CBOeROpUCTHUX^B pa3CHeT0BB. O^HFB H31 HHOCTpaHHUTB 

arcHTOB-B npn C.-IIeTepCyprcBOMB íBopí, caiTB OTJifraaBmificfl iip«- 
MOíyniieMB, nninerB, no cjyíaio cjiyxoBB o cmíhí bhasa íapTO- 
pQCBaro BB AOJia^HOCTH MHHHcxpa nHOCTpaHHUxi& fíÍJiT^: «Si cela 
arrivait, ce serait une perte irreparable pour ťempereur. L'at- 
tachement de ce ministře pour sen souverain, sa loyauté, 8on 
désintéressement et sa feřmeté mélée de beaucoup de prudence 
et ďune rare modestie, sont des qualités bien dííficiles a rem- 
placer et lui ont attiré la confiance de toutes les personnes qui 
ont affaire k lui; t. e. «Ecjih6h'8to cjryHMOCB, to mmepaTOpi 
nonecB 6n neBOSHarpaíHMyio noiepio. npe^annocTB cero MHHHCTpa 
Sh CBoeMy rocy^apH), ero npjiMOAyfflie, 6e3BopHCTÍe h tbcpaoctb 
íyxa, vb coeAHHeeÍH cb CjiaropasyirieMi h neotfBiKHOBeHHOK) cBpoM- 
HOCTBK); Ba^ecTBa BecBHa ^^wííHj AOCTaBHjH eicy AOBŠpie Bcfbn 

TÍXX, BOTOpHe HMÉIOTB CB HHMB A^JIO*).* TaBl flyMaJIB H TBCpi, 

roBopfl, Meafly npcTOiiB^ o í apiopHCBOMB , rro «ohb, ^ccthÍí- 
mift H3B joojsfii, BiiJTB Hecnoco6eHB o^ManuBaiB HMnepaTopa Aiei- 



*) 3ain[cra Óapooa Kop(|ML ^ Samců Bireyur. — 3aincn PoseHEam^^a. — Sameif 
«!• H. KyrysoBa. 

V Mémoires poitbnmes da feldmaréclial oomte de Stedingk. K, 179. 



Digitized by 



Googk 



mmui moik nřsoBPiaoBíHd mniPÁTOPÁ judskci^o^i l 168 

esHXpa (il ^^^ &^^ V^^ ^^ prince Adam; le plus honnéte ded 
hommes, fát capable de trahir Alexandre^).* TopasíO npaBMB- 
ff6e CKasaTBy tto AjieRcaHjqKB, c^b cBoeĚ CTOpOHu, nemocoúewh 
iujTh BxaBaTBCfl vh oÓMaH^B, ecj^H caMi ne xotíji^ HEorxa EasaTBca 
oÓiiaHyruirB. Bi HflCJit HHOCTpaHHiix% AHnj[OHaTOB'B óujth h TaKie^ 
xoTopue OTSnBajíHCB BecBMa HeBHroAHO o bhasí ^apTopucsoiTB. 
JíiopoK-B, npifoaaBfflift b'b IleTeptfypri c% íHnTOMaTHHecraiii no- 
ppeHieHx Hano^eoHa, nHcaji^ zt> $yiné: «npoHCxo2KAeHÍe ?apTo- 
piiCKaro npoJtoaLHJio 6u eny nyTB bi no^CKony npecTOJiy, ecjra 6u 
eiiy ne noM^majia wh tom'b HMnepaTpHi^a EBaTepHHa. Owh ne sa- 

ÓHJTB BTO H otfpeRX Ce6fl Bi^flOfi HenaBHCTH B^ pyCCBHlfB, BOHX^B 

rnymaeTca, bx HMnepaTopy, KOToparo otíMaHiiBaerB, b-b ero mh- 
HHcrpaKB, BOTopiirB npesHpaeTx; ho, CBpuBas cboh TfBCTBa, owh 
Offiwh mmh SHaei^B cboh HanšpeHÍfl (La naissance de Czarto- 

Siki Taurait porte au tróne de Pologne sans Timperatrice 
therine. II ne ťa pas oublié; il a voué une haine éternelle 
aux Russes qu'il exécre, a ťEmpereur qu'il trompe, a ses 
Ministres qu'il méprise; mais, reniermé en lui-méme, lui senl 
sait ce qu*il sera et se qu'il fera^. 

JjTOjfe IlaeeAZ AAeKcandpoeuHZ Cmpotanoe^^ Cujtb c^hh- 
CTBeHBufi cuHi pyccBapo BeJiBMOKH, jmCmtejiE xy^oaiecTBi h ne- 
i^eHaxa xy^oanHEOBi, rpa$a AjieBcaH^pa CeprieBHna, o boto- 
poiTB HMnepaTpHii;a EKaTepuna, npexcraBJHfl ero rpaj^y $ajiBBeH- 
iHTeĚHy (locH^y II), CKasajra: *peEOMeHjyK) Ban-B rpa$a Crpo- 
raHoaa, BOTopufi yxe copoBi ji^t^b A^^iaerB Bce bosmoshoc, HTo6a 
pasopHTBCfl, n míBaRx se MoserB ycniiB bi tom'b^).» Fpa^ 
IlaBCTB CTporanoBx, HejioB4B'B cb npespacHoio, tíjaropoíHOK) jy- 
ineK), HamaHHut h npiflTHUĚ bi 6eci?íbf nojiyHH6'B hcejho^r- 
TejBHO ^aHBjyBCBoe BocmiTaHie, npHHajjieaaji-B kx TOCjry pcBHO- 
crHHXB no^TareJiefi MHpa6ó h rj[acHO H3'BflBJ[0'B saHMCTBOBan- 
mift HH^B OTB 3ana;^a CBoÓOAHHft o6pa8'B uucjieA. Yb^PAjih, hto, 
no bob^hhí HHnepaTopa IlaBJía, om> iiBmic2Ljn> HoBOCHjiBAOBy b'b 

Joh^oh-b: «arrivez, mon ami Nous allons avoir nne con- 

Btitution.» CaMO cotfoK) pasyMÍeTCff, hto ero yjBTpa - jinCepajiHSMx 
5hji^ He CTOJiBBO BupaseEneM'B rjry6oBaro B^poBania, ceojibro 
crpeMJcemeHi no^tA^JiaiBca noA^B Ónsmifi lor^a bi xoxy toh^b co- 
BpeMeHHaro ofin^ecTBa. IIo y^es^eniH hehectcpctb^b, Óy^y^H vh 
SBanÍH TOBapHn^a HHHHCTpa BHyrpenHnx^B a^jii, npn ;(oposHBnie]rB 



^ Thien. Hittoire da Consnlat et de rEmpire. IV. Edit. de Bniz. p. 55. 

^ Mémoires ďan homme d*état. (Comte ďAlonyille). II, 393. 

^ npi BocmecTBÍH Ha vpecrorb AiescaH^tpa I, n. A. CíporaHOBy 6uio 27 lin. 

*) Jo8. de Maistre. Conetpondence diplomatíqae. L 84. 



Digitized by VjOOQ IC 



164 B^TUUťB SBPOIIH. 

CBoeR) BJiacTBH) MHHEcrpi, Tj^i Ko^tfei, CTporaHOB'B He mAn 
co6cTBeHHaro sHa^eHÍA; Bce ero BJiijraie na x^a tfsjo ocHOBaeo 

Ha TÍCHOMI C0H)8Í CB HOBOCEJITBI^OBUM^b H ^apTOpHCSfnTB) H 

en^e 6ojiie na 6jiaroBOJieHÍH b:b neify HHnepaTopa AjieBcaHxpa. 
He npoxoAHJio hohth hh oxHoro aha, ^oóti rocyxapB ne noci- 
TiurB Aona CxporanoBiix^b. Mejoctb ero jí% npesHeiiy coy^eHHKy 
ycHJHBajracb xpys<^OK> Hunepaipin^fii EjiHcaBeni AjieBcieBHU vh 
ttiewb CTporaHOBa, rpa^^sH^ Co^^íh Bjia^HMÍpoBH^, yposA^Hnoi 
BHflSH^ TojiHipiHOĚ, o^Hot H81 juniŘumrhy Ot^paSOBaHH^finiBDCB 
H AOÓpoA^TejrBH^iiiian zenn^HHi Toro spenenH. Ona 6iiJia rop- 
6aTa, BecBMa Majaro pocia, n ne CHOipa na to, yBtpflH)Tb, 
6yjí.i!o6u AjieBcaH;(p'B, emfi BejniBHirB BHAseiiB, 6ují% HepaBHOxy- 
meHi B^ nefi, h hto ero oipEHyian CTpacTB bi nocji'lACTBÍH o6pa- 
THJiacB Blb noHTHTejiBHyH) xpyséy ^). 

í}ki^? (bi nocjrÍACTBÍH bhasb) Bminops HaeAoeuw Kmy6eůy 
lueMflHHHBx RaHipepa sebsa EesÓopoABH, o6paTHB% Ha ce6A wň- 
Mamě CBoero aa^h ynoiTB h HeotfEiBHOBeHHOK) naBffliBB), coexB- 

HeHHUHH Cl ropAOH) TaHHCTBeHHOCTBK), EOJiy^HJrE OTJHlHOe BOCQH- 

Tanie cnepBa vb ero fpuiy a noToirb sa-rpaHHi^eK), b^b XeeeBi. 
Khasb Be36opoABO, naxi^CB CA&iaTB ero Haci^xHHBoifB CBoei 
SHaMeHHTOCTH, HHHero HO iqaAHfB ]s,JiE ero otfpasoBamH, a noxoxi, 
Kor^a OHI xocTHTB 19-th jLÍTi>j OTnpaBHji'B na euymcy vh ioh- 

XOHCByK) MHCCilO, BX HCByCHOMy AHHJIOMaTy, pyCCBOMy HOCJiaHHHKy, 

rpa^^y GeneHy PoManoBEHy BopoHii[OBy. Taní owh vh c6o6oxHoe 
OT^ cjiyxtfii Bpeufl saHEMajica cb ycnšxoirB nojiETEHecBEMH say- 
BaME. B^ 1792 rojy, Ko^6eá, Bcero jBawaTE neTaperB jiítb 
OTB poxa, 6yAyHE nocjraH'B b^ KoHCTanTEHonaiB, bi SBaniE npes- 
BmafiHaro nocjranHEBa e nojiHOHO?Haro MEHEcrpa, yiiijrB nox* 
xepacaiB aoctoehctbo npeAcraBETejuBt MoryntecTBeHHoi rocyxapKHH. 
no BOcmecTBÍE Ha npeerojrB EMnepaiopa IlaBJíay Be8($opoxBO bhs- 
Baji^ cBoero njieMaHHEBa ko ABopy e b% EopoTKoe Bpeiui xocra- 
BEJTB eny ^eh% x^ficTBETeiBnaro lafinaro coB^THEBa, rpa^Boe 
AOCTOEHCTBO E SBaHÍo BEi^o-BaHi^epa. Ho bmíctž cb BOHHEHOK) 
6e35opoABE EC^esjro (^JiaroBOJieHie EimepaTopa HaBJía bi rpa^y 
Ko^fieio, KOTopHů, Óy^yro yBOJieHB otx cjiyatíÍH, yÉxajri bicboc 
EM^nie. HMnepaTop'B AÍteBcaHApi, on nepBux'B ji£tb CBoefi dho- 
CTEy HETaBEiifi Wh Eo^ÓoH) HyBCTBa ECBpeHHflro xpysecTBa, He- 
xeAJeHHO no BCTynjieHÍE na npecTOJi, npE3Baji'B ero bx ceói, h 
HasnaHEJTB cenaTopoMi, hotomx — ^jiohomi bhobb y^pesxeHflaro 
coBŠTa, E, Hasonei^^By 8 cenrA^ps 1802 ro^a, npn oÓpasoBaníH 



O rpa4»i Heccej&poxe.— fpai^i £i7X0Bi.^;(pyxiH][Hi.— 3amicn 69!^bk Kop4^— 
X^psaemi. — Ab^. A4^aBac Hnommi, oo pascsasy HenJooeBa. 



Digitized by 



Googk 



BKPBAil anOXA nP10BPi80BAHl8 mBPiTOPA ÁJBSCIHAPA h 1 65 

OHHCTepcTFB — MHflHCTpoicB BHyrpeHHHTB A^jEi: TaRHH^b o6pa- 
soiTB Ko^ry6efi, octoba xHiuoiiaTiraecKyio KapBepy, nocBATHJii ce(5fl 
BHyrpeHHHMx npeo^pasoBanÍAMi rocyxapcTBa ^). Ha 8T0M:b no- 
]ipHii(i&, ero CTpacTB ei HOBOBBeAeHÍflM'B Hanua oCHJEbHyio nan^y. 
Ck»ipeMeHHHBH HaxoAHJH, ^To OHX 3EBJLT> Abtjúio jiyHiue P0CCÍH| 
H HTO, nepex^buBafl MHoroe na anrjiiicidfi iiaA'B, ohi, BaBi jbBe- 
HOEib KpiLioBa, y^HJTB 8BÍpe3 «BHTB rH^SAu.* Ho H caiiiie no- 
jmnjBLTejJi ero npHSHaBajH bi HeifB cto^jko pi^soe, crojbko h 
HeotfxoxHHoe Ka^ecxBO rocy^apcTBenHaro nejOBŠKa — HCKyccTBO 
nosHaBaTB Jio^efi, ynoipefijiflTB hxi h sHaxB hitb ninj% 

TaKOBu 6ujiE nepBue npHÓJiH&eBHue AjeBcaH;i[pa9 nepBona* 

OJIBHHe COTpy^HHKH OFO B'B ynpaBJD[eHÍH CyXB^aHH 06mHpH0fi HH- 

sepÍH. Hh ojsfOTb Hsi HHXi HO CTOflJii na bhcotí CBoero npn- 
3BaHÍH, BaKx no HexodaioiHOMy BHamio Poccíh, xasi h no naiofi 
onHTHOCTH Wh ]íib^9si>y coBepmeuno j^Jia nnxi noBsx^b. Jl^oB^píe 
n HHH'B Honapxa Óiuio ocnoBano ne ctojibko na nxi* cnoco6no- 
crsThj CKOJBKo na npHBHHBÍ Bi nnifB n na npesnnx'B Apyse- 
CKHX1& OTHonreniflxi. Mojioaho 3K)6hmah9 jik)ah ^jaronaMÍpenniie, 
BasA^i — no CBoeMy y no neonninue , pasA^jiajiH cípacTB r:b 
HOBOBBexeníinrB rocy^apa, cTOJiB-me ójaronaMipennaro, ciojiL-se 
Majo omiTnarOy ctojb-so nesnaBmaro cípanu cBoefi. Bmšcto 
Toro, TTOÍÍH flBHTBCá na nonpnn^e rocysapcTBonnaro ynpaBJíenifl 
BO BceopyzÍH nojiosHTejnbnux'B CB^A^niS, onn^ ynpaBJífla A^jaHH, 
y^nuHCB B^ laKofi mzojii^ vjsjb mjia pi^n o Óy^yn^nocTH^ o cyABtfi 
Hnoraxi MHjJiionoBi jiJojífiŘj a ne o BaKon-jm^o OTB^renennoi 
leopÍH^. 

Bt> TOcii TOBapHn^eĚ lonocTH ÁJneRcanApa, BpoMÍ ncucjien- 
HsnTB MnoH) ero corpy^nABOBB, naxo^tnjicfl fcnash JMKcaudpz Hvr 
KOAoeeuHó roMmuHz % ^o^iobíbx npeBocxoAHBmifi bcšxi bi ncByc- 
CTBŠ sanHHaTB rocy^apa. HacMÍnuraBui xapaBiepx Enasa Fojni- 
pcma^ no co($CTBennoMy ero npnsnaniio, naA^jraď'B emy bi mojio- 
XOCTH ifnoro BparoB'B, no bt> hocjiíj^ctbík onx ycniji nepepa($o- 
laTB ce6a. By^ynn OTCTaBJíeffB n BHCjraffB nsx Heiep^ypra npn 
iMnepaTop'6 HaBJíi, rbasb roj[Hi^un'B ociaBaitCfl Bt 6e3ji(ificTBÍn 
Tpn ro^a, no, bi 1802 ro^y, noBeiíno eiiy 6ujio cocioaib sa 
otfepx-npoBypopcBnH^B ctojiomi, a bi 1803 ro^y^ oni 6ua% na^ 
sna^en^B cTaTC^B-ceEpeiapeirb n o($ep:B-npoBypopoMB CBaiiĚniaro 

CHHOAa ^)* 

<) Elfy T0i7(a 6tfJ0 83 roxa. 

>) 3airacn Óapona Kop4Mik. — BamiCKH Bireu. 

*) 3aiiHcni dapoHa Eop^a. 

«) B* 1801 rojiy — 28-i i*ti. 

>) CiOfiapi xocTonaMaTHiai iDfifilk pyccioft senu, Bannon-KMeBciaro. 1847. 1. 



Digitized by 



Googk 



nepeftxwB Kh oTOpTaHÍR) xapasTepa npoHHxi jihi^, aasiB- 
mBrh Ba»HMinifl aojixhocth npii o^pasoBanÍH MHHHCTepcTBi. 
AdMttpoAZ HuKOAaů CeMeuoeuHs Mopdeunoez ^9 bsb^cthíiA cbo- 

HMH ;i06pfiUIH HailipeHÍaMH, O^niHpHtlMH CBŠA'Í^HÍfllfH, nonyJflpHOCTBH) 

H nujisiíwh BOotfpasemeifB, CTpeinucA b^b npeo^pasoBamflici, He 
Bcerxa cootfpasHUMi ch A^^CTBHTeiBHaMH noTpe($HacTflMH rocy- 
xapcTBa. ByxyHH HasHaHeHi mhhhctpom!b MopcEHxi cnji, owhj no 
npomecTBÍH ipex^B uicsmehi^f ocraBEJii^ dTO m'£cto MaoAy Ba- 
cuAbeeuHy ^matoeyj cuay a^MEpajia (Bac Seobi.), sHaiieHHTaro 
ycntxaiiH HaA'B msejtaMH, e^HCTBeHHaro bo ^^jiotž saBajepa cb. 
Teoprifl 1-ro Kjacca. Mia^miS ^a^aroBi ^), o6a3aHHUi xoboaho 
fifiícTpuifB noBumemeMi no cjiys6'l sacjyraifB OTiia CBoero, x^- 
sifi na flSEiKi, HUJieBi na ceCía rn^^ HimepaTopa naBJía, 6uxb 
OTCTaBJien'B h cocjiaHrb bi CBoe HM^níe; saxŠM^B, Cyxy^ upo- 
mene H CHOBa npHHflT'B B'B cjys5y, no xoAaxaĚCTBy rpa^ Ky- 
meJieBa, oni CBasajii jm^no IlaBjry neipOBny, hto ne Moser^ 
CJiymHTB noA^B HananbCTBOMi KymejiOBa, noTOMy ^w npexx^ Čui 
ero crapie. HMnepaiop^b naBeji'B, pasrniBanHuž laHOK) BtixoABOic), 
npHBaBajťB cnaTB cb nero MynxHp^B h nocaxHTB vb KpioocTB. 
BnpoqeM^B, 9T0TB HeciacTHufi cjiynaĚ 6'b nocjišxcTBÍH nociysuB 
eiiy BB nojiBsy; TBepxocTB n cnosožCTBÍe xyxa, Torxa hhi BEisa- 

BKUnUSj B03BHCHJIH 610 HO TOJIBEO BB IJiasaX^b ny^JIHEH, HO H BO 

mhžhíh nacjiixHHsa npecTOJia. ^pes^b hšcbojbro BpeMean, BcniuB- 
HHBufi, HO HesjíonaHflTHHS IlaBeaB CHOBa npocTHjiB ero no npex- 
cxaiBJíeHiK) Kymejiesa, KOTopnS yBÍpMB rocy^apa^ ÓyxTO tfa ^- 
^aroBB pacBaxiBajica bb cbochb nocrynBi. SaiŠMB, Óyxy^H no- 
cjaHB BB AHrjíH), OHB seHHJíCH Ha aHTJíHHaHBi H no BOSBpaqe- 
híh bb Pocciio coexHHUB BB ce6i CypOBOCTB HOpHBa CB HaxMeH- 

HOCTBH) ^aOHB-ByJIfl, 

GoBepmenno hhuxb cboíctbb 6wrh boohehě hhhhctpb C^- 
tnA So3hMUH5 BASMumuHoes ^). noKopHocTB BB npe^epaKa^et BJia- 
CTHy yrBopsAcnnaa npoxojrsRHTejiBHOio cjiys6oH) npH cíporHXB h ne 
OTJiHqaBniHxcfl B^sjíHBOCTBK) Ha^aiBHEKaxB, HOcejHJia BB nexB pa- 

(JOJlfinCTBO, HeCOBMtCTHOe CB XOCTOHHCTBOMB TOJIOBÍEa HOCTaBieH- 

naro na BucoEyio cienenB. Ero xotfpoxa n qeciHOCTB 6hixsL ctojb 
se H8BÍCTHfiiy CBOJBKO yMB, TpyxojK>6ie H x'iflTeiBHOCTB ero, HO 

DTH nOXBaJIBHUH EaneCTBa ne HOrjra SaniHHTB aXMHHHCTpaTHBHHXB 

cnoco5HocTeSy BoiopuxB eiiy ne^ocTasajTO. 

Mhhhctpb iocTHipH J(epofcaeuH9 — nodiB-npopoKB — coexHHtfB 



') Bi 1801 roíy — 47-1 jAn. 
») Bi 1801 ro^y — 89-h lin. 



Digitized by 



Googk 



mmuL onou ]ipsobpí30bahiB uiiipitopá uiskoíhspí l 167 

Bh ce6í seonniBOCTB H>HoinH ch ^pjostjihbocteid h OTBpan^eHieMi 
OTh Bcbxi^ HOBOBBe;^eHÍfi ynpflMaro ciapi^a. 

MoHECxpoMi ^QHaHCOBi 6hu% HasHa^eHX HejioB^Kx HHHyBmeB 
aiiOXH, rpa^'B ÁMKCtbú HeauoeuHs Bacv^theez^)^ no cyn^eS Heo($- 

XOAHMOCTH, nOTOKy HTO TOF^a HHKTO He MOFl JiyHmC erO SaHflTB 

9TO MŠCTO. By^yw npoHCxoB;íema HesnaTHaro, ohx npojroacHJix 
ee6% Aopory b^b no^ecraMi ipy^om h sacjiyraMH, ne ocjiinjinjica 
cHacTÍeifb H 611JIX BecBMa yMͧpeH'B bb cbohx'b sejiaHiaxi h o($- 
paad^ asBSHH. Ero 6jiaropadyHHOMy ynpaBJíeHiH) 6u;ia o6H3aHa Poc- 
eiji T^i, HTO, He CMOipa na boShh 1805 n 1807 ro^OBt^ He 

6SUO flaXO^HOCTH HH HpH^íraTB K'B SaSnaMt, HH O^pCMeHATS Ha- 

pox'b HOBHMH noxaTAMH. ToBapHn('B ero, ^JMt^mpm Amkcuhópoouh^ 
rypbesdy HCKaxejiBHiiH, jiobk\% pasÓoraTŠBiniS npesB xpy^ecTBO Ch 

rpa4fOU% CBaBpOHCBHMB H BTepmÍHCJI BI apHCTOEpaTÍK) SeHHTBÓOH) 

erb rpa^HHeK) CajiiiBOBOK), ÓHJťB aobojibho o^pasoBant, ho npen- 
Myn^ecTBeHHO cjaBHJCfl CBŠ^t^HÍaMH H Hso^p^TaTejiBHOCTBK) no ra- 
crpoHOMH^ecBoS nacTH, laKB hto Aajse^ saseicfl, ^EiJia sama ho- 
CKBmafl ero hmh. IIo eoh^hhí rpa^a BacnjiBeBa, ohi BdLjsíkajicsí 
MHaiB ero mšcto; Bor^a 2ce ynpaBJíflion^HM^ HHHncTepcTBOM'B $h- 
BaHCOB'B CiíÍJiajiH rojiy6iíOBa, FypBeBi, 6y;íyHH ciapše ero hhhom-b, 
He JíorB ocTaBaxBCfl ero TOBapnn^eMx h BU2&Aaj['B oiciaBKy Fo- 
xjÓJSfiBSif HejK)6flMaro yse chj[bhbim'b Tor;(a CnepancBinťB, htoÓh 

SasaTB BOSXeJlŽHHOe hÍcTO MHHHCTpa 4>HHaHC0BB. 

d^^epnoe HHHHCTepciBO BOHMepAÍn ÓhiJio nopy^eno cuny 3a- 
XjHaicKaro repon, tpa^y HunoAaio Hempoouny PyMHuwey^)^ no- 
zosexy jiHiioiťB na OTi^a CBoero, o^jia^aBmeMy Heo^uBHOBCHHHMi 

XapOlfB CJlOBa H H3BͧCTH0liy CBÍA'Í^HÍflMH BX BCTOpÍH H AP^BHOCTAXl. 

CoBpeHeHHHKH ynpeBajnH ero b'b npHCTpacxin ki* ^panitysaHB h 
Bcexy 4^paH]][ydCK0My. 61 ^'^icTBHTejíBHOCTH se, rpa^x HHBO.iaft 
IlerpoBETO OKasaix ÓojiBniifl ycjyrH oxenecTBy, ne xpy^aMH cbo- 
DiH Ha nonpHu^š A^x rocyjtapcTBeHHUxB, a snaTOxejiBHHHH no- 
sepTBOBaHÍflMŽ Ha nojiBsy HayBB hmx CA^aHHHMH; bx hhcií bxi 
oco(JeHBo saM^^aTe^HH: oxnpaBJíeHie hhx na cboí cnerB bx Bpy- 
rocBixHoe njaBanie EopaÓJJi «Pk>phb'b», hoab KOManAOK) jiefixe- 
HaHxa Koiie6y, m> 1815 ro^y; ns^anie na co6cxBeHHH3 cnexx 
mhofhxx BaaiHuxx MaxepiaioBX oxHOcautHXCfl ei pyccKofi HcxopÍH, 
B npexocxaBjreHÍe} ji^íí odu^ecxBeHHBixx yneHuxx san^xiS, 6ojrBnioro 
coÓpaHÍfl BHHTx, pyBOHHceH, HonexXy MEHepajiOBi n APyrnxx p^x* 
xocxeiy cocxaBHBHiHxx xaBx HasHBaeHHft PynaHi^oBCBifi HyaeyHii 
Bcero Ha.cyiofy 6oA^ KHJuioHa. 



O Bi 1801 roxy— 59-TH lirb. 
Ó B» 1801 lotfqr— 47*Mi jftzt. 



'Bigitized by 



Googk 



16S BSCTHHKb EBP^m. 

HaKOHeilCB— HHHHCTpOMl HapOXnOTO IIpOCB£lIl(eHÍfl CWLl^ Ha8Ha- 

^ewh ^eJiOB'bKhJ Hisor^^a oiaBHBmificA ctojibbo se KpacoiOK), BaBx 
H yMOH'^, j[H)6hmuh cesperapB PynaHiíeBa-SaxyHaicsaro, npomex- 

miS OCTOpOSHO H CnOKOÍHO ?pe3'B XBOpCBifl H npaBHTeJIBCTBeHHHfl 

nepeMÍHH npn EBaiepEH^ h nasjíi, tpa^ Uempdf Bacujnbesung 
3aeado6CKÍú^). IIo CBHxÍTejiBCTBy coBpeMeHHHBOB^b/ SaBa^OBCRÍĚ, 
«yBpaHHCRafl yitHaa roioBa^, Bcer^a jwkjih nojhsoBUTbaL shbhbk) 
H o6cTOflTejiBCTBaMH. Hcsjuo^aji CnepaHCBaro, owh ofjm^b tojibbo 

H8% BCŠXl IipH3BaHHUX% Wh BopMHJiy npaBJíeHifl BHail nO-JiaTHHH, 

?T0 oxqacTH imijio Bjuflie Ha ero HasHa^eme. Bnpo^eM'^, BasB 
b:b nepexoABiifl anoxH ABMeicfl bt> napoxi ÚojAe HeseiH Borxa- 
jolCo sasAfi* K^B npocBŠn^eHÍK), to 3aBaA0BCBHM'B^ uh^ jyHine CBa- 
saTB^ npH daBaxoBCROMx, 6wio cx^ano KHoro no ^acTH otfn^aro 
o($pa30BaHÍji. ToBapHiit'B ero yííHUž, spoTBÍS^ yqeHBii, MuxatMz 
BmumuHS Mypaeheedi^)^ ÓHBinifi npenoAaBaxejiB BeJtHBiDLX bhh- 
sei AjieBcaHxpa n KoHCTaHTBHa, H3BÍCTHHfi cbohmh coHEHeniaMH, 
H B'B oco6eHHocTH nepoBo^aMH ch jiaTHHCBaro, HŠiiei^Karo h an- 
rjúficBaro asusobi, ne hm&i'b xobojlho chjih xapaErepa, ?to({h 
iipio6p^CT& BjtíflHÍe Ha BaByio-jiH6o nacTB rocy^apcTBenHoft a^MH- 

HHCTpai^iH ^). 

n3'B jno^ed EsaTepEHEHCEaro B&ta, en^e ynoMAHeif^ o rocy- 
XapcTBeHHOMx BaHi^jrept AAeKcaudpth PoManoewm Bopoi4wefb% 
HejKOBŽBŠ «CTapoM'B, HO CB MOJOAUMH HAeflMH» — BaK!B Biipasa- 
JHCB o HCM^B lOHEie coTpyxHHKH Á^eEcaH^pa. IIpH HMnepaTpHi^i 
EBaTepHHŠy ero o^behajih b'b xeMOBpaTHSBíš sa to, hto oh:b BCTy- 
HEJCfl sa Pa^HH^eBa. H'lKOTopufl hsi sanHCOBi ero, no pa&ivraHirB 
npexMeTaMi rocy^apcTBennaro ynpaBJteHÍa, cBHX&TejíiBCTByDTi o 

ero Ha^HTaHHOCTH H HHOrOCrOpOHHHXl CB^X^HiflX^B ^). 

Tor^a se HesaMŽiHO, ho 6ucTpo, BOSBumaica OnepancfcHL Bo- 

CHHTaHHHB^B CeMEHapÍH, 06fl3aHHHfi CBOHMH HepBOHaHaJEBHUHH yCHŠ- 

xaiiH no cjyxói noBpoBHrejBCXBy reHepaji'B-npoBypopa RoasA Ajc^c- 
citfl BopncoBH^ EypaRHHa/ lifHxaHJi^B MHxafijioBHHi CnepaHCKÍi, 
6jiaroAapfl cbohhi cnoco^nocTAH^B, y^epsKaicji b:b aojukhocth cespe- 
Tapa npH npeeMHHRaxi KypasHna, JIonyxHni h BeKieinoBŠ. Ym- 
HHfi, npaBAHBiiift, j[H)6HBmii nayKy h y^ennxB, 6eBJiemoB'B jn^kn 
oa^hhtb AOCTOHHCTBa HaH^ojiže cnocoónaro hs^b cbc^tb nox^Hnen- 
BHxii, CnepancRaro. Kor^a se cmžhhjii BesjíemoBa OtfojaaHHHOB:B, 



>) Bi 1801 roxy — 63-xi iítl. • 

») Bi 1801 roíy — 44-xi xiiťb. 

3) 3aiaicicH 6apoHa Kop^ia. — 3anHCKH BHreia. 

«) Bi 1801 ro^ — 60-TH ain. 

») Hsii daoBCOKb rpa^a Haua AiescaH^porana OrpořaHOBa: Sémcee da ComSté. 



Digitized by 



Googk 



mPBiil anOXi lIPIOBPAMfBiHll OraPATOPA AJDCKCAHAPA L 169 

wjmB^R^b rpytfttft h neo^pasoBaHmift, CnepaHCBÍf npn Eewh cx%- 
jaicfl HeotfxoAHimifB. Hícbojebbo pLei cnycra no BOcmecTBÍH na 
npecTOJTE HMnepaTopa ÁJieBcaHXpa, CnepaHcsid, kb sBanÍH CTaTc^b- 
ceBperapfl, nocryímji^b b'b TpoiqHHCBOMy, ÓHBmeMy noKJiSiji^mBiom 
npH jasni Tocyxapfl, a no y^pes^enÍH MHHHCTepcTB^b — b'b mhhh- 
CTpy BHyrpenHHX-B fikFhj rpa^y KonyÓeio. IIo BupaxeHiio o;^ora 
wsTh coBpeMeHHHBOBi CnepaHCEaro — «3to BpeMfl 6ujío ero bochoh); 
xfcpo H rposa e^e 6um Bnepe^H^).* 

TaiCHMx oí^pasoM^B, coTpyxHHBaMH AjieBcaHxpa, b^ nepBue ropi 

at> I](apCTBOBaHÍHy )IBJíflH>TCH H JíjbMllfi B^Ka EKaTepHHH, jhoxh, 

HCsycHBndecfl onHTaMH zhshh, n lOHiie ^^ATejH, BcrynaBmie na ne- 
B^XOHoe mn> nonpHn^e ct xyinoK) ne saTBepA^BmeH) oti sHrefi- 
CKHX% neyxanib h TpeBOjraemí. KasajiocB 6Uy hto coeAnneHÍe npo- 
THBonojiosHtirB nanajii — cb o^qiot CTopoHEi} ocToposnocTH h npH- 
BOTKH Bi npeaneny xo^y í*jii, a ct jpyroi — noBÍfirnefi otípa- 
soBaHHOCTH H ÓJiaroHairfipeHHaro, xota h éescosHaTejEBnaro, CTpeM- 
leHÍfl Bx yjyHmemmfB, — BasajiocB 611^ hto laBoe coeAHHeme na^ajrBy 
ym^pneiaixx h xonojm^eMiix^ o^ho ^^yrHMx, mofjio hm^tb canufl 
6jaroTBopHiui nocíšxcTBÍH ]í,jiíi MaTepiajiBnaro h ;i[yxoBHaro npey- 
ciAama. Poccin. Ho, bx cosaj^mio, bhdlio nna^e. IIo codcTBen- 
HOMy co8HaHÍH) oxnoro hsx jnoji^eŘ npesnflro BpeneHH, jiiojíji onuT- 

HHe, BMŽCTO TOrO, ^T06U COA'ÍfiCTBOBaTB lOHOHy HMnepaTOpy B'B 

ynpasjíeHÍH rocyxapcTBOifB «no saBonaiTB h no cepffiy BejHBoft 
EsaTepHBH», BaBi TopsecTBenno o6iiH9ui% owb bx nepBOM'B cBoeiTE 
HaBH^^ecrfi, npe^ajiHCB pa^ocm, oÓyflBmefi bx^ npH BocmecTBÍH na 
npecTOJSTB rocy^apH iiEJiocTHBaro, HeBSHCsaTejiBHaro, npoBOXAaJH 
BpeMH BX nHpmecTBax'B, ^HiajiH BOCTopsennue cthxe h rpoMBo 
npocj[aBj[flj[H, HecT^CHAacB npHcyTCTBÍeH'B cjiysHTeaei cbobxi, npe- 
Rpan^enie npexnefi CTporocTH h BOSCTaHOBJíeme cnoBodcTBÍA. A, 
Hesxy TÍiTB, uojioffie x¥)jíjiij OBpysaBmie EHnepaiopa ÁJteRcanApa, 
nojn>dyflCB tfesA^ftcTBieiTB CTapnmxx, ospyssajm npecTOJix h cx ca- 

MOBaX^flHHOCTBK), CBOĚCTBeHHOH) HeBŠA^HÍH) H H60nUTH0CTH, nopH- 

uftsí Bci ycTaBH n sasonn cymecTBOBaBmie bx Pocdn, cinrajiH 

HX'B OTCTaJimfH, OTSHBinHMH B^B'B CBOfi. IIOJiaraH, ^TO AOCTaTOTOO 
6UM npHpOXHUXX CnOCO^HOCTeĚ, C03HaBaeMH[X'B HMH BI CaMHX'B 

ce6š, ?to6h cKbidLThca saBOHOxaTejiflHH, nojnsoBOAiiiaMn, npocBŠTHxe- 

JlfllíH MBUiOHOBl JB)XeĚ, OHH BUdilBaJIHCB HaHOpTaTB SaROHH 6o- 

ske coBepmeHHiie, 6ojAe tfjiarox^TejiBHiie, hto OAnasosi ne mí- 
majio HHi (TB HenocTiuBHMOK) HeocHOBaTejBHOCTBH) noApuBaxB yBa- 
zenie bo bc^hx ycTasairb, pasrjiaroACTByfl o CBotfoA^ h paBen- 
cibÍj bx caMoifx npeBpaTHOH'B h ypoAJinBoiťB cmucjí. Mnorifl m% 



1) Eap. M. A. Kop^: ILushb ipcMJ^a CnepaHCKaro. 



Digitized by 



Googk 



170 

npex^oseHHiixi wm npeotfpasoBaHÍft vh xifeTBHTei&HOCTH 6mja 
xopomHy HO, tfyxyu npHBOxmui bi HcnoíHeide nocnimHOi <Se8i 
CB88H n o6mfiio CHcreMOK) yiipaMeHk, ho Bcerxa iqnHOCHn osi- 
xaeMyK) noAsy h hocto noxasan noBOx^ Sh HeyxoBOJfcCfBiK) ^). 
BecBME 8aM'£HaTejiBH0y HTO HŠsoTopHfl ooxBaiBHiifl Ba^ecTBa rocy- 
xapa, ero oispan^eme ot% BCiBaro araRera h BH^mHaro tfiecBa, 
noxBeprajiHCB npespaTHinrb TOJisaii^b. FoBopuH, hto pyccsift XBopi 
yrpaTEJEi Bce íXOCTOxojisHoe Beinie csoe, hto oxHa jHmB baob- 
CTByiontafl HHnepaipHi^k yMŠja noAAepsHBaiB crapiHEHa xBopcsia 
npexanifl^)^ HaxoxHJH npexocyxHreibHiuiXy hto rocyxapB Hnim 
He OTjiHHajica on cbohzx noMaHHiix'B b'b oxesx^ h oópasi si- 
8HH, HTo OHI ne npHrjamaj'B xHHJOMaTHHeadĚ sopnyc^ mLÓon- 
mie itepeMOHÍajiBHiie o6£xh, h ?to xase ohi c^sTWb HysHUirB 
HSBHHflTBca npeA'B ciysHBHiHirB sa i^apcBHMx CTOJOMi BaMeprepom 
Bi npHHHHeHHOM'B eMy ÓesHOsoficTBt. Ocysxau HHnepaiopa Aji^- 

CaHXpa H Sa to, HTO, B'B OXHOMX H8'B MaHH^eCTOBlB, OHI BffbSOĚXb 

ÓJiaroAapHocTB cbohm^ noxxaHHUifB sa OKasaHHHfl hmh yciyra ore- 
HecTBy^ Ha8BaB'B hxi ciiHami oienecTBa h hobtophb^ hícbojbbo 
pa8'B ciobo: «OTeHecTBO.» yxHBjfljiHCB npHcrpacTÍK) caMoxepsaB- 
naro BJiaxuBH b'b aMepHBanitaifB^ rpasxaHaM'B pecnyÓJHBH. ^e- 
Mecxpi, npexciaBHTejiB HsrHaBHaro Kopou CapxHHCKaro, hhhioto, 
HTO HJinepaTopi AjiescaHxpx Óux^h BecBMa jiacROBi b^b (Jocira- 
CEOMy Heroiúanry Ilyancé (Poinset), BOTopHi ho oAn 6u no- 
KasaTBCfl hh bi KasoifB hsi xomob'b BHcmaro TypHHcsaro o0l^e- 
CTBa 3). no ciOBaifB rpaj^HHH niyaseaB-Fy^Be: on remarque en lui 
(l'Empereur Alexandre) une exagération de simplicitě qui de- 
notě sa répugnance pour le ceremoniál du tróne; on dirait, 
que, souš ce rapport, il veut étre Empereur le moins possible.... 
Enfin on peut dire que c'est Thomme de la cour qui va le mdns 
á la cour; t. e. «B'b EMnepaiopi AjiescaHxp^ saiiŠTHa npeyBe- 
jnraeHHafl npccroia oóxosxema, BiiBa3iiBaK)n^aii ero OTBpan^me 
Kb xepsaBHOMy i^epeiiOHÍaiy; mosho CBasaiB, tto, b'b aroiii ot- 
HomeHÍH^ OH'B zoHeirB 611TB HxnepaTopoH'B sasB mosho Menie..* 

3t0 npHXBOpHIli, BaKl 6yXT0 611 JHHIHifl npH xBopi^).» 

Bce dTO 611J10 nocjiixcTBieifB ne ctojbbo sejama npio($picTB 
nonyjiflpHocTB, cbojbbo jih^hhu HaBj»)HH0CTefi HainepaTopa Aji6B- 
canxpa, BOo6nte HejuoÓHBmaro hhhihocth; ho ero yMipeHHOCTB i 
6epeaiLiHB0CTB , Bi noHflTÍaz'B jK)xefi nepeauuunixi Bin Esaie- 



^ SanHCioi JíjarpieBtL t nimsoBa. 
*) 3aiiHCB3i óapona Kopij^a. 
^ Joieph de Maittre. Mémoires. S69. 

4) Mémoiret hittoriqoM rar Alesandre I-r, par la comtawa da Cboiatol - Oonfli^* 
p. 814. 



Digitized by 



Googk 



gPBAi aroiA npiOBřiaoiAiil hupatopa AiwioAWffA l 171 

fnm, fliJifiniCB HeyiiicTHiíMH, h jnpiesapHHi Óiecxh ii(apcRaro 
ÚBBfLj KasaiocB mrb, 6ojAe k ($ai^ OMpaiajicfl. Ci ^q^yroi eio- 
pomi, rocyxapcTBeHHoe yiipasjíeHÍe, no o<$pa30BaHÍfl MHHHcrepcTB^i 
nňuo TOJBBO BHx^B i^eHTpajiHsaiÚH uacTH; vh cyn^HOCxH se — 
ptCHáxocB. OnpiuocB nrapoKoe noie npoHSBOJiyy rbwb 6oji'le cmí- 
mry, nim uewbe CTpamHJiHCB rocyxapa KpoTRaro, ÓjaroxyniHaro. 
SioyiioTpe&ieHÚíy na EOTOpUA ropBKo saioBaica ÁJieRcaHxpi, 6y* 
xyw BeiHKHirB RUseif^E, «e MorjiH 6utb BnesanHO yHH|^seHu npeotf- 
pidOBaHiflMH, exliaHHBMH B% ero i^apcTBOBanie. Ero uoMxae co- 
ipyxHHKH,^ HO BVAfl HBBasoĚ nojiBSEi OTB CBOHxi HOBOBBexeHÍfi, ynajiH 
jífiowh. FocyxapB CTajPB mch^ bšpbtb hxi cnocoÓHOCTAifB, a ohh 
wtepnm Haxesxy na ero onopy ^). Ho CHanajia bcí othochjihcb 
leeBMa ceptesHO st> npexnpHHHMaeMOicy a^ h osHAaiH bib Óyxy- 
leiTB BasHHXi njioxoBi AU oCniecTBa h ciaBii aia ceófl. 

HicBOJiBBo XHei cnycTfl no BOcmecTBÍn na npecrojii, HMnepa- 
wp^ AjieRcanApi oÓiabbji^ o npHnflTÍH vwb na cetia SBanifl no- 
ipoBRTejifl opxena cb. loanna lepycajiHMCKaro, otejiohbcb OAnasose 
(fn xocTOHBCTBa Maracrpa cero opřena, BOTopoe nocnj'B ennepa- 
Topi IlaBejrB ^. Bi tom-b se roxy, rocyxapB, npiniflB'B bo BHima- 
me, CROjniRHX^B cJiaBHtm no^BiiroB^ b'b Boůwb h Mnpi 6ujlo hctoh- 
iKS0M'B y^pesxenie opxenoB'B cb. Feopria h cb. Bjaxníiipa, Boscrano- 
nuTE HrB— «OTKpiiBafl B(A nyrn jti> cjiaBÍ HCTHHHiuťB saoiyraifB ^).» 
MojEox^e cobíthhbh AjieRcanxpa y6imxajin ero bo8jio3khtb na ce6fl 
(^xeni CB. BjiaxHicipa 1-ft crenenn, sacjiysenniii bm^b cbohmh xo- 
(jecTAMH na nonpnq^ rocyxapcxBennoĚ axMBnncTpai^iH, no rocy- 
»pB 0TKa8a.iC)i OTh Toro, roBOpH: «ecaH 6u a, TpyxacB jiít-b xnax- 
i^aTBy f.0Bejn> moio cípany xo laxofi cienenn npeycnianifl, b'b RaRoi 
I aieiaJTB 6u ee bhx'6tb, n bosbhcejii xyxi o6ntecTBennaro Mninis^ 
TO npHnAHi ÓH CB 6jiaroxapnocTBK> TaROt snaKi oTJivdfl; no noRa a 
^^e ne xocthfb npexnojiosennoi aíjih, ne Mory aioro cx'i^JiaTB^).» 

Paso^apoBanie Focyxapa n ero coBŠTnHKOBi nocji'£xoBaj[o ne 
mpYTh, a Hpes^ nšcsojbKO xbrh 6opb6h Teopit cb onuTom; bi na- 
^í se, Aaescanxp^ n lonue ^Jienu KOMETCTa npEnajiHCB sa x^-^o c^ 
CBoĚCTBennoK) noBH^RaM'B ropflHnocTBio. Bb nepBOMx sac^x^HÍn, no- 
roseno Óiijsro, xococTaBjenifl njianoFB rocyxapcTBennoft nepecipofiRE, 
HaqepTaTB Raprany coBpoMennaro nojosenia Hifnepín, njn, roBopa 
xpyrnMH caoBainr, npesxe nesejin npncTynHTB rb npeoÓpasoBaniflarB, 
ttBaROHHTBcá c% caMsiTB x^OMX. Cna^au xotšjh saHarBca nscii- 



>) 3aBHcni Óapoea Bop^a. 

>) MasB^^ecn 16 Mapra 1801 roxa. (Hojih. Co6p. 3aK0H. T. XXVI. Jft 19,794). 
') MftHi4)ecrb 12 xesEÓps 1801 roxa* (IIojh. Xk)6p. 3axoH. T. XXVL 16 20,074). 
*) Hsi 5yiiarb rpafa Haua AiewassoKMuna OxporaHOBA: Sémoii da Comiti. 
CoQfírence do 25 noTombre 1801. 



Digitized by VjOOQIC 
í 



172 BSCVHKRl BBPOm. 

ffl^&Bvam KacaTejuHO BH^mneĚ 6«M)nacH0CTH rocyxftpcTsa h Hannirb 
CHomemfi ci> HHOcrpaHHium AepxaBaxH, a noroiTE — craTHcnisoH) 
H axMHHHcrpaTHBtfOH) ^acTBH) HimepiH. Ho, Korxa bi^ x^fiCTBHrejiB- 
HOCTH npHoryniLiin vl oÓcysAemio Ain^ to npexnojosenHafl ch- 
creiia 6iuísl ociaBJíeHa, a ciajm bhochtb b^ souHrei^B npexHeniy 
Tpe(5oBaBinie neoTJiaraTeiBHaro pacnopuseHia , jie6o lame, ci ro- 
TopuMH Hjeun HaH6ojiše ocbohjhcb. CoBin^aHifl, (kuBmeio ^acTBi), 
npoHCXopuiH B» cjAfifiojnfiWh nop^xK^: oxAh'b h31 ^esoBx, no na- 
SHaHenÍH) canoro rocy^apn, bhochjii vh Bouwrevh sairacBy o fíkíi 
noAJiesaBnieifB pascMOip-iniia^ a sa rbwh oho oÓcysEBaiocL h pi- 
maiocB; móo nocTynajio na pascHorpime Himojaa CeMeHOBH^a 
MopABHHOBa, rpa^a AxeBcaH;(pa PonaHOBEP^a BopoHii^oBa, h — 
Becbifa ^acTO — Jlarapoa ^). 

— »o:«:»«^ — 

Ho Kaši 6u HH 6uME Maiu pesyjiBTaTH ipyxoB^B Heo4^^^II^iaIB- 
Haro «KoHHTeTa» npH oco6i AxescaHxpa I, oco6eHHo no cpaBneníK) 
cb o6mHpHOCTBK> sa^aTO, BOBJíosennoĚ nni na ceÓA, rbin ne ne- 
H^e npoTOBOJH ero sacš^aHÍĚ npeAcraBJíJUDirb bvcokíě nurepeci 
A^a HCTopHKa, BOTopoiiy TaK'B p^AKO y^aoTCfl npncyTCTBOBaTB npH 
sapoaueniH HCiopHHecRHXx j^aKioBi; a na biotl pasi, Mosfío 
CBasaTB, Tásoe daposAenie coBcpm&iocB bi> yifaxi, BOTopiie uoTsá 
6u cocTaBHTB yspameHÍe BCflRaro o6niecTBa bt> jry^mee Bpeiui ero 
cyn^ecTBOBanúi. HsBjíeHeHie nsi coBpeMennaro onncanifl sac^Aft^ 
dToro KoMHTeTa xase sa oxhhi nepBUĚ roA'B ero cyn^ecTBOBanis, 
a Hiienno 1801, bhoccti bi nayxy OTe^ecTBennoĚ HCTopin noBna 
xannufl h ocbíthti BnóJiH'6 to, hto 6010 nam hbbíctho h8!B ofr 
Bxn> o^^Hi^aiBnuz^ aBTOBi. 



HsBJIEqEHIE 

Hsi ^Sag^aahiS Komhteta^ 

1801 roua*). 

Mu o($fl8aHH cyn^ecTBOBanieHx SToro saMŠiaTejiBHaro ncropi- 
^ecBaro naiuiTHHBa jnD<k)8HaTeJBH0CTH oxnoro isx uenoBi^ «Kojih-' 



*) Hsi óyiiarb rpa^a nasia AjieicanipoBH^a CrporanOBa: Séances dn Comité. 

*) 3aHiicTBOBaHo HBi óyuan rpa4)a HaBia AjeKcaB^QK>Bna OrporanoBa, xpiMtr 
mncs Bi ceiieŘHOMi apuBt rpa<|>a Gepria Ppirop&eBna CxporanoBa ■ cooómfiBBíOi 
m jiu nouBOBasifl Moxecry HBaHOBi^ BorxaHOBny, xan icropiorpaj^j uiaepaTopA 
AieKcaBXpa L — Ped. 



Digitized by 



Googk 



lOPBiJI 910X1 HPIOBFASMifllS IIHirPiTOPÁ ÁXKKfíÁEffk I. 178 

ien», a hk^hbo rpa^a IlaBia ÁJieB^kH^Biraa CxporanoBa^ soro- 
p&i, nocjA sasxaro coBin^tHin, sanHCOBajrb y ce6& ^ona bcCi o 
\ewh pBBCjmffooch B^ KoMHTeriy h Bejrs^ Tasx CBasaTB, npoTosoju. 
Bi MBsjcspBmi wbTh xase o^n^aro saraiaBÍfl; aBTopi, EaK'B 6yAT0 
6u c&TB 8a 9Ty pa^ory, ho vmís. bx vbjí;j cocraBHTB h3'b nefl 9ero 
HiSyxB i^Jiaro,. h noTony Ha nepBom mctí HanHcano CBepxy ko- 
ponoe sariaBÍe, oiHOCHBineecfl tojibbo wb dTOiiy opíOMy jraciy: 
Resultat ďune conference avec TEmpereur, le 24 juin, 1801, 
T. e. «Pe8yiBTaT% coBÍiii[aHÍfl cb exnepaTopoMi^ 24 íioEfl, 1801. » 

3to 6umo nepBoe sacžxame KoMHTeTa, ho, jíBjph bh^ho hs^b 
wATom Ha noiax^B pyKonncefi, HunepaTopi h ero npE^jrasen- 
Hoe xaBHo yase A^ajiH npEroTOBJíenie ki 6ojAe peryjapHony 
BexemH) AŽJia. En^e 9 Hafl Toro se ro^a, rpa^^^B CíporaHOBi npex- 
eTaBHj['B HMnepaTopy sanHCsy o6i o6mjiíxi> HaHajax'B, soiopuH aoji- 
nu iieHB vh ocHOBanie tfyAynpncB pe^opni. 

BoThj Bi> RasExi cjiOBax^ OHHCHBaeTi rpa4»^ CTporaHOB'B ca- 
xoe nepBoe sac^xanie: 

«JlHi](a ^), noTréHHHA AOB^pieH^B Ero BejranecTBa no nacTH h£- 
xoTopsai'B o6pa30H'B corpyxHHHecTBa bt> CHCTeHaTH^ecRoi pa6oTÍ 
m^b pe^pHOH) 6e80(5pa8Haro sxaHk axMHHHCTpaipH HHnepÍH (re- 
formě de rédifice informe du gouvemement de TEmpíre), no- 
jyiHjra co CTopoHH E. B. corjiacie na yTsepa^eme Tofi H^en, hto 
HeofixoxBHO npexBapHTejiBHO hmítb y ce6fl npeA'B rjasanH poKB 
xapTHHu A^ficTBHTejiLHaro cocTOflHÍa EMnepÍH bo bcíx'b ea na- 
crn^y Ch Tioťb TTOÓii 6htb laBEM^ o6pa80M% bi bosmoxhocth 

CyjHTB ŮOJlie COBHaTeiBHO — eCIH CMŠK> laKl BUpaSHTBCA — H o 6o- 

ň«HJiL H o HeToxi HSjíeHeHÍJi, BOTopoMy jifixsMO cji']&xoBaTB. r. Ho- 
BocHjEBiitOBi BSfljTB Ha ceÓH 3Ty pa6oTy, H laR^B BaBi noAOÓHoe 
xijo TpeÓOBajK) xoBOJTbHO BpeMOHH, TO E. B. corjacHJieH pascMa- 
TpxBaiB ee no HacTflH'B.» 

Tojibbo hocji^ TasoĚ npeABapnrejiBHoĚ pa^OTti, saHÍ^aeTi a&- 
A^ rpa^^b CTporaHOB'B, onpeA&ieno 6ujio npncTynHTB r^b Tony, 
^o6h ^nanaiB pe^opuy bcíx^b pasjíHinux^B ^acxefi aAHHHHCTpa- 
^jui^, H HaBOHei^'B yB^HHaTB bcš dTH pasjíH^HiiH y^pesA^HÍfl py- 
HarejiBCTBOHx , xasoe Moaser^ npexcTaBHTB yjiosenie, yciaHOBJíeH- 
Hoe na ocHOBanÍH HCTHHHaro napo^naro xyxa (et enfin couronner 
ces differentes institutions par iine garantáe offerte dans une 
constátutíon reglée ďaprés le veritable esprit de la Nation).* 

^) T. e. rpa4»% BiRTopi nauoBHHi Ko^yóeft, Hisoiaft HHKOJiaeBirai Hoboc^ili^of&i 
taash AxaMi HapTopHcsift h rpa<|>i nasejii AieKcaeipoBHTB CrporaHOBi. 

^ «(Ero BannecTBO, noBippiifOMy, oxoópiui dra npnHmiiiu, Ha soiopHe ň ysasaift 
^ padati, npeAcraBjeBflofi mhod eiiy 9 ifa<.» Somiwřm np* U. A. Omi^oiaiioea na 



Digitized by 



Googk 



174 BMnm nfoini. 

TaRHici (X^pasoiTB, EoHsrerB pasx&nn Ha Tjm nem bcd 
CBOH) BOJioccajrBHyH) patfory: 1) Hsy^TB jíjbŘCTBmejbEoe coctoI'- 
Híe rocyxapcTsa vh uMTonmfiWb ero bhx^; 2) coBepnniTE sa tíxi 
axMHHHcrpaTHBHHfl pe^^opMH no pasjnraHHiTB ^aciaiTB ynpaBjeiiífl; 
H 3) HaROHei^'B, yB^H^aTB Bce 9to yjosemeirb) KOTopoe py^aiocB 
Ůu sa upouocTE axMHHHCTpaTHBHHxi pe^opiTB. Bi nepBoe teei- 
XáHÍe, Bsi dTHn Tpexi patfoTB, Ha^ajE cb nepBoi h pšnnuracB 
npesx^ Bcero cocTaBHTB luavB ea Bonojraema. Btuo onpexiieHO 
noxpadA'£jiHTB ee sa ota^^u: 1) BonpocB o sanurri CTpaHH ci cynu 
H c:b Hopa; 2) BonpocB 061 OTHomeniH kl ApyrEM'B rocyxapcTBaarB, 
H 3) BonpocB o BHyTpeHHeifB cocTOflHÍH crpaHii, B^ OTHomeHte 6Ta- 

THCTHHeCKOlťB H aAMHHHCTpaTHBBOlIl. Ho^h CTaTHCmeOClDrB OTHO* 

mcHieMi pasyif^jíHCB ToproBjra, nyiH cooÓn^eBJA, seifjrexijne h npo- 
Mucjiu; a vh aAMHHHCTpaTHBHOiiy nopaxKy, HasBaHHOicy la clef de 
la voúte, othochjihcb npaBOcyxie, ^HHaHCU h sasoBOxaTeiBCTBO. 
no cocraBJíeHÍH Tanoro o6ii^aro ujiana, bt> nepBoe se 8a€%x&* 

Bie KOCByjIHCB pa3CM0Tp%flÍfl OABOrO B3l OTA^OBl nepBOfi ^acTiy 

a BMeHBO 3aii](HTii CTpaBu ch Hopa, T. e. MopcBoro k^jísl. AyP^^ 
cocToasie MopcEHxi CHjfB 6wio npEnncaso rjaBEmi^B otipasoMi 

TOMy, HTO HOpCKOe B^XOMCTBO BaXOAHJIOCB Bl^ pyKaTB Tasofo lejio* 

BÍKa, BaR'B Kymejie6'B, ROTopsiff se hm^jte xpyrnxrB xoctohbctbI) 
KpoMÍ Toro, nno 6ujrh jib^ho yrojeB^B noKofiHOMy ExnepaTopy. Ot- 
ciOAa B03HHKajrH XBa Bonpoca: RasEMi o^pasom yxajnnB KymeieBa, 
He oweHB ocKop6jiaa ero canojno^ie, b boío Bs^paiB eicy npeeMBH- 

KOM^? KOH^HJIB T^M^B, ^0 nopyHBJTH H0B0CBJ[BI^0By X6JBBaTB0 

CKJioHBTB KymejieBa noxaiB b-b oTCTaBBy, a b^ BB($opš ocraBOBBTBCf 
Ha MopxBHHOB^, BaB'B ^ejfOB^R^^ ROTopuĚ xojn*oe Bpeim ynpaBiui 
(íeperaMH HepHaro Mopa, npexciaBHJTB nposRTH no CBoeĚ lacn, 
H noTOMy xajii xopomee xcRasaiejBCTBO cbohz'b cb£x'^^híě fb Hop* 
CROM^B x^jri^ ; ho Bce se npexnojoxeBO 6eijio — saBecTB o Bern 

CnpaBRB y OnUTHHXrB M0paR06'B. 

no o6cyxxeHÍB 9Toro x'^jia, «E. B. BtipasEJTB HeTepnime ne- 
pefiTB npflifo Kh xpeTBefi nacTH, a HMeBHo Kh ea axHBBEcrpa- 
THBHOMy OTxi^jiy, B Ba^a^i roBopETB o GeEtiti.*^ Ha nepB&i pan 
6hjio onpexijreHO nopy^BiB 3aBaxoBCKOMy noxroroBBTB bto x4jk), 
npexcTaBHTB HacToamyio RapTBHy Ceflaia, cb tíitb wo6h, b> 
ea ocHOBaHÍB, OTucRaTB Jiy^mifl cpexciBa Ri ynopaxoHeBÍK) btoto 
yHpeatxeHia (de cette compagnie). 

«nocjii Toro E. B. roBopBjíi o Beo6xoxBMocTH HasHa^aTB vb 
ceflaTOpK[ fle Esa^e, RaR^B jioxeff cnoco^BurB BunojraaTB diy xo'^' 

BOCTB CB XOCTOHBCTBOMrB; RX dTOXy OWh IipilCOeXBHEJX, HTO TpyX' 
HOCTB Bu6opa JLSOJÍfiŘ f^íSl TBJSOTO Mtcia BeCBMa SHaHHTeiBBay H ^0 

OBX xyMaj['B o cxbjíjjomfii Mžpi, a BKeHHO, hto6h ry($epHaTopH 



Digitized by 



Googk 



wBBJjí man wnonmmsA mnapiTOPi imciHXPi u 175 

syORTaBJíJUH on ce6a ffijTh saHA^x^TOBi ajtjí cocraBxemfl otf* 
iwro ciiHCBa^ 118'B soToparo uotoitb 67x71^ BH^epaiBCJi ceHaTópH.» 
HoBOCBjnu^OB^B oxotfpsjTB 9TJ Muc^, HO yBa8iiBaj;[x Ha o;(Ho Hey- 
V)(ScTBo; ovB roBopHJTB; TTO, nojoxHHi, Bd& jiHi^a, yRasaHHUfl ry- 
iSqpHaTopaMH (íyíyrB ^ecTHue jnojH , ho moirho jih pynaiBCE, hto 
OHH tfyxyr^E choco^hu ^h lasoi sasnoi xojshocth. «E. B. no^ 
sasajTb BHA1&9 no OHI secBiia nopasenx bthitb pa3cy8A6HÍeH'B, h 
aacix&HÍe koh^uocb o^n^HirB BaM-iHanieirE , hto npesxe nesejin 
npHCTynHTB ri Ba($opy lesapcTBi, Heo6zoxHMO nosHaKOKHTBCfl cb 

ipHpOXOID 60JÍ3HH.» 

CjAKY¥>uífie sac^xanie 6wío HasHaneHO bi ÓjnassAmii none- 

ilijIBHHKE, 1 ÚOJlfl, H OTRpBUOCB npOXOJSeHÍCHX O^HOfO H31 TÍXI 

BonpocoB^, soTopHfi tiHJTB HOXHirrB BT> nepsoiťB sac^xanÍH; ho npe- 
psiH^, KaRi MH BHx^jHy OTCTyHieHÍeirB oTi Djana sanaTift. Fo- 
BopEjni otf^B apMÍH; r. Hobochjjíbi^ob^b bi cboohi xouax^ 3aM'£THj['B, 
líjXTo (ÍH vh apiíÍH ynajTi xyx'B ^ecTH h BKopeHHjrocB nepasenie ri 
^OHaiTB. HMoepaTopi BospadHJTB na nepBoe ccbivkok) na ne^aBnie 
HamH noxoJ^u wb HTajiiio, ho corjKacH^ca co BTopími BaMŠ^aHieM^ 
r. HoBOCHAi](0Ba; a noTOny Xjui pimemfl bcítb BonpocoBi no 
ipnÍH, BMiOHafl CH)xa H TéxHHRy, nojoseno 6ujio cocTaBHTB oco- 
<ÍyK> KomcHcdK) oď Aoc hb^ SRcnepTOBi. IIocji^ Toro nepeniJiH na 
npexKeTH BHŠnnieĚ hojihthbh, h rocyxapB BucRasajcji bi no^sy 
lEoaAHx^iH npoTHBx Ahtjiíh. Okoh^hbi h stot^b pasroBopiB, KOMH- 
Ten npHeryHHJfB wh BncjrymaniH) xoRJaxa HoBocHJiBi^oBa no nacT- 
HOMy Bonpocy: «o cnoco^é pa6oirB E. B. Ch MHHHCTpaKH.» 

«3TorB joKJiaxi, nHmeT-B rp. n. A. CxporanoB-B, co^epsara 
^ ce6^ H^ROTopiia yRaBank na ne^ocTaTRH, ROTopue 6uie ebmr 
saMi^eHH OTHocHTaiBHo sToro npexMeTa. 

«dTH HeXOCTaTRH COCTOOIH rJiaBHHMl O^paSOlTB Bl MaHepi MH- 

BHCtpoFb HoxcoBUBaTB yRasEi (de surprendre des oukazes); h 9T0 
ocHOBaHo Ha Toff HocH^mHocTH , Ch ROTopoH) E. B. corjamaeTCfl 
iioxnHCHBaTB Hxi HpejQio^oxeHifl. TaR^B-naR^B bto cjryHaercH Bcero 
Un^e Ch x^aMH cy^e^HUME, to mh npHmjíH r^ saRjcfOHeHÍK) — h 
^ c^nraercfl na^aaoiTB o(íníenpHHaTHM'B — ^to rocyxapB ne xoji- 
fteni HHROrxa BxiniHBaTBCfl b'b noxo($Haro poxa aíj^Lj e6o bi btex^ 
Ů^m, BBiroxa (5yxeT'B ne na ero CToponš. E. B., noBHXHMOMy, 
corjacHJiiefl Ch drvwh npHHi^HnoirB ts, RasajíOCB, daipy^HAjToi tojibko 
<^ocHTej[BHO cnocotfoBi ero BimojmeHÍfl.* TÍvh h rohtojocb bto- 
poe sac^xanie. 

r Bce TpeTBO sacixAHie, lOitoM, 6ujio nocBfanfim nonrsí m%jiío^ 
^HTejBHO BH^mneft hojihthbí. Hobocejbi^obi, Bh CBoeM^ xoEJiaxi 
^ dToify HpexMeTy, ynasaiTB b^b npomexníeft npaRTHRi na ne- 
yxo(ScTBO jnraHHX^B cHomeHÍft rocyxapa cb HHOCTpaHHHMH nocjraHH. 



Digitized by 



Googk 



176 whmmn mtmiL. ^ 

J&uro onpexiMeHo nopy^iTB KoHyCeio cocTaBHTB cB6]|uuBHyio 8a- 
nscBy cx npodKTOM^ hobeto nopHxsa MÍbxb no CHomeHÍflM^ ^lo- 
crpaHHuirb; a npeHÍfl iceiMT ^^^ upoAOJisaini^. EoHytfei, se- 
jiaa nojiosHTB micjin rocyAapfl b% ocHOBame cBoefi saiiHCRH, iq^ 
CHJ'B ero BHCRasaTB CBoe MHŽHie 06% HHOCTpaHHOĚ nojiHTHE^. Fo- 
cyxapB oxoTHO corjraciutcfl, h nanaiB rc^opHTB; Korxa x^o aoihjio 

XO ^paHI^H, ^apTOpHCRÍĚ npeASOXHJTB CB CBOeft CTOpOHil cii- 

xyiOE^ee iinŠHÍe: 

«JIyHmafl nojiHTHRa ex $paH]][y3aMH, roBopi[ji'B ^propHcnfi, 

COCTOHTl HKeHHO B% lOWh, HT06u BHymaTb BM:B C^ OffiOŘ CTO- 
POHU AOB']&pÍe HCSpeHHOCTBK) 06x0SiffinUlj HO B% Tose Bpeifii He- 
OÓXOAHMO XaBaTB EWh HyBCTBOBaTB, TTO HH BOBCe He mc^M^B OT- 

Bpan^eHifl b^ xony, hto6u npoTHBonocTaBjcaTB cuy opysiH vxfh 
CJIH111BOMB HecTOJODÓHBmfB daHHCJlaMB, BB cjiy^ai, ecjoi ohh ne 
saxoTHTB OTB HEXB OTEasaiBca. Bcř eAHHonacHO BUCKasajiHCB 
BB nojcbsy MHÍHÍfl ^apTopucBaro, h E. B. BecBica OAo6pfljrB ero». 
Coo6pa3HO cb uwbmewb ^apTopiicsaro 6wlo nojioateHo: 

«BUTB HCKpeHHHMH B'B HHOCTpaHHOĚ HOJHTHBÍ, HO HO CBgW* 
BaTB Ce6H HHBaBHMH AOFOBOpaMH BB OTHOmeHÍH BOTO 6hl TO HH 

6hjio; OTHOCHxejiBHO se ^panqiH, HCicaTB bosmoshocth HaiosHTB 
ysxy na ea ^ecTOJUD^ie, He ROMnpOMeTHpya oxnaso ce6fl; cb Ah- 
meio 6uTB bb corjaciH, noTony ^to aTa Ha^ifl — ecTecTBeHHHH 
HanrB xpyn-* 

Bb sohi^'6 sacixaHifl npe^Jioseno 6hjo Biic;iymaTB saM^WHÍA 
HjeHOBi KoMHTera na npoaBTi xapTÍH, cocTaBJíeHHOĚ AjieBcaH- 

XPOHB BopOHI^OBUMB BB npeACTOaBHieŽ BOpOHa^ÍH; HO Sa HOSA" 
HHMB BpeMeHeMB 8T0 A^JIO 6UJÍ0 OTJIOOeHO AO HOH^&IBHHBa, 
15 UOJIE. 

Bb sac^xaniH 15 iiojra, A'£HCTBHTeiBHO, Ta xapTÍfl, t. e. Ma- 
HH^CTB, 6ujlsl pasCHpaeMa bb KoMHreTÍ. Xota ona 6ujin, hobto* 
penieMB FpaKaTU ABopancTBa otl 1782, ho npeACTasioia ctojoko 
BCTaBOBB, HTO BostíyxHja tfoumifl npenifl; KpoHŠ xoro, h mbovui 
npesHÍfl HOJioseHifl «rpa]iaTH» BHSBaiH necoraacie MeaEEAy ue- 
naMH. TaBB, Hobochjibi^ob^ nacTanBajii Ha tomb, htoÓu ne pa^ 
cnpocrpaHflTB e& jiBrorB na tfesrpaHOTHUXB xBopaHB. IIpeHifl ne 
npHBejiH HH KB HCMy onpeA'^eHHOMy h saBAio^njEHCB cJOBajoi ro- 
cy^apn: «0h^ AaeTB rpanaTy ABopflHCTBa npoTHBB cBoeá bojui^ 
BCJŠACTBÍe ncEJiiouTejiBHOCTH eanpaB^, BOTopaa eiiy Óiua Bcer^a 
npoTHBHa.» 

Bhaho, tto HeÓJiaroBOjreHie rocyxapH wh npoeBTy BopoHi^ona 
pacnpocTpaHHJiocB h na canoro ero cocTaBHTejiH ; no Bpafeet 
Mi^pš, ^apTopucBÍi, saMŮTHBi TO, CBa3ajB BB 3aBJiiDHeHÍe sa* 
cŠAanifl: 



Digitized by 



Googk 



mULk llf MBÉlitlIÉlIll M—iWřA AJDBWJJWPA h 177 



i^onan m covio^ajctf es Him iR>-iiaiii[e; xon Bc^Hi^on craps, 
no mn era MOMffiy h HpnoirB oh% Be ffipxrtoí en^^ms 
npqqMtscyxBOK. E. B* Boepasm, vro oh!b ci hidis nxracA, Ha 
BopmrqoBi^ xon, iMmnBMOvy, ae x^nrca cmí^m np^xp^s- 
tfffĚmrhj HO xHoro ^epanrcH cbohkb H^ei; oxhhhs cMOwm, 
fta OBTE Be mien o rpa^i Bt^OBi^aBi toto Honaiíf , ibsíoto 
9Th Bero metBam. '^i.pwpaaáŘ nt oorjramucfl es HvnepaTo- 
fmn H saafifHjrBy Bass osacHO oempújunh taxoro leioBiBay 
nKB B<9raqoBs.» Upo^ojseHie pastfopa xapriH onoseno Ba 2á 

íiMU. 

«Ga!ojqui, bo BTOpBm, 28 iiNia ISOl, noojril otfixft y bm- 
npttiDpa, Mil womm vb ero Ba((BHerB. Ho nopaxBT J^bn^ ua 
qncTyHKJfl n iipoxoúiseHiD saiiširaHíi Ba napaipa^H npoasTa 
Bopoio^oBa, KaiTB to Chjo saroroBJíeHO HoBoeHJBi^oBinrB. 

«IIo iqN>HT6HÍB flzs, npraifl HanpaBBJíBCb Ba tí isjBxra^ bo* 
TOpne BM&oc OTBomeflie vb wmj, ^nro6H ffith npBBBJíeriB Bpe- 
CTMHam Ha npano Hpk>0p£TeHÍ)i eoCk^TBeHHoerB (de pouvoir fure 
ťacqmBition de comiiiiines).» 

&fnq>aTops Bospasajis^ ^rro, npB eTapoMi xapaBrepi bjacth 
loiitnQiBOBS} 8TB noiÁnpiRH Beerxa dyji^jn mAn bo81io*hoctb 
naMŤh y BpecTBSHBHa ByueHHyio wm co0eTBeHHOCTB ; ho ero 
ycnoBOBBaiH rtun^ vro dra MŠpa tojibbo n^ni mars, b, npn- 
fCfMřhy BpeeTBjrae b ff> Toro BpMeHH yxe npio0p6TajiB co(^TBeH- 
HoeTB Ha HyoKoe umh. Oto 8Toro Bonpoea nepenura wh xpyroicy 
ofexioxeHiH) BopoHi(OBa, a BxeHHOi yHHirosBTB wAatfnffayMti 
(bs nof^nníBSBA, sto eiOBO npenBcano no-pyecBB) b nacnopTmui 

^^OpMaJBHOeTHy BOTOpHB, HO SaHŠ^aHÍK) HJieHOBS KoMBTeTa, ffbŘ- 
CTBHTeiBHO; U^BrnBOTh OXHBMS ^eeTHCOTb XfOffltb Vh HXS HOieS- 

mft npexnpiBiraBBOCTB, a BopoBS, MOBteHHBBOBi; hbckojibbo ho 
cňasmon vh sjhte yiracjaxb. Topmin npenifl no dtoky npex* 
mory ne npBBejni vl sto sacix&HÍe hh vb KaKBiis pesyATaTaitEy 
B nMBWBi KouBTera, aaiiiTBHB yroiijeflie BHnepaTopa^ nq>eHiJui vb 
IpyroMy Bonpoey. 

«IIpeBifl 6um nepenec^ni Ha naparpa^n (npodSTa rp. Bo- 
pMQOBa), oTHocin^eefl bi eyxetfHOBy nopa^By b saHMCTBOBaHHue 
H» *Ehbea8 corpus* ^). T. Hobocbai^obs saHŠTHjs, nrOj npemjsje 
jnepmf^mu Tasoro npasa, cxbxjen xopomeHBBo no^yiiaTB, ne 



>) Eábm9 eorpmě ^— TftBb BMBBaerei vb aariiftciot BOBenrryi^ opaBo numuo 

ipaaMAHiHa ipeÓOBan cBoero oeBotktmiemM on apecia, saioseHearo no noMViy n- 

loro uóyxib Hcca, xoropiii on cnraen HecnpaB^^^UBuiii; oho jiaho eme bi 1680 r. 

II cooiaBJunn xo cm nopi spa^fiojondl Báněn iraot CBoóoiffii n Asuům* HasBa* 

T<HB L Oix. L 12 



Digitized by 



Googk 



m 

corpus; a b& f9imm% ciyui apwe y«e h se apunuian ero. 

TwB swKb dTHMx ]i]^exi0s^eM!& BBeess b'^ Hamy rpAMcas^ 
cByio SH8EP( Háfms corpus aajuDo^aMA jxpodK^n BopaHi(OBa». to 

iqi^^ Bcš Hx» 3aiii««&U B<qK)HqQfty^ ho Basi €B<ms cf^cTBeHHfu^ 
H npexmaiHTB eny mhumkoaqm^b nocoBiTOBATBca c» HoaoQu^ 
i|(XBEaťb H EovytfeeifBy ce ifai^B Trotíu, coBOsyímo ci raoiH, qq- 
craBHTB hobhí npoBKTi, Ha ocHOBaBÍH saMi^uifi, cocraBJíeHHiiz^ 
Wh KoMHieTL 

B% saEjnowHÍe 99fAffiBÍ^ rpa^ Smj6eŘ saroBopHJii o ne* 
9moffUL% HasHanaTB Boeawaxi^ ry^^^TopoB^ TaKi-saKE hx^ 

BÍ;^HÍK) nOAJ:6SaT'B H rpaSBA^^HCSÍA A^Wy o BOTOpIIX^B OHH a€ 
HxilOrB OQHflXÚly H BHpaWJťB UHCXb^ ^TO 6iU0 6u HOieSHO BOS- 

craHOBiTB npesHH}^^ renepaii-ryii^HaTopoB^; ho sto npeAsose- 
Híe BcipiiHio lasoe curaoe necorucie co croponu caMoro hm- 
nepaiopa, hto fibio ne kohhbjocb hhh&h, h HMoepaTi^^ npe- 
pBan paia^OBopi liin&y ito oosasajob KoiivieTy npo8RT!B BoasA 
^yéoaa OTHOCHiaiMo iq^TMH'B. nojosetto 6wíq npexiciaraTb na 
i^ix) MCMfteHHwa aajfžwHÚu I^h aToii^ niesH KoMHiera sajci- 

TEU; HTO OHH X^BHO yse OTCTySEIH OTl CBOeĚ TJiaBHOĚ iq^ 

ipauMiiy it noTony piniHucL cb (uixyKHitaro saciA^^ma BOSBpa- 
nxKca n ]ipEHai:oiiy nopaxKy npenífi. 

9to H0606 sac^HÍe npoHczoxHJO bx aQH^ijiBflHB'b, 29 íiomm; 

HO H Ha HOM!^ A&EO HC HOXBHHyJIOCB BOOpeX^ U.OMÍ o6^» J 

HMHepaTopa^ 29 ÍKUfl, conuracB, Kasi o6ujuiOBeHHO, bc£ uohh 
KoMHTera b:b saiSaHeri rocyxiqMi; OHaa^iocL, tto Hobochiu^obi 
HO yca£i% emfi HcnojtHaiB Boaioasennaro na Hero nopy^enia vh 
nepBQiíib sacixaHÍH; KoHy($ei Taase HH^ero ne buíat^ uoxh py- 
Kox), H noTOMy npeAxosHjťb pascsaBass KoicHTery, ]cas:b ney^aona 
tfiua ero nonuTaa cuohhtb KymeiOBa k^ Tony, HioCfu OHit ao- 
6poBOJiBHO noxaxB bi OTcraBRy; KymaieB^ hc •xot&tb noHHJfaiB 
HaiceROBi Eo^y(Íea, a KonyCei ho cmíix roBopiTB on HMenn rocy- 
fMpa. HauajHcib cQopu o M^paxi^ saKHirs oópasoio bhxhtb Kynie- 
jCBa; HaKOBei)(!B, Hunepaiopi jma corjacie laBŠcxHTB SymeiaBa 
oTi ero HMeHH. 3aTÍ]£'By pasroBopu nepenuH vh npe^^^oAsmeft so- 
poHaiUH H HarpaAaM'B no aioiiy ciynaR). HiniepaTopi nacraHBajrB 

Ha OXHOMSy HTOtfH BCÍ HpaBAHHn 6IUH HOHpOXOJISHTeJBHH H 



ttie eró npoKCzoxHTL on rbu XByx% lanHCsni ciobi, Koropan Ha^raa«TMi npa' 
KMI1 061 0CII06<NM6BÍI. i^. 



Digitized by 



Googk 



nmiAi MKuu momnmnl HBMropi auboiexpa i. 1 79 



il^'3tp«tfanrm: qoanS on Int vdir mt fttntteie, il ne £rat 
ptt le meiitier longtemps, oar il pourrait venir k crever. 

TojoBo vh sora^ 9Bciffimsi saroBopsn o iipo8KT§ 8y6oBay ho 
EMoemxhi^B% isBHBucfl TŠacs, hzo en^e se jmijph Bcero npeiecn, 
I feoKso saMÍTHjrB oxho, yto fb npe;(ioseHÍH 3y6oDa offB ycnijTB 
o(^nMTB BEHMame he oxny cropoHy^ BOTqpaji C^ocaercfl c$uh co- 
(km ^b rjutsa: bukjwl j(BopoBux'B JDX^fi iiOTpe(5oBajrB 6u orpOM- 
Hinn cyun. OxHaBO^ iMoepaTop^ npBBasaii cx^jetb to^hoo bh* 
oeieHie oo ormy iq^eAireTy, h saiitoLrB^ ?to npodsn Sytfosa 
sauyxHBaerE bo bcííbom'b cjífisA ůsTh pa^^paHHOH-B m KevH* 
Teri oo OTA&iBHBnrb ero naparpa^^aji^b. TaB'B BOH^HJicfl nepBHi 
ifftGJii](i TpyxoB^ soMBrera, HuiBmifi Bc^t> mecTB sacš^anii: 24 
ima, 1, 10^ 15, 23 h 29 iioia. 

B% noejŠAyfoiqaz^B 8aci;(aHiflX'B, xo caiiaro kohi^Qt 1801 roxa, 
ion VĚ&m KouBTeTa npexonajH noeToaHHO ysiOHATBU orh he- 
%p¥sHHaro hxh se ojrasa pa6oTi, ho tími ne neH^e bhxho, 
fro micjui KoHHTera coq)eA070^HBaiHCB naBHHirB o6pa30M!b na 

GOBTb H Ba BpeCTBflHCKOM^B BOHpOCi; TOAKO Bl OAHOií'B H3^ HO* 

ejÍAHHX% BacixEHii jífiitSi6pB 6bji> rioAHflTB BOBpocB O HapoxHom 
oůpnoBsmiíiy ?to otfpaTHJO na ctíCu Bce BHHMaHÍe KoHHrera. 

nepBoe sacbff^e bi> aBryc?^ npoHcxoAHJio bi uoBexbnBm% 
5 aorycTa; h bot% BaBHWB oépasoM^B sanHcajTB no^poÓHOCiH dtofo 
wAjismB rp. n. A. CíporaHOBi: 

«CeroxHA, B^B noHex;iíjiBHHK!B, MH co6pa3HCB, sasi^ o<toHOBeHao 
; £. B. HiBosi^iUi cvAsseur f/bia^ Borqmji navB xobíphjtb HMHe** 
paTOp^, H BOTopufl He TepnijiH ovjíaraTejBCTBa, se aosbojdlii naiťE 
e^e HpoxoJisaTB namero rjaraaro njaHa^ v TaBH]i% o^paaoirB offb 

6SU% CHOBa 0TCpO96fl^. 

«A&ia O tonopoTh ua fpjivím 6sm paacyaxftTB cero^a, co- 
eroAXH BfB cjt^xyion^eiTB: ^oxAad^ Gmwíti OTHOCHreiEBO BOscTaHOB- 
JieHÍfl ero npaB'B, h ireiíopúi rpa^a HHBOJafl PyMflHi^oBa no owoAy 
Xfiia de la grande Echanson. 

«no nqi^oMy A^jy, r. Hobocejujob^b, raroroBHBi^ XOHeceme, 
murB ^t) E. B. B'b btoitb xoHecemH r. H. HSJíosHjrB npes^e 
HpwHimmr, KOTopaMB mi pysoBOXHjmcB bi& Hameif^B EoMVTeTi, a 
Hoto»y Boiepnai b% ota&ibhiiz^ BHŽBÍflrB ceaaTopoBi to, hio 
teio B^ HBZs jiy^maipo, HpexM3BU'B £• B. cjmiB Bce ero BMieri^ 
tfo^H CA&iaTB HBi Toro un corpB ďordonnance. Ochobox) npBH« 
iqmoBi, bosbíh^hhhxi^ r. HoBOCHJBi^OBUirB, (uyssja Ta iiiicn^ 
YTO Genai^ ne iiomerB 6nTB paBciiaTpHBaeKB, saxi saBOBOXaTaiB-* 
Hui BOpnycB, TTO B'B Ha^ajii &o ocBOBama x&SEe Ilerp^ I ne xo-^ 
Bftpsjrb eiiy Bcefi CBoeS BiacTB HHa^e, bskb tojibbo a^ bojbbo- 

BEHk OOXIB CBOBMl npOACiAftTeJIBCTBOlfB, TO-OCIB, nox'B CBomn 

12* 



Digitized by 



Googk 



180 

ynpaBjreHÍeirb; h($o npemffiBTh, HiťbMi^it bcd bjactb n cbomtb 
pyKax^E, He Moseri hmítb c% cbohmh no A^imeimm ni ^jrionb ox- 
HomcHÍi, RaKi OTHomeHÍĚ xcsiuraa sb ynpaBUDii^ifB. IloxcX^flafl 
se opraHimupA ne nosBOiaen h fjm,Th o BpyiemH ctoa Bas- 
Hoi BjacTH co^paHíiOy BOTOpoe yse no CBoeicy cocxaBy ne uamerb 
saciysHTb ce6i xoBipui Hai^H, h BOTopoe, 67x7™ HanojiHeHO 
JH>XBHH, HasHa^eHEmiH BjiaciBiOi ne AOiiycRaeT'^ h mhcjh 06% 
y^acTÍH (JojibmHHCTBa otfn^ecTBa b'b Hs^ama títb smouovh, boto- 

pne BHXOXflTB H31 PJB^ dTOFO CO^paHÍA. Cx XPF<>^ CTOpOHH, ecn 

EMnepaTop^ xacii Cenaiy SHaHHrejiBHiifl npaBa, to, BpOMŠ bu- 
meyBasaHHaro Heyxo($CTBa, oh'b Hoserb CBflsaTb cetfí pyrai Tasii 
HTO ne Óyxerx b^ cocTOimÍH buhojhetb Bcei!o Toro^ ^0 owh iq>ex- 
nojiaraeTB bb nojiBsy Ha^iE, e6o bctpíthtb b% HeB&isecTBÍ drsTB 
jioxefi npenflTCTBifl, BOTOpua Moryu noBjíe^ sa cotfos) onacHtia 
nocrtxcTBÍfl BB oiy^ai 6opB6u Bcer^a BpexHOĚ iiesxy BepxoBHOD 
BjacTLK) H eK) HasHa^eHmiMH aiys6aifE. Bci síth coo($paséHÍK 
npHBejH r. HoBocEji[B]](OBa rb saBjno^eHÍiOy ^to cjiixyerB orpan- 
HHTBCfl BB OTHomeniH Cenaia cjjsfiCnovo BjacTBiD) ho TarE, hto6íi 
<mB noABOBajícii eio caifuirb nrapoKEMB otfpasoMB cx hojhoh) He- 
saBHCHMOCTBK) OTB oneBH npoRypopOBB H reHepaxB-npoBypopoBB. 
IIpexocTaBJAfl TaBHMB o^pasoiTB CBo6oxHoe Tepeme iipaB0cyxiR> h 
y^esxafl bmíctí BepxoBHyio najiaTy cy^A^ o6e8neqHBaiorB Hapo« 
xaiTB Bejmafimee ÓJiaro, soToparo híej ohh HcmiTUBaiarB neno- 
cpexcTBeHHO. 9to se otíCToarejEBCTBo BflymaerE hhb xoBŠpie n 
npaBHTejBCTBy, CHacTJHNie pesyiBTaTii Roroparo oho ^CTByen 
HeiiexieHHO. 3auK)^eHÍe AOHeceHia 6iuo TaBOBO, tto flflModn h 

OT^ijIBHHfl MH^Hifl COHaTOpOBB, npHCOeAHHeHHHfl KB HOMyi HO Sa- 

BJiioHaioTB BB ce6% HBHero, mo jlovjío 6u napynniTB din npBH- 
i^miH. E. B. MOSOTB yiBepAHTB JJfUKAadn^ x^bb esy HiBoropiia 
pacnpocTpaHeHÚr, coo^pasHO cb MHimeHB rp. BopoHi^oBa h r. ffs^r 
saBHHa. 

«no npoHTeHiH 9Toro xonecemfl, E. B. cnpamiiBajrB, ee tfy- 
xetB JIH jy^me, npesxe pimemn aioro x^a, noxosxaTB Toro 
pasBHCHemiry Boiopoe o(H^n^ajiB ^epsaBHHB oTHOCHTeAHO opraBi- 
sai^H Genaia. Hanie MH^níe 6ujio npoTHBi Toro, h6o, no hscjí- 
XOBamH mh^hír ^epsaBHna, npexoTasjíennaro nHCBMeHHO bb Ce- 
HaTB BKB caMHMBy H F^^ OHB x^l^iacTB BecBMa omH((oiHoe pasxi* 
lenie BJiacTeĚ, hojibsi nniero osHxaTB otb ero paÓoTii; a HKennOi 
BCi^cTBie J08HUZB ero Hxefi, r. Hobooubi^obb óqjib npHHys- 
xeHB pacnpocTpaHHTBCfl o^b hcthhhbzb nanajaxB pasx&ui if^^XT 
BJacTiMH, BOTopHH ^epsaBHHB BHx&TB Bc6 BB Cenait. Bnpo^esBy 
TasB BasB HaHepranie ysasa na ocHOBamn flpKMda ipetfoBajio si- 
lOToparo BpeneHH, to npexiosun mmepaTopy npHicasafB Tpo- 



Digitized by 



Googk 



npBu anoxi dpiobpísobíhiě iiibpítopá ubrgahxpa i. 181 

^■HCBoify H3roTOBHTB fjbio^ E MesAy T%ii'B H pa($0Ta Jl^epsaBHHa 
womerh flBHTBca, h tekemi^ o^pasoirb Bce Ójffirh npEroTOBjeno 
Sen norepH BpeiieHH. 

«HiaiepaTop'B noBasajTB bh;^, tto ohi oxotfpflerB aiy HxeDy 
10 T^iTB He MeH^e ohi He Biicsasajicfl pimHrejBHO no dioicy x^jy, 
ispeAxosEJTB HaiTB BCJi%A^ sa T^iTB iipociymaTB MeMopÍH)} npex* 
muBJíeHHyH) eiiy Ha dry ace leicy rpa^^om BopoHi^OBuirB, h na- 
lars HHTaTB ee caiťB. rpa4»'B roBopHJix b^b stoí MeMopin o npexi- 
ars, KOTopne Heo^xo^mco nojiossTB npoHSBOJiBHofi BjiacTH, ho ro- 
wpwjTh He coBCŠMi yAOBJceTBopHteiLHO^ H HMnepaxopx ocTajcH ne- 
jfmoMewb. Owh Hamejr^B, h BecBHa ocHOBaTejTBHO, ^to cpexcTBa itb 
lOHy ne 0(k)3HaHeHH acho h tohho. KpoHŠ Toro sanŽTEJiHy hto 
ipa$'B Bnajix bt> o6is^& HCAOCTaioicB, Boroparo cjAjs,jeTh Tii^a- 
reiBHO Hs^šraTB, a HMeHHO owh bhochtl bck> BJtacTB b'b CeHarB, ne 
ooxpíaBi, ^TO eiiy cjiijs,Y&n> npe^ocraBETB o^ny cy^e^nyio BjacTB, 
I HH^ero 6ojn>me. TaKi BaR'B dia MCHopÍA ne HSMŠHHja HHHero 
FB HanmxB Hxeiixi, to mh h nepenum b^b ^^pyrmťB A^jiaMB. Ho 
K B. ne Mon ne BHCBasaTB cb h^botopok) rpycTBio Tofi iiiicjra, 
fTO Bce 3T0 ne noABHraerB ero hh na niar'B bb ero i^jih, ctojib 
sejiaHHOff, a HMenno najosETB ysxy na npoHSBOJi^B Hamero ynpaB- 
J6HÍ2 (de mettre un freín au despotisme de notre gouvemement). 
Exy wum noHyBCTBOBaiB, hto eciH ofb ycipoHiB o^Hy cyAe6HyK> 

BiaCTB, TO H dTO ^y^OTB XOpOmOy H HTO HanpaCHO OHB OTHaflBaeTCA 
nPB CROpO.» 

SaT^HB nepemjiH kb APyrHHB x^jiaMB coBepmenHO ^acTHaro xa- 
parrepa, ho BOTopua en^e 6ojiie noflCHflioTB CHJBHoe CTpeiueHie 
n HiraepaTopí& — y^e^HiB CTporifi nopa^oBB bb rocy^apcTBenHOMB 
jnpaBJíeHin; ohb bhaíjtb acho, tto, otb Óesnopa^BOBB, caHOBOJiia, 

TepnflTB TOXBBO ohb CaifB H napO^By RaBB TOMy AORasaTOJIBCTBOMB 

Horao eiiy noaiýsHTB npoAOJnKenie canoro sac^xanÍA. Hobochjb- 
novh ^HTajiB AOBJía^B rp. PyiiAHi^oBa no jííbjíj o nacjiiACTBi de 
la Grande Echanson, OTHOcnreJiBHo BOToparo rpa^B npocHXB 
nennaro ynasa ne na ocHOBanÍH saBona, a noTOMy hto HMnepa- 
Topi yse yTBepAHJTB bb noAo6HoirB se cjiy^ai saB^nVtnie Fojih- 
ipma. Fp. Ko^y6efi h eh. ?apTopucBÍfi 6ujm bb nojubsy hhíhía 
PyHHHi](OBa. 

«Ho HHnepaTopB, HBmeTB rp. n. A. CTporanoBB, ocTaBajicfl 
HOCTOjraHo H TBepAO npH cBoeMB hhíhíh, tto Mesxy AByHfl pšme- 
HÍtUH rocyíapa, oahhmb — bb hpothbhoctb saKony, h ApyrHMx — 
corjiacHo cb sasoHOM^B, ohb ^oJsenB crjiohhtbca bb nojBsy corjiac- 
Báro CB saBOHOMB. Ohb roBopHJB, hto bb yTBepsxenÍH saBÍn^a- 
Hif FojHi^iiHa ohb 6uji% nojifieffiwh (c'était une surprise qa'on 
lni avait faite)^ h hto ero secBica oropnjío». 



Digitized by 



Googk 



182 BtcmiRi EBPonH. 

3a riwh nepemjrn -vh fjkjrj KaKofi-TO taobcroí noH^n^io^u^ ko- 
Topaa CBomiH npHTŠCHeHÍHMH AOBeja RpecTBfln'B xo KpaSnocTH g 
noTOMi npssBajia BoeHHyio cHJiy x^a nxi ycxEpenifl. HimepaTopi, 
roTOBi ÓHJi nocTynHTB BecBMa p'£niHTe«iBHO, ho re KoMETeii eny 
aaiiiTHJiH, HTO FB diy MEnyry cjiŠAyerB eu^e x^ficTBOBaTb BecBMa 
ocToposHO, h6o BHesaiiHoe orpaHHHeHÍe BJiacTH noMÍspEa MOBeri 
saRJiiOHaTB B1B 666*6 c^Mena 6ojihmExi> onacHoerefi. «E. B., noBH- 

AHMOHy, nO^yBCTBOBajTB CHJy TaBETE AOBOAOBl.* 

Sac^xanie obohhhjiocb npocB^oio ei HiraepaTopy A^^ficTBOBan 
pimHTejiBHo CB KymejieBHHi, KOTopsiĚ ynopcTByer^ no^aTB vh 
OTCTaBBy; HMnepaxoprB o6imfiurh nocjiaTE CBoero aA'BH)TaHTa Ile- 
Tpa ^ojiropyBoro cnpocHTB y Kymejesa, csopo-JH oitb no^acrb 

B'B OTCTaBKy. dTJSWb H OROH^HJIOCB 3acÍA&HÍe. 

Cjíifjjomfie sacš^anie, 13 aBrycra, ne npcACTaBJíaerB hhimi- 
Boro HHTepeca no OTHomeHÍK) rjiaBHofi sa^a^H KoHHTera, noTOMy 
HTO sa (tojri^HBH) HoBOCEJBi^oBa ne 6ujio HH^ero noxroTOBjíeHO, i 
Bce dTO saciA&HÍe nponiJio bt> npesiflxrB no BOSHHBmeiiy bi> to 
spěna Bonpocy o npHCoexHHeHÍH FpysiH. ^eHH soMHiera Hua 
Toro MHÍHÍ)i, htoCh ne npHCoe^HHHTB PpysÍH, ho rocyíapB noA- 
AepxHsajii MHŠHÍe rocy^apcTBennaro coBŠTa, npoTHBonojosHoe. 

nocjli 13 aBrycia, 6ujio ewfi ABa sacŠA&Hifl, ho rpa$'B IZ. A. 
CíporaHOBi ocTaBHJTB írpo6ÍJii> j^si otiodHaneHifl TOCJia; bhaho, tto 
OH^B MHoroe nHca^i ne nenocpe^^cTBeHHo noci% sacíx^íA, tabi 
HTO ABJRe ne mop^b npnnoMHHTB ^Heft, bi KOTopiie ohh coÓHpa- 
jracB. 06a diH saciA^ma 6um nocBan^enH ^tohík) aanHCSH rp. 
.KoHy6efl o CHomeHÍaxB Ch HHocTpaHHUMH x^psaBanH, h npeHiam 
B036ysAeHH£iM'B eio. FocyxapB Bnojrai corjiacHJicfl c% Tbwb^ ^to 
He nysHO daEjnoHaTB HHsaBHxi TpaKiaiOBB, Kpoiťi BOMMepne- 

CBHXl^ npHCOeAHHHB'B Kl TOMy, TTO H Bl HOCJÍAHHX-B HÍTI OCO- 
6ofi HaA06H0CTH^ H ^TO HC CJli^yeil nORpOBHTeÍBCTB06aTB HHsa- 

KOMy rocyflapcTBy npeHKymiecTB^HO npe^B ApyrHMx. ^aiie, bi 
BanncBŠ oco6eHHO o6cToaTejiBHO HanepraHi njLSkWh namHX^B otho- 
meHÍi BB niBei^iE, TypniÍH, ÁBCipÍH, UpyccÍH h TepnanÍH. 

Bce sac^A^HÍe 26 aBryera nponr^o bb htohíe cnHCRa Harpax^ 
no cjiyqaK) Koponai^iH; no 9T0My noBo^y bobhhbjih CoJbmiň npenúí, 
TasB BaBB rocyA^P^ ne pas^íJioB BEicoRaro mh^hía KoMHxeTa o 
MHorHX-B jiiiiufl,XT>y H Wh oco6eHHOCTH O pp. AjCEcaHApi PoMaHO- 
BH^ BoppHi^oBi H rp. IIaHHH§, ynpaBJUBmeHs Tor^a HHOCTpaH- 

HUMH A^aMfl. 

Bb ceHTa6p£ 6ujio Bcero oaho BaciA^nie, a HMeHHO 11 cea- 
Tji6pa^ BOFAa, HasoHeniB, BosBpaTHJHCB rb a^ho ocTaBjeHHOicy 
.npeAMOTy, a hmcheo, kb ycipc^cTBy CenaTa na hobhtb HaíajiarB. 
Ha 3TorB pasB Kop^peHiýn npoHCXOAHjia fb Mocbbš, e rocj- 



Digitized by 



Googk 



DPBAil 91EGU nPKOrilttlBl&dl XlflXPitOPÁ AJBBGABXPi I. 1^ 

Kuph npEcyrcTBOBai^ na set m nftpTHpil ip. II. A. Ctpora&OBa. 
Btti nepBan «ci*b sacé^aHifl npooua fb aÚc^Éf/mn ciuscBa Ha* 
ipM^ no cjiyiaK) sopoHaqÍH, h toaiso sa t^vb oÓpaiEincB s% 
xfijiy o jxfie^tífBaommsL Césara. 

«Goo6ii](eE[ie (CeHaiy) ota^^hoh umoAHumejiMwů emcmu^ qo* 
Mxnfouy, BpeACŤaBAflLio 6oiA^ saxpy x^eHÍi, h Hiribo iotb bi a'^í* 
ei»rrejiBHOcra. Mu saH^ToiH eify (Hioiepavc^y)^ hto He CJ^XTera 
cetHk cBflssnBaTB pjbh, pftmaflCB na noAO^Hoe onpex^enie, h(So 
jyvoe dy^ien octiubhtb paaiH^muí ^acra aAMHHScrpaiiiH bb py- 
Kax!E oxHoro He«iOB']&fia9 w soioparo 6Xhhctb6bho BOdJiosena bs^ 

tiCTBaa WCTB n OIBŽTCTBeHHOCTBy HeseJOI BB pyEaXB MHOTflXB. 

Ha dToicB ocHOBaHÍH, roBópK) H, KasaioeB, ne uiffiMJLO xaBaTB 
cnEraKOMB ^jQ>moro pacupocTpaHeBii ai:(my OTnpasjíemio, ^toÓh 
se ericBflTB caiforo ceÓA bi^ dTOMB OTHomeHm h^ coxpamiBB 

BJftCTB, yCXpOHTB 8T0TB OTX^JřBy SaSB Óy^eXB yTO^HO^ H BaSB TO 

osotercff 6arte npBJímHO. 

«Ha Bc£ dn ooo6paaeHÍfl E. B. oTBŠnaiB, ito xapaxfep^ 

BMKTHy KOTC^yH) IMŽJl CfflaTE BB 8T0MB OTHOmraÍE, OOCTOflJRB 
TOAKO BB TOHBy HTO OHI MOrB HH^XB CBÍA^HÍA O BCOMB npOHC- 

»Xinit^ifB, H cjÁahtb sa axifHHHCT|wiUeK), ^To6fi bmítb na nee 
BjdiiHie CBQivy. Xovb xasag Hxea (hiJia xoboibho JosHas, iHxh 
■e KOH^y BCTynHBB BS cnopB CB B]mepaT(^M!By Clí AOBajio ona* 
cancfl, Tro6fii ohb se sayopamucA (qu'il ne 8'entéta)^ a noTOMy 
MWB Ůwio ÓiaropaayííHle otjioshtb ao xpyroro BpeMOHi ho« 
msEy HaxeBuiaro BOspasoHífl na ero m^io. 

«OiHOCB!reJiBao o^panumeMmi eáocmu (le poovoir conierva* 
teor) — DpoHsoiKia i»se BCTopÍA. Ohb rasB nacTasBajrb na 
CBoeirB, iTo iq^BniioeB h sa dTOTB pasB ouoawEB hoboo Bospa^ 
seme xo ;i^yiH>FO BpeneHH. Ohb HamejTB híokmibbo hjioziexb ocho- 
Basdi vk onpo0^^aReBÍ6 HacBy ccmaaoB Ha nex^HTejuiHocTB, so* 

TOpyiD IIpH«HSBTB BB XO^Í X&IB COBÍn^aBÍe CB SOAC^HUIIB CO* 

B&TOiiB. Abz ony saiiiTHJH) ^TO TaBaa ozpaHHTejiBHafl BjacTB 6y* 
xerB npHq^aroa, ^lo HCTEBsoe oxpaHeHie saKnonaerca bi^ opra- 
HBsaqÍH HOiHTH^eGKaro cípox h bb oCn^ecTBeHHOiii^ mhíhíh; ho 
offb oTB^ajiB, no nycTB Bce dTO aoboaho cnpaBexiHBO, oxHaso 
to xorio 6uTB no BpatHefi KŽpi ane espéce ďacheminement 
Bee MO bmíio nioxoe ocHOBasie ffiSL ce6fl, KasB a yse sani* 
TWb Mime, ho yKasaHHHfl hhod iq^h^hhh ne aosbojuuh bb xy 

K^fTy HpHHlTB APyniZB MÍpB npOTUBB TaKHXB H^efl. 

«HasofleiiBy E. B. bohieib tímb^ hto bobjoshib na nacs 

OtSoaHHOCI^ COCraBKTB Hp0»T^ BB BOTOpOXB ŮMUOL 6u BHpaseBH 

Bb (»Tfl(^% lAcsu^k KoHBTOTB He wŮv^tMn. 3a nocAfjaaaBh. 



Digitized by 



Googk 



I8é 

ceHTfl(^M»aQrb saolMiiieiťB cjáxpoTh Ep9mn sadMiMÍS 4, 11 k 
16 HOfl(ípA; — B(A TpH nocBan^eHu scuiomenHO lyecTMHCBOMy 
Bonpocy, 1 rp. IL A. CíporaHOBi Ha dion pan flanHcwBaerrB 
xoxi npeHÍfi tfojrite no/^^HO, nesen ohi to x^^ian ao csxi^ 
nopi. 

«CerogQui (4 HOfltfpa) nu bosoÓhobiju Hanm KOH^^q^enipH^ 
nocA xsfOKMasLTexbMBTO nepepiiBa. K B. nacro Biipasan HajcE 
aseiaHie CHOBa Ha^aib HamH pa6oTH| a noioicy m onipaBHJoicB 
x^ Heny, H uocjA o&kffL sepemu wh ero Kadíímen. Bon^ sa- 
kob:l tfím xox^ HameĚ pa6oTiL 

«€% HisoToparo BpeMeHH^ MHorifl jHi^a h vh ooo($eHHOCTH 
r. ffi JIarapn!B h Mopabehobie, a oco6eHHo nocjÍAHiiy roBopuB 
ixnepaTopy o HeotfzoxHMOCTH ex&utib tto HHÓyxB (faire quďque 
diQse) Bi noiBsy KpeciuH^, Boiopue Úua Aosexenu ffi caiioro 
iLiaieBHaro cockvihui, ne im&i HucaBoro rpas^axancaaro cy- 
ntecTBOBamii. Bce axo ae mouo Óhtb cx&iaHO HHaie, Kan no- 
oreneHHO, HeiyBCTBHTeiBHO, i nepBui juarb, kotc^^hě iipeAiarajr& 

MopABHHOBli COCTOa JI Fb TOHl, 1T0<^ nOBBOJKTB TÍMSii BOTOIpe 

H6 (íiuH spinocTBUHH (serf), noRynaTB seiuu. 

«E[ifnepaTop% 6im ooiuaceHi ci hhhi, ho oh!b jsexaisi 
votfu 9TH JWXH) BOTopse tfyxyn hhítb npaao noBynaiB toibho 
oxhí aeMXH, Horjin (^h b% lojse Bpexii HoiynaiB h iq^TBi^B; m 
q^ecTurae, kotophkh tfyxyn BM^fíbn HexBopiHe, Moryrb noxn* 
EiTLci HpaMiam Óoiie yiiipeBHUiitB h ne cafaxBei vi paóaiip 
(esclayesX saKB y ffiopan^ — Bce aio tf yxen H^^Biof^ maroiis 
n HZ& diaroxoHGTBÍH). TasHMi oi^^asoMi, mmepaTop^ OH^peasan 
r. MopxBHBOBa, xobbojw Tasse MiqaaaiKB noKyHaiB q[^eciuB». 
Bon sasiji saiiiqaHifl gt&iaiH mh exy Ha Boe 9to. 

«npes4e Bcero naií^b Kasajoes, rao HOBOBBexeme 6yxen cjdoe- 
Mx^ BejiHEo — noBBOiHTB B^pyrs noBynaiB h děna h BpecTBiiH%; 
e% ;g[»yToi CTopoHH, icpeoiuHe) KyaiOBHBie uimfimBom cb xeHB- 
meK) BjacTBD na^B hiiih xu hobhzx noBynaiexe^ opexcrasHn 
ecrecTBeHHo MeBBme butox^Bi h iH>TQMy neu op^asH ((yxyn 
fiffOii ocotfeHHo co cTopoHH npoxaBUiaBi: uocjAffá^ ne saxovan 
HHBorxa npoAasaTB no nomtgegBoft i(&hí, sor^a y hhxb tfyxen 
Baxesxft opoxaiB speoiBrns naiHonpaBHiiM% amun (t. e. abo* 
panaHi) sa jiyvnyK) q&Hy, a HOKmy Bca ara iťi^ ocufflezci 
q^HapaHHoi). Maio btoto, xacca uuffii^ cxtiaimtHfiB HoaeiieA*- 
HHMH cotfcTBeHHHKajix 6en Haeei^dx, yBenorB i^i^ Ha wiujú 

H HaiipaBRTB X^lneJBHOCIB HX^B TBSlIťB O^MBOM^ VO OHH (íy- 

XjTh crapaTBCfl mBiesavB BiiroxH vn tesům rataBrcnio on 

BpinOCTHUXl^, HTO 6jHWh OlOflB XOpomO AU npOMHHUeBBOGfH M 

BOBBiiein MHoro níbBj na b^ud. 



Digitized by 



Googk 



iDiuaiouBnwBPiMnunliisBFATOPÁAJ^ 185 

«noBixmio]iy, K 6. xobooho co^iyBCTBOBajrB arnicE cootfpa* 
seHum; saroBopEu sa rba o jnsoi npo/fiaA m o npexcros- 
iqei HeotfxoxHMocTH yHHHToasHTB dTOTE BapBapcBifi o6nwB. Hm- 
iiepaiop'B o($paTKJKA CHOBa »:& npcMNKTy SytioBa no droiiy npex- 
xeiy X npOHen ero bi i^&iocfi. 

«B'& dTOiTB iq^Brt 3y($0Bib OTjnraaen deapoeuxd Wh na* 
eramqpxi iq^cnm h sanp^aera npcxasaTB BpecTBm 6&n 
seMiH 0(BopoBBxi offs npejtianurb sanHcaTB fb rajiBxm h cx%- 
JMn paBHBoieme); ooi iQ^exiaraeni ecra cotfcTBeHHHBaii'B yroxHOi 
iTO($H sasHa BHBynua bx-b (t. e. XBopcHBHXx); onpex&KaeTb i^hj 
BHxyna h como&s^ BOTopony ^jisho crtxoBaxB npn pasxanft nar 
cjšxcna, modu ne pasx^flTB uobobi oxhoK m toě se ceMBH. 
KasaiocB, ito xu BHsyna Sytfojii ysasajii ne emnBOiťB xocia* 
w«Hfl epexcTBa; laBÍa q^x^Ba norpetfoBaiH 6u co cropomi 
Kasmi orpoHHaro paaoxa, Boxoparo ona ne Morjia tfu cx^aTB 
6mfb ^iBmoTO ciicHeHifl fjui cetfs. Mipa npenneBE vh nxhjijao 
mwb HOBasajiaeB ctoa se HeyxoÓHOiQ h HeconacHOD cb xyxoirB 
Hapoxa, BOTopiii BcxixcTBÍe TOTO nojiy^Hn 6u crnnsoM-B jioseha 
MffiR o noBHHOBeHÍH, xoTopiQťL OHH oi^saAH CBORirb rocnoxaiTB; 
soxyMa»ra, no obe ^^ra&rb se o6fl8aHH, h sto noBjener-B sa 
co<$oK> ci oxHoĚ CTop<mH BecBxa onacHiifl KpateocTH, h b'b cotf- 
eiBeHHHKax% — ejiHniBoirB (Soji&moe HeyxoBOJSiCTBÍe ma nepsaro 
paaa. Tíitb ho Mánie E. B. npnaiA na^ajo sanpen^eak juctoí 
BpoxasH H xoBBOjemfl MimaHaH^B m BaseHBHiiii BpectBaHaiťB no* 
lynaTB nexBHsmiyio ceÓdBennocTB. BooCnte orb npBBas&rB rp. 
Ko^iy<{eB>y na oencmun npmnpoiOKB npedsra 3y<SoBa, sa hcud^ 
^enieifB neyxoiíCTBi, npexcTaBiaemix^B mcB, oocTaBBTB npodBn 
ysasa na tí xBa np^xiiera.* 

Bi cAxpomfie sacfixanie, 11 nojri^, Borxa ciixoBajio bb- 
ejrfinaTB npoMrB Koiytiai, okb, ne snaii o Tom, ne HBniea 
cty«utfino, a notony roeyxapB npmEasajti HoBoeu^OBy upo^iefTB 
CBoe Bospasenie BiiesadMnoe b% noexixncA xra^epenqii. Ilpenii 
eoq^OTOWBajseB na Boopoeft o Biisyní xbopíwdcb: ffme n bi 
ToiTB ciynaiy ecjoi ne cranero fíbio sa xenBraxB, to hto x^aTB 
n B&nynjeBEEaa xBopasmar Jďoxuin? He yBemarB-in onn Tojnoi 
Cpoxan? Ha npexiox^ne mic6ibtb hx'b OTB^naiH: «TaBoe nepe- 
eeienie Tpedyen cjmnBOxi {(oiBrnscB q^xcTFB, a bbs^b esb^ciho^ 
n naniei BMnpn, nepeeaiienúi ooBepmaDTea BecBna xypno, no 
ipwnfli xyxttZ'B vnoBraoBORBy loropraii Bunysx^Bu nonipun 
TaKoco pe^ np^xi9iaiia,.n iH)Toxy xonuvTea xypna.. 9to sna* 
tuo <te Mfwoh nepeeejenqeFB na BipnyB) norH6ejiB.» Biicjy*- 
BiaKB BGŠ 8TV Boepasenii, ramepafopi BiipasRn xeiame, ^to6h 
HoBoesniiOKB noeDBiroBatti ch n. MnfMfVb n .MocpócAHirB 



Digitized by 



Googk 



186 BMtnna mmm. 

fl jí,wh du B^B nepBoe saci^tame onen o tom^b, bavb ohh xy- 
iOttOTB, o6%awsh JIH o Tin XByxs xšpaxi Bnicrfe^ hu OTx&otTB 
STB oxBj on jQiyroft. 

Hoi(^i I89 B^h cAfjmi^ sw^WBoe Hobocko^ob^b Haran 
CBot xosjiax'B o coBŠn^tHia ci JEarapnoxi h MopxBrat(ffiiiM«: o($a 
<SH HanuTH HeotíxoAHionii OTf^wrh lA abí xipu, h qocjéahiok), 

a HKeHBO^ BHByiTB KpeCThmT», OTMStTB Ha APyi^e BpeMJl, BO 88- 

(ffasame HeyxoBoiBciini h onacemi XBopflHCTBa h cmíiBOici Óújot 
mMTh UBfjMKh eo eropoHEi BpecTBiHib. HmiepaTopi coFiacvjcji aa 
Mo; HO «rp8Ý% Ko^ybei, bhobb ^^apropncBii h a, pmí^kk vf. 
n. A* CTporaHOB'B, — mh Cum npoi^iBHaro ichíhííi.» 

Fp. Komj6et Bin^aBaxB ch ^oet CTopomi Ty mhca, ^to ůaMO 
6a HecnpaBOXXHBO h He<Sxaropa8y]iHO wi^b hobiu HpaBa cbo6oa- 
BBifx juoxflirB H KaseHHionb BpecTBflHaMs, H miero h6 cjíixkn 
vh nojiBsy KpiiiocTHiixi; nocjp&xHíe SHByr^B cb n^saiíH <{oKi*oé%- 
6oBi^, H, mffi BOBHfl npenyn^ecTBa eocixeft, e^e 6ojňe no^- 
CTByiorB TflTOCTB CB0€TO Hojosaflúí; XBopAHe, roBopsn SovyÓtf, 
tfyxyvB TaBse h6xobojibhii: bhxa, no bgí otxíjbhha Mips bjio- 
HKca n ocBO(k)BX6HÍK> Bpecmifii, ohh 6yxrr% aaxeprrBea b» 
1I0CT08HHO1II oHaceHÍH HOBincB MŠpi, a noTOMy lyHme ptonB 
BTorB Bonpoa oxHm^B pasoM^B. 

fi&. lapTopHCBiá wiĚbnu% tojbioo, no HpaBO mfitšm,nM% 
na specTBflffB CTQIB ysacHO (si borrible), no ho xojubho hh- 
^ero oimcaTBCfl npn HapymeHÚi evo. Fp. Ko¥y<(ei kb aroxy iqw- 
eoexHBHii, no sanpe^eHie jnraHoi npoxasH ]ip6CTBini!B bobco m 
flOBOCTB B'B Hiaiq>ÍH, no «b'b MaK^oecie, bi IIojiBOift, b% Jnsjl, 
B*B BŠJopyceÍH) bi Jh^^jmhxíh, ^HHCSof dcTJHHxiv HHSorxa BO 
611J10 jra^Hoi npoxasH, h cTOHrB tojosbo leiieps^ pacnpocrpaflBVB 
BTO npaBHJio Ha bcso Hmiepho. 

«%o Racaercfl xo x^sa, fobophtb rp. n. A. OrporanoBS, to 
BOT!B saEH]f% o^pasoiTB H ocHapffBaii mh&eíh rism rocHOX^ (t. e. 
Jarapna^ MopxBn»)Ba h HoBocHiBAOBa): 

«nepBE[]rB XOBOXOX'B HXB CSJEMM lĚMCXb, nO H6 CjAxy^R 

^jnaraoH^B ocBoptiuTB otifl^npHHflTim xhšhíí, «n oiOMseflii spH- 

OHHTL HeyXOBOJBCTBÍe H OnaCHOO BOJHOHÍe. dfOTB XOBOX^ CJOUB- 

Bom o«BHxeffB, notfH ne eoriacaenBCH cb man>; ho, BeMaTpBBaxa 
tf jíBse Bi npHiHHii, BOTopuH xoryrB npHBecTH b'b TaKHMs Hocrt;^ 
CTBÍflXfB, KJUMOy HOSHO npiflTH B<B. y<%sxBHÍK>, no h£tb oftcdso* 
xmocn oTxiiflTB t&íi xsyx^B iišp^B. B^ caacoii^B xbAj no xo<* 
serB npH^nHHTB onacnoe Bojraenie? hih naprÍH, hju HexPBOiBíHS 
jn^a. KaBÍe y nacB bi Toxy BJiexenTH? — Ha^x^ h abc^^oib^. 
^lb TaRoe 8T0 XB<q^iBCTB0, HBTB BaxHzi BMmeafm^h oho cocras^ 
jeso, Basom ero fjmh? — ^pmcno y xan coeiMpioa xss 



Digitized by 



Googk 



mPBiJi anoxA npioBřiMmiflii mořiroPÁ áhkoahxpa i. 18T 

iffioxecTBa jua^ei} Boropse CA^jrajiHCB ABopanaiiH tojiebo no cx^mňé^ 

soTopue He nojiy^Ejm HHicaBoro BocmtEHk, a eotophxb Hxeii boí 

HanpaBiieHH sx Toiiy, ^toÓh ne cnvaTB nnero BHme Biacn u* 

n^aTopa; hh npsBO, hh saBOHrs, mraro ^ nošen aopoffTii bx 

BHX^B vxeH o caMOMajrbfiineMx conpoTHBJí^H; dxo bjuu)c% camrt 

BeB^secTBeHHHĚ, cajoifi HHHTOSHai (crapnleiiBe), h 3% CBoex% 

jiyx% 6oji£e Bcero neno^BESHEifi (le plus bonché); BOtra npHT 

6jra3HTeiBHafl sapTBHa xBopaneTBa, sacejuiDii^iro ^eperav. IIo;iy* 

^mBinie BocnHiame h^koabo tfojK^e T^atejBHoe — bo nq^BUX^s^ ohi 

FE BecBMa HeéoJBmoifB hhcjiš, n no (iojBineS ^lacTH npoHHKHyfH 

fjxowhj KOTopHfi HH vajiiflHie ne aaon&ifh npoTHBOA^ftotBOBMB n 

oxHod iripš npaBHTejiBCTBa. Ti se bsx XBopasrB, BOTO^e Bii§»n 

HacTOflUfyi) h^^o o cnpaBexjmBoerHy tfijimmí pysoiuec^um hoxo<^ 

Hofi M'£pí ; i/pome se, xota ohh vvh tíoJBnnuG^rB^ se oo^qnaiOTm 

HH o HCMi í{)yroMX, KaK-B TOibBO HOÓOJiTaiorB (de bavarder)* Bojor- 

mafl ^acTB ABopHHCTBa^,.^^eOcTOflH^aro na cjrp&6% mLcrpomň, bi oxsy 

erropoHy; h h^b sec^aeTBio naeipoena tabi, "frotísi BH^^ifiB b'b HCBes* 

mam pacnopas^i^ nparaTeACTBa cboh jumsi bhfoxS) h oieu 

HacTO cjy»HTjK^njryTya (en fripannant), ho HRRorxa ho conpcV- 

THBJíHflCB. B/orh npH^jiHSHTeiBHafl BapTHHji Hamero XBopflHCTsa: 

oxHa K ^acTj^xHBeTB no jífipOBnswh h npeÓHBaerx wh uenpoHHiiae* 

xciTB BjífeíuKecTB*; a jípyraa — na cjryaíS* h i^oHHB&yra Ayxoi» 

BOBce Bf^onacHUHi. SnaHHrejiBHHXi co<ÍCTBeflHHBOB% Honero (SoflTBCfl* 

'*^ jCe ocraoTCH nocj* toto, h rs* »e BJieMOHTH onacsaro ney-r 

•íl^^íl&BCTBia? BoaTfccs ot oOTaaHii? Ho Moaero jih íyxi, ne pyao* 

ift O^meCTBeHHHMX CMTOWh^ npiTTH B-B OT^UMBie OTB xépVi 

^opa^ ocKoptfMeT-B HÍcKOjrBKHxrB ^MtcTHiixx jon^? %ro iie (toio 
Ajiano Bi nporaeímee i^apCTBOBanie npoTHBib npaBa bthx^b joox^i 
fpoTHKB Hxx jTHHHofi ÓesonacHOCTH? ! EcjH BOT^a m^yx^ npex- 
^TaBJMJica cjtynaS -fioaiBCH ^ero HHÓyxB, to hmohho bx Ty Bnoiy* 

Ipiniao JIH HM-B 8T0 Ha MHCJtt? — HanpOTBBJB, BcaKaa lApa n]^- 

[BHme^iH XBOpHHCTBa BHHOJIHHJiaCB CS HSyMHTeJIBBOH) TO^DHOCTOIĎ, 1 

HMeHBO xBi^aHiB-B npHBOXHJii BB HCHOJiHeHie t4 ifipn, Haspaa^ 

jieHHSfl npoTHB-B ero cotfpaTa, h BOTopiia 6bmsí s^^othbsh ero hh- 

Tepeecam^ h bmíctš ^ecm cocjiowh 

^HTasB, xapTHHa, npexcTaBJíAeiiafl Haamira jsfi&paicmou%j ffi^ 

KasiiBaeTB, ^to oho ho cocraBHrB onacnoA m^prÍH. VMjAKJtm^ 
xenepB xpyryio CTopony* 

«9Ta xpyrafl cTopona, soTOpys) Haní npexcTOHn pad€»0ffÍT^i 
HoaeTB tffiiTB npexnojaraotfa b'b hecjA aobith MHJudoHOBx jnoxafi* 
pasirtníeHHHx-B b-b pasHHxx BOHi^axi BÍMnepin. Ho neoííxojpoioeTH 
OHH cjiixyioTB paamTOHMx otfu^aairB h npoHHBHyrH fb paanif- 
mx^ ifieTftxx pa83H^B|«!B XfxoM^. A nQWMy HeoM cnBaTB, 



Digitized by 



Googk 



18S ttcnms tBPonii. 

wtotu npeotfjiaxaiDiqii xjxib dToco KMCca iioxefi 6un hobcidxt 
OXKHI H Ton se. TiiTb He uenie ohh noBCioxy h oxHHaBOBO 
^lyBCTByion xnecTB CBoero paÓCTBa; noBCD^y, mhcib o&h OTcyr* 

eTBÍH 006CTBeHHOCTH fftBWt% ETB CnOCO^HOCTH H npOBSBOXKTB TO, 

no npoxHnueHHafl j^vrexbuocTh divrB 9 xeuíohobi paBMeTCi, 
xu HapoxHaro ÓJiaroxencTBÍH, HyjiH). PasjíEHÍe oxho — bi h&coto- 
picn xtcTHOcrm bth jno^pi 6ojiiie hhtrh; fb ;Q)yrHX'B| 6ojAe 

Tpj6Uj HeHte HyBCTByDTE nOTpetfHOCTE ^B'B npOMUnLieHHOCTH; Vh 

HHurs, ;(foreAHOCTB htb xyxa 9e nosBOJiseri n]i'B ocTanoBiiTBCfl, 
HO vm npHxoxHTCfl Ha Bas^oxi máry bctpítotb npenircTBÍH, h 
WTh CDOCO0HOCTH HO HOJiyHaiorB Toro pasBHTÍfly KE Kasoxy ohh 
poM,ffitta; OHH ocraioTCí no^^aBjreHHUMH, h tíwb 6o.iie ^CTByion 
CBoe nojosenie. Bc% ohh o0j[axaH>rB sxpaBUH^B cmuciohi, boto* 
pnft HopasaerB títb, KOTopse bhx^ hx^ b6jh3H. Ohh pano 
■mojHHDTCJi Bejraraaffmeio HeHaBHCTiK) ki uaccy iíomí^hbobIi 
eBOHX'B npurlcuHTejefi; xes;ty 9thxh BJiaccaMH rocnoxcTByerB ho* 
HaBHeTB. HapoA^B Bcer^ia cmohohe kb npaBHTejBCTBy, H(k> om 

BŠpHTB, TTO HXnepaTOp^B nOCTOHHHO CTpeXHTCil Vh erO 8aI^HT%. 

Tasí HTO ecjiH HBjaraeTCH cricHHrejBHaH niipa, en HHSorxa ne 

HpHHHCHBaDrB HMHOpaTOpy, HO OFO HHHHCTpaH'B, BOTOpHe, HO CIO- 

BaifE EB;poffLj aioynoTpeÓjrfliorB bojiok) rocyxapa, noTOiíy vro ohh 
nn XBopirai h THHyrb bi nojiBsy hxb jiH^HiirB HHTépeccoBi». 
Ecn 6u BTO B8xyMaji'B cx^aTB xaišffmee noBymeme na jroeHxy- 
HiecTBa HxnepaTopcBoft BjracTH, to ohh nepBue CTanyrB sa nee, 

H(k> BHXHTX B!B 9T0M*B yBeJíH^eHÍe BJiaCTH npOTHBHOft HXl ^Cf^' 

CTBeHHBM^B BparaMi. Bo Bc$ Bpexena y nacB, HxeHHO uačcs 

EpeCTBHffE npHHHMaXB y^acTÍo BO BCix^B BOJHenÍHrb, H HHBorJia 
XBOpHHCTBO » \ 

Hsi nocJiixHHTo HCTopnecKaro ^asTa opáTop-B bhbo^hti npidr 
xoe saiuia^eHie, hto, ecjH nysno tfoflTBCx %ero HHÓyxB neyxol 

BOXBCTBÍH R Sa t£vb BOSCTamH, to BOHO^HO co CTOpOHH xpecTBHHxl, 

a ne XBopan^B; hto se sacaeTCfl xo onacemn, ^ro Horyr& HafirncB' 
HHBBÍe inaxH, soTopiie aioynoTpetfjuTB xHJiocTflHH npaBHTeiBCTBa h \ 
(íyxyrB noxTajnnBaTB napoxi Bnepex^B, HTotfu npoHSBecTH cnyTn, '. 
TO rp. n. A. GTporanoB-B cociajcH na Ójhsboo vh hhmi BpeMH, ^ 
BOTopoe xosasajio, no HŠrs boshoshocth BoopysHTB napoxB npo- 
THBTE npaBHTejBCTBa. 

P^HB rp. n. A. GTporanoBa sasjuo^nuncB o6cTO&TejBHH]rB 
paBBHTÍeirB xiicjni, npaxo npoTHBonojiosHofi HoBOCHiBi^OBy, h 
HMeHHO OHI [xoBa8HBaji'B, HTo, eciH BO Bcevh BTOxi Bonpoci 
ecTB onacHocTB^ to ona saBjnoHaeTCfl ne wb ocBo6oxxeHÍH spe- 
CTBHHi, a vb yxepsaHÍH sptoocTHoro coctohhíh. 

*Tnmo éiuo xoe mbrne^ Bon^aeTi ip. CTporanoB-B. Ho 



Digitized by 



Google j 



wauĚnMkmm&tímáaAMmmiMUjjaM^^ 181 

tíke Be MeHie bcí rocnoxa ocraiHCB isgm cBoen^ h, noeii afr* 
cxojiKSHXi MHHyn MOJHaHiA, nepenuH js.% xpyroMy npe^Mery; Msb 
noKadaiocBi hto mcnepaTapi yaee pimucA pasxinTL tÍ xbí 
]fipii«» 

Otb specTBAHcxaro Bonpoca nqpemm s-b pa8cyZiXeHÍK> q6% 
ycTpoicTB^ coBŠTa. MHoríe, h vb «cjA ixb oootíeHHO rpa^ 
CeifeHB PoMaHOBm BopoHi^OBB, notára Mnime, no bc£ Bas- 
Hiiniifl rocyxapcTBeBHKfl ff&ia xojismi 6iitb otieysmaeiai bi co- 
bItí, cocToanieMB hsi bcíxb mhhhctpob^b, h yKaauBajni na npH- 
vbpT^ AnrjdH, vfjk HHSorxa HHane h ne f^susoTh; Bcii^CTBÍe Toro^ 

OTAÍJIBHnfi MHHHCXpB HO HOSerB BBeCTH BpaBHTeJBCTBO RB Sa- 

tfiys^eme. IIo mh^hík) rp. CíporaHOsa, rp. BopoHn^oB^B Bacrax- 
BajTB Ha TOiTB, HO iHHHOicy HeyAOBOiBCTBW Ha rp. IlaHEHa, sasfi- 
XHBaBmaro Tor^a x^aMH BH&imHX'B cnooieHifi. Hobocejbu^obb co- 
craBHJTB [oTfibxbBjso saHHCsy na dTon ciy^aft; rp. CxponuioBi 
OTsuBaeTCfl o nefi cb BejuraafiineK) noxBajioio h HSjaraerB eji 06- 
n^ee co^epsasie. IIo mhíhík) HoBocnjiBiilofla, KOTOpiift cocjajiei 
npH dTOMB Ha EaRona, Buroxa HOBaro ycrpotcTBa f^a Befím^ 

X&ťB COCTOJUa HXeHHO Vb TOMBy TFO BCOM xipa, BBIUCB HlO- 

fjowh o6mfiŘ onuTHOCTH H cnoco^Hocrei rocyxi^fl h ero lomi- 
erpoBB, BuxoAHJia 611, sasi MeHepBa bo BceopysiH hb^b rojiosa 
K)iiHTepa. BnpoieiTB) otb pascys^BmHXB ne tfium aspuTu 1 
Beyxo6cTBa aHTjiftcKiixi 4^pxB y nacB; saMiTiUH, ito fb Ah- 
fjíh 2cb XHHHCTpH cocTtuuuoorh ofjBWb BatfHHeTB, a crtxoBaTonHO 
oxny HucjiBy OAHKB BsrjiJiXB; iiex;ty riwb sasi y Hac% Becua 

TOCTO XHHHCTpU HCCOr^CHU KeMfJ CO6OJO BB CBOHXB nOJHTHie- 

tKBxi> B083pÍHiflXB| H HeiBSfl tiyxeTB yxepxaTB Bi TatHŠ Bas- 
ftšftiDHXB MŠpB npaBHTejTBCTBa. ÚoTOMy, roBopuH, y uacBy npH 
orcyTCTBÍH exHHCTBa vh mŘKO&Ay cjri^xy^n orpaHHHHTBca tíitb, 
Tro6ii OTHflTB y hhhhctpobb bobxoshoctb ynorpe^MTB bo &io 
XOB^peHHOCTB rocyAapfl) ho npn 9tox'b bcíioi xlpaiiH můbnrbf 
1TO0U ne couH roqfxaps noA% ohokoe) lasoro coBÍTa; n6o y Haci 
Be XoBŠpflDTB xHHHCTpaMB, a B^psTB TOJBXO o^HOicy rocyxapD. 

BcrtACTBÍe Toro npex^oauiH rocyxaps)) vtoCu Tpon^iHcsil i 
BeuemoBi BHOCHJiHy no ero ysasaHÍK), x^ bb coBirBy xyxa abujIch 
6h BpeMfl-OTB-BpeHeHH H caMB rocyxapB. j!(&ia se, ipetfynB^i 

OCOtfoĚ TaftHH, otfcySHBaTB Vh OCOdOMB BOXHTerŠ. rocyxap^ HSBJt-' 

BKCB corjade na din vbpu^ ho xotšjib hmítb cvkfjbme^ co6^ 
CTBeHHO x^ ce(Sfl: KaBÍfl x^a Ha^ieauLio no npemtyn^ecTBy bbo- 
chtb bb cobítb. ^,To6u o&ierHHTB lasyD pa($OTy^ ohi (MmfU!b 
xaiB pocHHCB CBOHzi^ 8aHiixii| CB o6o3HaieHÍeirB AouaA^onbOBB HO 
XiiaiTB. 

nocjrl Toro^ pascysA^nie soMHiera o rocyxapccBeBmixB fjb" 



Digitized by 



Googk 



jtíúcb oéfATuocE n npcxaioft paera^op^: FWOpEiH o pauRimana 
njppfenao^ a XMtxy npovM^B o Hasna^^riH bii Kaaan ryfiep- 
RaiopoM^ éioiniaro ooíHqifixeficrepa b^b nerepóypri^ y^aieHEaro 
sa 4 Micflii[a npe^^ tšm^b ot^b MÍcra sa neenoco^HOCTB bi& x^jiy 
H npiBaaaraoes^ icb Kaplana. Kometct^b mf^n wb aroiTB npv- 
ic&pfB Toro^ KaKB MOTSBO Mim surprendre un oukaze^ v Ras^B 

TMMM% OÓpaSOH^B laHOB&TB^ KOTOpaTO CI!bf,OBUO ÓU yxaJRTB QTb 

BCHsncB x^^ ABMercf bo tmmí yopasJíeníiE i^&iaK) iip<»HHipex>. 
not om, nm^aa o xJMí sassA PaxsHBHJta, h tíitb sonuoeB 
aacixaaie. 

Bce cJŮKpomfit B^cifumie^ 25 noatipA, 6iuo nocBJOi^eHO hcuk>- 
mejwo sa paaÓop^B Bonpoca o cobít']^; noxaji^B sanncsy Jla- 
Fapu Wh onpoBeps«HÍe Tony, ^la npexjrarajiocB na iipex'BiU[yi- 
TafiM.%. JUrapřE imcaj^ ?to «y nae^ Tasoi cobít:b soOTmrB tIicb, 
ITO ero ueHtt otfpa&yfOT'B un espéce de corps, h sasAufi mh- 
HBexpx ((yxen eoraamatBoa na BCflEyio nipy CBoero coroBapEn^ai 
c^ idlicB, nw6u M owb npH ciyiai ne npoTBBopiwai eicy.» Ha 
BTo saní^ajiH bi KounreTŠ, ^o «y Haci HŽTib onacHocxH oti 
Kaisoro 6u to mi 61140 coMamenk Mes^y MEracipaiin^ e hu 
Tq)HiH!B TOJUiBO OPB HX'B Hecorjuu:ÍH.» Hiinepaiopi bi dasjnoHe- 
Bie nopyHEJťB KoHy(JeK> cocraBHTB, na ocHOBams wAtb sajtiHamfi, 
OKOHiaxeiBEiii iu[afi'B coBŽTa h ero saHAiifi. 

B:b sacžxaHÍH 25 Hoai^pA^ cobít-b npoxojixajL'B saHHHaTB co-? 
too VLMmům^ EoHHTeTa; ho ohh, sas^B to 6iiBaio ofiuRHOBeHHO, 
paseysxajni bmíctš h o mhopexi^ fjf^isxh npexMeraxi; TasiB, ji^iio 
Buo Tamae e 061 yHHTC02KeHÍH yx^jiBHUz^B hmíhíh, ycTaHOBJíeHr 
mvLB B% saiajž qapcTBOBamfl IlaBjra I, no njiaHy AjieRCÉA Eo^ 
pneoBH^a EypaRHHa; noxoirB nepemjiH r^b Bonpocy o BoscTano- 
BienÍH opA^BOB^ CB. FeopriA h cb. Enaoniipa. 

Bce saci^anie 2 xcBaÓpji Cum nooBAn^eno na HTenie nposExa 
HasHJ^ecTa coe^aBJíeHHaro HoBoouii^oBHirB no speCTBancsoMy x^jry^ 
Taft^ saKfB ocHOBanÍA Cuaul onpex'i^jeHU^ to cnopi oxnociuca 
TOUKO BB peAalu^E: HMnepaTop^, HanpuM^ ne xejrajTB xonycTHTB 
KB HaHH^rl BupaaeHifl «HaniE noxAaHHHe», KOToparo, EaB'B ohb 
roBopBi'B, OH!B m6ÍTSUí% BO Bc^xx CBOHXi yBa3ax'B, u xot^Itb, 
HXo6a B]t6cT0 Toro Cujio nocTaBJíeno «pyccsie noxAaHHne»; oahh 
BacTaHBajH na tohi, hto6h uewí^ecT^h 6hijn> nanHcaHx Topse- 
cTBeHHuiťB cioroM^B, — HimepaTopi HBEaK^ ne corjianiajicfl na to 
H T* A- Onpex^HO ŮEULO nepexaxB dTOTi MaHH$ecT'B bi cosirB, 
HO TOASO fM peffixnfSL. «TaB'B, saKjno^iaexi rp. n. A. Cxpora- 

HOBl, KOSHUOCB 8T0 BOlBSOe hÍm^. 

KoHei^'B sacixaHifl o6paTHjicfl no npesneiiy b% Cecifcj^ h na 
STOTi pasi pasroBopBXHCB o nanoDCB oTHomeniflx^ s^b ^páHiuH 



Digitized by 



Googk 



mnum mom mMH»mmiwmmaÉmk uikoáiapí l ífí 



PMAUH HiHiepa»q|>a «ii0Ba3aTfc Cdanr^ tb^Xoctb vh mrnwň" 
mm n^pmfo kobcjm (t. e. Hánaieofla I).» 

3adMaHie 9 ffinůj^ mmaocb orcryBieiieuL^ on ncqMUtt 
iSMRift, 00 cjiyni) Bomnmra soiipon o 3aKta|e8ÍH on^iiB- 
BKAcfl nmsaHciH XHpeBTOim 6aHBa, » otcsubod kh. rarapnra. 
Hmq^afopi Kaie(te2Ga b-b bii0^Ȓ nea^ij pp. CeprieirB Pymra* 
^OBsnn H KoimeBHir&y tosbso no waptmasmmiM wn napisa, 
I Tanse vowfĚWh o A^psasBRi; bo uoh Eoimna, o/iffimM 
CHfaneanTBOCTB yxy PyifSED^wa h ^epsasisa, c^Hran hxi 
oXBUfiO — pouF trwcher le mot — des broiuUÓiia, h ciKm&iH 
nmepatopa wb uon«Y Kounii^a, na hto oh^ sonQiBiiwy, h co^ 
nacftscA. — 3a tíjtb npHcrynuB vh rjasBOiiy f^y u rpa^i 
OL A. CfporaHOffB nponeji cboio aasHcsy o pe^^xš cesaia. 

«H nsmwbj roBopHTB ipa^'B, HCTopnecE&m BajoseHÍeirb npex- 
ittsm, H flra(»aQLrB E. B. xo^% Bcero dforo x^a boith b'b 
cflÉAyioqeiťB cmícii. HMneparopy (Soabo bbxítb €wan biuib* 

BOQťB B:B yHHBBieJIBHOe COGTOflHÍe, B1^ BaSOlTB OffB HaxOAHJCfl spE 
IimOiBOMI^y H OH'B> mfA BTB dTOlTB y^y^WXeBÍH npOTEBOBid^ RO- 

Topiifi xoJseHx HM ii% cetii npOHwarB (et vayant dans oe corps 
le contrepoidy qu\ devroit exÍBter au pouvoir absolu^ Jsejaer^ 
iqpfncsaTB uipu k'b B08Bpai][eHÍK> eiiy npessaro %umemMy sasi^ 
TO 6uM npH Ileipi BemeoiiB, h itb yTBq»sxeHÍD ^*o aBTops- 
lera Ba ocswami xocxaTono roepxox^, no<^ Mcaao tfiuo 
ixítb Haxesxy ba coxpaHeBÍe amro aBTopHTera.^ 

«^aiše, np^ojsaen rp. IL A. QrporasMs, EimepaTopo^ em-^ 
Tas, HTO noxotffloe x^o xoi^TrB Jtyíme Bcero bhhoihhtb esM% 
onan, nopyiBjrB cenaTy, en^e 5 iismsíy coeranrB jsfixjo^ no 
dTOxy npexnery. CenaTCBiA xouaA'B saumajn b^ ceéfi bm- 
aesíe npan vb pasjHHHoe Bpens xftpoBa&HBxi eesary, h xoh, 
HO 45yxyv otmAhobh, noTepiLU oxBaso CKsy; npeiguffai ynip- 
XK& dTH npasa^ cenavB njmcoewHwrB kb xony HteoxopiiA mn 
CTOHOBJíofiia o nopaxBŠ Boxema xkrb. Xom víotb ffitUĚátKh se 
yX9BMTBopflji BHOíHJ^ vucjíOBB Focyxapfl, oxRaBOse offs upah 

%ňp9LX% XpCHI^EHCROMy HSBJíett H8S B&C0T0piIX% QřifjbMMBXb MHŠ- 

Hii oxo($p6HHH)i rocyxapeiTB cxaiBE s xonojraBiB iioi ffnusí^ 
Gwara. Mesxy tím^b kh. 3y4oBi^ h ^epaiaBfiirB npoxcTasBJíH 
npodBTti eoB^mesHaro iq[>eo(JpadOBaiiifi cosaTa^ b^ BtOTopiie ůam 
BB^UDieHii HxeH, HsxaBHa HpuHBmíACfl rocyxapK). rocyxapio (kuo 
yrox&o^ HTo6fii wb 9th npoaoasi Ófium xaKse hphhath x^ oootf^ 
paseflifl npH cocraBJOHiH HOBaro xoBiaxa. Ilpooirb kh. 3y5oBa 
om^ajiCA OTi npoma x^psaBEociaro HMomio Tin, «o bb 
HiWB cenarB otfpafl^aJicH b^ aaKOfloxaTejiMK>e co$pafiie.» Ho moxo*^ 



Digitized by 



Googk 



192 

xse oa^yxBsn rocjjppi ffno—w oiy, ^ro (Mor huuh cetftf 
nMBfmffiEBauE oTSJMiHffTBCfl on 1^, saKjnoiaBiiivxcf vh oóowrb 
npodRTax^^ Cb T&TE, ito6h 10 1-x'B, He OTHflTB 7 sparanencTBa 
eBo6oxH n ero ffiOtAŘmarb pacnopasrausi, h bo 2-x%, Tro6H 
BocraBHTB cesan, ro oTHomCTiH cjju^boš ucn, f& fidmnyi) 
HesaBHCiiiiocTB on ero BaHi](eupiH, ^ Hncorxa ne BUMnen 
onftcemfty H(k> 6yxerb easfi Buemee cyxiuHii^e. B% sauiraeme, 
rp. CTporaHwrB opexiowu^ rocyxap» oraosRbi BnpexB xo bc6« 
otfiqaro npeoi^^asoBamfl rocyxapciBeHHofi axMiHicrpaipE, xBa pa- 
cnopfls»ífl, sauiD^nDiiúflai wb npoeirt 3y6oBa, a mieBHo: 
y^pexx^e cocjiobíii npnaaaaa^ a^BoiaTOB-B, f^u cocrauemi 
OBcrpaBTOBik m x^^ n cocraBieide pocimcH ohobhhkob^ m^é 
BasHaiemii hxb Ha BasaKTEHA MicTa. HusepaT^^, no BHCxy- 
maHÍH saimcsH rp. CrporaHOBa, esasan, no okb Úepwh ee ch 
cotfoxi, H saspiui saošxame. 

Tojuo 30 xeKa<$pii, Bor^a npoHcxoxHJio nocrtxHee aac^M^tníe 
KoMiraeTa b'b 1801 roxy, 6wn> csoBa iipouraHi npown rp. 
OrporanoBa o<H ycrpotcTBŠ GenaTa bmíctí ci aairiHaiikMH ro- 
cyxapa; ho n na dTon pasi x^o ho npnuo v& oxoBraaTejiBHiMcy 
pesyATaTy, h tfiuo onpexixeHo otjiosktb oto x&io xo nepsaro 
aaciXAHifl ertxyHHi^aro 1802 roxa. 

Mesxy ^Mi xo 80 x^uU^pfl npoHcxoxuo eqe ox&o aacftxa^ 
me^ vh BOTop(Hí% 6uMO coBopmenno orcTynjieHO on nopaxaa se- 
xemu xin? h roBopHiocB o pa8jDnH]iix& Hpexifei!ax'B , bhÍ npo- 
rpaMHH. HimepaTopi ho ycnin BOHnTB cBOHrb sajiiTOHifi sa 
HpOMTE rp. OrporaHOBa h npexioxejTE bmícto tofo BaHitTBca sa- 
nacKoiDy HOJiy^eHHyD Hir& on Jlarapna o HapoxHOMi otfpasoBamii 
H OTKpHTB no BToiiy Bonpocy npeHin. Ho y uohovb 6iuh tbmm 
pasii^Hiifl UH^Ma ■ raBÍcTÍ4i, a noroicy vb sanHoA J%rapffa npi^ 
CTynsiH no BKCjrymanÍH xpyrHX& uexsMVh jiíbrh. JarapnB npex* 
jonui yiipexHTB xu X^ Hiq[K)XHaro o6pa80BaHÍi oco6£it KoioH 
rwh, nocTaBfl bo tmbÍ ero rnnHcrpa. Taxoe iteHTpanHoe ynpai- 
jeme ff>MmEo 6tuio mAn cboh bítbh vb npoBHmuarb h hechobto- 
poBi nasHa^aeifHXb orb xBopuncTBa. fifiAe^ owb yBasHBaen Bft 
HeotfxoxHMOCTE hhítb yHEToieĚ Vb ceieHiflX'B, rtóy 8a]i%weT'B Ja* 
T$ipsFb^ TpyxHO Be8x6y H oco6eHHO y naci^; no ne naiasi Hi^eroi 
nensfl HHvero xocTHrnyTB. B& to se Bpeiia JlarapnB npocHn cootf- 
QHTB ony oAflimsL o HacTOfliqeirE noioxeníi napoxHaro otfpaaO' 
Bama wb Poccíh. FocyxapB npHBasajTb bommhccíh xocraBHTB eny 
CB^X^HÍa, HO OKasaiocBy no ona caiia SHaxa ne xnoro. GorpyK- 
EHKE rocyxapu nacTaHBaiH oco6eHHO na toitb, no y nac^B kíío 
HapoxHaro otipasoBank npexcraBiierb HeotfmaĚHyio oAcb h ne* 
crpory; vb xovaBaTencTBO ohh npHBOXKjm ycrpoiciBO weBSStb 



Digitized by 



Googk 



nsřBÁjí díto^Á nř£0Bři30BiHit hoisfatopa ajiskcíhapa i. Ift3 

ynjiHii^^ H HOBOĚ mKOJiH ceHaxeiHxi H>HBep»OFB. IIo hhíhíio rp. 
CSrporaHOBa, o6iAecTBeHHoe oÓpasoBaHie aojsho 6huo aaoiOHaTB 
wb ce6* Bc4 nacTH npocBimema, pacnpocrpaHeHHaro Bt Hapo^i; 
TTO oóu^ee o6pa30BaHÍe aojsvo ^ujo 3aB;iK)HaTB B^b ce6^ cb^A^- 
Hia fi,jí& Bcksuy] 3a rlfti'B, aojsho cjŠAOBaTb o6pa30BaHÍe — cnei^iajiB- 
Hoe A^fl jijai^^B, EOTopufl, yxe hhža oón^ee otipasoBaHie, roTOBaT:& 
ce6a K% HdBŽCTHOMy noapnii^y oÓa^ecTBeHfioi A^AiejiBHOCTn : Mop- 
CROH cjys6š, apiHJiJiepiH , HHsenepHOMy A'i^y, a xasse npaBOBÍ- 
^HÍio. noAo6HUM:b oópaaoMib, roBopflji'B oh^b, ycxpoeHH yne^HfiUi 
sase^eBÍH bo ^pani^ÍH. Ho rocy^apB BospasHJinb, hto ne Bce y^oÓHo 

BBOARTB y HaCB TO, "ITO XOpOlUO 8a-rpaHBI](eH; «H'It1» BOSMOaCHOCTH 

npHHHHaTB y Haes nysoe, noxoMy hto oócToaxejiBCTBa coBepmeBHo 

HlUIfl; H TO, ?T0 Q0AX0^HT1> R-B épaHAÍHy A^JIBHO 6UTB BH^^OHSMÍ- 

Hefio y HacB; y nacB ecTB j^imisi y^pesA^HÍa, k% soTopuMi^ 

CJl^Ay^TX npHBa3UBaTB HOBEIif.» DoJIOSieHO 6UJI0 COCXaBHTB Ha dTOTl^ 

npejineT^b ocoéyio kommhccík). Hobochjiu^ob'b híb dTOny npHCoeAH- 
miAi>, HTo MU HyaAaeMca bo bccmi yTBepAHXs o6myio- CHCxeMy, 
fie B^B OAHOMi Bonpoci o HapoAHOMib o6padOBaHÍH, a laKse u no 
A&iy ycTpoHCTBa hojhi^íbí. 

IIocji^ Toro rocy^apB npo^Ji^ KoMHTery Apyroe nHCBiío &!» 
HeMy oT'B Jlarapna, no noBOAy cjyxa o naHtpeHin rocy^apa ua- 
3Ha^iiTB Eanij^jiepa (grand Chancelier). JIarapn'B otejiohajli* rocy- 
xapa OT'B xaRoro naMipenifl, c<iHxafl axo SBanie BecBMa onacaiiMi, 
no npnuH']^ toh BjacxH h xoro BJininúi, Koxopufi oh'b saxo^ex^ hmíxb. 
TpaL^ CxporanoB^B Boapaaajix, roBopa, hxo y naci xoro ne cay- 
Haxcji, Hxo 6uBaex'B c% bivíu% aBaniem b'b j^pyraxi cxpanaxi, n 
Blb AOKaaaxejBCXBo yKasuBa^i^ na bh. IIoxeMKHHa h KyxaicoBa^ 
naiBaoBaBUJHxcA Óoňhuiuwb AOBŠpieiiiy — no dxo m^xo ne liwkío 6u 
caHO no ce6i nnRaaaro ananenifl. 

«JIarapn'B npHcoeAHnnj^B b^b xony híckojibko saift^anifi o jihi^š, 
KOTopoe Bi nyójiHKŽ npoHHJiií na axo m^cxo, ho can^B ne npnBO- 
AHTi» ero uMeiiH; B^poaxno, axo ÓhULi^ rpa<f)'B A;ieKcaHAP'B Bopon- 
AOBi. Jlarapni •ťoBopnjix, ^xo 3xo HejioBÍB'b nponHxannuH cxa- 
PHMH na^ajiaMH, npoxnBnuMH pe4>opiíaM'B, saidBiniJifleMBiM^B E. B., 
H ero xapaRxepx* CEJonen-B ki» decnommupQeaniio (despotiser); ^xo 
HyjBBO xoabKo ero l^aAHXB, no u^nmmk xoh noju>3u, KoxopyB) 
Mosuo HďB^eHb nai ero o6inHpnux'B noanaHÍfi n ero npnBu^n m^ 
A^bjíaMi. Jlarapu^B aaiyiioHUďi xšm'b, hxo a^i nonyBcxBOBaxB HMne- 
paxopy neo6xo;i.iiMOCxB ne xepn']^xB HaA'B co6oio oneKH h 6bixb ca- 
HoMy no ce6t nMnepaxopoM'B ; a hxo6bi BnyuiHXb eny AOB^pie wh 
CBouK'B CHJiaM^B^ OHI roBoptLai>, Hxo Mopó, EonanapxBi n np. n. np. 
6jbun ne cxapme ero, Kor^a ohh na^ajiH CBoe ÓJiecxA^ee nonpHn^e, 
Boxopoe no^naao hx'b ao xaEOŽ cxenenn cJiaBLi n hojoíbhjio ocho* 

TojiT. I. Ota. i. 13 



Digitized by 



Googk 



194 Bwnan ibpohh. 

Baníe ýpani^CBofi HHnepÍH (l'empire franfais); tto neotfxoxHMO 
OTA&iaTBCfl orB MHCJiH, 6yxT0 oxhí tojibbo cbAua rojoBu xoryn 
CA^jiaTB ^To HHtfyxB xopoinee.» 

B% 3as;iE)HeHÍe sacš^amH, kh. KoTf6eft npexJioxHJrB beccth wb 
coBÍ^rB AftBHO yse nopy^eHHuĚ eiiy maHi HainHX'b bhídihhxi 
CHomeHÍĚ; ho rp. H. A. CrporanoBi yKasajii na ney^oCcTBO c^^- 
jiaTB noTTE nyÓJHHHinrB x^Jio, soTopoe xojxho ocTaBaiBCJi b% 
ceEperš. «E. B. o(JiflBHJi'B, ^to mu Mosem pasoÓpaiB 8Torb 
iipodKrs b:b Hameni MaieHBKOiťB KoMETeTŠ (dans notre petit co- 
mité).» 

Šacixanífl npoxojiacaJiHCB h bb 1802 roxy, sorxa bmíctí ci 
T^iTB npEcrymieHO 6iuo h b'l ocyn^ecTBjeHiio HŠROTopin:'L nposK- 
TOBi. KaB'B 6hi xaJieRo hh pacxoxEJiocB ocyn^ecTBJíeHHoe cb npoas- 
THpoBaHHincB, HO T^iTB HO MOH^e 6yMarE rp. n. A. OrporaHOsa 
coxpaHflTB HaBcerxa vík ore^iecTBeHHoft HCTopÍH EfiiH^mEEro cto- 
jtbria ^pesBEi^aíHyK) BasnocTB. Bb hhx'b naxoxETCE kjik>^i kb 
noHExaslK) xapaKTepa pe^opmi, nocjri^xoBaBmei sa 1801 roxoiTB, 

H TÍTh JIEl^, BOTOpUfl CTOflJIH npE ECTOHHERŠ CanaFO X^ft. 

HcTopEHecRas JiETepaiypa npexcraBJíaer^B naiTB pšxRO noxotimie 
XOByxeHTii; tfyxarE ip. CxporaHOsa ocTaHyícfl nojEuwh muMeu- 
Tapiexi BB Ha^iaiy uapcTBOBami EMnepaTopa AjieBcaHxpa I. Mu 
nocrapaeHCfl bb cjAf,jv>mfiŘ bhexbí o6paTETBCH bi ocTaiBHEUtB 
XByiTB BOjnoMaMiB pysonscH, Boropufl coxepsarB b*b ce6i oT^erB 
o sac^xftHÍEx^B 1802 roxa, Rorxa HÍBOTopne evb 'Bo^pocoB^, sa- 
HHMaBHiHX'B «EoMHTeTB»^ nepeHLiE HaBonei^i hsi o6jiacTH leopift 
vh npaBTEBy; laBi, oxnospeneHEO Ch y^rpesxeHÍeiťB MEHHcrepcTBB, 
8-ro ceHTfltfpii 1802, Óbijíh onpex^eHu npaBa e oÓflsaHHOCTH Ge- 

HaTa, na paSCMOTpŠHÍE BOTOpUXB, BaB^B MU BHX^E, «KoMETen» 
OCTasOBEJCfl B'B CBOHX^B nOCJlÍXHEX'B sac^x^Hí^xB 1801 Foxa* 

HsBJíeHeHo: M. Ctácdiebh^i. 



HMnepaTopB AjieBcaHXpi, y6ixacB bi neonpexliETejuHOCTi 
npaBi E o6fl8aHBOCTei CoHaia^ hoboj^tb emoheumb yiasoMi ca- 
MOMy craaTy o tomb noxaTB CBoe MHiHÍe ^). IIpE cjiymaHiE 8Toro 
yBasa b% ofin^OMB co(5paHÍE cenaTa rojroca pasxijnuECb. Tpa^u Bo- 
POHI^OBI (AieBCaHXPB POManOBHHB) E 3aBaxoBCBÍi, cx^aBi saM^BB 
Ha npessee iipaBiesie cjoBaME Tai^Hia, wto «roBopETB Cuio onacffo, 



^ HMeimot ysasi cenTy, on 5-ro isu 1801 roxa, o covraeHiH ocolSaro lOEugii 
o Bpaian ■ otoamocran ero (IIoih. oo6p. mbob. t. XXVI, J6 19,906). 



Digitized by 



Googk 



niPBÁii anoxÁ npiOBPÁ30BiHifi hkiispátopí ájdckgíhxpí i. 1 95 

a MOJiHaTB (%ACTBeHHO», xorIjH ocjatfHTL caiíOAepxaBHyH) BjacTB, 
npHCBOHB^B BasHUfl opaBa cenaTy, zsjvb HanpeM., pacnojaraiB ro- 

CyxapCTBeHHUMH AOXOAaMH H BaSHHTL CMepTBK) 6eB% KOH^HpMai^ia 

rocyxapfl. ^epsaBHHi xota npe^Jiaraji-B, cootfpasHO y^pes^emH) o 
lyfiepHÍflxiy pasx^ŘjraTL Bncmyio npaBHTejiBCTBeHHyia BJiacTB na ne- 
rape OTjifkjiB.: saKOBOxaiejíLHuA, cjahuS, HcnojiHHTejiBHHfi h l)6epe- 
raTejiBHiiA, o^HaBose c^Taji^B Heo^xo^fHHuifB coe;(HHHTL hxi saBH- 
CHMOCTBK) OTE 60JIH HOHapxa. Ho KaBx, HO cjOBaiťB Ileipa BeJIH- 
saro— «rocyAapB ne aerejii h ne Moserť oahh'b Bes^b n Bce ynpa- 

BITB», TO ÁepsaBHH^ IipeAJOSHJťB nOCraBHTB BO PJiaBi OTX^OB^B 

Bticmaro ynpaBJíeHÍfl HeTiipex'B hhhhctpob'b, HMeHHo: l)iipocB%ii^e- 
híh h saKOHOBt; 2) iocthi^íh; 3) BHyxpeHHHXt fíhjn*^ h 4) renepajTL- 
npoKypopa. FocyAapB, iipHHflB'B 6jiarocEjiOHHO npoaBTi ÁepsaBHHa, 
npHsasajTB eny HanHcaTB MHŠuie 06% oppannsai^ÍH cenaTa, ho b'b 
nocjiÍACTBÍH He o;^o6pHJrB cocTaBjeHHaro hitb Mninia *). Hškoto- 
pna Hs-B JiHiíTi, yjocToeHHHxi ocoĎHM-B íOBÍpieiTB rocyjapff, npej- 
aarajiH, oto6h reHepaji-ryCepHaTopH, rytfepnaTopn h npe^BO- 
;(HTejiH ABopaHCTBa, npexcTaBjajrs na pasp^ineHÍe b'b cenarB 
o Bc£xi npeAMeraxi, BuxoAHBmHX^ hsi^ spyra iipe;í;ocTaBjiieHHoft 
HMx BJiacTH, HO HMHepaTopi AjeKcaHjpi He yxBepíHJiTi bto npe^í- 
nojroateme, Morniee, no ero mhíhíh), noBecra k-b CTOJiMOBeniK) 
cenaTa cb npoesTHpoBaHHUMH TOP^^a uHHHCTepcTBaMH. IIoxoChhhi 
se oÓpasoM^B PocyxapB ne n3*BflBHJi'B corjiftcifl na to, htoÓu bcí 
ysasu HHHHCTpaiTB 06'BflBJifljracB Hpesi^ ceHaT'B, h ?to6u cenarB, 
B'E cjiy^a^ npesumenia BjacTH, jih6o ynoTpeÓjemfl bo aio Monap- 
meS xoBŠpeHHOCTH, ršitb-jihÓo eb% mhhhctpobx, mofb bxo;vtb cb 
iipe;(CTaBjeHÍHMH o toitb pocyxapia HMnepaTop'B AjieBcaH^px no- 
jiapaji'B, HTO TasÍH npasa, coBepmenno yHHrrosHBi 0TB'£TCTBeH^ 
HocTB MHHHCTpoBi, cjiHniROM'B yBejiHHEJiH 6ii BJiacTB ceHaTa , H 
noTOHy Bi y£ad'6 npaaaxi h otfflsaHHOCTax^B cenaTa 6ajio CKa- 
saHo Bootin^e, ^0 «ceHaTop*B HM'6erB ffijírh npexcTaBJíflTB o npo- 
HcxoAHii^eM*B Bpexii vh rocy^apcTBÍ^ h o napyniHTejaxi^ saBOHa eny 
hsbícthuxx » ToHHO TaBace 6iuh ycTpaHenu npex^osemfl: too 

l-Xl, npe^OCTaBETB HCBJnO^HTeJIBHO BUÓOp^B CenaTOpOB^B BSl BC^Xl 

msh nepBiix'B neTupexi KJiaccoBi ryfiepncKHirB cotfpaniaifB nep- 

BIIX'B CeMH BJiaCCOBi; H BO 2-Thy HB^HpaTB COHaTOpOFE H81 JHI^ 

npeícraBjaeMux-B ryCepnaTopaiiH , no íBa h81 itasAO* ry6epHÍH^ 
3a tím^b rocyxapB yTBep^HJi cb HeÓoJBmHKH Hsif^HeHiflii h cenaT- 
CKifi xoBJíaxiy saBjnoHaBmii bi ce6£ cjd^AyK)n^ÍH nocTanoBJíeHk: 1) 



*) Hnóyv&rb rpa(^ Haua AjieKca9qK>BnaCTporaHoia: Séances da Conúté. Con- 
fftvacm da 6 janrier, 16 et 17 nuun. 1808. 



Digitized by 



Googk 



196 B^CTHEK^ EBPOnU. 

ceHaT'L ecTB BepxoBHoe mícto HMnepia; 2) BJiacTs cenaia orpa- 
HHHHBaeica e;iiHHOK) BJiacxbio rocy^tapa, 3) npeAci^aeit b-b ceHaxi 
rocy^apL; 4) yKasu cenaia HcnoJiHaiOTCíi bcímh, KaKB co6cTBeH- 
HHe yKa3H rocy^apa, KOTopufl jihiab oahhb noseTB ocxaHOBHTb 
Hcnojiuenie ceHaicKHXt noBejitniS; 5) AoaBOJflexca cenaiy npe^- 
CTaBJíflTB rocyAapH) o TaKHXt yKasaxB, Koxopue conpaatenu ct> 
óojTBiuHMH HeyAoCcxBaMH npu McnojiHeHÍH, jih6o HecorjiacHu ci> 
ítpyrHMH saKOHaMH, hjih HeacHu; ho Kor^a, no npeACxaBJíeHÍio cé- 
Haxa, ne óy^ext CA^fe^iana H3MÍHeHÍfl Bt yKaaí, to oh-b ocxaexca b-b 
CBOeŘ cHJii; 6) ceHaxop-B, oCAsmenuRií bx npecxyn.ieHÍH , noj^Bcp- 
raexca cy^y oómaro co6paHÍa cenaxa; 7) npn Hecorjacia KaKflX'B- 
juaňo pimemfi o6iu,aro co6paHÍa cenaxa cb MHinieMB renepaji-B 
MH o6ep^-npoEypopa , jijkjio bshochxca kb rocy^apio; 8) no yro- 

JIOBHUMB A*-^aMB, BB KOXOpUXB H^CXt O JIiIUieHÍH ABOpflHCKarO ^O- 

cxoHHcxBa H HMflOBB, AcnapxaAieHXB npaBHxejiBcxByiomaro ceHaxa, 
no cyai;i,eHÍH, no^aexx AOKJia;^B rocy^apio h oajH^aexB Kon^řHpMa- 
AÍh Hjin ynasa; 9) sa nccnpaBeMHBUfl i^smoóu rocy^apK) na ce- 
naxx BHHOBHHe npeAaioxca cy^y ^). 

BcjL^AB sa TŽiíB Óujío ynpexj^eHO h^ckojbeo hobuxb ryóepnifiy 
HMenno: Biiicxo MajiopoccificKofi rydepnÍH, ^epHHroBCKaa h IIoji- 
xaBCKaa; bmícxo BtjopyccKofi, MornjieBCKaa h BMxe6cKaa^), bm4- 
CTO HoBopocciftcKOĚ: HnKOJiaeBCKaa (XepconcKaa), EKaxepHHocjan- 
CEaa H TaBpHHecKaa 3)^ a ToóojibCKaa ryóepnia pas^ijiena na To- 
6oJiBCKyK) H ToMCKyio^). CocxaB.ieHU uixaxu ynpaBjíenia ryCepnifi 
cnepBa C. nexepÓyprcKOH h Mockobckoh, a hoxomb u npo^nxB. 

IIpoAOBOJiBcxBOBaHie napoAa ueodxo^niďi^fimHiiH noxpeÓHOcxaMs 
cocxaBJíiijio npeAMexB HeycunHuxB 3a6oxB npaBuxejiBCXBa. Bb ne- 
yposafinue roAU> 1803 h 1805, 6uj[b sanpeu^enB bubosb xiiCa 
3a rpaHBi^y B3b sanaAHuxB ryCepnin HMnepiH^). Bb 1805 ro^y, 



1) EHeBHot yicasi cenaTy, on 8 cearaCpii 1802 roxa (Hojh. co6p. saKOH. t. XXVII, 
Jk 20,405). SroTb yKasi nocjtAOBajii no xoiuaAib ceuaTa, o cymHOCTH ero xojtSHOcret, 
npaBi H o6fl8aHHocTett , npexcraueHHOMi rocy^api) bo HcuoifleHie Buco^aftmaro yzaaa, 
orb 5 ÍDBfl 1801 r. 

*) CeaaTCKift yican, orb 27 j^OBpaifl 1802 roxa (noíH. co6p. aaKOH. t. XXVII, >& 
20,162). 

*) HMeHHoft yxasi ceeaTy orb 8 OKraÓpa 1802 ro;ia (nojo. co6p. saE. t. XXVU, 
jy& 20,449). CenaTCsift ysaai, on 31 aBrycra 1803 ro^a (noíH. co6p. aasoH. t. XXVII, 
J^ 20,923). 

*) EifeHHofi yKasi CeHary, on 26 4>eBpaJia 1804 ro^a (nojH. co6p. sacoe. t. XXVUI^ 
}k 21,188). 

*) HiieHHoft jKaarb JlHTOBCsoHy BoeHHOHy ryčepearopy 6apoHy BeHHHrceHy, on 28 
BOflópfl 1803 roAa (noJH. co6p. saEOu. t. XXYII, J^ 21,057). HMeBHue yzsau noxoji>- 
CKOny K .iHTOBCKOiiy BoeHHuiii ryCepearopaMT., on 15 ÍK).ia h 15 aBrycra 1805 ro^a 
(EoiB. coÓpaH. saJEOH. t. XXVUI, J^ 21,835 h 21,871). 



Digitized by 



Googk 



niPBÁfl anoxÁ nPE0BPÁ30BAHii hmidspatopí uekcíhapa l 197 

óeanpecTaHHHe Komjijii npn cÍBepHHx^ B']&Tpax'B aaipy^HiMH soíÍei- 
Banie cojih bx 9jitohckom'b osepí, a Bt KpuMy, ot-b neCjia^roiipi- 
aiHofi noro^H cojíb ne ca;i;HJiacB BOBce, ^to HCTomMO npeatnie 
sanacu es. h sacTaBMo paapíniHTB óesnorajHHHíifi npHB03'B cojih 
isi-sa rpaHHii,H k'b ^epnoMopcKinix nopiaM^ h cjxhm-b nyieMt 
H3^ MojT^^aBiH ^). Bmíctí cb tím-b Buconafirae yTBepas^iieH-B ;^o- 
S;iaA'B MHHHCTpa BHyTpeHHHXl jii^ji^h, ofi-B ycTpoficTB* 9jiTOHCKaro 
cojflHaro npoMHCJia^), h y^esíenu 9KcneflHiíÍH cojíaHHXx npoMH- 
cjOBt: 9jTOHCKaro, HjieiíKaro h J^e;^K)XHHCKa^o, bi IlepHcsoS ry- 
6epHÍH ^. 

KpoTKoe ir tfjiarojíÍTejiBHoe upaBJíeHie HirnepaTopa AjeKcanípa 
^o(SyaK;^aJO HHOCTpann.eBx , h b'b ocoCennocTH repMaHCKHXTb atnie- 
aeS, nepecejflTBca b'b Poccíh). Eme bx 1803 roAy, npHCujo bi 
HoBopocciAcsíĚ Bpaft Ao 3,000 BuxojmeBi h3x repnama h HÍBeS- 
líapÍH'*). B-B cji'feAyK)meM'B rosy Chjih onpeflíJieHH npaBMa íJifl 

npHHflTifl H BO^BOpeHia HHOCTpaHHHX'B K0.10HHCT0BTB 5). UOJIOJEeHO 

íonycBaTB ki nocejiemío bx Poccíh tojibbo seMJieAÍ jbi^cb-b , npe- 
HMyn^ecTBeHHO BHHorpaj^apefi , n vacTepoBux^B , JswkiomjiiTb c^Ejiib- 
TejiBCTBa B'B TOMi, ^TO OHH xopomíe xosjíeBa, mnero ne aojishu 
CBceny npaBHTejBCTBy n BJiaA^H)T'B Kas;pifi, b^b najiH^HUX^B xeHB- 
rax'B HJ!H TOBapaxx, cyuMOH) ne Menie xpex-B cot-b ryjiB;íeHOBi. 
FjiaBHEr]! npaBa h jiBroxu, hmi npe^ocTaBJíeHHHH, óujijí cAÍ]í,YJDíniň: 
1) CBofiosa BÍpoHcnoBÍJíaHia; 2) CBOÓo^a ot-b njaieata noíaTeft 
Ha ;i;ecflTB jiítx; 3) cBo6o;ía ot^b bohhckoS h rpajK^ancBoi cjiyx- 
(Jh; 4) ccy^a na o63aBe;íeHÍe xoaaficTBa, jí,o Tpexx cot-b pytfjieS, 
CB paacpo^KOH) ynjaTu; 5) BH;i;aHa kopmobux'b j^enev^h co aha npn- 
6uTÍH Ha rpaHHi^y; 6) otboj^x seujiE no 60 x^cflTHHi na sas^oe 
ceMeficTBO, HCRJiiOHafl naropnofi ^acTH bi Kpaiiy, Tjiíb paB^ana se- 
MejiB AO^sencTBOBajia npoH3Bo;iluTBCJi na oco6eHHiix'B npaBHjaxi; 
7) ;^03B0JiieHÍe BaBO^HiB $a6pHBH h ToproBaiB cb nJiaTOK) rH^iB^eS- 
CKOH noBHHHOCTH; 8)' CBO^o^a o6paTHaro BB['l3Aa h3'b Poccíh, ho 
c:b TtifB, ^'Io6hL Bii'£3saK)ii;ii, CBcpxx Bcero jresau^aro na homi 
AOOTa, BHeci B-B Kašny Tpexx-roíH^Hyio no;íaTB®). B-b 1804 rosy 
npHÓujio HBi PepnanÍH obojio tuca^h ceMeĚCTB'B, a Bojirapx h 
Apyvía% Hai^ifi 366, Bcero se 1342 ceMeiCTBa, h 469 xyím na- 



^ Onen MHHHCTpa BHyrpeHHHXi X'i^ && 1805 roxi. 

^ Aouaxi OTi 24 (^Bpais 1805 roxa (IIoih. co5p. saBOH. t. XXVm, Ik 21,686. 
s) EoM. coóp. saKOH. T. XXVm, Jtík 21,637, 21,718 h 21,930. 
*) Onen MHHHcrpa BByrpeoHiix^ xtai ea 1608 roAi. 

<) Bucoiafime yrsepxffiHwui xoKiaxi VHHHcrpa BByrpeanorb xftn 20 ýespau 1804 
roxa (IIoiH. co5p. saiOH. t. XXVIU, J\ft 21,163). 
•) noíH. co5p. saEOH. T. XXVIU. Jk 21,168. 



Digitized by 



Googk 



198 BftCTHIEl EBPOIIH. 

TB&ofiVb H TaTapi ^); a b^b 1805 roxy 6oAÍe ^eTiipex'B cot^b ce- 
MeĚCTFB^. 9th BHxoAím BO^BopuHCB B'B C.-IIeTepÓyprcBoS , Bh- 
jeHcsoS, AcTpaxancKofi, npenMyntecTBeHHO xe b^b HoBopoccificKHx^ 
ryóepniflxi. IlepecejieHia »HTejiefi h3x o^hoS ry6epHÍH b% ípyryio 
orpaHHHHBajiHCB BOXBopeHÍeMi B'B GhChph H^CKOJBKHxi coT'B ce- 
MeicTB'B CB KaBKasa h nepeisj^oMx Ha KaB£a3CByK) jhhík) 479 
oíHO^Bopi^eB^ CjioÓOACKO-yKpaHHCKOĚ (XapBKOBCKoS) ry6epHÍH, no- 
CTynHBiDHXi Bi SBanie jrHHe&Hux'B sosaKOBi; KpoM^ Toro, A0(5po- 
BOJiBHO nepecejiflJiHCB ^^yxo^opi^ii hsi pasHux^B ry6epHÍfi na ypo* 
HHme Bi TaBpHHecBHxx CTenflX'B, HMenyeMoe «MojioHHua boah» 3). 
Ente npH Hiinepaipni^i ERaTepHH']^ 11, b^b 1792 ro;(y, EBaxe- 
pHHOCJiaBCKift ry6epHaTop'B KaxoBCKiá aohocmi, hto íyxo6opBpbi 
BCAyTi aH3HB npHMÍpHO xopomyH), 6jaroHpaBHH, ne Tepnaii hb^h- 
CTBa H npasjíHOCTH. TÍMi He Menie o^^naKO ae b-b hocjiíactbíh, 
H na^ajiBCTBOy h npaBocjiaBHHe, cmotp^jh na Hnx'B, EaK'B na bo3- 
MyTHTejieŘ oómecTBeHnaro cnoKoficTBÍa. Ho bx 1801 ro^^y cena- 
TopH JEonyxHHi n HejieAHHCEiĚ-Mejiei^EiH noBasajiH hxi b'b Ha* 
CToamfiisi> cbítí, cJiiACTBÍeM-B ^ero 6hiJio nepecejienie hxx na Mo- 

JIOHHBlfl BOAEI^). 

Ha^B HHCJia aaiflTCKHxx njieMeHx nocTyniuni b% noManciBO Poc- 
cíe, b-b 1802 ro;^y, TpyxMeHCKifi h ABapcKÍĚ napojnH^). 

HifnepaTopx Aj[eBcaHAP'B npHHHMajii BceBOSHOSHHfl nipii f^Jia 
yjiynnieHk yiaciH dom^h^h^hx^b KpeciBHHi h Bnyman b'b hrxi^ 
noBHHOBeHie bi noM^n^HKaiix % cxporo B3£icBHBaji'B cb nocjrlAHHxi^ 
3a secTORÍe nociynEH ch Ep^nocTHBíMH jih)abmh hxi. TaB'B o^Horo 
H3'B opjOBCEHxi noH^u^HEOBi OTCTaBHaro Haiopa OpjOBa, 3a 6e3- 
^ejroBiHHoe oCxoffi^eHie ci KpecxBaHaMH, noBaaÍHO Cujio 3aEJiio- 
^TOTB Ha noKaflHÍe bi MOHacTupB, na abcatb ji^ťi, a nnšme ero 
nopy^HTB ABopocROĚ oneE']^, ci tÍhi, htoCh ona npeHHyu^ecxBeHHO 
crapajracB nonpaBHTB cocxoflHie EpecxBflH^B, a noMŠii^HKy na coxep- 
xaHíe B^B Monacxupi AOCxaBJífljia ne 6ojte 50-xn KonteBi wh x^hb; 
ocxajiBHBie Aoxojífi npe^ocxaBJífljiHCB saEOHHUMi ero Hacji^&xHH- 
Baiix^. TÍMime se ^(pyroro noH^n^HKa, na^Bopnaro coB^xHHEa 
ďipiHa, ox^íaHHoe bi onesy 3a aecxoEÍe nocxynKH ero cb spinocx- 



Ovterb MHHHcrpa BHyrpeHBBXB jiíbn sa 1804 rox^. 

') On&fh MHHRCTpa BHyrpeBBHzi x^i sa 1806 rox%. 

^ Onera mracrpa BByrpeHam x^^ sa 1808 h 1804 rojiH. 

*) J['bToiii!CH pyccKoft aflrepaTypH h xpobhoctm, ksx* HEsojaem TiaoHpaBOBHXi. 
rv. HiKOTopHs lepra o6i oÓqecTBt xyzoóopi^eB<B. 

O nora. co6p. saicoH. t. XXVIt J^ 20^ h 20^442. 

«) noíH. co6p. sasoB. T. XXYII, }b 20,964. 

^ HMeBBot yiasi cenary, on 4-ro anpiyiJi 1802 roxa (IlaiH. co6p. aas. T. XXVIIi 
J* 20,217. 



Digitized by 



Googk 



ihpbjui anoxi iipiobpí30biii1 hiupítopí aukoáhapí i. 1 99 

Hiooi specTBflHaMHy noBejŠHO 6uj[o pasx&iHTB ((jHsaftnuQCB ero 
HacxÍAHHsaiii ^). BejHXOMy no^Biiry ocBo6oaMeBÍji noiiiniiiHBHx^B 
BpecTBflH'By coBepmeHHOMy b'b name BpeMfl, noJoa&eHo Cujío ocho- 
Banie B^ i^apcTBOBanie AjeKcaHApa I, KOTopufi, Ch caMaro Bciyn- 
leeÚL Ha npecToai, ophhai^b HenosojieÓBMO HaiiipeHíe — se sajio- 
Baib (BaB^B óhuiQ xo Hero) HHSOMy HacejenHHx^B hm^híí. Ha iihcbmo 
oxHoro H8'B rocyxapcTBeHHUxx canoBHHXOBi, sejiaBinaro nojiyraTB 
lasoé HH^HÍe, rocyxapB OTB'fi^aji'B: «PyccKÍe specTBane, óojíbmeio 
Hacriio, npHHaAJexarB noM^oviBairB; c?HTaK> nsjmimmíwh xosasu- 
BaTB yHHxeHÍe h 6ixcTBÍe TaKoro cocTOflHÚi. H noTOiiy a a^b 
oti^TX ne pejiHHHBaTB.HHCJia dTHXB Hec^acTHiaxx h npHHJiji^ sa 
npaBHJio He AaBaiB HEKony bb coÓcTBeHHocxB specTBAHi. HM^HÍe, 
o BOTopoMB BH npocHTe, óyj^exB nosaďOBaHO bb apen^y Bani h 
BammiB Hacji']&xHHBaMB9 cJŠxoBaTejbHo bii noay^Te xejcaeiioe, ho 
ToaBKO CB rkwhj ^Toéu BpecTBflHe ne hofjh 6bitb npoxaBaeiui 
noAo6HO éesciOBecHUMB xhbothhmb. OcTaiocB bb yC^sx^nÍH, hto 
BH HOCTynHJiH 6u ne EHane na jfoeMB m^ctí. «He xoBOJBCTByacB 
tími^ ÁJieKcaHxpB noooQMUB xo6ppBOJu»Hoe ocBo6osxeHÍe KpecTBjraB 
HXB novin^HEaííH. HejiBSfl ne saMŽTETB, ^to npocB^n^eHHMiDie 
H8X rocyxapcTBeHHUXB jiioxeS Toro spenenH, BaBB naapHH. J(ep- 
saBHHB, rpa^B PacTonHHHB h xase a^MHpajTB Mopabehobb^ njiaTA 
xaHB B^KOBOMy npexpascyxKy, c^HiajiH ocBo6oacAeHie BpecxBflHB ne 
TO.IBBO necooCpasHUMB cb oůmfijo hojlsoh), ho BpexHuiiB xJifl 6ed- 
onacHOCTH rocyxapčTBa^). Caiioe paspšmeHÍe KaseHHHHB BpecTBA- 
HaifB — npio6pŠTaTB bo Bjax^HÍe HenacejeHnua seujiií — lorxa 
CHHxajiocB onacHUMB HOBOBBexemeMB ^. Hobocejbi^obb no^arajiBy 
HTO BB ysas^ o DpeAOCTaBjíemH BynenecTBy, Min^ancTBy h sasen- 
HHiiB noc&iflHaMB npasa npioCpÍTaTB noKynBOH) seMJiH, na^jesajio, 
He ynoMHHafl BOBce o HaMipemH npaBHTeiBCTBa yjiy^iiiHTB ynacTB 
nocejumB, o^babetb, ^to nijih¥> dxoro pacnopAsema 6ujio sejia- 
HÍ6 noonQ)ETB seujiejiibjíie e HapoAHjK) npoMiuDJieHHocTB. Tímb ne 
Menie OAnasoase HÍROTOpne esb hoicIiiiiekobb, A^ficTByA bb fjsA 

EpaBETejfBCTBay 3aBJIK)^aJIH CX^^^RE CB CBOEME Rp^nOCTHUME JHO^BH^y 
EpeXOCTaBJIHfl EHB CBOÓOXy Ha XOBOJBHO CHHCXOXETeJIBHIIXB ycjio- 

BiflXB. noMin^iBB BopoHexcBoA ry6epHÍE IleTpoBO-GoaoBOBO yBO- 



») HoíH. coóp. sasoH. T. XXVII, }k 20^76. 

*) 3ainicn F. P. JífipsMmtA, l&BO. Orp. 486—490. — ^Teiiúi vh HiinepaTopcKOifi 
oóo^ecTvft KCTopÍR H xpoBHocTeft poocificRvxi. 1859. ni.— BospaxeHie rpa4)a PacromiBa 
Ba míry CxpoftBOBOcaro: «o(H ycjiOBiiizi noMÍii(iucoBi cb KpecTurmuiH>.— Mbíbío axm- 
paia MopxBíHOBa: «oxHa bsi irftpi ocBOÓoacxeBix xpecrurvi otb 3aBHci]ioeTfl», laiep- 
noeaa vh 1818 roxy. 

a) Hsi Óyiian IlaBia AjeccaiixpoBna OrporaaoBa: Séancet da Comít^ Coidkmo% 
dn 11 norembre 1801. Gm. Bime ea crp. 185. 



Digitized by 



Googk 



200 BfiCTHHKl EBPOHH. 

jTHJi-B 5,000 js.yim>y B-B ceji* Hhkrtobkí, BoyĚicimcKaro y^&3;ía, h 
ycTynHJiTi KpecTBanaMi bcio otfpaťfoTHBaeiíyio hmh seMjrio, bb boshe- 
rpaffi^íeHie ^ero ohh oCasajiHCB eny BunjiaTHTB, b> npo;i;oJiseHÍe 19-th 
jiit, nojiTopa MHJiJiioHa py6;ieft ^). JMcTBHTejTBHHft TafiHwfi cobít- 

HHKB KHflSB KypaKHHB (AjieKCaH;íp'B BopHCOBH^B) OCBOCOAnJTB OKOJO 

TpexB THCflHB ;íym'B h ycTynHJTB hmb jífl fflecTn;i;ecflTH thcotb je- 

CaTHHB 3eMJIH BB CBOHXB BOpOHeiBCKHXB nOMtCTBflXB. Cb CBOeft 

CTopoHH, KpecTBHHe o6ň3BJi^ch ynJTaxHTB eMy, BB npoiojr»eHÍH 25 
jiÍTB, 1,100,000 py(5jiefi2). ^•fcScxBHTejiBHHS lateMfi cobíthhki 
Ceprífi íleTpoBHqB PyMrai^eBB, chhb sHaMenHiaro ^ejB^Mapraajia, 
ocBoCoOTJiB H Ha;^tjnijiB seMjeio 199 íymB kpcctbhhb eny npn- 
HaAJeajaBiinixB ^). HMnepaTopB AjieKcaHApB, aBejiaa npn^íaTB ycjio- 
bíhmb, saRJiiOHaeMUMB noM']&ii^irBaMH cb hxb KpecTBnnaMH TaRyio 
ase saBOHHyK) cHJiy, RaRaH 6ují2l npHCBoeHa npo^HMB Kp%noctH£iM'B 
o6ff3aTeJíBCTBaMB , onpeA^jíEjTb nojroacHTe;iBHUMH nocraHOBJíemAHn 
nopH;^OKB nepexofla noMimaqBHXB RpecxBJíHB bx cBo6oAHHe x^t- 
Conaraitu*). 

JÍBopflHCTBo 9cTjrHHíCKo8 H JlH^jiflHACRoft ry6epHÍS, OTBÍ^aa 
Ha npHBHB^ ÓjraroAyniHaro MOHapxa, xo^aTaflcTBOBajo o jry^ineM'B 
ycTpoeHÍH CBOBXB Bp']&nocTRHXB JiTOffiŘ. HMDepaTop^ AjieRcaB^q)^, 
BH^a HaM^penie ^^bop^hb: bo 1-xb, npnsHaTB nojiHTH^ecKifl npaBa 
KpecTBflHB; BO 2-XB, yiBepAHTB BO Bjia;íÍHÍH KpecTbflHB npiotfpš- 

TeHHyH) HMH COCCTBeHHOCTB, H BB 3-XB, OrpaAHTB HXB OTB npO- 

H3BOJiBHaro o(5paii^eHÍfl to^thumb oiipe^^jtenieMB hxb noBHHHocTeS, 
yípe^HjiB, no^B coCcTBenHHMB cbohmb Ha6jiH);íeHÍeMB h hoab npe^- 



*) KpecTuiBe noMiaurea IlerpoBo-CoiOBOBO o^asana ytuariiTb eiiy: 

pyB. 
Bi nepBHe ^erupe roxa, exeroxHo no 100,000 pj6jeft. . . . 400,000 
» cjrbjíyDmie Herupnajo^aTB jtn, no 75,000 » . . 1,050,000 

> nocJtAHÍfi 19-ft ro»b 60,000 

Bcero ave. . . 1,500,000 
C-nerepó. xypn. 1806 r. ^. I, bh. L cíp. U — 26. 

*) KpecTBSBe suran KypaniHa otfosaucfr jnjomm euj: 

PFB. 

vb nepsHe neriipe roxa no 60,000 pjójet 240,000 

» citxyDnáe mecTB jrim no 50,000. * • . 900,000 

> nocjrlxyDínie xecan no 40/)00 400,000 

> ocraiBHBe uvn no 32,000 160,000 

Bcero xe. . . 1,100,000 
C.-neTep6. sypn. 1805 roxa. 

•) C-EerepÓ. aypn. 1806 roxa. 

*) Fnennoft ysasi cenaiy, orb 20-ro j^eBpaifl 1803 roxa, o6i omycrt noiiiiii^HKaMn 
wpwam na bojd, no sasiDveHii f cíobíí aa otfoDxnovB coriadn ocHOBaHBBXB (IIoih. 
coóp. saiOH. T. XXYII, X 20,6 



Digitized by 



Googk 



DEPBAfl 9nOXA IIPEOBPÁSOBÁHifl HMIIÍPÁTOPJL iJEKCAHJPJL I. 201 

cí^taTejiBCTBOM-L MHHHCTpa BHyipeHHHXi ji,ijn>y KOMHxerB jpisi no- 
CTEHOBJíeHia npaBHJii kx o6ok);íhoí hojibsí oóohx^b cccjtobíh i). Ko- 
MHTeT^, cocTOflBfflifi H3'B ccHaTopa Ko30íaBJieBa, Tafinaro coBÍTHHKa 
rpa$a IlaBja CíporanoBa h jaHApaiOB^ Anpena h ByMeflCpoKa, 
Újxrivi 0TKpBlT^ B-B aBrycT* 1803 ro^a, npeíCTasHJi-B rocy^apio, 
B-B ^espajií 1804 ro^a, AOMaAi o cbohxi sanaTiax-B, saicjiioTOB- 
mifi B'B ce6%: 1) HCTopHqecsoe naioseHÍe ocHOBanift h njíana ho- 
Bofl opraHHsaitiH KpecTBaHCKaro cgcjtobíh; 2) nojoaseHíe o KpecTBa- 
naxxy H 3) EHCxpyKi^iH) juta íOJixeHCTBOBaBinirxi npHBecTH ero vh 
HcnojiHenie peBHsioHHHxi kommhccíS. FjiaBHHa nocTaHOBjeniff, sa- 
sjvio^aBmiflCA b^ nojioxenin o BpecTBflHax^ Jíh^meacvíoř ryóepHÍH, 
yAOCTOHBmeMCH Buco^afimaro yTseps^enifl 20 ^eBpajiA (3 napra 
H. CT.) 1804 roja, cocToajH b^b cJiíjíyromeM-B: 

1) npoAasa, 3aKjraA'B h Óes^^enesnufl ycTynRH BpecTBSHx o6oero 
nojra ot-b o^Horo noMtmHKa ^pyroMy, 6e3x seMJiH, sanpemaiOTca (ct. 5). 

2) KpecTBBHe BcnojiHaiorB paÓoiH, ne lípímdLjí^emdímfsi b'b coib- 
CKOMy xoMflcTBy, jm6o nepecejiaíOTCii hb-b o^íhopo noM^cTBa b^b 
ípyroe pasHHXi BJiB,jsíbjn>iifiVhy ne neaTC, KaKx flortpoBOJBHO, h co- 
rjiacie hx^b ^o-^sho 6utb BacBHA^Te^CTBOBaHO bt> npBxo^CROifB 
cyA* (cT. 6). 

3) KpecTBffHaiTB o6oero noJia, jí;ie BCTyraeHÍH b-b CpaKx, Hyirao 

TOJIBBO COFJiacie HX'B pOAHTeiefi, HJIH pOACTBeHHHKOB'By 0TB ROHX^B 
OHH SaBHCflrB (CT. 10). 

4) KpecTBflHe HMÍiorB upaBO HSÓnpaTB cy;^eft h8'b cBoero co- 

CTOHHifl 6X BpeCTBaHCRÍe H npEXO^CBÍe Cyffl H B'B JlaHATepHXTil 

(ct. 13). 

5) BHŘopi K-B 0T;(a^4 b'b peKpyrH npeflocTaBjaeTCH e;^HHCTBeHHO 
KpecTBffHCKOMy cyAy (ct. 50). 

6) OTnpaBJíeHÍe patfoTB Ha noifl^npna, hh bi saBOifB cjiyHai, 
ne Í0J3KH0 npcBocxoíHTB íByx^B íHcfl vb nejsikjno (ct. 58). 

7) UOBHHHOCTB, OOpe^^ijCHnaa peBHSiOHHOH) KOMMHCCieft, HC MO- 

atCT-B (ÍHTB pejiE^ena noM4mHKOM'B, h HanpoTHB-B Toro noMÍmnKx, 
vb cjiy^aí HOBaro pa3Me»eBaHÍfl senejiB, oíasani ynjiaTHTB KpecTBa- 
HHHy, sa y;ío6peHÍe nojieft, pasBeAcnie ca^oBi, ocymKy Cojiotx, h 
npo^. (ct. 37 H 38). 

8) RpecTBaHHH'B Bjra;^erB f^s.fmuwh eny ot'b noM^n^HRa y^acT- 
KOMx HacjitACTBeHHO H HC TepACTB Hpasa HHane, %aR'B no npnro- 
Bopy KpecTBffHCKaro cyw, yrBepaB^enHOMy npHxoflCKUM-B cy^oirB, b^b 
cjiÍAyH)n^HX'B cjiy^ajsnci : 1) Bor^a naBonHTCfl na hcmi íífiAVb Bjsfioe 
fiojiBinífi npoTHBi ero noBEHnocTei^ n 2) Bor^a sa Aypnoe noBe- 



*) HifeHHot yiaai iraHHCTpy •H7TpeEHHx-& i^kn, on 11-ro mm 1806 rc^ft (Hon. 
eo6p. BEKOR. T. XXm, I& 20,768). 



Digitized by 



Googk 



202 BWfWKKb wřima. 

xenie cy;^^ npHSHaen ero Hecnoco^HiuťB b^b yiipauemK) xossĚr 

CTBOMl (CT. 40). 

9) EciH BpecTBHHHHi Ha cwewb ynacTBÍ ne HMÍeri jiica x^s 
ToiuHBa H nocrpoeRi (ho ne ajir upo^asH), to, no npezneny, 
HOJELsyeTCfl ÓesAeHesHO rocfloxcKHMi jžcomi (ct. 72). 

10) noAOÓHO Bciwh BaseHHJBnťL Bpeci;BflHaM'B y ohh MoryrB 
HpoxaBaTB, noBynaiB n Hacjri^AOBaiB He^BHacHMyK) co^cTBennocTB 
(CT. 17 H 31). 

11) noM&ipffiy npexocTaBJífleTCH npaBo, sa Hepa^tnie, ocjiy- 
manie^ jih6o pacnyrcTBO cbohxi^ ABopoBuxi h pa^oTHHBOBi, Basa- 
SHBaTB Hxi saBJíio^eHieifB Ha xáíÚí h boa^, ho Óojiie XByx^B Anef , 
H 15 y^apaMH, najncaMH, jih6o a^tcbhmh posraMH (ct. 134 h 135). 

12) XosfleBa HacjiŠACTBeHHUxib ynacTBOB^ no^Bepra^iHCB Hasa- 
saHÍH) ne HHane, saBib no npHroBopy npecTB^HCBaro cy^a (ct. 138) ^). 

Blb 9cTjaHACBofi ryfiepHÍH, ^ijo o6:b yjyraieHiH cocToanúi 
BpecTBflHi saTflHyjiocB Aojsíbe, noMÍn^HBH BUBasajiH ce6a mohío chh- 

eXOAHTOJlBHUHH BX CB0HM'B JlJOfflWhj HeSOJIH BJiaX^^JIBI^ JH^JAHA- 

CBÍe, H ncTOHy nojio^eme cocTaBjíeHHoe bi> Bct^bh^úh, ho boj^^ 
HMnepaTopa AjieBcaH^ipa, noxBeprjiocB EdMÍHenkicB h yxocTOHJOCs 
BHCOTOHfflaro yTBepwjeHia yae bx 1805 ro^y. 3cTMHACKÍe homí- 
n^HBH xoMoraiHCB, ^To6ii HMib 6uj[0 npexocTaBjreHO npaBO yxaiATB 
CesnoKoiHux^B h Bpe^HUX^ j^íl oómfiLVO cnoRoicTBÍji bpoctbhh^b. 
FocyxapB OTsasaji b'b hx'b npocB6Í; npotifl se CTaTBH Óujlk 
yTBepsxenu b^b bha% BpeneHHaro nojosenifl, BOTopoe pasjH^aiocB 
OTB BBexeHHaro bx Jím^mej^íh: bo 1-x'b, óojiie snaHHTejiBHmin 

nOBHHHOCTflMH 3CTJIflHACBHXX SpOCTBffl^ Bl OTHOmeHÍH Kl HX^B Bja- 

A&iBi^tMi: roAOBaa 6apn^HHa hxi npeBOCxoxHJia 35 xhamh 6ap- 
n^íHy B'B JlH$jiaHAÍH, h spoMŽ Toro, OHH OT^aBajm noM^n^EKy ^acTB 
CBoefi acaTBH. XoaaeBa BpecTBancBHxi y^acTsoB^ ne Cujlu ysojeHU 
OTi 6apii^Hiiy ne to;ibbo npH ce.iBCBHxib pa6oTax'B9 ho h na bh- 
H0BypeHHux'B 8aBoxax'B; bo 2-X'b^ bi, dCTJunxcBOMi noJOseHÍir o 
BpecTBaHax'B 6usK nponynteHBí cjii^yioiitifl CTaTBH: o saupentenÍH 
npoxaBaTB zioffii Ces^b seiuni; o HeynorpetfjieHiH BpecTBflHB, Óeai 
coFjaciH Hxi, ffis, AOManiHefi npECiyrn; o sanpen^eHÍH nasasiiBaTB 
zosfleBx HHane, BaK'B no npHroBopy cyxa; o saupen^emH yBCJiHTO- 
BaTB nacTOHn^ifl noBEHHOCTH jexanufl na BpecTBBHCBHxi ynacTKax^B; 
o npaBŽ uoKÍnpr^nxi BpecTBAH'B9 napaBH^ cb npo^HHH cocjiobuucHi 
noBynaTB HeABHAHMoe JSMime h BJia^^TB hh'b. Saici^aTejiBHO TU&e, 
TTO MHorÍH BucoHafime yTBepsxeHHua CTaTBH «noj[OxeHÍfl», otho- 
CHBUiiflCfl so B8HCKaHÍaM'B Cb noM^upiKOB^B sa Hapymenie BaBonoB^B, 



*) noíH. co6p. sasoH. T. XXYII, J^ 21,162. 



Digitized by 



Googk 



nsFBUi moik npBOBPAdOBÁiift noiPÁTOPA jlobcíhapi i. 208 

He tfsLiH HanenaTaHii b% dcroHCBOM^ opsinHajii, EZffijmowh vb 

Jl^n nooi^penifl seia^ŽJiLi h xp^TETh oipacjiei ceucRaro xo- 
saficTBa, 6ujnL npHHaTu MHoria M^pu. IIpe^^nojoxeHO cociaBUTB 
nocTOflHHufi EanHTajiib a^a noco6ÍH cejiBCRHMib xosfleBaM^B. 06pa- 
n^eHO oco6eHHOe BHHMaHÍe na pasBe^^eHie mejiBOBHHHux^B A^peBx n 

BHHdrpaíHHKOB-B B^B OKpeCTHOCTflXX KH3japa, Ha ^OHy H B^b KpHMy; 

Kb TnpacnoJiBCKOMt yisflš, XepcoHCKofi ryfiepnin, OTKpHTa npHpoA- 
HOJi meJEOBHHHafl pon^a, npocTHpaBmaflCJi na 50 a^cathex; e'b oxpa- 
HeHÍK) ea CA&iaHH pacnopasema, h npeAnojioxeno nocejiHTB Tan^ 
híceojbko ceMeficTBi hs-b MOJiAaBaH^B cBŠAyn^Hxib b^b me^BOBOACTB^. 

OxKpHTO FB KpUMy yHMHme BHH0A'ÉJIÍJÍ, nO^-B BÍA^HieMl A^&fiCTBH- 

TejBHaro cTaicEaro coB^HHBa IlajiJiaca, BOTopomy OTBe^enH seMjm 
H npeAOCTasjíeHO b'b pacnopaseHÍe bíckojibro 3anyn]ieHHux'B Kašen- 
Hiix^B caxoBx B^B Gy^ai^KOĚ h KooscEofi AOJiHHax'B; BO^Bopeno Tan^ 
se H'lcEOJiBBo BEHorpa^apefi ci> tfeperoB-B PeŘna, BUBesemi beho- 
rpa^HKA jiosii CB Peisa h ci> ocipoBOBi 3aHTa h TeHeAOca^ a 
xaExe BuuHcaBBi hs^ HcnamH BEHorpa^apH, npHBesmíe Jiosu cb 
Ma^epn. Jí^ň coAÍ3cTBk k-b noompeniio OBBteBOACiBa Óujlu c^í- 
iiaHH MHQria pacnopasenijí: bx 1804: ro^y Hd^anu npaBHJia o pas- 
jífimi OBi(eBOAaM'B EaseHHuxi senejiB^); (tb noMomBio npaBHiejiB- 

CTBa, EOMMepiUH COBŠTHHBl PyBBC H HHOCTpaHei^'B MlUJiep^B SaBCJIH 

B% HoBopoccÍHCEOM'B Epa^ sHaHHTCJiBHiia OBHapHH ^). ToF^a se no- 
JOxeHo ocHOBanie npoHSBOXCTBy caxapa hsi cBeiuiOBHUH Bu^aHeK) 
Ha nocTpoHBy caxapearo saso^a lyjiBCKOMy iiOMÍii](HKy, OTCTaBHOMy 
reHepaJi'B-Maiopy BjiaHReHHarejíK), noA^ sajior^ neABHSHHaro bmš- 



>) H. Storch: Rnssland nnter Alexander dem Ersten. Vil, 316^853. IIoxcTpo^iui 
npHuí^Hifl Ki «nojo»eHÍi)» npBBaxiexarb iipo4>eccopy BBepcy. 

») noJH. co(5p. 3aK0H. T. XXVni, J^ 21,123. 

*) Bapajpmon. HcropU mracrepeTBa BsyrpraHm xto. L 126. — Soioiepiái co* 
rtrmiKy Pyik^ 6hjo iHxaEO samooÓpasHO 100,000 py6j^ h BasBaneBO OTBecra vb 
csenBoĚ Haera SptiMa 25,000 fficsaiRb h bi naropEot nacTH, ecn Hafixyrcfl cbo6oxhiui 
on oacTÓHmi Micia, 5,000 xeorrHHi. Cicsoefi cropoHu, TfBbé oúsasuca: pacnpocrpa- 
Bm CBOB aaBOXH ao 100,000 osem, BUiracaTL hsi HcnamH ao 500 jy^miixi óapasoBi, 
npoxasaTB óapaaoBi h oaei^ yiynmeBBoft nopovii no yiiipeBBoft is^ab h coxepzaTB xo 
cra y^eHHKOBi, soropne óyxyrb or^aBancs npaBST&i&CTBOMii, ^h6o itacTHHiiH idxbmb, 
JUH o6yTOBÚi nacrymLeiiy pcMcciy. IIoib. coóp. saKoa. T. XXYIH, Ae 21^10, o. 

Haocrpasny Muiepy Biixano aaHMOoópasBo, 6ez% npci^enrOBi aa urtEBKísfiJh jin, 
20,000 py6jet, syniCHa usí aero Aft^a noMinuiKa Aju>TecTH, Ó^nsi Oxeccu, Bt 7,000 ao- 
CflTHBi, a BCitao, apoMt Toro, otbocth eay 6,000 accbtbhi aa pi^ai Bapaóoi; ci 
CBoeft se cTopoBH OHI oCiis&ica saBOcra, vh apoxcJiaKenia ipezi xbn, ao 80,000 oBom, 
aain aa npoAasy ao thcbto ÓapaaoBi a nparoTOBBTb TpaAWiTB y^eaaKOBi. IIojh. co6p. 
sáxoB. T. XXYin. J^ 21,637, o. 



Digitized by 



Googk 



204 B^OTHITBl EBPOnH. 

Hia, naTHíecflTH thchh-b pytfjreft na ^Ba^iíaTB jiít-b, cb ynjraTOH) 
Bi» nocjií;íHÍe jíecffiB Bceft cyMMH h npoi^eHTOBB ^). 

npH BocraecTBÍH Ha npecTOJiB HMnepaTopa AjieEcan^pa I, pH(í- 
Haa JÍ0B.1H Ha KacnificBOM'B Mppi HaxoAHJiacB b'b pysax^B neMHO* 
rnx'B .iHi^^B, BJiaA'ÍBmHX'B npH^pesHiíMH seMJijiMH. Gjí^ffiumffMn loro 
6hjih cb OAHofi cTopoHBi ynaffOEB ptiónaro npoMticjia, a cb xpyrofi 
B3AoposaHÍe pHÓEi. rocy^apB, hphhhbb bo BHHMame, ^to ^chjiok) 
oaMuxB ;^peBHiixB saBonoBB h ycraHOBJíeHifi, boah MopcRÍs, ^axe 
npH MicTaxB jíMcTBHTejBHO sacejreHHHXB, HEBor^a h HH^;^i ^acx- 
Hoiiy Bjia^iniH) He no^^Jiesajn^ a aojishm 6iijra ocTaBaTBCH bb o6- 
HiieMB H CB060AHOMB Am BctxB ynoxpetfjieHie,* noBeji-iJíB, Bosna- 
rpaAHBB HacTOHH^HXB BJiaA^JiBiteBB npHÓpesHuxB seMejíB, copas- 

irifepHO A^HCTBHieJIBHOĚ I^ÍHHOCTH HXB HM^HÍS, HOCTaHOBHTB Ha tfy- 

Xyn^ee Bpena, ^to6u MopcBie puÓHiie npoMHCJrn, a laBse h seiiJiH 
jpfl HXB saBe^^enifi h opncTanirn^B nysnun, HHBOMy hh bb o6poB'B, 

HH BB COÓCTBeHHOCTB, OT^^aBaCMU He 6UJIH, HO OCTaBBJHCB 6u Vh 

o6n^eMB BJiaA^HÍH^). Bb nocjrlxcTBiH OAnaBose, no pascMOipšnis 
BB ceHaT'6 npaBB Bjra^^jiBiteBB noMAHyrHXB senejB, ocTaBiens 
6ujiE HMB HŠBOTopue yqacTBH KacniĚcRaro npH6peacBA 3). 

JS^jia. noonQ)eHÍfl $a6pHHH0Ě npoMBimjíeHHOCTH Óujih Bu^^ajssi 
ccy;^!! n nojioaceno cocTaBHTB oco6ufi BanHTajiB. Jífi 1803 ro^a b^b 
Bijí,imiií Many^TypB-BOJiJieriH 6ujio 2,390 4>a6pHBB, hsb rohxb: 
BaseHHUxB 3, cyBOHHan n h^jio^em EBaTepHHOcjiaBCBaH, mejncoBHX'B 
HSA^Jiift H HacoBB KyoaBHHCBafl h cyKonna^ HpByrcRaa ^); o6fl- 
saHHHXB 23 n nacTHUXB 2,364; bb npo;(OjrseHÍH rpexi ji^tb, 
1803 — 1805, npHÓujio 127 hobhxb $a6pHBB h saKpHTO 52. 
HsB ^Hoia KaseHHUXB $a6pEBB ]ífii, HMenno EBaTepHHOcjraBCRyH) 
H HpEyTCByK), Be;i'6H0 6hjio nepe^aiB bb KOMMEcapiaiCKoe b-I^aom- 
CTBO ^)j a KynaBHHCRaa OT^ana cnepBa bb co^epsanie, a hotomb 

bb HOTOtfCTBeHHOe BJiaA'£HÍe X^ĚCTBHTeJIBHOMy TafiHOMy COBŽTHHBy 
EHflSK) lOcynOBy^). OfiÍHBaHHUMH 4>a6pHKaMH C^HTaJlHCB T^, BO- 

TopHa, Cyíy^e saBe^enH cb nocoCieMB KasHBi, nocraBjajiH wa 
BoficRB oopex^eHHoe BOjraqecTBO cyKna no yc^oBJíennoft d[%hí. 



«) HojH. co(5p. aaiOH. T. XXYII, J^ 20,992. 

*) HueHHoft yicasi cenaTy, on 27 airycra 1802 roxa (noíH. co6p. sasoH. T. XXYII, 
I& 20,886). 

3) HMemoft yicasi cenaiy, or& 11 ceHraÓps 1808 roxa (Ilojni. coóp. saKOH. T. XXm, 
16 20,983). 

*) KpoMi Toro 6uio BicKOibso saseHHHXb 4>a6pHKi bi ynpaBieBiH j^yrazi bí- 

XOMCTBl. 

B) Hojra. co6p. sasoH. t. XXVIII, J^ 21,116. Or^erb iraHEcrepcTBa BByrpesHiizi 
xiJii 8a 1804 TOKb, 

•) HojH. eo(5p. saKOH. t. XXm. J^ 21,076. 



Digitized by 



Googk 



nsPBiJi anoxA upsobpjlSOBáhiS kmiispatopá ajdbkcahapa i. 205 

B'B 1802 roAy, 6wio nocTORieHO 8thmh $a6pHBaHH 764,280 ap- 
msim> cyRHa h 382,140 apmHH'B Kapases^ Ha cyímy 713,031 
pyÓjiB. BosBumeHÍe aíh'b aa bcš npoAyRiu sacxaBHjio ^^aCpa- 
saHTOBi npocHTB 061 yBejiHHeHm ujiaiu sa hx'b cynea h 06% 
yMeHBnieHÍH nocTaBOKi, htó h 6um Buco^aSme pasp^meno i). Jl^jia 
orpas^enifl ^a.6fimRUXT> ďH)Aefi ot'b oÓha^b h ot'b ynoipe^JieHÚi 
Ha AOMaaiHifl ycjiyrn xo3fleBaMH $a6pBK'B, nojiomeHO, bi> cjiy^ai 
TaEHX'B npoTHBosaKOHHiDCB nocTyiiKOBx, OTÓupaiB MacrepoBHx^L b:b 
KasHy, B03HarpasAd.fl $a6pHBaHT0Bx tojibso sa tžx'b jno^efi, sos, 
no yKasy 1736 ro^a^ 611 jh usx BaseHHHxi^ EpeciB^H-B npnon- 
caHH Kb ýaOpHKaMB, CB sanjiaTOK) otb co^ep^Kaiejieg h3b£cthoh 

CJMUU 2). 

MeAHi^HHCBoe ynpaBJíeme, cocTOABmee cb 1804 ro^a bb ee- 

HOCpeACTBeHHOMB B'I;^ÍHÍH TOBapHlI^a MBEHCipa BHyipeHHHXB JSÍkÁ%y 

xaHHaro coB^THHKa rpa(]^ CxporanoBa, neycunHO saÓoxHJiocB o 

HapOAHOMl 3A0p0BBÍ. Bb HULCJíÍ DpHHflTUX'B HM^B M^pB HaHÓOJlie 

saM^i^HaTejiBHO upHBHBaHÍe KopoBBeú ocnH, KOTopoMy TUcaHH jio^eS 
oÓflsaHH coxpaHe^ieM'B acssHH. EoMaHAHpoBaHHBiH cb dioio i;'k3BK> 
AOKTop'B ByTTai^-B, Bx npoAOJi»eHÍij 1802 h 1803 roAOBx, o6b- 
&Laji'B ceMB ry6epHÍH, bb sohxb, noAB ero Ha^sopoMB, 6ujia npn- 
BHia ocna meciH lucs^SiWb fíkieŘ pasjíHqHBixB B03pacT0B'B. Cna- 
^aja npenjiTCTfiOBajin ea pacnpocrpaHeHiia napo^HBie npeApascy^KH, 
HO BB nocj[ÍACTBÍH BJiiflEÍe ^yxofiCHCTBa oóJierHHJio noABurB Bpa- 
Hefi, H B-B 1805 TOAj HHCJio A^xeá ci> npHBHBHOK) ocnoK) yse bos* 
pacjio AO 66,835 3). 



BoscxanoBJíenie yBaaceHÍa rb saRonaMB h npaBAU bb cy^axi 6ujio 
nocxoHHHUMB* npcAMexoMB noneneHifi BMnepaxopa AjieKcaHApa I. 
HenocpeACXBOHHO no y^pea^ACHÍE HHHHCxepcxBi*, BucoHanine yxBepďL- 
AOHB AOKjaA'^ HHHHcxpa locxHi^H O npaBiLaaxB cyAonpoHSBOACXBa 
b:b cenaxi h o nopa^s^ coraameHÍa ero pesojuoípá ci HH^HÍaMH 



^) Bet oÚsLZBMEUR (t)a6pHEH ÓiMH pa3;(tieBH, no KOJiH^ecTBy nocoóifi hmh on 
Ka3n£i noiy^aeiiyxi, na xea luacca: 4>a6pHicaMi 1-ro iLiacca, noáyHHBniMiii otb Ka3Hu 
BHa^HiejbHoe BcnoMOzeHie, noioacoHO luaiETb aa uBÍTHoe cyKHO, bmícto 84 KonteKi, 
no 92, a sa 6iJoe h cipoe, bm^cto 72, no 80 Koniieirb aa apnuiHi; 4>ft^PHKa^'^ sko, 
cocTOJiBmiufi BO 2-111 Kiacci; njaiHiB sa i^BtTuoe no 98, a sa ótioe h ctpoe no 88 
KOiitoEi. nojH. co6p. saKOH. T. XXyn, J\^ 20,805 h 20,892. 

») noiH. co6p. saKOH. T. XXVII, J^ 20,826. 

') HneHHofi ycasi MOAuiífaucKofi Kojuierin, oti 9 anp^fl 1802 ro^a (IIojh. co6p. 
sac T. XXYU, J^ 20^26). — H. Storch: Bussland unter Alexander dem Enten. VIII. 
44 — 45. 



Digitized by 



Googk 



206 Bscnm ebpoiih. 

reHepan-npoEypopa ejih of^epi-npoKjpopa ^). Jí^a CKOpifiinaro 
TeneHÍfl cjilxcTBeHHHTB H yroJOBHincL x^^ bc§ ry6epHÍH, h& 
o6mwrh npaBax'£ cocroan^iji^ 6um pasxi^eHH na xbí ^acra, h 
nocxaHOBJíeHO bshochtb ;^a mT> rytfepmĚ (5jiHaBafimi[X'B k'b Ile- 
Tep6ypry b'b 4-ě (b'b hooiíxctbíh nepeHiíenoBaHHHft bi 5-8), a 
HBi 6jrHsaftinHX'E bi Mocbbí b% 5-ft (b'e nocjrbffiUBin HasBaHHHi 
6-irB) xenapTaMeHT'B cenaia ^). 39,tíu% orpoMHoe KOjra^ecTBO k^js^j 
BXOAHBmHxi b:b cenaTB, sacraBEJio y^pexHTB ;^a hobhx'b cenaT- 
CKHTB xenapTaMCHTa, oahh'b b'b C.-neTep(5ypr6 h xpF^A bx 
Mockbí, nocjí TCro coctomh vb C-neiepCypri: 1-i, aneiJM- 
i^ioHHue 2-i, 3-ft, 4-i h 5-ft yrojiOBHSiS h neseBoi xenapraMenniy 
a BT> MocbbÍ: 6-i yroJOBHEii h anexuo^ioHHHe 7-ft h 8-ft^. 

B'E "mcjíi saROHOBi o npaBaxi cocroflHifl, ns^anHiixi bi na* 
Hajš i^apcTBOBaHifl AjreBcanxpa I, 6ujai cjAjíjiomUí nocraHOBJíeHifl: 
Bo 1-x'B, na ocHOBaniH 15-ň CTaiBH BceifHJiocTHBiftine nosajo- 
BaHHoi ;^opHHCTBy rpanoTU, rx^ CEasano: ^išjiecnoe naBasame 
xa He EocHeTCfl xo tfjiaropoxHaro*^ Banpen^eHO sasoBUBaTB wh se- 
jri^sa noxcyxHM£ix'E oýHi^epoB'B n ABopani, no Baicjno^eHÍs cen- 
TeHi^iHy xo BucoHafimefi BOH^npMaiÚH^). En^e b^b 1801 roxy no* 
cjixoBajTB HMeHHoft yBas^ o npexocTaBj[eHÍH Ryne^ecTBy, M^n^aH- 
CTBy H BaseHHEDfL nocejflHaiTB npaBa opiotfp^TaTB noKyincoK) 
seMJiH; ceHaTCBEiTB se ynadoirB, oti 24 anpšjfl 1802 roxa, 
npexnHcaHo npHcyTCTBeHHUM^B H^craiTB ne ct^^chhtb Tasifl cx^jeh ^. 
3a Tim, noBeji^Ho: «paciipocTpaHHTB na cocToamn Kyne^ecEoe, 
Min^aHCKoe h senjiex^^^ecKoe 23-h) ciaTBio XBopancBoft rpaKOTii,» 
Ha 'OCHOBanÍH Boeft nacjiixcTBeHHoe HH^me ocyxxeHHaro h sa 
BasHiimee npecrynieHie orxaercfl saBOHEiiirb ero HacjrixHH- 



• 

1) Baco^atme yT B ei>imeHHM t xosiaxi MHHHcrpa nctKuja, 21 omópa 1802 roxa. 
(nora. co6p. 3asoH. t. XXYIL J6 20,477). 

>) noíH. co6p. 8aK0H. T. XXYII, J^ 20,561. Bi HaxoxaiKiftci b% Unepójpr^ 4-ft ffiiap' 
laiieBn ooBara HasHa^eso nocTynan A^aMi iiai ry^epsift: C-Eer^yprcEoft, HoBro- 
poxccoft, TBepcEot, HcEOBCKot, CifOJeHCKoft, OjOHeipsot, ApxaHrencBot, Kocrpomsoi, 
flpociaBCKot, BoioroxcKoft, Birciot, KasaBcsoft, OpeHÓyprcsot, nepveiot, ToóoaohA 
H HpKyTccoft, xa cBepxi Toro hbi BoficEOBina nun^eupift ^OHCKofi ■ ^epnoMopcioi. Bi 
5-ft xeoapTaMeHTi, cocroanóft vb Mocni, isi ryóepmft: MocsoBCKoft, AcrpaxaBCioft, 
KaBKascKofi, BiaxnipcKoft, BopoHexcKoft, EaiyaccEoft, Kypcxoft, HRaceropoxcKoft, Gio- 
ÓoxcBO-yícpaHHCEoft (Xap&soBCKoft), OpxoBCKoft, HeBseHCKoft, PasaHCKofi, GaparoBisoft, 
CHMÓBpCKoft, TaiiÓoBCEoft, TyibCKoft, EuiTepiHociaBCKoft, TaBpnecKoft h Hisojaescsoft 
(XepcoHCKOft). 

3) noíH. co5p. aacoB. t. XXym, j\& 21,605. 

*) BHCo^aftme yrBepax^HHHft xoBiax^ renepaii-ajxnopa vmst GaiaroBa, 18 i»u 
1802 roxa. (nojH. co($p. sasoH. t. XXVII, }k 20,385). 

•) HoíH. oo6p. aasoH. t. XXTI, J^ 20,075 i t. XXYH, li 20,244. 



Digitized by 



Googk 



nEPBAH anOXi nPlOBPABOBlHlt HMinPiTOPJL iJDSKGAHAPA I. 207 

xaiTB 1). — Ha oQHOBaHÍH iipemHHX'B nocTaHOBJíeHift, H6HiiÍK>^Km 
xkreŘ paspimeno 6ujio s2LBÍmfi:ih poxoBoe nime mmo 6mmr 
jsmrh fiBLJihBBM% poxcTB6HHBBairB ^), PacnpocTpaHiiH H yTBepsxaa 
npaBa XBopascTBa h rpas^ani, mmepaTOiKB AjieBcaH;^'B I xpe- 
doBBJí^b 0T% ;^opflHCRaro H EyneiecKaro cccjobíS, qTo6ii ohh ne 
ypuiomumcb ovh bu6o^b%j no Hepa^iniio wh oén^eiiy (5jary, h 
ne OTEasuBajTHCB or^ Hcnojmemn xcJisHocreft, na hhxi bosio- 
meEsoTb xoBŽpieirB mcB oůiofic^vh^). 

B:b Mmjjb 1804 ro^a, nocii^^OBajio Buco^aftme yTBepasxeHHoe 
nojoseme o6'h ycTpoftcTBÍ eBpeeB'B. IIpHHHMafl bo BHHHaHÍe A7X'b 
TorxainHflro o^n^ecTBenHaro mfbmfí h coBpeMeHHue npexpascyxBR, 
He^BSfl He yxHBJíflTBCH xajreso onepe^nBinefi b%b'b TepnHMocTH npa- 
BHTejiBCTBa. KoMHTeT'B, BOTopoMy 6wíO nopy^eno Escjrkffl^Mh 
npHHHHH HeBHTOAHaro H BpeAHaro cocroxniff, bi^ BoropoirB Haxo^ 
AHjniCB eBpen^), nojarajix, hto noBOxaMH vh orijm ffirnio hx'b 
OTB Hapoxa^ B'B cpe^i Roero ohh oÓHiaiOTB, 6iijih: bo l-xi, 
yBJíOHeHie hxi otb o5n^aro ynpaBjenifl h saRononojioseHity kohmh 
pyKOBOACTByioTCH B<A cocjobíh; 60 2'Thf pasjíH^e b-b ojifiSRfjb h 
HBHBŽ. YnoTpetfjreHie oco5aro asbisa se hosbojiijio hm^b nojiBso^ 
BaTBCH cpeACTBaMH TPh odpadOBaHÍK) ce6fl napaBffl cb npOHHm 
pyccBHifH noAAftHHUMH; B^B S-xi, OTBpan^eme hx'b Vh semcex^jiiio, 
no^ysA^Bmee hxi b:b neJio^THoň npOMumjieHHocTH, conpaxeHHot 
Ch npoTHBOsaBOHHHMH q>excTBaMH. fl^Jiň o(5cys;teHÍfl chocoÓob^b bi 
yjiy^menÍK) noJiosemH eBpeeB'B, KOMHteTs BusBajTB H8'b pasjnra- 
Buxi ry6epHÍň xenyTaTOBi otb eBpeĚCBKCB o6mfiC£Vby h, BpoMŠ 
Toro, Bcb saKjna^eHÍH BOMHiera tfaiH nepe^ans ^pes^B vjéepB- 
ckíh Ha^ajiBCTBa rjiaBHm['B BarajiairB, BOTopsie jí,oji7b,bu 6uie co* 
o6qHTB CBOH sant^iaHiii. Ho, biíícto tofo, x^nyraTU h Baram 

OrpaHHHHJIHCIt rOJIOCJOBHOH) npOCBÓOK) — OTJIOSHTB HpepLOJKOseHHoe 
yCTpoftCTBO HX^B Ha 15 HJH 20 JIÍTB, 61 0C06eHH0CTH ase OHH 

XOMorajiHCB, TTOÓBi 8a HHMH, HO npesHOMy, Ůujio ocraBJíeHO npaBO 
apeHAOBaTB hm^hía h co;i[epsaTB nnTeSHBie ffivk Tasie otshbh, 
BHyHieHHue BopucTOjnoÓieicB HeicHorHXx jhi^i OBpeficBaro oómfi- 
CTBa^ yTBeppuiH KOMHieTB FB Heo5xoAHMOCTH saxyMaHHaro npa- 



^) HiieHHoft ysasi ceoaTy on 6 Maa 1802 roxa* (IIojh. co6p. aaBOH. t. XXYIII, 
Jfi 20,256). 

^ HMeHHot ysan ccHaTy on 23 j^Bpaiii 1804 roxa. (Qoih. co6p. sasoH. t. XXTIII, 
16 21,170). 

^ HMeHBoft ynrb cesaTy, on 20 aurycra 1802 roxa* (IIoih. co6p. sasoH. t. XXTH, 
16 20,881). 

<) HjieHaiiH KOXHTera xi' cocraBieHÚ nojoxeHk o<5i> ycrpotcrai espeesi Óon 
■asHa^emi: iimcrpí DcrmíH ^epsaBím (norowb Jloiijzm), Mmcrpí sByrpeH- 
Hm xin rpaij^ib Konyóeft, ewub iUam HapropncBit ■ rpa^ GoBopm Horo^cii. 



Digitized by 



Googk 



208 nmOiVh SBPOBH, 

BHTeaBCTBOMi iip60<Jpa80BaHÍJi. Ha ocHOBaHÍii nojioseHÍfl: 1) Espes 
jíorjiH nociynaTB bo bcš pyccick Hapoxuui jmiAumfi,^ rHMHa3Í0, 
yHEBepcHieTU h vb aBa^eiiiio xy^osecTBi, coxpaHan npaBHJia 
CBoefl peJiHTÍH; a^te eBpe6B'B bi npHxoACSHxi h yfesAHUxi mso* 
jiax'b HorjiH HOCHTB luaTBe eBpeficRoe, ho oÓyqaHHiiieca bi tuh- 
Hasíflxi AOJUEHU 6ujH xoAHTB Bi H^Mei^KOMi Djiaibt; 2) eBpeH 
npoBSBOAflTCA B% yHHBepcHTeTcsifl CTeneHH HapaBH']^ c% npoHHMH 
pyccKBiíH noMaHHUHH; 3) eciH eBpen ne saxoTAXi OT^aBaTL cbo- 
HX'B A'^Tefi vh o6mf.E y^HJHn^a, to ycxaHOBHTB na ux'b c^evh 

0C06H£ mBOJIBl H B'B ^BCJO UpeAMeTOBl HX'B y^eHÚl BKJIK>HHTB 

OAHH'B Bdi^ jisuBOBi: pyccEÍfi, noju>c&i3, HjiH H^faHei]^^^; 4) no 
npomecTBÍH mecTH xiii, otb Hs^aHÍa cero uojiosemfl, bcš Eyne- 
lecEÍfl CfíbjíiLB. jcesAy eBpeaMe ao^shíi Óhjh dpohcxoxhtb na 

0AH0M'B HB^B dTHX'B BQUKOB^b; 5) BCt eBpeH, EMÍSL HOJlHyK) CBO- 

6oAy ynoipetfjiflTB cboh asuBi bo bcíx^ ^'ijiax^b, Baici othocji- 
n^Hxcfl AO B^pu, Tamb h vb j^OManiHHXi, 6ujih o^Asanu, ci 1 aa- 
Bapa 1808 ro^a, coBepniaiB bcí^ nyÓJiHqHue aKTU na pyccsoH^, 
noJBCKOMib HJIH HŽifeiíBOMi asuR^; 6) ^eHEi MarHcrpaia H3'b 
espeeB^B jifijíXMU hochtb H'6Mei](Boe, pyccBoe, jh6o nojiBCKoe naaiBe; 
Cb 1808 roAa, hhsio h3'b eBpeeBx ne HoaceT'B 6htb Bu6paH'b 
Bi HjeHu MarHCxpaTa, bcjih ne 6yAerB HHiaTB na oahomi hsi^ 
HSUKOBi: pyccsoMib^ HÍMeAKOM'B HJIH nojiBCKoiTB; 7) CB Ha^ajia 
1812 ro^a, hhkto He Mosexi 6utb H86paH'B hh b% KaByio jlojist 
HOCTB, hh Bi Earaai, hh rb paBBHHCTBi, ecjH ne 6yAerB HHxaTb 
h HHcaxB na oahok'b hsi osHa^enHuxib adHBOBib. — Bcíx'b espe* 
eB^ HOJioseHO pasx^jiHTB Ha ^exupe cocJiOBia: a) seiueA^BueBi; 
6) ^atfpHBaHTOBi H peMecieHHHKOBib; b) syni^OBi; r) H^ii^aHi. 
Ci eBpeaMHy HesanHcaHHUMH hh bi oaho hb^b dXHX'B cocjobíí, 
onpeA^jieHO nocxynaxB, KaBB cb ^po^araiiH, no 6(efi cxporocxH 
3aB0H0B'B. 3a tímI) b'b noiosenÍH 6hjih HSJíoa&eHH upaBa h o6a- 
daHHocTH Basxaro cocJOBÍa (oAnnaBOBun ci nocxanoBjíeniaMH jmi 
Bcixb pyccBHXi HOXXftHHHxi) H o6a8aHHOCTH paBBHHOBib H Bara- 
jOBi 1). Ki cosas^HÍK) oAHaBoxe dxo nojoseHÍe ocxajocB neflc- 
nojmeHHuiu^ h 6£lt'b eBpeesx, cxojib se BpeAHuž a^h hhx'b ca- 
MHxx, CKOJBBO H Boofi^e f^Lň rocyíapcxsa, HHCKOJibBO He yjiyq- 

HIHJICfl. 

HHnepaxopB AjieBcanApiB, no.iyHHBB cB^^^Hie, ^xo Rp'lnocTHue 
jiiOAH, sa BaseHHiie h nacxnue ao^fh hx^b homíd^hkobi, ox^aBa- 
jiHCB cyxe^HUMH MicxaHH Bx pa6oxy, h mo nojy^aeMiiH sa lo 
xeHBFH uocxynajiH na y^OBJíexBopenie BSBicBaniĚ cb homíuiiebobx^ 



>) HMeHHoĚ yiasi ceeaTy, on 9 xeiaópa 1804 loxa. {floiB, co6p. aaioH. t. XXYIU, 
>6 21,647). 



Digitized by 



Googk 



nsPBui anoxi nriomuotiAl mnpiTOPJL ÁjnsKoíHAPi i. 909 

Bispenn nxíe nocrynoi ■ BOMitn eevaTy-^^CA^mn patíno- 
pixesíe, TTotfa Hmra m maasoBajKa ea Hysyi» nHy» ^). 

B% oTHomemi ccii»fia%, mropnnixi h JomeHnntB neem 
jDXei, nociixoBaii cjixTi^iitífl pacHopaseHia: 

Bo l-x-B, noxnepsxen jian 1728 roxa xexatfpa SO, aeftm 
on TaBHU JOOMdt saBpeqeBO npaHEMan incbMa xn ornpaBjre- 
lia no iionš, rtm Óoáe^ veto «jik>xH eero pox*, maraac^ no*- 
nivwcn vepiBiiiai x^a odvecraa, ne Morjn <ftm e% mnn 
vh eBomemH SHane, nn npen vbcTHoe Hauncno* ^). 

Bo 2-x^ xoeaoJieHO Hyacujis h aesavb cchahiocs wrjnneth 
vb xpyroft Opan, ch rtarBy hto npesHÍe htb tfpani repn^Th si^ 
moHyiD cuy, xase h n laKom exyiafb, aorxa npecryoBn^, 
tfjXT^B noKUimun, Bcaapararca Ha poxray ^. 

npH HwiepaTopi AjíeacaHxpft eofijDXuacs Tqnomocn m 
OTHomeHiH BO Bdbwb -pejommn^ Haxanaa cyn^ecTBOBaaBaa Wb 
vb Poccíh. B'b 1803 roxy, na BonpocB iiaiopoccificRaro rene- 
pajrE-ry6epHaTopa Ajieac&i BopacoBH^a KyparaHa, KairB nocTyBan 
ci^ pacsoiBHiraecBinfi nonami^ (jůbSBxeBO Bsconafirnee noBeiinie: 
«Kaa'E HsrHaHie TasoBfiucB CBan^eHHHROB^B h8'b BOJiocret Mono 6u 

60XÍe OSeCTOTOTB paCBOUHHBOB^ B'B HXl CyeB'6pÍn H JIHinHTB 

Hx^b cnocotfoBi BpeiEieHia MJiaxeHi(eB'B h norpefiema MepTBHxx, 
TO H xoJSHo TepniTh OHiacB^ CMoipa Ha hhxi, TaKi csasaTB, 
CKB08B na^BiJiEi^ HO He HoxaBaiB EWb oxHaBoaae aBHaro BHxa no- 
xpoBHTejiBCTBa* ^). He CMorpa na laByK) TepnHMOcn*, HimepaTops 
AjieBcaHxpB peBHOCTHO orpasx^-i^ npaBOCJiaBie otl npHTflsaHifi 
EaTOJHHecBaro xyxoBeHCTBa. IIojyHHBi CB^x^HÍa o HacHJBCTBeH- 
HOMX o6panteHÍH (S&iopyccEHX'B yHíaioB^B bi larancBifi o6pax^9 
rocyx&pB noBejE^JTB M^ciHOMy HanaiBCTBy sanumiaTB hx^b orb npH- 
T^Hema BaiouiHecBHXi EOHCHCtopii. Bď^x^ sa tíw^j 6ujio 
crpoxafinie 8aiq>emeH0 bc^m-b nacTHUMi oCmficiBSurb h „ thuitb 
ZHTe;iflM'B pHMCBO-BaTOJiH^ecBaro HcnoBixftHÍa hmítb .ittmocpex- 
CTBeHHoe cHomeme ch pwiicBHWB XBopoMrb ^). 



>) niieHHOĚ yiaai oesaiy, on 4 onaÓfMi 1803 loxiu (Qikih. ooóp. smmhi. t. XXYII9 
J« 20,966). 

*) HxeHHot jKESi rjaBHoiiy xiipeKTopj novn TpoiqniCKOify, on 12 ooHraOpa 
1808 roxa. (IIoih. codp. saKOH. t. XXYII, I& 20,986). 

>) ysasi cuoxj, on 28 anpiu 1804 roxa. (Ilojra. co6p. sakob. t. XXVHI, 
Ift 21,276). 

*) Codpaaie noeraHOBieHift no lacni pacKOjra, no lixoHcny CBariftnutro anioxa* 
1858, crpan. 27. 

>) HneHBot ynasi ó^opyocKOMy BoeHHoiiy ry pnaropy Mixejucony, on 4 inu 

1808 řoxa. (Ilojra. co6p. aaion. t. XXVH, 16 20,887). Hnennoft ywwi, oCMMennHft m- 

ttcrpoMi BByrpenBurb x&ii lUTponoJBTy pnHCurb i^epKseft niPocdn CecipeBQeBii^, 

on 6 VMM Toro se roxa. (IIoxb. co6p. saion. t. XXYII, J^ 20,838). HiieBBofi yxan. 

Tok* L Oix. L 14 



Digitized by 



Googk 



210 swmmwb umwl 

TasoBii 6iuH rjiaBHiiH saBOHonojKMiEraíi , ho Bnyrp^raeiiy 
ycTpoftcTBy HKnepiH, bi nepBOMi iiepioxi itaperBOBaHÚi AiescaH- 
Q»a I OTB 1801 Ao 1805 rogia. CoBpeHeHHHBn naxoxuH jstb 
HeHK%K)ii]^H]in BsaHMHoi CBMBWf xa H HC Morjio fiiiTB HHaHe. noBa 
HamH saROHU ne tfiuH npHBexeHu f& cHCTexy) ao 1*6x1 nop'B 
B€flBafl noiiHTEa BopeHHoro npeotfpaaoBaHÍa sasoHOxaTejiBHofi ^a- 
CTH 6Hia npesAeBpeMeHHa; ocTasaxocB ycipaBaib h icKopeH^TB 
BůolÚojAe BomioiiMA 8JioynoTpe6jieHÍJi, cMarHan ycTaBU necoBM^T- 
HHe CB Kíxowh BpexeHE, crapaTBCfl npHxaTB saBosy ly CKiy h 
TO yBaseHÍo, 6e9T> botopkix'b owb ocTaercji MeprBOio Ůjkboío. Bce 
9T0 cocTBBJUuo npexMen 8a6oTB npauiTejiBCTBa, h MHoríe hsi 
HaiiiHX'B TorxamHHxx nocTaHOBjeHifiy vh oTHomeniH x'e nejOB^o- 
jao6m n npexBŽHHoi npaBAi, MorjiH ciysHTS oópasii^OMi jsm Dps- 
CTOBi BanaxHofi EBponii. EoHenno — BcoojHeHie 8aBOffOB'B HTorxa 
sacTaBjfljio sejBTB MHororo. He^apom noarB csasajii: 

3aB0SII CBflTH, 

Ho HcnoiBflTeiH iRxie conocraTii. 

^a H rjacB napoxa, ne^apoMi nposBaHHuft rjiacoifB Bo- 
sÍBM'B, BHpa3Hji'B CBoe noHflTÍe o Hamei iocthi](íh cjiOBaiiH: «He 
tfofica cysa, a tfoflca cy^tn.* 

%o6h HafitH cnacHTejTBHyK) hhtb b-b JiaCffpHHTÍ MHorocjroa- 
Haro o6pjiAa pyccKoŘ OeMHjíi, HafljieaajíO cotfpaTB bc* cymecTByio- 
n^e y^Haci sebobh h npHBecTH hx'b b'b CHCTeMaTHHecKÍĚ nopa- 
XOKx. 9Ta orpoMHafl pa(5oTa, Ha^Tafl b'b n^apcTBOBame AjieKcaH- 
xpa I, ÓHJia oKOH^eHa, Bas^B hsbíctho, y»e npn aBrycTÍfimeM'B 
ero npeeuHHK*. 



oÓiflBJíeBHHŘ rocfxapcTBeHHinrb icaHi^epoMi MHTponoiHTy pHMcnxi uepKBet B^ Poccíe, 
or& 13 Aeicaópfl 1803 roxa. (IIoih. co6p. saKOH. t. XXYII, J^ 21,078). 

M. BorXABOBI^l. 



Digitized by 



Googk 



III. 



'y 



X 



PyCCKAa EOJIOfflSAIliM 

CMEPOBOCTOíHArO KPM*). 



I. 

E;pa JíH BOSHoseiTB b'b HaeTosn^ee Bpeirfl cnop'B o BasHocra 
BTHorpa^HHecKHXi BonpocoB-B wff HCTopiH. íšiTE TJiytfse npoHV- 
KEja mucjib HCTopHBOB'B B^ H3y?eHÍH MHHyBnmTB cj]sfi6'h nejiovb- 
^ecTBa, hími nojH^e h HHorocTopoHH^e 6uzo dTO HdyneHÍe, niwb 
on^7THTejíBH'6e cTaHOBHJiacB Heo^xo^HMocTs BocnoASQBaxBCfl 5ora- 

TUtfH CB%A'^HÍJOrH, KOTOpiIff X^^IOTCS COBpeHeHHHlTB COCTOflHÍeirB 

HayBí ecTecTBeHHiix'B. IIoBa Ha nepBOM^s njiaHŠ ctoajh catffiiTÍA 
BHiniHeH, nojiHTHHecBOĚ SH3HH HapoAOBx^ co3HaHÍe 9Tofi Heo5xo* 

XHMOCTH He MOrJIO BOSHHKHyTB. BoĚHH, AHnJOMaTH^eCRÍfl CHOmeHÍfl, 



*) dra CTaT&fl ^sua jiocrasjíeHa itl Pej^aKiáD, npH cjiijtyDmeiii nncbirt npo4»eccopa 
K H. Bescryacesa - PDiiHHa: 

«M. r. npenpoBOZJtafl bi Bami sypoajii crarBi) noRoftearo npo4»eccopa Mockob- 
csaio yHiiBepcHTera CTenana BacuBesH^a EmeBcicaro, c^HraD He JunraHMi csasaTB hí- 
CKOsMio ciOBi saici o craTbi, Tasí h o6i aBTopi ea. 

«Bi 1857 r., £meBCKÍft ÓHn iipo())eccopoM'b pyccsot HcropÍH bi SasancEOMi jhe- 
Bepcgrert. BeceoD dToro roxa, ohi nponeji rpn nyÓJiH^HHH jckipe, BHÓpaBi npexMerx, 
KOTopHft HanOojite mopl HHTepecoBaTB nicTHoe oÓmecTBO, a BMeHHo, KOJtonnsaiUD pyc- 
CKHHH ctBepo-BOCTO^earo Kpan fliinepiH. 8THorpa<t)HHecKÍe Bonpocu nocroflHHo nnrepe- 
eosaiH EmeBccaro: vh KasaHH ohi oceoBUBaii dTHorpa(t)H?ecidft Myseft; oxhod hsi no- 
u^XHHxi saÓOTB ero xh3hh 5ujo ycrpoficTBo 9THorpa(t>iraecEaro oTxtjeHix MocKOBCiaro 
Mysea; y nero caiioro Ó&ua Heiypnasr Kojuesipfl xP^bhhxi Bemet npeimymecTBeHHO m% 
ÉiapMiit (onBcaeii %% líepu. Ohpmuohi eh. I) h ByAtaps; oivwh mi MOCBOBcmrb syp- 



Digitized by 



Googk 



212 B^oran bbfosb. 

MBuineBM Wh eif^i saKOHOxaTejBHot Jienso BsyniB 6em noco- 
6isL ecTecTBOBÍxÍHÍi. Aase Bonpocu o npoBcxosxemH HapoAOB'By 
o poxcTBi HX'E uemxj C06010, TaK'B CHJiBHo saHHMaBniie yMH jHe- 



ooBi (oÓnúA cypci ^q;>eBHei Hcropii 1861—62 r.) ohi Ha^uui 8THorpM|^HvecKm BBe- 
xemem (coropoe i BaneiaTano bi «OTeH. 3an.> 1862 r. nojmb sarjiaBieiii: «9THorpa^ 
lecsie 8Ti>xu>; nocBsmeiUHe oómn^ boiiqociiik, sra enoxu 8auDHai>n oxHan> bi oe6i 
B% n^ib npufipa xoo-yto BMwcnoBaraoe isi speAiaraeiiiizi lesipft); ^>yroĚ mockob- 
csii xypci OHI DocBaran 8THorpa(|»úi pmcKaro Mipa (cypcL 1858 r.). dro cosBame 
BaoocTH BTHorpa4»ÍH H zeiame oosasan Bce SHAHeme BOnpocoBi, vxommai* vb e« 
eocras^ 6iuo sropoD npHWHOD, no Eoropoft BHÓopi ero oct&hobuci ba 8tom% npem- 
■ert. ^paT|ocT& a)on^ (pp^ f^l^A ^»<^ ^^ •>^9)} uef^mn.tQVfCírf pfpaóom 
■pejiMem 7 b^ /xo cn^ Q»p» ene hq bqp^ yxo|>^^]f^fqp«, noCjrxiun fro orpa- 
■ranci oÓBporb o^epson. (Hepn aron, ho cMOTps ha to, hto, nooift ero npove- 
híji, npoiuo ooiTH ffiem lin, xo cixi nopi, no Moeiij mhíbíd, BeyrpaTui CBoero 
BBTopeca: obi ipPf9Tf qyavm ^avb 0a ^^aiifioi) xxa ^yijiqxft BM^ixoBaBift droro 
n Bucmet creneBH BBTepecBaro iqNui. I^aeTOo, aoBuft lacitxoBaffeiL Hoserb bph6i^ 

BBTb BŠKOTOpUS BOBHff YOpTir. XOTb 6h o6i OTBOBOBÍH MOCKOBCSarO BpaBBTeiBCTBa M% 

MioTBOMy XBopcBeTBy, Bft HTO ecn yxasaBÚi bi c6opbhbí Abtobi r. MeuinucoBa, bo- 
TopHft B^xaBi nocit, Bo exBaiBy cyxfl no ynoiuBaBii) iMeHi r. MeuBiKOBa vk oxHon 
KJbcri cranB, bo 6iui BSBicreBi EmeBCsoiiy xo b^kebU, ub o noBBSOBCcoft BOUBBq^ 
Ba 1T0 ecn yiasaBie bi cranaxi r. Mopdoeneeú, npoBOCzoxBOMi onmi odpatfoTU 
M^CTBMXh BaTepiaiOBi. Bo Bcuom ciyi»i, oónqB lepru iq^esBaiafiBo mítxo b Bipao 
yBasaBH bi oiepii EmeBCiaro. 06%exBBai)nuur cBJía BejBKopyccKoft orpacn BeiiEaro 
9jpt$wm JueiWHife iM|T9P0^--«(sin ip ^^ yi ^ w q ^ac^ ta^ff^mhC^Tfimf^o 6hio 
smilník fra^ fUU0fO])» ^ fseBrppi^ ^^^^l^^^ cjtají^iyf^, «p^ Bijcijua^ri sa cxpana- 
ig^ »TQro ^^1^ Wh i^Jfipcp^TCCEoe lueiu ecn lueMB CMimaBBoe -^ roroei csasan 
^tt«^ — BO noToiiy oÉo b BOi^coe nieiiii: caMO co6od 6esfb bomobíb (sBoiva xaae 01^ 
BpoTBBOxMcTBÍeir& ax ÓBB CTpá^lB) oflo joHftjo ociaBBum BaceJMk vacoio otfonmm 
B^ocipaBevBa. IMiffa zpacviaseBaro h MpoodkBafa bmmui rait c nmwii i íf ^^PP^W^ 
n«9 — P9T% CMaf xf^^qwffSM ^sopon^ 99^^% ^pgfífm » Wfff«H> řW toil^nr 
flJ|nq|HM99<TO^^ Kj^^ f fi*^"^ yf ? c» <fiuiTO)(^ ^eceByfup* ^ ^toř ^ctbocth, 
I i^i^f^lQ^ <^ ^ i^f^OKa, pjpfKoe rocyx^^BO b pyccKÍft Baooxi oópaTBjca n 
nij Ba jÉoBopoccip. lípoxi arof o oófl^arq B^BOxa o BOJÓBBsaTopcnxi Goooo($BoetBn 
BeiBKopyocsaro sieBOBB b SBavesie troí cípys vb oro Boropis, bovbo <xftia» m0 
moro xpyrBn bhboxokb bsi cpaTKaro oi^Ka, apexcraaieaBaro EmeBcram, Baop., o 

1^ i|^pT^BfTÍ, KOTppilt ^piOBOJ^l^ Bl 9Tq^!h BOnpOCt MOCSOBCUpil npaBBTei&CTBOMS) 

o ero iBCTo-BeiBKopycČKoirÉ 'y]iiBÍB oÓeaneiBBaTB cBoe Biaxu^ecxBO b% noBopenaiixi 
tl9!M$^' 1 '^^^'^ ^^« ^<>P>4 np^Becio BaMi KjHbnocTHoe npaBO, oancTBOBasie 
pc^ li^ff fip} II o rpic^f ^j^ J^ii'^ |>yccKÍft nejoBtn* ^aftxH buxoxb b m Bero; aa 
laoroe ^yroe moxbo 6k emfi óhjo yifcastarb, ^o Bce 8to xeno yBBXBTi cam nravejB. 
«]^<|WV^H^^ V03^pi|> fe((i csasan atcBpj&Ko ciOB^b o caiipjii EineBCKoifi; 60- 
^ ¥? Q^JJ^9(^9fff 0i;(^Í9rýa^^^ecKÍii cb-Íi^^búi o aeMi aaxtDCB coo<$nv|T& Bain xm 
pmfíi |3i^ ^ixj|>iiw^> ip^HseEi. Mu cABmKOWb ciojpo saÓuBaeMi cbobxi x^Teiet b 
BJ^ttP:^^^ I^QBCJI noijAHyT^ fxi xo6pui^i cxobom^; a cTOBTi noMiByn TaKoro ne- 
^fil^f»f ^(ffff^, £|ii)§if<i«ii^ *0?<>I!é4! 9^^B0 ■ rjj6oKO Cun npeg^iBi x^y say^ bi Poo^ 
ftik f^9^f ^fí ^9ff f9f 9^) BlieiaTJBTeiBHoft n|>Bpoxi bcími Mrejp^coBaica, o0o 
?tíK^. f(^^. ^^^^ ^?ft¥? f^^^i^ f^ cocraBHTB caiiocTOBTej&Boé noBATíe, KOToput 
X)Ai^ iJAfiQ^^ Boa([yxii7» i:l peóí eoHjBpBÍe yHan^eficu MOK^esB Besat, rjjř^ obi bs 
Csui, B óiií^ ^ BcnBBo-ooiesHiDn b coBŠTOHi B xBBraMB, xuexo se oipaBBHBBaa 



Digitized by 



Googk 



F7GCKAÍI MJÍÚWRJJm. 21S 

"BEiTh nponiexiinncB ctoji^tíS^ ne HaBOxvira htb na vhcjb Hcun 
pádpimeHÍfl ne b'b ó^hexí 6ójr6é hjh MéítÍ6 npo^sáoi^HÍirfi; Ái- 
jiojioriniécEHxi ameHiáxi, s(é B'b oxdóitb co^pámft a é'^oY& qtf- 
xaTX. Hdi ApeB6HX'B nncaŤejieft. IlýTéM'^ cpáBHHxáirBfiťáÍH) iaičÉM^ 

SHaHilI ioSHO dlLIO JtO^ATH XO MHOriíXl BaSHUn é^BOXOB^, Af6 

B^B TO BpeMfl, sotxa jýHinie piu upiíiiéjiinó úiitpííhMQi Řkj^ 
BOnpocaAfH o npoHCxosAemH, čpaBHHTeiBHafl ^ůioAótíáy iki% Mýicá^ 
éme ne cyn^ecxBOBaja. Ona éoáHHBJía tojebko bi ááéTóWn^ée Bpétfá, 
H (5H.ia pe^yÍBTáTOMÍ padBHTiá t^xí áe TpéffoBaíríft, ÉOTó;(]A^á if6v- 
seiH Ki^ Bonpocy o SHa^enÍH nopo^i ^ejóé^^écRHxi. Gpkkiatiéik^ 
Hafl ^HJiojiorifl Be^eii bí totí xé TaHncTBenHiíft ilipi ióičid- 
pHHeCBofi ^(peBHOCTH, r^l OAHOBpeMeHHO coBepmáJičs npói(éóói ó^H^ 
coCuieBÍH HapoAHOCTeff h ó6oc66jiemsí asubobx. tíiíéaHHaš bíctó^ 
jlÍtohech x&KnrB ťojbeo čaM£rir xeííHtiff oŤp^o^úji dsB^cřLi ii^% 
B'íouT> xo-HCTopáHecBOMÍ ňepíÓA^, é, OrpánB^ňÉá^ci ířdyH^éůíeilfi ÓJ^ 
Hofi, Tasi^ csasaiB, jiítoiihchoí HCTopÍH, HéBosMóšHO cocTaB^TB tééi 
Básoe HHtfyxB, no bosmošhocth, B^pnoe ííoHflTÍé. ihiiiaitádd ácropLi 



Ébtoptte Éaetfíi Horné ůmMmú bií Hajrty, sacytyanacni npmarreisvot isaiBn/ #pfift iii 
ipmtuoeh nmopwn Bečena o HemonDrb, ■, muo toto, npuuocfc 6h 6iit& Kpafae M- 
ciifABeiliiiBHMi KO MHonim necTHiun, yiiBiiifi ■ dBepmHHin x^bneiun, loropae ko 
akHSBb CBOD nojoanin «bi 6yT&>, no^ axanie oópasoBams céoeft crpaHii, vaki^ tiáálío 
roBápBÍiaii noKÓfiHuftf btiiié^ éro cjoboé*]^ iteró Jtyfare É<MtH<y 62!a^infqpib<)iiárB' é^ 
^létexhÉoéní 

4X>. B. EttéBóKif poxÉJftt ví 1887 r. B% KojorpiBeBcm lUBxt Koeipoaoáóft rydep- 
■ii; jrmev eaa^oia n KocrpoMOcoi, a novom Hiaeropoxecoft nm aaaia. Efl^e n raif- 
■asii (oGOÓeHHO n Hnúeirb, ooxb Bíúraien Torxaoraaro namero y^HTéia n. ÍL Meo- 
BHKOBa) om Baian oco5eHHO Mw>6m Bcropii). Ti se sasjíTÚi npóxojnanéií h' b^ fikr 
wpeBftéri (cHa^aia KasaHCKOui, nofoki^ Mócróbcioib). ÓKdfrYtfťeJi&tto SK ríj^éfjBJéit (éi 
ÉtéMBl0 BCT^iH ndxi tiAůmtet U. H. ÉyxpaBQ^ no óko^vdUv tfypeá ^ I80D i), 
tfittf 6tíJíÉ cámhÉá yti^eJéira iei<opiit M Hneoitaocioai liocioiCBoin nicnnTTft; i«>- 
tůkv lipofeecopom (ev 1868 bi Oxecci, ci 1666 bi Kaaani^ ■ c% 1858 bi Mocpi). 
Bb BTon npoMexyTOVb ohi sanqmm cbod xaccepravÍD na lúiniCTpac «Kaft Cojit ájiM' 
nflapitt GHxoBÍfi», Koropaji B^saia npeBbcxoxHji) pei^edsiv uoBCEaro itpó<|»eccói^ Xóii* 
léHa^ iq>Hcys;(áBmaro efl JífiKÉXoBckjn npenix). Ih Tt8SÁ r., oái nofeaii sa' rpaláá^ ■ 
i^síkjiúk B^ iíoeittY B'É 1861 r. B& nóciixbSe roxs, BXOpóBBé éro^' mikorjia áe úúMěe 
i^Mhite, Étrealió éia6im». OcéB&i» 1864 r., oodii iye^riie««iro ipedma^ sa rpa- 
éa^n^ Ofl^ tonr npo^oMi b% Kerep^ypri, ■ nosaBaioji Mtft Kpiirae; no bto 6uio 
o^iUBTOo: B% Mai 1866 r. ero Bocraio. He 6yxy axtc^ nepenciBu ipyxorb ÉoieB- 
cxaró; bi noxpoÓHOui o^eprt, a npexcraBii) noJHyD sapTíÍHy' eio y^eHÓ-iHTepáTypHÓf 
xii^duHocTH; csasy toibko, hto docjií néro oeráxocB vfbcÉotúio' 6ocnÍBá^ŘÉtíx%' ij|)>- 
éóítí] lísi túTúpÚTb BtKOTdpBé lĚótyTh itoáEuňcsí iA tíj^ttíinjBíts BaAero MfpMa^ a 
Máhé éóŮpůšAé ero čúimětált 6^x&n bs^řěď b« MdctirtL 

«npiMHTe ■ iipo?.» 

Bi cjrixyDíipna EmrarotrB sypnaia 6yxyn noHtn^eoH xpyríi xbÍ cranii noaoi- 
nařó' C. B. EBéBCttró, ysé DOerynBBttk si VefíítiíiÉt. Tédí, 



Digitized by 



Googk 



214 BfiCTHHKl EBPOim. 

HBiJiCTCfl B% HapoA^ TOJiBEO Tor^^E^ Bor^a yse KOH^HJicfl 9TorB o5pa- 
aoBaiejBEuĚ npoAecci, Eor^a napo^B cosoaji^B yse ceóa, KaBB koh- 
KpexHoe i^ijioe, OTjmmuoe otb bcíxb ApyrnxB napo^íHocrefi, Kor^a 
^upa6oTajiBCB bb oaBHuxB cbohxb ocHOBaHÍflXB flsuEB n HcpaspuBHo 
CBiisaHHUH CB fl3BiK0HB EpyPB B033p£HÍfl Ha ospysaK)iiíyK> npEpoAj 
H HCJiOBÍEa, — Korsa, oahhmb cjobomb, cjioatHjiacB h oTBep^ija la 

JK)pMa, TOTB $H3HqeCEÍU H HpaBCTBeHHUH THRB, KOTOpufi AO EOHI^a 

ero cymecTBOBaHÍfl Cy^exB cocxaBJíaTB ero HCKjiíOHHTejiBHyK) ocoCen- 
HOCTB, H Eor^a ocjia6ÍJia, ecjiH ee BnojiH']^ yHHqiosHJiacB, naMETB 
o nyTH, o rfcxB H3MÍJHeHÍaxB , eotopbimh flocTHrayTB 6ajvh stotb 
jřesyjBTaiB. Oifojioceh, BOcnoMHHaHia nepio^a o6oco6jieHÍft, jo- 

HCTOpHHeCEOfi SH3HH, 3aH0CATCfl BB JI']^TOnHCB EaEB MHOB, KaE'B 

cara hjih HapoAHoe npe^aHÍe, BHyxpeHHÍH cmlicjib EoxopuxB saxe- 
pflHB) 6uTb HosexB, HaBcer^a, xoxa BH-j^mnia nepxu carH coxpa- 

BElOXai CB peJIHrioSHUMB yBaJECHÍeMB. 

Oahhmb H3y^eHÍeMB UHcannofl jiixonncH nejiBsa rjiyCoKO npo- 
HHEHyxB BB xy xcMHyio nopy Hcxopin; a MeaMy xšm-b BonpocB o 
HapoAaxB cxoHxi Ha o^epcAH, oÓoSaxh ero h4xb cpe^cxBB. Fe- 
HÍajBHuĚ HH6yp'B BHCEasajiB kbicjib o neoóxoAHMOCXH axHorpa^iH. 
Haca^AOBaHifl Apyrnxi y^enux^B naAB Hcxopieio hobuxi eBponei- 
csHx^ napoAOBB nosasajiH bck) bb^lhocxb njeMeHHBix'B oxnomeHÍfi. 
Cephxo oxb noBepxHocxHaro Ha6jiK)AeHÍH, ho xím'b ne Menše rjy- 
. fioEO-cymecxBCHHO 3HaHeHÍe 6opB6u pa3HHXB napoAnocxeS, nocxa- 
BJUieMBixB HCxopHHecEHMH o6cxoflxejiBcxBaiiH pflAOMi oAHa CB Apy- 
roK). BtiinipaHie i^íjuulb njieHeH'B, cjiŽAyion^ee sa cxojEHOBeHÍeifB 
HXi CB ApyroK) pacofo, sa npHH^xieifB hmh ^yiCAOi i^HBOiHsaAÍs, 
BOAUMaerb cxpamnufi BonpocB: ne xanxcfl jih bb caMofi opraHH- 

3aiýH H3BŠCXHUXB OJieMCHB HXB CDOCOÓHOCXB EB XOfi HJIH ?PJTOA 

popili o6pa80BaHÍfl? ne oóosHaneHu jm npnppAOK) sapanše npeA^H, 
AO KOTopHX'B Mosexi AOCXHraxB yifcxBeHHoe h HpaBCXBenHoe pa3- 
BHxie hsbícxhoí nopoABi, chocoÓhocxb ea BocnpHHHMaxB TOjn»so hs- 
BŽcxHUJi BACH? ne onepnenB jih sapanše EpyrB bohbxíS, hsi eoxo- 
páro h4x'b BuxoAa xony hjih Apyrony bjicmchh? Co bcíxb cxopoHi 
cjHBíHM rojoca o neotfxoAHHocxH rjiyÓOEaro Esyiemň npHpoAHiix'B 

yCJOBÍi f^Sl B08M0SH0CXH HOBHliaHÍB HCXOpHHCCBHXB CyAC^B BaSOrO 

HH6yAB BapoAa. ^npnpoAa, roBopHxi oahhi h8'b AaTCBHX'B y^eHux'B^)y 
He ecxB xojiBKo npeAmecxBeHHHi^a Hcxopin h xeaxpB, na EOXopoMB 
coBepmaioxca cyABCu HejioBÍnecxBaj ona nocxoaflnaa cnyxHHita Ayxa, 

Cb BOXOpUMB A^iCXByeXB BB rapif OHHHeCSOMB C0K)3Í. ^ejIOBŠEB, EaE'B 

eerecxBeHHoe soHeHBoe cyu^ecxBO, h ^eJOBineciBO, EaK'B soHeHHUĚ 



<) FiapnceB^, vb ero coUBesii: Die QtrmimiiteQ ond die Wege der Getchichte. 
1848. 



> 



Digitized by 



Googk 



pyooBK soiMmAqn. 215 

opranisiťB, nox^mneHH e% sataia bíkob'e eii BejmsHiii HensMte^ 
HUM'B saBOHaMi. Ofla x'6ficTB0Bajia xo Ha^aja icTopÍH h noxen 
nepexHTB ee. Il3CJiÍA0BaHÍfl HSB^cTHaro d^Bapca xoRasajiH zHBy- 

neCTB HapOAHHX^ THnOBl, HHOrO CTOjIÍTÍÍ nOCJii TOrO, KaiTB HC- 
^eaiO H3l HCTOpÍB H Hdl naHUTH HXX HMII. I]peX'B nUTJHBHlf^ BSrJIff- 

XOMib onuTHaro 4*H8Íojora, fb o6jnBÍ XHiejeft h^kotopeix'b híct^ 
Bocrefi ^aHi^ÍH, meeiaapÍH h Bepxnet HrajiiH (ňmpuxiích ^epTii 

BHHBpCROA H raJTJBCKOA ^HSÍOBOMÍfi. HySflU BCBJiH)HBTeJBBUfl, B^Ba 

JH nonaAaion^kcfl B'B A'i^ĚcTBHTejiBBOCTBy ycioBÍa coBepmeBsaro bc- 
Tpe6j[efliA BSB^cTflaro lueMeflB f^Msi tofo, qrotfu coBepmesBO jbb- 
HTOSBJícfl, vh saBHKaeHoi BifB cTpaHŠ, ero BjeHeBBoi thoi; ^to- 

6U Bl ;(aJieRBX'B, OTA'Í&JieBBUX'B CTOJ^TÍAMB, BOTOKRaXIb BeJIBdfl 6iuo 

ysflaTB ^aiiBJíBBaro cpoxcTBa cb jí^mbo 3a6uTiiMB BpeABaMB^ cxoMr 

CTBa Be BB I^ÍTÍ BOJIOC^ fl BOSH, BO B'B (SOJŠé CyB^eCTBeSBBUTB 

Bpfl8BaRax'B, B^ ^opn*! Hepeua, bb jiBi^eBOMrB o^epiaBÍB. ^epeai 
<rB RBMBpcRaro BJiax^BB^a I-ro B^Ba ao P. X. coBepmeBBO oxBBa- 
xoBB CB rocno;[CTByion](eK> ^opMOK) čepena BaceieBÍĚ BBB^teTHUxi 
^acrefi $pafli^ÍB. Bi HepTax'B nojBCBaro eBpea bu yssaete ero pox- 
CTBesfloe cxoACTBO CB T^^HB HJiiflBBKaMB, BOTopuTB BiíeKyrB sa co- 
6oH) ^apaoflu Ba (5apeJBe4»ax'B jyRcopcKBX'B. SKBByHecTB ^^BSB^e* 
cKaro TBna npe^nojiaraeTB b sBByqecxB, xoth 6htb HoseirB b bc 
BB TasoS CTeneBB, TBna BpaBCTBeBBaro. GoexBBeBie pa8iBHBux'B aa- 

pOABOCTefi BB OABBB flapO^B, BOH^B pa8J[BHBUX'B BJICHeBBHXB OCO- 

6eA, BBX0B8HtBeBÍfl BapoABaro TBna b xapaxTepa no^h BJrijraieirB 
BSBÍkraux^ ycjioBii — Bonpocu nepBoi BasnocTB x^a BCTopBBa. 
^CTBix^ nopoAB MH Haio naixeifB Ba cnfiui BCTOpia. HieHeBa, 

COXpaHBBBliflCfl OTB BCTOpBqeCBBX'B BpBMŠCeft, BaSI^-TO CJiaCtiOTB 
B BUVBpaiOTl, BaKl BIipOSXaiOTCfl T^ apBCTOEpaTB^eCKÍfl 4»S^lfHJIÍB, 

BOTopufl xonycBaiorB 6paBB, coexBBancB tojibbo bb b8B'Ictbom'b orpa- 
BBHeBBOMB Rpyri. Hsci^AOBaBÍe b cbojb boshosbo tohboc onpe* 
A%jieBÍe TÍx'B aTBorpa^BHecBflX'B dJieneBTOBB, bsb Boropuxi cio- 
SBJca bsb^ctbuA BapoxBtii Tflni, pasjíoxeníe btofo TBna sa ero 
cocraBBUfl ^acTB xacti kjk>h'b b% ypasyM^BÍK) MBoraxi TevBHxi 

CTOpOBl ero BCTOpÍB, O^BflCBBTB MflOFOe^ HTO 6UX0 XO CflXB BOpTB 

CBpHTo 0TB canoS BacTofiTOBoff nuTJiBBocTB. XapaKTepi coBpe- 
MeBBaro 4^paB]^y8a pisBo oTJiBHaeTCfl otb Ba»xoS BapoxBocTB, esi> 
coexBBeBÍfl KOTopuxi o6pa80BaxacB ^paBuyscBaB Bai^ia. ^paBi^i 
se BejiBrB, Be B6epiy bo repMaBei^B, b se pbm.ihbbbi, bo y 
Bero BT> o6pa80BaBÍB ero TBna moxbo pasjBHBTB, tbbi csasaTB, 
KoiBqecTBeBBoe Bjiflflie Toro bjib xpyi^^o o6pa80BaTejiBBaro BJie* 
neBTa. BuTB MoserB, ne oxbo BB^eBie b3'b c^pu yMCTBesBoi i 

BpaBCTBeBHOfi SB8BB BapOXa 0($llICBBTCfl TOJBBO BOMOflÚK) B1H0- 

ipa^BHecKBXi coo((pa3Beflit. Hq>oxH p<MiaHCBaro HjeMeHH ynopflo 



Digitized by 



Googk 




SIC 

éojše UB M€«6» ciywisu»' o6cvoflTe»cn» 
Tfifxv^ oóitfcnn df OT-ft #mi«^ M9s» TdMBe Basr^ i^yxH^ o6i«o 
■Kv DMtiiy spumMWi BJiKMft Cte^^oi Aií^^u» BuiopaKyn 
lepewb. Mriteiia o e weia MB«atatt, Mcjdk npvBstifl bmi ^pomi- 
a»ft imranmuini, BcpMtywoi e% ipsetíaitCTMirB. Oxkk njenena 
MJinaiMef . yvojpoTOOWB viiipAHMw cM^o Hftjj^jparo rauAy ]|^y- 
fift jierM nep^^OBAiMTCfl h jffmsaaumfn^ M e«6ff xiqi^sTepieTfl- 
«anft wytu xpyroi MtpaffMcn. 

qNniÍHflv«jibMo n KdoiHi pyeemr^ npoxft. Ha rponaxHeA pa^- 
waík dbMyo-BscTovMA Eb^mh cTajonancft ■ B^^i^HiHB&Ma 
■p«WWBBffe«H áoaiX'b paajHwna^ wkvmi ^eioviiecBaro po^a. 
^IJka fle ŮaMě' ^EiacBU» nperpax^ m mn cuimems^^ se 6iuo 
)K20BÍA f^MM aamNuyraro, SBOMpoBaoBaro cymMrriOBaBÚii lixi ycjo* 
■A^ BOMpHioiv. BaspmifA, otfiMMefca mi KaiM6& BteoMe co- 
amencTM^ sa Bec&ii a 'ríbcHO«&» npecrpanen^ H^KOJiaBn^ paauH* 
HBXft m^ opaiiaoimdflifo meifearb^ m hls iiepM6wnieá ^hctut^ 
€ii BQ&aiB. oeotenncTAÉMi aamca i tffiia. PasmramcTB enoedtfcTno- 
lajia 8RÉG& c;iHTt»<, ofoexHaeiiiMv Bonpoei^ (Sun tmbbo* n wivh^ 
WDKh BMJmakín t«Mi HapOAVMn eoBepmnca dře e^MX^B^óe. 
Ommc caaBiiBcate Boiyifaioci ajifeeB b c% orpoieanis ueMesean 
^^■BOOBiB-^ noHW ciuQioBOK> ifaceo» aaaBMasoém Bec& eiaepb b 

OiwpQř-BOCTOB^ WjOA paBlBBVy W C%> BMBemiTB BOHTOIbeBaff^ B 

niDpBcsáro B» a pc B03MWM[. JlcBHB BCBopBWCBki cBBx^TeibevBa ro- 
itpiitrb o> BptBfiBBOMi Bp%6im9LBÍm Ha^ paBunel eapofleicseft Pceek 
iBieBiBii BettranecBBXft b repBaHB**eBafl»KBwaBix%; ho ecju 6ii b Be 
tiniD BiBx^ cBiffteejiM»B<i^ n(M§X!MMiHÍe i8HBaí pyecRavo bmbbm 
ém HewpoBfpiniiiNa i^osasareAcraa b« seuBey TieBaro bofxí^to 

HJanraWHlBCI^ BHBMy B'£* BMMy 0<lfÍBa CMB» B JlOBiTÍfi. MesuBO Bpo- 

taAwrb BCTopBqfCKB paoi^MTpaBwíeř eiaMBo-pyeeRoA> Hapoxae- 
€» Bft c^Bepi^-BoinoBŠ' eaptHeicsoAPoeciB, norMiqeiiiB dvoi bb- 
poAHo<mi>^ xpynixoi* baPojpocmA ;. ai bto pac^^^eerpaníe pycesaro 
wMieHB Ba QWTS xpyran BapaxMneí mAevh BeexipBoe uewfm- 
miJLM BsaBesie. B^ aev^ siAiuoqaeTOfl Be owbkv BOdHneeTBenHoe 
y«MBieBÍe pyQCBaco oseneBSy se ewo' npipani^B epo fiarepiajK^ 
Hoft CBJBBy. a n«6ixai esposeieBoA i^HBBiBaaii^ hb^b BeeTOBOB%. 
BaBi«Q6 ^nmcKOB bjib HOHooACBoe mseiĚMf paeflyeviBmeeeB, Tass 
cBasaio,. BA pycoBBi< Bapt^iBOCTH^. BOBJíaa^eBBee' bk), npeAB^aB^een 
BpáaépéBMier J^a acet mxwooř ctBaB HaptxoB^' eBpoDafiCBflX'^^ bb- 

n^WŘ BBftpeH'bfipaBBXÍBÍBIf1^ AMAbBÍ C^TMB XpflCtÍaB€TBB B otf- 
|B»BMtHÍa^ B BMOpUTBipeiBaimWBO WflUm^TMĚlb pMBVMB «iaiB- 



Digitized by 



Googk 



FTOitM 



317 



ooio Bjon ft KpoBBy pyccBM BMiM uaio Ha HKCb H6i8r»iKiqiyi» 
liewn mponétoiu^ orqwMxo xu bh^ Boanosmcn j^acTk vh 
MTOpfneesom xBsaesis aapox^Bi e^pcueftewrB. Bi» »tí>m% otbo* 
neshif Pytt Óhw tíite se Hq)ei0Miaf% ů^tafon aa Espony upo* 
jwvh Aaw, Bamri tfiua osa, opracM na ee6i B^^e yWFH 
eq^aaraaro MOBroiBcsara sineeTBiflt rj^MiBinaffo CHeoTS e^^ xm^ 
8MJIH lonKO HTO oéfaaoMMskea h eaia HdotpiiiHiia savaia espo- 
iidlMot rpawaictBeflsocn^ PToesoe iLieiM exepsue mjihíi a3Í9T- 
dVTB so9€BBHMBrby sacPaDMO icTb onjiHiyn HaBax'fi' ■ noiuo 
icjiímb m OTjnMťfr^ BaMlwx XOTem h lUTTOirB ppacuaitt Eb- 
poni on AmEf paespoeifaBU wpefjbMi esfonešoMfA 3eppBT4pw 
na cHen BocTosa. BMsMe aiiawHie toofiyaioeMNaA fiof^u. Pycs ch 
hňfé of^ŠHevo v h^isemio Be/bna; ho aeiBsie peayjuxavu JHtfHiaao 
saBoeMHiii umbe Jicflii^ xoia sx^e u^Mpnw Héq^raaBBO mhofo- 
iBamejibH^^ PyecBee ueif i se OTJiii^aMeb mBU>nTej&HOCTÍ» v 
s69epM»oerii&. Ero paefipocrpaeeHÍe ne yas^vonajie linr oie^ 
MBff^ soTOf Hfl ÉeTpi^ajBOb (mj m iiyTH« iLraieHa ^ihhcbíjíi oa 
mem wowpaoL^ oeo6e^ pampaerpaMiacE pyccsaa upeABOcny 
■er Hé^iesajEB e^ jsqa seMJw, ne Bioopajaf) Hpnons cb aeio b% 
eoiip«RoeiiM€«e, aas^B níktjrb EjeMraa Ofeepsoi AicepHSH iq^K 
erenBoaraÍH m anrio^eaBeoHCBOM)^ paeaioy saK% buxhpuotb xy* 
Bevvi ÓHeasÍB Bei^^xerBle MMiemi mmj^ mm eapoiieftqeB^ 
^yxepexi^i bb o6paii|a»cb vh pa6<WB^ He npmmaaACB wh cy- 
fl|ecTBaM!B HBBnieĚ Hópewi^ nt HcrpeftiurBeB orHeMřB b iie^eirB; 
Ba namiB HCTepin wkn BCTpe6BT6»sinL'B erpeUMBÍt pyecBMO H*e- 
iieHH. IIposiéecB cjiiffiia eoBqmajicji nyxeirB JispEurB^ eerecTBeB- 
HmrK Ha weTO-cjfaBfHeaoft ooBwdb jiemTC* o^cfomiH HJieiieaa 
ilfwmcísMo m aakxcBar^ HpoBcxaMwkir npABarana cb xpiexiaB- 
CTM^iTB H pycttii ffWVB H pyocKe HpaBBi. TaxfB) Tjijb pyccsaa 
lapoxBOCTB eoopBsaeajiaeB c* Hftpewocriiay y»e pftwo o6oiiHa«H- 

BOI», BpteB01& HapOXHOeTBK), OB SMlieMm BB peMFiOSHHXfB B^ĎpO- 

B«te A^KasaTeJBeTBOiTB ejiyauu» xarapeiáa BeeejeHia 6'b ry^p* 
Hun PjBaBesoí, KoeipoHtsoi, Bbmbcboí, FpexBeBeBoft, Mhb- 
eBoft B T. A.) e^í^aBiBiiádi' xo eaoc^B nop^ b oboí& Bd^)y h cboh oou- 
mtí^ He CBerr^fs Ha to^ Troeo BctoB enpoH!B odieMtiora hx:b caróin- 
BHa Bacen pycenaffo nacej^te. ^ifB xMBoa BxeiffB bh wamfo bi 
XpeBBmo Hevopiio pycoBai^ lueMeBH, rimh Bevbe BCipí^weirB cjí- 
AorB aaifKHymeTH, neqpíilBSHMHWo BO»qpé«ji aa sieMeHa nysvtf. 
HcBjn^nTejBflooTB, HexoBipwsticTB bb BM8eieM»i^y«owaBÍe CBQet 
péMtoá HpWHBTBMMooeai, Bi^adofaUíca yme Bywn^ Bcnopaw- 



Digitized by 



Googk 



2 18 BMfnsi upom. 

cRHiTB, BCjixcTBÍe oco<$eHHiDrb o6cfo&rexbcm%. TIpmou% me ate 
HexoBÍp^nBoe BOSBpŠHÍe Ha ^seseMqeBi b xenepB o6paii^eHo 6o«- 
3ie Kx sanaxy, HeseiH bi BOcrcHsy, (Sojite bx cj^xcrBÍe pejrariosHot, 
^ifE MeifeHHofi HeT^mmfOCTH. B TenepB H'bHei^'B, npHHflBnrít npar 
BOCiaBÍe, cTaROBHTCJL vh rjasaxi napoxa pyccKHifB. IIpHnoxHHax 
pyccKÚi ^aMHJiiir, npHHaxJfesan^a bjih sejianu^ia npiiHajitieaKaTB ki 
apHCT(»cpaTÍH, lerKO jÓifjuThcn, mo H^Hi^aifB, TaTapaii'B h rpysi- 
HaMi o^oisenH uu Óoxhm^o nacrifo snaTHiMniaro pyccBaro xbo* 
piiflCTBa. 9toid jierBOCTBK) BocnpHHHHaHia b% ce6sí ^ysjíiirB 9«]feB- 

TOFB, CnOCOÓHOCTBH) BÓWpMh HXX BX Ce<$ff, Hepepa^SOTUBSíA BCe dTO 

B^ CBOK) co6cTBeHHyH) Hapo^HOCTB, BaKi nejhZfí xyme o^MCHAeicB 
6ucTpoe pasMEoseme pyccsaro lueireHE, aerBoe ero pacnpocrpaHe* 
Hie no Heo6sflTHOMy npccipaecTBy orB BajTÍficBaro Hopfl xo Bo-^ 
CTO^Haro Oseana; o^iacHaeTCA TaRse h to, hto pyccRoe ujieiia oe 
ecTB HHCToe BJiena, a €Jii'bACTBÍe coexHHeHÍfl pa3JBHHux'B Hapo^HO- 
CTefi, iiox^ ycjoBÍeH^B npeoGiaxanífl Hapo^HOCTB ciaBflHciEofi: hto bi 
lueMeHH pyccsoMi npeo^ia^aioiiiiafl cthiía ecxB ctaxía ciaBAHCRaa, 
'«% mowh TaBse HihrB hb ]caji'lfifliaro comhíhíb. Ob caMaro Ha^an 

pyCCBOi BCTOpÍB, CpeXB nOCTOAHHOft 60^h6u CB boctorom^b, HaniB 

npexBB HeBSM^HHo coxpaHBJB Bci ocHOtiHue npBBBaKB eBponetcEaro 
npOBCxosxeHÍa, He yrpaTBJB hb o^hoS ero cymecTBeHHC^ ^epra. 
Bi» 9Toft-To BpšnocTB xpaHeHÍB eBponeScBaro TBna, cpexB 6esh 
npepEiBHaro CHimeHía cb njieHeHaifB asiaTCBaro npoHcxoxxeHifl, b 
cocTosrB BejiHHaĚmaa sacjyra pyccsaro Hapoxa; no 9T0My-T0 sas- 
XHfl maTB pyccBaro njeMOBB b% riy6HHy Abíb b craHOBflicfl ne- 
cohhíhhoě notf^xoft eBponeficsoi rpasA^CTBenHocTB. ^ysxHfl nie- 
H ena BJiHBajiHCB b'b napoxnocTB pyccRyio nox'B ycJOBÍeiťB npBHflTifl 
HXB nasHiixii ycjiOBifi HapoxnocTB ciaBflHCBoft b oBponeficBoi. 

Jl^pyroi BonpocB, bbaohsmšhbjicb n nepBoua^ajiBHBLi cjiaBAH- 
CBÍS TBni pyccBaro napoxa ovh BocnpBHaTifl hh^b ^sxux'b dJieiieH- 
TOBB, BJiB ocTaica Bo Bcei ncTOTŠ? HaiaraB cboio cjaBano-ei^nei- 
cRyK) HapoxHOCTB Ha BJieMena Hysxiifl, npexBopiia hxx bi ceóa, ne 
noxBeprjocB jtb pyccKoe njeMB B'lBOTopoMy BOdxificTBÍK) co erop^HU 
noxHHHBBmBxcfl eiiy HflsniBx^ HapoxHOcrefl? PyccBifi HapoxHufi tbb^ 
ecTB JTB noBTopesíe o6iqecjiaBaHCRaro inna, bjib bto ecTB híi^to 
HOBoe, BaB^ HanpBiflpi^y TBni ^^paHqysa bjdí aHTjniWHBHa, wh bo- 
Topuxi jíeaso otjih«tb npeodiaxame oxHoft bbx nepBH^Buxi ocbob- 
HHx^B o^pasoBaTejTBHHxi CTflxifi, HO JíevBo TaB«e aaiciTBTB B Bjiaide 
ocTaiBHHx^ BjeHeHTOBi, a TaBaie cjri^xy^TB npHSHaTB b mhoto te- 
Boro, ^ero ne OTimieifB hb bi oxhomi otfpasoBaTeuHoirB SMeuemij 
B vro 6uM0 cjiiffimien% htb coexHHeHÍa? Exaa an BOxerB 6im Bnpo- 
HBWh eoMH^HÍe vh HociixHeMi. IIpBBexeM^ nŠBOTopaa cootfpase- 
híb. Haoeie»ia rytfejmit Mooímesofi, BnxnipcKoi) flpocjaBCSoty 



Digitized by 



Googk 



PTCCElfl BOJrOHR3A^UI. '219 

ICocTpoMCBOÍ, CHHTaioTCii CescnopHO jiynnunŘU npe^^craBHTejiflMH ^ih- 
CTO - BejiHKopyccKaro xtina. 'B'h ry(řepHÍH Bjia^HnipcKOft, HHopoxi^ii 
cocraBJíflíOTx V6419 nacTt Bcero nacejrenifl; bx Mocsobckoí, Menie 
Vi46> H^ ^ ^To HesHa^HTejTBHoe KOJiHHecTBo Hyaíoí npHiíicíř co- 
CTonrE n3'B iipHmejíBi^eB'B i^iiraHS h wbMUfiB'hy BOTopiix'B mosho 

BCTpilHTB no BCCMy npOCTpaHCTBy OClDBpHOĚ PoCCÍH, Ty8eMI^0B'B 

^e ne coxpanHJiocB hh Maji'lfimaro cji^xS" Bi ^pocJiwcBofi ry- 

(JepHÍH, HHOpOCTH COCTaBM!OT'B MeB^e V538; Vb KoCTpOMCKOt, 

Menie y268 BCero nacejieHia; HCKJiioHHBib hb^ cTOia Bi o6íhxib ry- 
ÓepHÍflxx xd^xx se nÍMAeB'B h i^uraes , a b'e KocxpoMCRoft CBepxi 
Toro H Taxapx, KaK'B nocejreniíeB-B no3AHMmHX'í>, iiu nafi^eMi b^ 
BOcxo^Hofi ^acxH KocxpoMCKoft ryCepníH na rpansi^axi ch Bot- 
CKOK) netfoJiBmoe ^hcjio ^epeMHCB, eme ytfepermirxca, (Jjaro^apa 
CBoeMy no.ioseHÍK), oxi» pyccsaro BJiiflHia, a btb 3ana;iHot ^acxH 
íípocjiaBCKofi eme HesHaiHxejiLHifiiniĚ ocraxoKx Kapejin, b% iíojo- 
BHHy yate o(JpycÍBmeĚ ; Bce ate ocxajiBHoe npocxpaHCXBo 4-x'fe ry- 
SepHÍft saHHxo pyccEHU'B nacejiemeirE h npHXOHx xaBiofB, b'e ko- 
xopoMX no npeHMyn^ecxBy nojraraiorB HHcrtftmiff mn-b BejiHKopyc- 
CBaro njieMeHH. Mex^y t*m% na axoft mícthocth, no e^HHorjac- 
HOMy CBHiixejLcxBy ípeBHtfiuiHxx pyccKHx-B me hctohhhkob-b, ch- 
fi,iji}í H^EorAa n^teifena ^^HHHCKÍa, ocxaBHBmÍH cjAau cBoero npe6tf- 
Bania b^ mícxhux'b HasBaniaxx ypoinmi, p*Ki h ce.ieHÍfi. Bi pyc- 
CKHX'B jrixonncax-B, bi napoAUHXi npeAaniflXt híx-b h cjiš^ob^b boc- 
noHHHaHÍii o ni^Korjta 6iiBnieft 6opB(5% 4^hhhckhx'b TyseMi^eB^ eh 
cjaBaHCKHMH HacejBHHKaMH, a en^e Menie o BiiTtcHeniH xyBeimeFB 
^ajiie Ki d&Bepy h BOCXOKy hjh o Hxt HCxpefijieHiH. Ůpexoni, 
BHXícHenie Morjio coBepmnxBCfl tojibko bi xaKOMi cjiy^ai, ecjiH 
6u ciaBaHCKÍe nacejiBHHKH ;(BHHyjiHCB (fojiBmoio, cnjioniHOio Mačcem 
vh 3X0 npocxpancxBo, rona nepeí'B coCok) TyseiiHiirB otfexaxejeĚ 
Bpaa. TaKoe jifiímeHie ne mofjio npofi^rre neaairi^eHHniťB, ocTaxBca 
tfesi pisKaro cji^ía b'b napo^HoS naMaxn, ecin ne bx jri^xonncaxi. 
^BHai^niff cn.ioniHOK) naccoio m£I ne naxo^HM^ n vh nos^HŠtmeft 
BOJionnsai^iH pyccRaro njnenenn, coBepniBBmefica na CBizeff na- 
MaxH HcxopiH. HiaB^, TyBCMnoe naceienie bxhxi 4-xi rytíepnift 
ne Korjio (Íhxb BHxtcHeno, eme nenie MCxpeCjreno. mm^h ase o(Si- 
acHHXB ero ncTCBnoBenie? OieBn^no, HH^íiit ^ípynnii, savB oCpy- 
cenieii^ xy3eMi^eB'B, cjiHxieifB hx'b cb cjiaBancKirifH nocejem^aini bi> 
0AHn'B napo;^^, a wh axoifB cjy^ai nejrBsa ne npexnojiaraxB uTh 
y^acxia b^ otfpasoBanÍH napoxnaro inna, cymecTByiamaro TenepB 
Bt axHxi ry(íepniflX'B. 

Hh o^ho njieiia, BaKx 6u ono nn cxoajio hhsbo oTHOcnreJBHo 
o(5pa30Baniff, ne hosctb Bnojini oxpe^Bca otb cbohxi ecTecrseH- 
Htíxi, npnpoínHx* cboActbi; cjinnajicB cb ípyroio HapoAHOcriia, 



Digitized by 



Googk 



d30 MonmBBFOiB. 

sfEmuM Ha ce(Sii eti lEiqiaBTepHemeciU oco^eHEOcn, <»r) xoji^ 
ano B^B CBOK> OTOpexi» nepexansh eá Hisoropui lepTH CBoero THÓá, 
BojAe BmmaTejBfloe arHorpaýiqecBoe BsyneHie Hae&ieHÍji Biime- 
spHBe^lQMBHixs 4-x'b ry((epni a^^bho OTRpuTb flCEnbe ciiffi bosxM- 
cniii 4^iB&cBaro djeMena, epo y^acTÍe bx otfpasoBaHiii Hapó;(jááto 
raná. ?to cjmíhcrm HapoKsocT^, norioovui bi ce6Í xpyru sa- 
poxHocTH, eiKHxK^ FB CB0» o^epex^ npHHHMatB Ha ceĎŘ xobojoho 
mwBM hxv BJiiame^ — to xoBasuBaerB Ha6jnDxeHÍe naxi^ Haceji^e]f& 
ApxaHFejiBCRoft rjdepHÍH. 3a ReKjno^emevB EpaiHaro cisepa, saba- 
varo CB ojipofi cTopenii jonapaMH, ch xpyrot— caMoixaMS, xo sa* 
Baxvoi CTopoBii, TjA SHByTB BapeaH^ yse ^acriio noxBeprmieci 
bwbík) pyeoBoft napojpiooTH, Bce iipocxpancm ÁpxaftrejncBoft ry- 

ÓepHÍH MHATO ^HCTO pyCCSHMl HaceJieHÍeMl». EsBÍCSESŘ ^HHHOJOrB 

líaeTpeffB vb csohx^b nýieBiixi BOcno&HHamarB 1838—44 roxoBX, 
»xaHHiixi> no CMepra ero r. IIlH^^fK^iťB; npexcTaBJuerB naiki pao- 
jmmmB, CTeneHK o<}pyc6HÍii joHapei h ^hhhobi. «Bx spyry pfc- 
éaai^ — wBOffmiTB QWb o Jionapiixi^ svByn^Hxi oboio bonmot Myp- 
xaHciotf xopoFH — TonacB yssa^ni MOJiansaro, yrpmcaro Jionápi; 
HO, vb OTHoraeHÍH Bi j^ymrB jonapaiii, owb yxe hotoh pycčni 
■ Bjax^en pyocBsirB aMuoiTB^ Basi cbohicb poxHmrB; sa ór- 
eyrcTBÍeirB cbohx% n^^ce^B, óetb noerB pyccBia: pyccRÍH Hrpu, 6<!ai- 
nm 9 HpaBK) nsapMiKy — yjse opHHaTH hmh. ťyccBoe BjdaHÍe osa- 

MiOOB B% UOQOTJUBOCTHi BCCeJIOCTHy TOprOBOM^B KpA dTHTB JO* 

Hapei, BawcTBax% HecBofioTBeHHiDrB tÍwb hsx btb poxa^efi, bo- 
vopiie yxajÉMEii oři vcthx^b CHomenii cb pyccBHMH.» Ťotb se 

KaCTpeBřB GB^Bepiai^ mAHÍe o HaCEJBCTBeHHOMl OTTiCHeHÍH 

^■HHCHO^ HOoejieHqeBB cb Ůeperowh B&iaro xopa pyccBHMH npH- 
mejuiBfiím^ Bi ncxi nponxi xoBasaTexBCTBX ohx hphboxhtb cjA- 
xyioHfee: «?to pyccsie noceiHXHčB hhpho, npaHfljiH bb ceda na- 
poxHOCTB ^HHCByia^ a se HCBopeHAiH etij to xSoBas&BaeTca h 
HeiHCvoTos) pyecBaro iisuBa ápsaHrejoropoxi](eB*B, HanojHenHaro 
^^■HBHqHiMoiťB , H ^BHiwuťB oó JHK0H'B , ÓesnpepuBHo Hona^aK^ 
mfĚuesi BOf^ pyccBoio nLuooio». JlioÓonuTEhA npixipi drot cx^ch 
pyecBHax cx Tyseio^MH npexeraBUVKri Hsencsie ňocejeni^u^ na 
HpHTHtoeHiir BOTOj^xx TaBB ropBBo 3BajyB)TCji tfoxBHťeaeMejiBCBÍe 
oano^XH* K'B cmígh dupaní h pyccBUi, hbi Boropoi odpaso- 
BaJHMib BmediSisiy: npKCoexHHHjnicB en^ sotohbh hšckoxbbbx'b ca- 
xoixcKiEn oexeficTBB, xasHO yse npoxŠHflBoiHX^B BoneByio skshb 
Ha. oe^xiyH) h HopoxHHBmHxca cb aspaHavB h pyecKHXH. Bb cá- 
MOMB odjHsi OTpaBEiocB Bjiii[HÍe TyseMffot npHxiciTr sHameis- 
Haa GTeaett ysMoema otb Bensopyccaaro nieMenH. En^e cb^ doxB- 
nei^ araocfHo bhxho Bjlame cHiuieBia na x>ro-BocTOBÍ. Kto ne 
oMOTBi H9ir BaBBTB paBHopoffwxB BTHorpa^tnecBHXB aiexeHťOBi& 



Digitized by 



Googk 



PTCOKifl IaIOHnl^Itf. Í91 

o6pa8(»ajrocB KasanecTBO Ba hhsobmxi Xsfopa no ^oiy m od ypaxyt 
Oaifoe mraTopKoiTBy BepeHxeeirB, Utmjen n xpjnjL'h nxeiieas n^fm- 
óutro nppHcxosxeHÍji, xhbqihx^ Bib KieMRoft ry€epiáfl, Hetean 
H8*B naMfltp BapoxHoft; xora b% jfironHCH nin cAjífivh ns yxoxa 
Hjui HCTpe6jieHU[, h múotvl xmfi, xajropoceiftcKaFO nasa^ecTBa CEmo 
HanoMHHax)!^ co6ox> asiinxadi o6jm% ami mmemfvmmi^h iia][K>x* 
i^eFB. ^OBOAHo pÍ8Koe oTjfflHÍe BejrasopyoeKaro njiexeHi «n va- 
j[0|[i7CCKaro^ nozer^ 0iítb, ofBJíeHf ercji pa8BHTÍaíi& nocTDp<mHHx:b 

Sf^MÍcdk na o6]qel 060111% cjaBflHCKof ocMvb. He xtpMs aé 
BeppBocTowafl lacTB cjiaBni pycesix^ pa&o yae HannaeK 
OTjmaT)^ no zapaKxepy on K>ró-dana;(Boi. He Aap<»f% B!b jdk 
ŤOUHCflrB x^^HO yxe sáki^eHU oeptfeHHOCTB vb xapairepš nrre- 
jreft pasHHXi oÓJiacTeft, oeoéeiiHOCTi, 0TJiHHax>^Li9 HMinmipSi 
pasaHi^a on setou o6jiacra CysxaAeBoi^ otb MOCKBH^a, a emfi 
oojie on eMQjsHHHa hjh sieBJuiHBHa. Ho x^Hyemi bo8K%Iotbí€ 
lUfOMeHi -qyxjpixi na oiSpasoBaBie napox^ux) pycesaro rafla, mi 
curaeiTB j^óhi nepBOĚ BasHocTH, Kásxoe nieňi, ^aefi» yxe b#- 
noQieHHoe pyccsoio HapoxHocTLH), Hdy^im bo bobhosboctb b% ero 
nacToriy ^npOs snan^ ito xorio obo raecra bs eoBOKynsoen 
^BsnecKHrb n BpaBCTBesBHxi npvsBaKOBi, coeraBjmooiiixi ve- 
Bepi» pyccRyio sapoxnocTB. drsorpa^úi BBopoAi^eB'E, srayBpsi n 
npex^ázi Poccíh hjih R^Borxa cyiqecTBOBaBQuixi Taní, XMMift 
oOpi^n Ha ceOji nojraoe BHBMaHÍe pyecBaro BoropHsa; to«im 
TaK*B, BafTB craHOBETca BasHO npoeji^xBTB Hcropii) pasceMHU pyo- 
qsaro ipreHeHH qpexH naeMOHrb Hysx^n^y htb sepBoe sHasoMCTBO 
s nocrenevHoe cSjnmeme. On Ko;iOTecTBeHHHxs orsoflieHii sa- 
BHCBn CFjra TOfo ]|JH xpyi^i^ mexesBoro BjriEHÚi, pasMO san 
^ on pasHŠmteHÍfl padHoáieifeHHHx^B noeejeiiteBi oraoeflTeaM 
^yn xpyra. 

Ha oTorb pan nosBOJiBTe Ka% odpaTsn Baně BBmaflíe Ht 
pascejiepie pyccraro njieveBH b% BoeroTOoft PoeéiK, Bpesirf^e* 
CTBOBBO no BojnH^ h Kaní. Ha otoms otfmnpBOMi npeerpai^raii 
nocejresie pyccKix^ coBepnnuocB yxe na nanura Hcropin. £ro 
KOSBO cjiixHn ^tacTÍK) no mvicňsm jiTOBvcet^ ^aeriio bo na^ 
ujmraiaiii lopHxn^ecitBX^ b no npexanúim h BocnoMnaBbiift 
cavoro napoxa. 3xftCB, KpoMft foro, xo cmx% nopi en^e colípaBB* 
JVCB Bi CdiBinel bjb xeBBmeĚ ncrori ocratsB TyaeiiHaro Baoer 
xeniji B npBTom Ba pasBHxi creBeHflxi c<$iHseBÍji bx^b e% pyor 
cxBm nxeiieBem. B:b to Bpevji Baai oxbh BnopoxiecBía HxeneBa 
SBByn eo^e rycTHMB naocanB, bi kotophb najio npoHBKia pyo- 
psM KoiOHBsaipfly B oTToro hcbío xpaHan Ba cetf% ýi^JorB^e- 

CRÚI 0€06eHB0CTB CBOOrO TBBa, CBOt éflT^ B uaMATB O npeSHBTB 

B^poBasifTB, — Wyňfli J^^ nox^eprmflCB pacTBopBion^eMy xtt^ 



Digitized by 



Googk 



922 hWSBMVh IBPOQH« 

ctbík) pjendk Hi^xsoera, co wbťh cxopoH^ ozBa^enHiu pyc- 
cxjua nocMeHianH^ ABUioTca vh ota^jibhuxi HeóoiBniHxi rpyn* 
nax'E, pasAÍjeHHuxi OAHa ot% xpfrofi mHpoRHMH nojiocaHH pyc- 
CEHX'B EoaoHHCTOBi; TpexiiB, HasoHencEy npeACTauflK>Tx C060K) Maio- 
noieHHHe ocioikh HJ^KorAa chjibhhx'b lueMeff&y ocTason^iecfl tojbro 
Easi (Ju sa TÍiťBy ^To(Su (uysBTB AOsaaaxejiBCTBOJfK sxx cyn^e- 
CTB09afiifl, o(k)dHauTB npex'&ui hx'b Apeenaro pacnpocTpaHenifl. 

CiBepQBOCTO^ma naciB Poccíh sanaTa npeHHyn^ecTBeHHo lue- 
MeHaMH ^Hocaro, iioHraibcsaro h raiapcKaro npoHcxojExeHÍa. Ha 
spaĚHeM^b cÍBepoBOCTORÉ THHyxcffy npocTHpaacb Aueso sa npe^ijiu 
eBjfomicBúŘ P0CCÍH9 iLiOHeHa caMO-j^ACBia h Hapox^i loropcKÍe, jí% 
soTopum upimMCJígíOTb BoryjiOB^K h octííkob'^; vb cyAB6i dTEXh 
HapoxoBiiy vb BTh upOHCxo^A^HiB MHoro saraxoHHaro. Tan^ e skícb 
flBJíflioTCfl lueMena, o botophx'b cnopaT:^ Hscj^AOBaTejiH, ne SHas 

K% BOTOpofi H31 BeiHBHX^B B^TBei OTHCCTH HXX. Ilo AP^BHOCTK 

oCHiTaHÍfly no epaBHHT€uiuioĚ BasHOCTHy nepBoe m^cto npEHa^e- 
SHTi^ njeifeHH ^yxcRoicy nunu ýnncBOMy. Canoe o6ii^ee HasBanie 
HpeBBiraafiHO MBougeKbxeEuo; emfi HeonpeA'&JieHHÍe ero noApas- 
A'&Jie&íe. PaBA^HTB Ha lueiieHa co6cTBeHHO ^hhceía, .nepMCBÚi k 

BOJISCRÍfl npBSaXO HSBiCTflififllHMH HamBXB dTHOrj^^aMH; dHEWh 

yAOBjeiBopaeTCfl tojibbo nepBaa noTpe6HocTB CHCTenaTHSEpoBaTB, 
BaifiTHTB, xoTfl BH^niHHH'B, noBepxHOCTHuifb ofípasoiťB, pasA*]^- 
BUfl jíhhíh HesAy iiiieHeHaMi, poACTBenBUME no Asusy h jipoBC- 
xowtemK), saK'b'-HB6yAB crpynnepoBaiB KHoroHHCJeHHUfl bítbh^ 
EAy^ÍA, o^esBAHO, 0Tb oAHoro K0PBE9 HO padomeAuiiacfl yase 
BecBMa AAJ6S0 Apyr'B 01*^ Apyra, npEHaA-ieaKantifl kx oahoí ceiíB^, 
BO Bo HHoroifB jso pasjíEwiifl. ^ase h b^ stoě BEimnei rpyu- 
jEHpoBB^ corjacHU AaieBo He bcž dinorpa^u. Bozie xowaro onpe- 
A&ienia hosho aKAaiE pasB^ tojibro orB AajíBHŽĚmBxx BsucBamS, 
0T'B Coxie nojsaro h BcecTopoHH^ro BBynemfl aroro sJíexens h 3a- 
HflMaeMoft HŽRorAa hh:b mícthocth. TorAa, 6iitb Hoseii, híckojbso 
ApoflCHATCfly xoTA B'B oÓD^Bx^ H^iaxx, HCTopE^ecRÍJi cyABÓH ero. 

$EHCBoe HjE ^yACKoe wíeuň — 6yAeMi nasuBaTB ero dTEii^ 
oSh^bjcb, 6oAÍe npo^EX'B npBHaTUMx HMeneifB — Majo ^iub saiiBHJio 
CBoe npaBO na Hiia napoAa BCTopEqecsaro. B-b jtTOHBCflxx Apyrsx^B 
HapoAOB'B BCTpi^aiDTca pifljási o newh ynoMRBaHÍE. Xotíi TaiyiTB 
yjse BHaoT^B ^hhcsúi njieMeHa, e y lopnanAa HaxoABEi Aaae ae- 
peHECjeHÍe rjiaBHUx:B iueMeH'By e3'b KOTopiix'B Bd BCxpi^aiDTCE 
B!B HaniBX'B jiŽTonflCExi^ E MHoria cyH](ecTByH>T% ao cbxi nop'B; ho 
H3i HapoAHux^B npeAaHÍá xpyAHO BgBJíe^B hto HB^yAB onpeA^eH- 
Hoe. ^Ba nyHKTa 6oA'bQ APyrHX'B o6o3HaHaioTca b-b TasHCTBenHOM^B 
GyMpaB*]^, CKpiiBaiouieiťB cyAB^y (j^EHCsaro juLeuemi. Cb oahoí 
CYopoHJu — ojLeMena HuniiiiHeH ^ehiahaíe/c^b saiťl^wTejBBuirB pas* 



Digitized by 



Googk 



leHUlfH OCTaTEAMH nO^THieCKH BtipatiOTSHHOft MBeMOrifl. ToHSoe 

BOBBMtHie cyn^Hoeri noddin cjihdho bo bcíxi^ nicHaxi ^HHjiflHx- 
pers. TpyxBO bi tfojrito rpai(iMHO]f% o^pasi BucKasaii xiicu o6'fc 
■CTHHBOin HCTOwmi nodTH^iecBaro BxoxaoBeHÍK, kw^ BucMaaiacs 
osa wb n&CHH o Mai&^HKdk h MaHajtainexi, KOxopyK) opgBOXHTi^ 
KacTpevB b'b cbohitb «ReiseerinneruBgen»» Ho Easai-io riy6o- 
lofiy HeiicxoxBOit) CBop<ÍbK> OTM'&HeHa sasAafl xyíca ^^HHHa; rpyciB, chí- 
xaiDmaH cepvsfij eocwBMen OTjnmiTeiBHyH) wpxy ero xapaKiepa. 
dra rpycTB BosBumaerB ero HHorxa no Biícoxaro r^poHdiia, ho b^b 
caiKun repoHBiii nporjaxsBaoTi ÓesBÍpie wh (SyxyapíocTB. BnyrpoH- 
Bfli c08epi](aTejiBH0CTB, eocpexoTOHenie b% canoifB oe6i — botb, cy- 
niecTBeHHoe om^e ^Hisna orh lueiieHi, ero oiq^ysaiDii^HX'^; ho sto 
esajien, Tfik TaiiTCfl npBWHa btoA Bcer^aniHei aacMypBOCiH^ vh 
caM oi JHi npBpoAi HxeiceHH , b^b HcropHHecKHXi jh ero o^cToaren- 
CTBax^B? C% APyroi eropOHU— He nenše saraxoTOaA cípana BiapMia, 
■rpaBmafl Tasyfo sasHyio poiB wb pa8CKa3ax'B o HoxoaueHkn 
CKaH^HHaBcraxib BHSHHroBrB. BojiHKaa IlepMBi yapaima ^^hhcmto 
Mipa, TflHyBinaacfl otb B^aro Mopa ao YpMhCMBrh ropi, le Ai^MurB 
eiaB&iacB b'b CBaHWHaBcwxi carax'B. ApaÓciue HHcaTejiH BHaH)rB 
ee Tasse,— npaBxa^ KassercJi, toabko ho HMeHH. B^b pycc^uu^B jiíto- 
inica'B sanHcaHii noxoxu Tyxa HOBropoACBHX'B yxajiBi](OBi h mbphhí( 
TopFOBiia CHomeflU ci Heio BejiiDUtro HoBTopoxa. Ecih hhh&tb no- 
loxHTejiBHo HejiBBA xoBasaTB x^icTBHTeoiBHaro cyniecTBóBaHii chat 

HHXl, CaMOCTOaTeJIBHUX'B BHASefi BÍap]iÍACRHX'B, o KOTOpUX^B rOBO- 

pflTb e^BepHHA carH, ecm padCBaau o 6oraTCTBax:B xpaM ob'b BiapiiiHy 
pa€XHiiteHHHX'E BHKHHraMH, H npeyBejpac^eHu, tím^b ne neHÍe ipyxHO 
OTBepraxB xobojbho BueoByio cxeneHB iiarepiattHaro paBBHTÍfl, ko- 
Topmn^ HOJBsoBajiacB dra CTpana, ea o6idhphhuí loproBui cHome- 
HÚL Ob Hcxoxa IX Blna, Korxa Orepi pa8CBa3UBaj'B AjB^pexy Be- 
iHsoMy o cBoeifB aaaBoifCTB'^ ci 6iapMiíi](aMH na eiiBepHoft A^i^} 
xo Ha^ia^ia XIU ctoáítísl hxytb nojiosHTeiBatuL esbíctU o t<^ 
roBJŠ (ďuiHXHHaBOB^B c% BiapifieH). Ca. CTe^aa'B II^MCKift namefB 
Bi^ IlepMÍH 6oraTiie xpami h mhosoctbo hxoiobi^ o6bhtux'b toh* 
SHMH nej^MH. HsBierie cara o xpant loMajiu bb híbotop<^ cre- 

OeHH HOXTBepSXeHO HeOCDOpHMUlťB CBHA^TOJIBCTBOIIB pyCCSaTO CBI- 

THTejfl. Gaiiaa ^pna Hxoiia? Basi 00HcuBaH)T'B ee Óai^&ocjOiBHue 
paaeBadu carB, cxoxna cb T'bMH 6edo6padHiiMH rjcaifeHHujf h HBBaji- 

HiníH, KOTOpiM BO UHOSeCTB*! BCTp^WH)TCfl HOXB HMOHeiáS BaMeH- 

ma% 6a6'B 6% Ch6hph h no loroBOCTOKy Poccin. ^ma, soropyK) bh- 
fjkjos. BHBHHrn na ero Boad^BaxB, BHXH^Tca ho^ith na aasxoi Báněn* 
not 6a6i. MerauiHHecBHMH HaxoxBaifn, bo HHOsecTB^b oTpuBaeMuiiH 
n npexiiaxi Hepif csoi ryÓepHÍH, x(>BA3HBaeTca oi^mipnaa Toprofiu 



Digitized by 



Googk 



MLá 
vWk 

% tforarcTM sHTeMi. Bojn }fpam^kmBug wemiĚ st BoefnPb n etíš 
sKBBTh ysftsaiiil Ha iriteTO ■ i^eiu CBoero npoicxMMeBn, to mo-* 
Heni manreM na n^voiqb ncjrtxoBarejiD. IlepiiCBefl rj6€i«úi q^ 
Haxjesm HaxoxRa xp^inriMInim MapoMeraHoani momte, BCTpi<- 
lanoqnEU bi Poecn. Kiaxs, mij^vhI b^b 1S46 f. bi mfteúi rp» 
Crperafiraa, eocTMJi^b hw eocyxoBs ■ xoHenk XByMA <» namuaio 
eToi%TÍJEMH erapme xpeBrtimixs voBeny Haxoxmim bi^ Poeoív. B% 
1661 r., B% MRBienpoTBo Bfly9p€HRii»xÍJ% xocviBMBi^ dnn xpyrot 
Biax^ Hn ioaHoi veni nepHOBOĚ ryéepiBB, eoctoABOiil h8'b j^put^ 
wjkEmixh wmfiŘ ■ imtef^ cBiuuunHUK»a'b> BMaanlcuKb ■ hhx^ 
ÁtBTpilenxi} Ba^nsafl es iiojwbhh V ataa h (otasioaf Haiajom 
Vn ctojAtíji. Banm se nyrem o<Ipa90BaMe^ ano ]ipoifiiiiufi»o 
Hoe, ToproBoe Bjafa, bto (foFaroe rocyxApcTBO ^moKoe? Orvim 
Ha Mo HÍT1& B% HCfopiH; Hc jtHaete oti% btomi h ot% npamixm 
noToxBOFB xpeBHHn tiiapirífatm, otb BopcHi h sepnaKOB^, u* 
Byn^poTB vh ucjrft 198,000 bi npex^Jiaxi ry^^aíA: ApxaHreA* 
CMÉ, BojoroACBoi, HepMCMft h Bmswi. B^ (H^ahoí anww in* 
poxHBnHxcji noMMBaB'B hhhto He HaBOMHHaen npenuFO Mim* 
piaiurapo 6jiarococYomÍH, h, spoirt Heinem» paaoBaiOBi o lAcť 
Him ($oranipn%, exBa jh Hafixm^ «o»n^llB b« hx% iipewiúun. 
OcraDTeii oxbA MoruSy bi Horepiuii xojsen HeKan onAva aa 
CBOH Bonpooi HHTiiBiit HBOx&AOBaTM^. EcJH vaM Maia UOMOmar 
TtMbvaTh tB%ffbBÍŘ 06% ROToim XByxi (hM^ xpyrai^ Hstbeniiiis 
^HHCRHx^ njeMa%, iw «e CBawn oě% oonuaHH»!? 

Tpmo ovpejfbjmn apatoie HpexftiH, xo lawi^um npocnpar 
J0€B tmsdTfLn 4^mmoe njena. Btexotraroa^B npMfiixi nm^Mraecaax^ 
omjsjkTtxbCYVb Hoano xonojnnm nj&ho 6oiée emb u&ĚAe Bipoai* 
HHiíH coetfpasenjnra. CiMpnur noioea eaponeioBol Poccíh 6ew 
BCHBaro (mfHiafai tfiua samn ^^r&cbhm'& njeneHem^y aarropoe or- 
Xftjiiijoea on ($eperoB% Jle^OBHaro Oneana CBHrajb^ieQuun poxaaoi 
Mnapet h cBM^iffiWb. Ha ion, osa npocnpajacB Hoq^BBeno xn- 
jfte^ 9fan xoMHO eyxvn ho oyfltecnyiN^un Toseps ocf amm. Oaa 
HpHHaxiexaia yae ho jironicHiim lasieTiaMi h% Mipy ^cawfy, 
HO ona exBa n Hmmíl ipalHRm opexijom ^HMsaro menem no 
HaHpaBi«RÍH> vh DFoaaHaxy. Ho q>aAHOft Mftpi ^hbcbu BaaBaHÍi 
i ri te TH o et et Bcrp^fanrea j^amt 0a HpaaoMi Cepttj Aatopa. Eoie 
Xanne huo ^^enoe diomh do Banpaairaix> wh MNrwocroHy; ho 
BlicB emfi TpyxRie oéonann ffimt iqwdjBaHreuHiie ero q^ 
jfbjm. He roBopHHS o ^^■HOHom MMieHti t% xpeBoeA Cmíeúi; ne 
roBopm o HepasraxaHmw^ XO ca% Hopi rocyxapcTBd^ Xaiap- 
CBom, B^ BOfopoHi ^ess lown xMasan ^xcsoe nposcxos^- 
Hie SHTexeft, h rxi ho ^mAmé MŠfé hm»o HptXHOJMuia m uen 
^niHQBi B« iHcii xpynai meamn, coeraBMBflKX^^ M/f^ b^ 



Digitized by 



Googk 



FMCBAI BOiMmup. 828 

xdimm BMcvk) Typo^nro ueimai v Xasna' eqieiwot wHipsi 
XaeojiLHO OTpanHoe nonnreecBoe Q&ioe. Horan rauacaHia h60S9« 
XaHflDd npeAOTOBjnno^^b BteoTOfMif xmquih Bast^^^arenBoi bmbhíh 
CTH. B% 1807 r., B'E XByxi cejeHian HypsHCBaro yidxa bi& 3«í» 
BaraasBŠ onaaajocB vaKmicjieBBoe lueifa, Bastmioqee ce6a yxHHsr; 
DO arany ne mfftDiqee Hisaioro exiwmi cb mi&cthiiiih luene^ 
HaMH Kanasa. Feerpa^necKoe otfaiecTBO, TaK» HeyvoKflKoeo^Hpa^ 
mpee MHorpa^^smeBiH cBŠjiiik^ otpanjo MODiaBie HaeTosaéii- 
Ťoe lueiffl. noďfc BasiMi€8iix'B nomif otb o<$MciniiB aaiiB^ yxH-» 
HGVB jmncoMi AP7nix'b KaiMMenHis h sAKaBsasesasrB lueMeffl^ 
OdmfiCTW) pasoexaio caoaapB y^oHeut jw rytiepnaii^ bootovhqI 
PocdH, H TOFxa aaa8aioc& cxoactbo y^mKRHn cjlovb ch ejroBam 

flBHKOBT^ iropXBB ^ lOTUOBl^. #aN% H60<IIKH0MSHO SaHŠ^aTeilr- 

Hut. MopxBa axRO a8'E camirE x>smxB niejfen tocto ^^iihckhx«^ 
coxpaHHBmHxci OTi rjiytfoBot xpaBHoeni xo nanraro spenera. Bo- 
nn HawBaDTB cetia ydM, j^-jw^pms; nocjiixHae cmBO cios^ 
Hoe: jfjfpifis BBMWťh TOxoBŠm. ILnfWBoe HasBane «yx^» oBaaii^ 
Baercfl o(tmfaí% h am ^HDHCKaro ujítmean BarcBoi h Ka^aacaot 
rytfepHÍH h )^^B aad^omeHiaro bi^ dasanani neneAcnara sar 
poxivt; HO HasBame yxoai Bcri^aerca b fb ^yrm ]fšcTax'B. 
Oho HanoMiHaen ca6oH> xp^Bsee baoiíi, ynoHHHaeHoe OrpatSor 
HOVBy ovoio pteH Kyviiy wnaxaioinet fb Kaentftonoe Hope, h 
Ha8BaHÍe MHoraxi irteraocTci fb CMeps: pésy y^y, yxmeaoe^ 
YxcKÍi OBpyrb h t. x- Cxoxctbo se imiia BamaBiaiciarB yxa- 
HoiTB CB BOTSRaiiH^yxaia yase h tenepB MoserB 6iitb npiSHaHO 
H HoxerB 611TB noxTBepsx^Ho xajlBffbiiiiiiirB asymsieMi m cjh- 
HemeifB otfoaxB Hapinít. dmrB s mxnf^. toto nuňjuoffimsmm 
míjtrb ^^raH^eemnis cBoterBan h évroirB yxHHostB^ boojih^ mo* 
xers 6uTh xosaBaHo hx% ^^nmosoe npoHexoBxeHie, ho TÍai'B h 
X0J3U0 orpaHHraTBCff. P^^iotb Bonpoc%, coeraBJUiDrB n y^^HH 
oeROJOKii HŠBorxft (feiBmaro na KaBsasš HCROHHaro noceiemfl ^^h^- 
HOBi, Hjiy OTopBaHHHe OTB rjasHot HaceH ^Hcaaro njieMesH, ohk 
tfiuH yBJíe^eHH sa npex^Jiu Kassasa aamcB HHlíyxB buvkucb 

HI^XHHlťB XBHSmieiťB H COCTaBlAK)!^ OCTatOBB IipHmeiBII(WS, 

q>exH ^xxftTo TyaeMHaro naceieHÍa? ototb Boopoc^ MoserB p^ 
HiHTB T0»K0 Basafl HH^yxB ciacT jHBafl ' ciqfHaiH0CTB« Ta h xpyrax 
rHnoTOBa xoryrB oj^aicoBo oopaBxaTBca. IELih ne ^^hhhii nox^ 
raaM^aMH Atthjiu, nepecejiHiHCB se coBepmenao MaxBapu orB 
Ypaja BB xp^BHioK) IlaHHOHiiD. Mh xoxshh npH8HaTB Hteorxa 6uf- 
mee xBHseme bb MÍpi ^iHeKOMB: nepexoxH h BucejieHia npexme* 

CTBOBaJIH TOlCy COCTO^HÍID, BB BOTOpOMB HaXOXHlTB MH BB HaCTOfllIl(ee 

BpeMff npexcraBHTejiefl dxoro ojeiieHH. Ore HacTomitaro hxb 6ut% 
Xpuieso HejiBda e^e x^tb hochjiorb btb (kiTy xp^BHÉiineMy. GoBpe- 

ToMi LOtf^L 16 



Digitized by 



Googk 



BM 

MeHBoe cocfome— caftxcníe aetopii^ a naamnH rotofum o xi<» 
xorxa tfuBmei, quasmeiLBO BňcmA ctemmm iiMmnrúi, cb xofopoi 
eoflui UH <!■» eBeflWH rwwi Bo c T omur s ^^■■saB&. «|^jieio u 
loroBOcrm animoi Pooctx faifutt crtxv sx% npeteBaBÍc 

nm nMMemi BpoMSflumnco; lensHHa Beopi m xt^tro^^fl* 
Biix'& MMUJon, oeiMu ffemBarh Moei, FSBtptn o pt6oTax%| 
wk BOTO^m McnowéHii lueneHa^ xmjmJíA xeneps vb srarB irik* 
efaru B% GumcnrB n^tsn, no aasÍPHun» Kaerpraa^ » cml% 
sops UByn Mana ijfmmicmM iiMmaa, oa p y as HHiM ueiiemiai 
iMmroiBcnMM ir TypeqxnnL Bi Hacronii^ee q^eiu, b% xicnx%) 
Bíkwrxa leettiiftHBO otMaarh luexeHaani ^rbobiih, mu na* 
jpuTB Ha|K>xii ui coMpnemo vysxwo um CM&naHmro iipo» 
jKxosxeBÍfl. HasBBBie oexnoBi, soropoe tanerBOBajai mh ot» 
TaTap%-xoBn)Jiov& au o(k»8aawni npoxom 3anaxH0i GitfBp% 
WVHO TaBoe se HeonpexiieHBoe mtdBaBíd^ mueh h aatBame csb* 
•ew&. Kan cnm, oeram asaun Tasse leaatiKi ^lysxwO) 
M^Bapcsaro npoKXOxxemi. IIoxi drm oín^mii seonpexíbeK* 
asm mefleira ospaBuncM lumteHa, oMepmeHBO paamHiui. Cyp^ 
ryrcBie oerna n Boomavn pUmi ocmon otfwpoHTB s tfcpe* 
soBCBHrB. Maoiie yse spiEuv sa ee<^ lepm b mwB noHrou** 
CEaro luearaH: saicb, no ■Bomr^ yBaaanumi xeano iohob 
BiBOTopiirB nieiira^, jme nc^erayBiazi nn neroiňH. 

3a fctmmmnerh iji/mísna% nieimra on aocfosa vb tanajty, 
BVh xp^B^ Bxi poxHHH, XMSHO upuBaiB ^ncmii o^ami 
giBWB6HU nteoiopuxb nMHess on sanaxa na Boeron. Drpa 
sc^eojia nn icTopin, ei ocnamwh n!brh fb tíxi irikraiií, rx^ 
XOJnnO) no corjaoHiufB ■cmqMeraecBnn CBnx^brejiBCTBaifi noMŠernn 
«fl npc^kiBanie. K^y aean noBropoxna wh XI bšrí. Giiijnie 
npoMHmjeHHiiBH saxoxHJB c% TOBapaxH dx yn^eiBa YpajA n bíi- 
■ocuH orryjia noiytecnocjioíHaa npesama o napoffai, aa&ii)- 
^eRHcnnb fb MMMmaanPh TBepxHHiir&. Hapoxnoe Booópaaenie nps* 
raajio VB Hnx'B rb neocrae napoxu^ BOTopiix'B saraajn vh ropa 
Ajttcanxp^ MaiexoeciíĚ h xo sohivi iripa saifsnyjrB n*B nepaa- 
pymRMUMH crtHam. ApaCa Tasse xnoro ^yxHBix'B pascBaamib 
cnnnajiH 061 9toifb napoxi, sorxa npofesajra nt usMcmwMh 
(SojirapavB. Ho paxoMi cb aTfoni ÓtacmoeMOBBUum npexankicH 
HxyrB nojosHieiBHUf CB^xinia. H pyccsie h (Sojr^u boih lA- 
HOByK) ToproBJK) CB iOrpoi: pyccBÍi JiŠTOfltfceitB h apaÓCRie ny- 
TemecTBeHHHSH ho^th b'b oxhhzb cjiosax^ onHCSBaK)?^ ee. Áb 
Xn bík*, mu BRxmrB K)rpy y»e xannHi^eio HOBi^oxi^eBB; lorop- 
npraa um loropcKEH xanB ne xapoMn^ xocraBajiacB HoBropoxy. Ho 
ona nojry^ajracB oxnoH) tojbio Boopysennoio cnmio nooiš ynop- 



Digitized by 



Googk 



woĚ Ů0fhňm m toroponBoi maum, n loiopoi m pa» riftn 
^Q^yaDooi BOBropoxotii ci ]^ xo XIY ctm^tút. Bib XV bí^kí, 
Idrpa eaie ae tfiua Dosopraa oKosiaTeAHO. Toiuo OBja^in 
'BmwffOfjMth ■ era uaxteijiai, yxuocB xocsoBCROMy rocyx^uo 
aamcan vb cboí nfyjn nu roejxAps loropcsu aeiuH. Bi^ 1485 
B9X7 ten emfi Óonmoi loxox^ bo^oxib MOciOBCKon ha lOrpy. 
Ho (Tft rixi nopB Haumen scieMn poxaeoe HasBanie lOrpiL 
Ymň vh «BojniiBom ?epTW%» XYI cTartTifl^ rxi nepeuciesH 
F^M>Aa Dropode, 8to HasBaoie npaiaraiocB lecuia si orpaHnes* 
BOMj opoexpaveTBy. Bi XVn eroj^TiH, lOrpa aetesaerB coaep- 
nenro. Ho cio eropoHy ypaia h na ypaii H^n h cjcíaobi ea. 
OrrajecB mra bb raryii pyccBaro RimepaTopa, xft naMSTB o npo- 
ncxMuemH otcdxa BOiHerBeHHiixx BeiirpoB-B. Caafoijm Ha cisepi, 
BoryxH Ha vři Baamfavn mícto, rxi H&corxa o(ÍHTajA lOrpa, 
HO TO H xpyroe njieiifl noiosHveiBHO ormaercji otb nea pyc- 
craxH, SHaBiimiiH Ojihsko h Tftx'E H ^q^yrHxi. y caMHXB BoryjoBS 
coxpaHHiHCB npexaHÍa o hx& nepecejeHin (tb sanaxa vb ypaiy h 
flíjňe sa ypajTB. Ohh mofjh sanaTB Mtcra, ocnM&samn. KhpaicM, 
H cnuHCB ci ocramniH droro HJieMeHH, Torxa KavB ero naseas 
Macea aro^BíHyjacB xufte, k xUctbpwiuo HtsorgpBa hscjíxo- 
saTanr b% pascšanHHn ocramaxi ueneHarB no 06h^ Hpramy, 
BoHxiy bhxíit:b notOHKOBi, BiiTŠCReHHofi CB ypajia K)rpu. 

Cji']&XCTBÍarB Bcšxi fasincB napoAHiixB XBHseHiíl h Óiuo no- 
asjmrie t&[% ciiiiiiaHHiixi njeveffB, KOTopm'B ho SHaiorB, bb Ba- 
vot bítbh otTOOTH. Ho sx^B Tauco Tpyxpo cEasaiB ^TO hh- 
tfyXK XocToai^HO. OcraBJDia bb CTopoHŠ nMMeHa citfHpcBÍa a j^iea- 
hbxb ŮMWfh BOjiacesHXB H BaMCKRXB, yBasajfi na (jiouRafiinie 
npma^bpví. Bi XYI ctojítíh flBxaercfl bb nq[^iiA pa3B houl ny- 
BaofB FB pyccKHXB j^TOHioui; ono seasBÍCTHO Taase h boctoit 
REOťB HCTopHBaMB, xoM pyccsío x^BW H xopoHio dHaw noBo^a&Be, 
emfi 6ojrt6 HBBicsHoe nycyjBMafiCKHMB iiHcaTeuifB. IlepBoe diHO- 
i^[M^%CBoe o(Scji%xoMHÍe 8Toro HjeifeHH npiiBejio sb sauioqeHiio 
o ^^HHHCBOMi npoHCXOsx6HÍH HyBaioB, Hsyiesíe flsuKa noEasajio bb 
wtwh BanpoTHBB TiopieKyH) craxíK). Kaicoe xpeBHee lueHfl CKpsi- 
BaeTeff hoxb oieBHXHo hobíimi HMeneMB ^ysamB, o6b stomb hxotb 
CDopi, pšmeHifl BOToparo TpyxHO osaxaTB CRopo. 3xícb no Kpat- 
Hefi nipt MOSHO yTŠniHTBca tímb, hto octb bosmoshoctb p'bineHúi. 
429,000 qyBaiDB sHByTB bb bocto^hoS Poccíh, h BaRB hh chji&ho 
HoxTOHVJíHCB OHH yxe BjiflHÍfD xpHCTÍaHCTBa H pyccEofi HapOXHOCTH; 
xaBB HH saTepflHBi BocnoHHHaHÚi HXB asHHecKOHB 6uT% npo- 
CTEni'B HBy^emeMB moxho xo H^Roropoi creneHH BOscTanoBHiB nep- 
BOHa^ajrBHui thhb. JI^pyroMy saraxo^HOMy aieMenn, B^poaiHO, 
eyjsxeHO HcnoBnyrB: ne x&bb OTBŠTa Ha nosxHÍe saupocii, 4,500 

16* 



Digitized by 



Googk 



238 ncnm ibřcfm* 

decepHflFB o($oero no;ra atHsytB cpéxtf mt^obte, Tataprs Bnciot^ 
ry(5epHÍH. Obit pasM^nteHii He6ojiBníHMH rpptnBxn Ha x^^creMn? 
pascTOflHÍH spyTB ots ípyra, KaiPB (fci saTeplaBmECS epe^^r b(H 
ŤWo-TaTapcRHxi nocejieHifi. ^ó chx'b nop% om ne ot^panjm Ha. 
ce6fl BHHMaHia 9THorpa$oBi, h yae ycnijH yrpaTHTB o^hhi hs^ 
B^pHŠSmHx^ iipH3HaK0B'B npoHcxosA^flifl — ůsuKh. Becef^AHe yse 
npHHfljiH xpHCTÍaHCTBo HJH HCJfaiTB^ fOBopan no-BOT)npcH Hjnr 
no-TaiapCKH, Tor^a KaKS eme bi 1770 r. Meajy hhmh tfaia 
^(OBOJiBHO maMaHCKHx^ H;i[OJionoRj[OHHfrROB'B« norropa MHJrjdDsa bo» 
TaKOB-B eme suByrt bx npeA^Jíax-B esponetcKoft Poccte, roBopa 
CBOHMX Hap%?ieM'B, xpana en^e HHoro bi CBoei naxaTH h8^ 
jpeBHaro tfaxa, a yae h Tenept TpyíHO npoHecTb wo HidyxiB 
FB Hxi BOcnoMHHaniflxS} CA^jraTB hb^b HdCJiš^oBama coBpeHeHHaro 
($HTa EaEÍe nnéy^B HOJiosHTejBHiie bhboxii o(5s HeiopmeoKHXiB 
čyAB(Sax^ aioro TanHCTBeHnaro lureMeHH. 



II. 

FyCTUHH HaccaMH saHinrajH njeMena ^^HHHCidfl c^BepoBOcroRi 
6BponeficBofl Poccíh. Crojibko hosho cyxHTB no orpiiBOHHinrB 

HSB^CTÍaifB pyCCBHX'B l^TOIIHCefi, OHH HHKOFXa HC HOME COCTaBETK 

npo^Haro rocy^apcTBennaro oprannsMa. MnoacecTBO icHUBeS ^hhh- 
CBHX^ MU sHaeHx no BMenaH^; no bto Cujib, no Bcei bépoathocte, 
hjut nJieifeHHHe CTapMniHHBr, hjth npexBO^HTejiif OTjsjbjíhRuxh xpy** 

ZHH^B, 0(5pa80BHBaBniflXCa BCJ^XCTBie OCO($0BHnXl 0({CT0aTej[BCTBl. 

EAHHCTBeHHoe njeMfl, Koxopoe nojrosnrejuBHO onepexnío xpyraxx vb 

HOJIHTH^eCKOlfB pa3BBTÍH, Bl BOTOpOHI^ SaM^THU tfOJ^ SEBKO Cli* 

AH ycTpoficTBa rpas^^ancBaro — bto BOJiscsie 6yjn*apsi h (SypTaca* 
Sa^cb 6hjih ropo^a cb 6ojAe exe Menie oc^js^Jíuwh HacejremeirBy sfíba^ 
CujiSL i^eHTpajiBHaa BJiacTB, no KpaSneft M^pi y 6yjrraprB, ToproBjía 
H T. Jí,. UpHHaTie BTHMH njíeifeHaMH HCJiaMHBifa en^e 6ojAe cnxo* 
THJio 3Tn na^ajia rpas^tancTBenHOCTH, npiiBoxa vh ^acrcia CHome- 
flia CB BajH$aTOM'B Ear^aACEHMi. K^b coasajrbHÍx), BTHorpa^^ecKÍe 
BjeMeHTu seMJiH bojiscrhx'b 6yjiraps n tfypracoBi jtajreRO en^e ne 
HSCJii^OBaHU. PasBajfíHu ropo;toB'B 6yjirapCRHX'B (íojshmejo ^acTÍi> 
yse Hc^esjíH cb jrai^a senjiH. Coc^ahí^ noirita^can h RpeerBHHe 
pasBesjíH BaMHE ;(jifl cBonx'B cípoenift. Benp[ h3'b AP^^^i^^HHnxs 
HOTajiJOBx nomjiH b'b njaBHJBHuS ropmorB, acejr68HBifl h MšxHHa 
nponajH coBepmenno 6e3'B BcaKoro crfeja. JHr% 80 TOMy nasaxi^^ 
Perkob-b en^e bh;^*j!'b bx BMupcK* KaMenniiĚ cioM&h^ nojiypaspy- 
meHHHft jKHTejiBMH, HO en^o HM*BnriĚ cjranmoMi 6 apniHH^B bucotu^ 
H ocTaiKE ípynixi s^anifi. TenepB ne nat^eTca hhtoto. CaiiHer 



Digitized by 



Googk 



4ipxaojoi3necum pacsonosi eii^e ne Ciao upo^sse^eHo. Ejpiacijí 
•ocTaBSJíH naifiiTB zojiBsa fb KšcxHia^B HaaBasiflx^B pb&% dypTacB 
s MBorarb cejraid TOTO xa luceH?. BuJia jih aio Mop^Ba jue- 

lf€«H MOBIIHÍ, KaS'B JiyMaeT'B CaBejlBeB'B, HySHO JIH HCBaTB Bl H(H 

Biix^B ^yBaaiax^ AP^hhx^ dypTacoBi, Kavx xot&i'b 6u AosasaiB 
hdboíhuě C6oeB:B^ Ejm aio Baxoe HH^yxB HeHSBtcTHoe lueHfl, se 
pimeso. npHHarU) HCJtainidiia h cpaBHHTe«iBHo Bucmen cienenn 
ipaxxaHcicaro paaBHm am«bo speiiHcaTB 66ja>mj¥) spinocTB bx 
4uaI^IT'& cBoeft caMOGToaTejBHOCTH , sasyK) mi bh^hxi b'b. Oyjira- 
pax'B; H bo BGflsom cJTfnat hxs nejBda cparaHBaxB c^ xpyrnnH 
^gHHfiKHMH lUieiieHaMH, xoia descnopno, ^to ÓójBrnai ^aciB ^hh- 
BújnrWBíoí^midVb KaaaHesoí ryCepnÍH yTpaxHxa nox'B Hymjífím BJia- 
XBiecTBOjrB Miioroe h8% cbohxx HapoxHux'B ocoóeHHOcxed, B% hh- 
BtoHefi xopxBA h HepeifHcax^B Tpy^^o ysnaiB tíx:b CBoeBOji[BHiix'By 

fieOÓy^AAHHUXl ISHWHBOBl, KOTOpue laSHHH OnyCTOniHTeJIBHIIJí? 

BMŮbraMs jfcrajTH uwJiBwwb pyccsHifB sa nonuTsy nosopHXB hx^, 
soTopue ÓeaHpepuBHiniH BfoacTaHÚoiH npHHysjíaiH rocyxapcTBO 
Mo«OB€i^oe Aopm^TB bx^cb fb e((op£ nocf oaHHoe boícko, ffupo 
CDycxa nocjr6 hx% HOMHfiUBHaro noftapemfl. Toibko axHHHHCTpaxtúi 
wmofi XVn H XYIU CTOi^Tifi npnj^aBHja hx'b osoH^axeJiBHO k% 
9BMxb H sacraBHJia hx'b npHSHaTB cbok) bh^toshoctb. «Eori ne iih- 
capB — roBDpHJ!['B ?e6o]|capcBÍfi ^yBaHi'B — hto6:b ero (SoaTBCH.» 

fi>roBOCTOiHa|[ naciB eBponQicKofi Poccíh 6uJia saHflia bo- 
WBttMH nieHeHaxH HOHrQJUbCBaro h xypeiQcaro npoHcxoxxenijL 
Ob TÍx'B lU^TB BaBi a^oMHHxi B€xopifl, Ha o6niHpHOH'B cxeH- 
mowh npocxpMCTBi ox% KacnificKaro ffi ^epnaro iiopei, no hbs- 
man lacxfliTB Boith, Aona^ Jl^inpa h JI,HÍcxpa ciflHflJiacB oxHa 
qpW xraeBHHsoB^B xpyi^OH). Yse Hdx HHOHHecKHxx Hpe^aHÍfi rpe- 
xoBi o eBH0ax'B xo»HO saRJiiQ^HXB, ^0 fjme bxh ap^bh^ěhúh 
Bjexesa cxenefi tfu4H npHouuiiH. C^ xíx'b oxxaaeHHuxs Bpexes^ 
Asia He uepecxaBajia Bucu4axB cKHxajiBHecEHX'B chhobi cbohx^ 
GrtxBXB CMiay oahhxi opx'B xpyrHMH^ xaK&e xpy^HOi Basx h o6'b- 
hcbhxb Q%6i npHHHHH HCHedHOBeHÍa oahhx'b uaeMeni h ooaBJíeeie 
^ym^B. HoB^fl HapojiHHa HMena (íesapecxaHHO Bcxpi^aioxca b^b 
jítouhcaxx; ho ho Bcer^a HOHBJteHie noBaro hmobh cjiysHxi npn- 
BHasoMi noflaieHÍfl h HOBaro iLieneHn. OneHB nacxo, nóKh bjiía*^ 
BÍaii^ (uynaiHuxi o(!cxoflxejBCXB:B; HJKetfeHaMH, Hs^aBna so^eBas- 
SBíMH Ha Heo<k>dpHifux£ paBHHHax^^ OBjaAtBajiH nopuB^B, xaasAa aíht 

TeiBHOGTHy OHH COeXHHflJKHCB, ofipaSOBHBaiH HOByK) HapOAHOCXB, HJIH 

no Bpaflaei Mipi hoa^ HOBmrB HKeHeici spoBBio h onycxoniemaiíH 
oerauAJiH HaxQJiro bi naiiaxH ocíaiux'b HapoAOB'B CAijífi CBoero 
cymaexBOBaran. CxojiBse cjiynafiBO Hc^Bau, nas^ h BosHHsajH, bxh 



Digitized by 



Googk 



craBrnnHCB m% pa0Bopoj|Hiin^ Meutmwtj BMfarb se cnwmi- 
Hflx^B B^B Rp^nsii nojranraecKii oprftHttm, ora paemtxuaa iio»- 

TOITB Ha CBOH. COCTEBHHII ^UtCTH, FOTOBHA OpH BO0»]I% BOBtSjMKOM 

odpasoBaTB nox% amuťB yse vueBewh hobh< coexiHeBía. Bflwns 
nocToxHHoe xBHseme b% Mip% MincKiir& sapM^Mi; lo 9to xm*- 
senie ne Bje^er^B sa co6oio BosHHSHOBeHÍa homixi ýopiTB (teta, m 
ecTB xBHseHie nocrynaTejiEHoe: cMÍHnofea HveHa^ xiqiaKTep^ xiuiTe- 
jiefi ocraetcfl ton se. 3a ryiiHaiiH cj^ffmeuĚH aiapo, hu CMteuK 
xasapu, ne^eH^ra, no^ioBitH, h HaBOflei^s TarapH. Oxbs nn hhxs 
npoxoARJR ^epesi ityroBOCTo^Hyio paBHHHy Poccra, cxixy^ Vh cm«ms 
onycTomHTeAHOMi mecTBÍe xaiie ri sana^y h sutuicb o<m)Miia 
npoTOui nocejieHífl q^exH HapoxoB% repnaactaro jrgcmcxomffimi; 
xpyrie Ao ROHt^a cBoero HcropaTOCRaro eyflsiecTBOsani ooMBajmea 
Bs npHBOJixcRHxi cTeoiixi K>8H0Ě Pocois, pacHpocTpaHM npe^tftm 
CTens Ha c?eT^ ocšx^aro cjiaBíHCsaro Bacejemiu Em oxnn oss 
BTHxi HapoxoBi He cosxarB j^m ceón esciBso vitíijfj> iipaBKa*> 
Báro rocyxapcŤBeHHaro ycrpoAcTBa^ sa w^BjnowHíeicB xaaap^B, ocrai>i- 
tttHxcfl saraAKoio x^ia HtropiH. Bet xo aoHi^a orraiHeB BÁpasm 
ocHOBHOMy xapasrepy asijiTCRHxs xo^ieBBHiKOffB. Jífime (JescHJiBHne^ 
xejRie ocTaTBH BoieBiixi naeveHB, B^umiecii cjmntoMi cptm 
orlx^aro Hacejienifl, h rfi ne orpeKna on npesH4n*o 6ut$l; nr- 
KOBU CTennne Hapow», RO^BaBmie bs mnoŘ ttcn Kí^cBoft I7> 
tfepHÍir, npHSBaBaBmie Hax'B co0ok> BJiacTB iCBSsei pycesarB. B% 
naifflTH ocšxjaro esponef csaro HacejieHk bc% ohh ^bjajotcv oib 
oxHHaBOBUMH itepTaini. ^ja ociA^aro HacejieHia oxbbmobo raseM 
Bxi BJiaxu^ecTBo. Boo6paaeHÍe napoxHoe BcšifB bm^ npmniCHBajio 
oxHBasoe irpoHCxosxeHie, bc^xs hxi ojHi^eTBopBJío B'b coaxasúns 
BapoAHot 4>aHTa8ÍH bi ToiTB se o6pa8% BpaaBXO(^Hot, Tacfloft H 17^ 
CvrejibHofi cBJOi. HasBanie hobuxi xo^eBBHKOBi, Vb (SimHaxi, 
BicRflx^B Hapoxa CespasjíHHBo saiťiHfljío bcí HMOHa opesBBXS 
opx^. 3]rifi, cj> BOTopiaifi 6hfOTCíL ^orarups Biaxampa, Tono Tímam 
c6;iHxajcfl bi napoxnofi ^aHTasiH cb TaTapaicB, Raxs b cs jqpy-» 
riBH BHXoxi^aMH asíaTCKaro BoctoKa. ^ase b^b jiroaiccrB dobb** 
jienie Tarapi onncaHO t^mb se lepraMH, bok^b b nepBoe namecmie 
BOJOBi^eFB. BopBÓa ocšxJiaro cjiaBHHcxaro BacexeníB c% bowbhh^ 
saMB Hoxajia noBOX'B b'b o^pasoBaHiio VBonm^ bi^Xhhx^ npe*^ 
Xanifl; ho hhfx^, ^iitb voserB, cM£ieji'B b xox'b <fopBéH Be Birant- 
sajcfl BB TaR0M'B no8TB^ecBOKB oópwbj Ba»B vh npexaHÍfl£B Bon^ 

CBOt yRpaHRH. Cb. BopBCB B rjtCl, JIKXJBBIVe xi^TB BjaxBXBpa, 

posxeBBue yxe otb xpBcriaBCRaro Ópůxs, BÍeBCsaro SBasc ob 6o3t* 
rapcKofi i^apeBHoft, ciia<^aiorB octxJioe BaeejteBíe otb Bjaorv erpam^ 
Boro 8MÍ1. Maio Toro, HOBopoon ory cípMuayiO vmajm cuy; 



Digitized by 



Googk 



'BMpamsm lyxtmnqe m nepni nxyn, cmmshhí au 3(m sean 
pf eoE^i, 0BH BpoBQxm DO CV0OH Tj acoamtttyia (topMXL >o^po<« 
pM Tutfoi on I^pyfA xo AMpMaea h cnnwn bi sapoxi nojfh 
wmuĚfínn 90 TpuioBa, to SMteHaro Baxa. ^iioTBHTeuHa, tojuo 

XpMTÍftHCBÍe HOTMISH JI><{lIllMBarO BOMI XpySHBS MOrjIH CMCTl 

ocAxioe HM&MBíe on 3£tooí mucmmcftE, on koimíix^ Bapsa^ 
pon H DOBopm Hrft« 

Tonxo <rfc iHwufwig Baptxocoi xpysnv h BejribjrB sa Heio xpx* 
criaiicrM Ba^nraaerefl n^pBoe ocbo($osaohí6 ciaBiaciaro HaeejeHÍJii 
ecpo pacDpoorpaneiie aa c&b^^ h Boeron. ^o toí napu pasposneH* 
Bfia njexesa ejauBOKía, sebuiíi m^% jcjímímme naTpiaiaaAHWo 
(teta, tiHJH Men&K> jv)6meso xm lasxofi bomí opxu, jiBiiraieftcfl im 
q^XB^ Asíh, Hjn aomnun^ b& cyeiurb i»h(mS Poccm. nocTa»* 
Mnom ]^oii'E c% lueiieHaiia ^luneBUH, crommiíH cx hhmi m 
oAHBaaoMĚ CT^TOBH padBBTÍfl^ XOBOiBHO (kmmLwia ci HHMH no 
^^MaM'& éiiTa, ojutBffioeifl lueiiefia xoiuui iioxBHrane)i hšcboimo 
s^ cŠBepy^ eeiflCB na o(Síbhphíix'b HesacejieHHurb npocrpascTBas^ 
HO WĚ/bn p&nrrejnaoe BJiiasie xoae Ha njeMeaa ýiEHCsifl, obh m 
tfan Bi^ ooeTOMiH; Hpex^ Bommc^eKBwmm se BBzoimaira Adv 
om ooTaBaiie& coBopmesBO 6e«saQ(BTBH, BOKOpoo njmaHMaa aa* 
jaraaiHi Ba bhxi ycioBia hoxmbbcthoctb. Ob lueMeaaaa 4^ma« 
OBoni Baxoxavi axi paxoMi aa oepBurB me cípaBai^axi rknn 
naea a aparon^ aa apaaaxs cosepaieaao paBBiu^B. Uepeeibcb xaai 
ŮMXh cjaBHBexBVB njeiceBairB BoaBieBÍeirL cpexa wn xpja^Btt 
BapflascBoft. IIpaBxa, kb npBBBaaÍB btoí fpjmMBU oxasasoBo jna* 
eiF^wn a njei^Ba ^^umaia; ao caopo BaxaifB ee yae epexa njie- 
uem wcTO c jaBflHCRarB , wb KíobIu . ^Opysiraa xaen njeneBaa^ 
eABiBCBBirB nepBoe ycjoaie npooáxaxaaia , CBiy^ BpoaexoxaniyH) 
wn ooexmeBÍf . Ca-lBrao bbx^ vb Pb^moeš,' Ojieri, Hropi, Cbi« 
Tocxasi rocyxapei, vh coapeifemoia OBseji btoto cjOBa, bh«^ 
xftn vh^ UTh jkimexhnoen — x&tTeaBoeiB rocyxaperBeaayio. Ca* 
ifoe noaaiie o rocyxapcrai 6huo ^tyaxo btbmi Bosxn^ ctfpoxaot 
XPfaKBBH; rbwh tfoiíe njmKOi 6umm mn noBaria oé^ axBaaaGfrpa* 
jfjm. Ho aettsa ae apasBan axi Beiaaoi saeiyra npex'^ <^yx7" 
vgBsn roeyx^H^cnoBi. Csoex) (iesnosoiBOio x^^ne^BsocTBio oaa pao* 
BJOXBJHi pyecsyK) dean), ao jÍT(MiflOB(»fy BupaseaiR), caioa) opy« 
»a BoepBiie coexaaajiB BJieBeaa, bbbhiíh xo eaxi» nop^B oco6o, 
BttsxHft podám c^mm^ oxepMuiH vseomm^h aapsapoBB a ae^m 
BaKŠfHffl rpaBaqiz roeyxaperBeBHoi Topparc^ia. Csopo asjaeTca 
B xpyroe ycioBÍe, xuaiee ea^e 6oAhmi m&peirbcT, njeBeaaBi cjia* 
noicaaMi — ^x|MicnaaefBO. Oao xmio yae flaBiterao (^jo aa ^ep-^ 
HoaqmKOVB npa6pesBÍ, bo tfacrpoe ero pacapocrpaBíe wb vxjůh 
<!iuo ejšxoraieai iHWBJwia bmé ae ji^ymmú. II^bbo 



Digitized by 



Googk 



282 

:^ieriancEÍe mymtasam itb ítíesA 6ujm wpttm. dBaverarraa Oato 
<^a Bapase&aro p<M(ft* H zftcbf mtob «& BeiHBOin^ f^uA a(Í£€via- 
Henifl lueiieHi ciMímcaaabf sa oeffBoicB luaiš fpfKMSík. H ee 
xyxpeAo: xpy«uiHffi(% cnop&e j^yjfnntB xote orpdbsiiŤBGS ortb^iw- 
lecBSx^ 8a6iysAeHÍi. ChopsaHHHft 01% eeiaH, ati^ lueHemi, xase 
on raB&eTB^ onpeíKÍJC«fi6Í HapoxHoeiK, <wb b» mote cexpa*- 
HHTB Bpi^iiocTH flsmecKaro BŠpoyTOHÍi, Tan TŽem cBAsaHiiaro 
ch naTpiapxanHiuTb 6smm%. B% ctípogimi jqijasHŠ touo Taxse 
B6 Mouo tfuTB eopex^jeBHoi penm, sa«B fle.6iiJio onpexJ^eH-* 

HOŽ HaiÚOHattHOCTE. OTT(»'0-'n) HirB cAaOWB CKaHWHaBCBOi 

ifBoojKNríH Ha PycHy zoTfl Baptsona xpy»iBa npiaiJia 6eaciiopBa 
ch cBaHjnsiuffiCEaro dbB^a, h rocsoxcTByioBÚi Memmvb vb bcé, 
BO spafiHei wkpij npa ea neiaairb noaBJíesiHy ůííul% cicaHABHaBO- 
repMaBGsit. Ottoto^to Bjiaxmiipy lasi jotko 6íijo dohatb aeco* 
CToareJiBHOCTB aimiecsara B^p^^enia h oipe^Bca orb Hero. B% 
cart Ojiasa eBSToro Haxo^TCfl jooÚmiwnsúB xoKaaaTencTBo yrpani: 
BŠj^ BjUkffHípoiffB B% TO eH^e Bp6Ma, Borxa owh emfi toiho ne* 
BOMBUb B&b Qi6pfiK& aw^ecBaTO (torócjiyaBeBÍa, Bepo^em cboí* 
ciB^Hoe He OAHOŽ TOJiOo Biqpduaoft KgfjmsLisb vb Poeein. Bd^icE 
v»vbcmOj Ob Ba«oio Jtersoerúo npBBRMaiH xi»CTÍaBCTBO repicaH*- 
Cicia xpysBHH H cb BamťB TpyxK^'B npoHnaio oao wb lueMeHav 
ocraaaBiDiaoa Ha Kicraxs npesHaro a»TejiBCXBa, hoab ycio^iaicH 
XpeBHflro ÓiiTa. HexapoMrb vb Hapox^ pyccsom eaie vb XII bíbí 
zo^oio ydbmjifiňey hto Bdynarwa no xpneriascBairB oÓpaxairB 
HysHo TOABO ^oapaiTb, T. e. cTi^uDHjftB ^jiMaiii jq^yauBH, a hto 
spocTož HapoA^ Mosen AODaibCTB(»a!iMa spesHioiH j^^ieesnfli 

Otipa^ftAOI) 06jSBaHÍ6M% H T. n. 

OxHOBpeneHHoe hoith mmBimDň na 6q>eraxb ^"lopa Bafuw- 
CBoi xpjmEBu, npHmeADKi ctb ebs^a, h xpicrianeTBa BSBeM nji^ 
MOHa cjiaBaHi bocto^híixx Ha hobuí nyiB. O&UMcaa xboíhok) oi- 
jiOH) ifaTepiaiBHaro h xyxoBHaro coexaHMÍa mnu omi Haeiysa* 
neiBBoe XBHS€HÍe wb Txj6b meM&stb ^xxhxi, h hšitb Kp&i^e cxa- 
BOBHJOCB 9T0 BHyTpoK&ee CAHneno^ ^ím% Óojňe ycrynaiH' ^H^u 
XpeBHHro naTpiapxajBHaro 6uTa hobukib ^pMaii'B rocyjiapexB^i^ 
mnf^ n^b rjiytíxe iipomasaio xpacriaflCTBO b^b BapoxHoe cosea- 
Hie, tím^b ycnimaie 6ujlo 9to paG]q>ocTpa]ieHÍe cJiaBaBCsaFO luie* 
vohh h tÍii'b MHorosHawTejFBHie craHOBEjnu^ ero peeyaBTaTSL 
nocJÍAHee asBepsoflie sainToam^ xowbhhbobx hb^b rjyfiHHH bo'- 
pToaa, fia Bpexa cAq[)saB:B ero, ne hotjo oxHasoase ocsaHOttRB 
^ HaBcerjia. BByrpenBee paBBBTie roeyxapeTBeHBHxrB ctpemxd^ 
HÍi B xpHCTiaa^EBO H6 (kíME ooKpyioeHu Moeroiaifx, a, <v^>jiíb!b 
970 nocjr6xBee HaopasoBie aaiaTCBaro idpa, PycB, iipefferaMNen* 
BBJsfi. xpiBmaH«aft Espoior, limb timcrpie ncwja %% oBOBtazcais- 



Digitized by 



Googk 



pyaouj loxHm^H. 39ft 



BOt nodfe;i& no eaxeiiy ci^icTBy ekoeiiy, xpTsiva se noojoi 
oevaBancs kb ÓesxiflcTBia. Yse nep^nt ei npexBOxnejíK Ph>ph»& 
He oefMCX B% Honopoffi. IIo HapoxHiOfE npe^aiiijnrB, ob^b no- 
ru6% m> Kapeii. nim BiaxHinpiy bcš lueiieHa GJi«BflH'B boctov*- 

SBK% HpHSHME JMB MtOfB KHSM IQeB«arO, CJySHJIH OJSfiOA bojAj 

KOf opaa Mor^a wasxjn vrh cbxh no hsbícthomy Haiii>aBJieHÚo, 
Ho vh nsyiD se cfopoHy MorjiH 6íitb ohh HanpaBJíeBU, Byxa 
o($paraTCfl HacTysaTejiBBoe xBvseiiie ooewroeHHiisB njiaiieH^b? Ilep- 
Boe XBBs^e XPT^BHHH Bapjiseioňy pacuojraraBinefi cyxBÓoio cjia- 

BIHl B0CT0«SÍIX'B, 6hJ0 8% T0Í 96 SaBŠTBOft I^ÍJE, BOTOpaS 

TtETB Heo^omio BjeBJía kb ce(iš Beé apT^bb^^^ i^ Prmcboě bx- 
nepÍHy T. e. vh BOcroiHoft &l nosoma^, emfi yi^&iÍBineft ot% Bap- 
BapcBaro norpoMa. Ojero, Evopb, CBSn:ocxsBi>^ Bjaneirapi^ pByTCi 
vb BB8aHTÍB« Ho BHBaHtiftcsafl HHneiHfl paenojarajia eo^ orpoM- 
HiufH cpeACTBaifB. npHHŠpx GBflTOCjmBa JiyHine Bcero ;i»adaj» 

WO. OVh BnaMVÍH, EpOllŠ TOTO, OTJAmSUOL PyCB CTeOHHX Hfl- 

808M ^HŠiipa H Ůej^wn ^epoaro vop^ — bíboboA npHTOHB 
asiBTCBHX'B nfímmiasBíowh. He 6iijfo bo»io8&octh hb hdbopbtb wm 
csKTaion^iaGA opxu h oibctbtb cbo^xhoo cootfn^raie cb rpeiiien^ 
HE copBan c^no^sii Bcfb oc^^^jnifl semex&iBHecEŠt njexena pyc* 
cbstb (uaBiiHi, HTOiÍH BecH) MacooD xraxyTB Ex:b Ba BBaaHTÍE). 
nepeceiraiii wifflvrh Taenewh hííxuur iiaocaiiH coBepmaioiQC 

TOJIBBO nOXl yCJlOBiaťB iipe8BiI^aítHHX'B otfCTOBTeiBCTBl , a 9THX% 

o6cToaTejiBCT8% se Ůum. Otx^^hhm'b se ffpjmmsmrh ne cjíombtb 

6lU0 BOCTOTOOi BlOiepiH, ZOfH 6il FB TOJlt XpySHHH CTOBXB 

GBSToeim* ^pyxHHii sHneA bícbcsexi b^b cbohx% ii»xoxobil 
BTB Ppei^tx) mmeom oxho coBporan^e — xpBcriaB^rBO. Ha B«t)-8a^ 
míXk Tasse 6wío CBJBHoe npennerBie Hacf ynaveiBHOxy ffggemio 
exBBBHi pycGBns. TaiTB úam rocyxapcTBa HoncBoo b BeHrep- 
cBoe, yse óojsie Ff/brnán wh CBoeMi nonrafeesairB coombí h 
npmc^Ě^ ompaafliúKfl na BarojnnMetyB) F^^amn. OcitoaiCB 
opoerop^ B CBO($oj(a jsfUkrms no HanpaBjieBÍK> vh cfoq^y b té- 
BopoBMVovy, noTOMy vro oispuraa 6e8jAcRm orenn B>roBooiOBa 
Poeem ne hofjib MasETB k% cedš seimxiiBHeoioe nacei^e: 
TavB HBBOTAa ne 6wto nojraofi ÓesonacnocTB otb BOHeBBBBOVB. 
0(ÍjiacTB ^^[yHBFDBCKaA, DepeacjaBoaB , Kypesax Bcerw 6iijm 
ooxBepsOTH laemMi Ha(SšraM!B cTenBHXi BapBapoBi, Oobgíxi 
BBoe 6axo na cíb^hiboctoibí: bi o({jHMnn Bepxneft Bojini^ b^boÓ- 
jaera PoewBa b GyaxajiB, 4i*^bb^úi ujimeia) »hbibí)i ryT^B ^aBno, 
6uja Wh T^enoft cbbsb cb ejfasanaifB. Ho BceA B^poarHOCTB, po- 
etotcsax irops, Biiterb o:b noBropoxeiBSB cjtaBamxB, npBSBaia 
BtsacA BapMWBBn, no spidlnefi u%pí wm% xb naxoABicB yxa 
socanooBa Px^pasoBa. IIps otoBíMnocn o^jaerB, npn ea xajona- 



Digitized by 



Googk 



»4 

ee^DBoera, t^icL 6um9 mícto j^mm pfeenon nociienieB%^ Gmm 
%új^TMMcsi n^Buft BpHion pyccEVo HaceMsú. 3aciMHÍe oáMn 
erefi; crpoeme ropoAoro (Sbao oxhok) hm Be|»Hx% 8a<k>n Knnei 
pjroexBx^ Bci on lyBCTBimura, m no oxpo mh iiq»ix% yc»H 
9tt CBJIH H tiesonacBOfnoL Bcim cuamk nonoiiy CTiq[)WBa 
ran&fl pycode npHEiesaTB Haceaeme 01 omk bojoctb« Becbjumi 
PocTHCjaBflTb menajrb ffúK cmm» nepeoenTL vh csoio otfjacn 
6ojrrap% xysidcsBCL. dHaxenirnifi jl^us PoiiaxeBro npHB&ie-* 
riflMH npHEieBajTB b'b raiH^soe KBsxecno nepeceIeH^n% m co« 
eftjpnx'B saiUMtHinn rocyxapcTBi xftse eBpe»i, aimaai^ x t« x« 
TÍM'B tiojše AuaBSH Óujoí saikrrsrbCfl o iipsaimeids iiq>eeejefr^ 
qeBS saisBfl, BOropfiirb xocraBaiocE bjex^tb aeiueio PocxoB«onu 
K^ifl ^ojirqifKÍt, ÁH^q^efi Em*oi]o(SeBÍi npeBxyntecTBMflo OTJHia-* 
jtiCB dTimi crapasieifi. HaBŠCTHa spEBaaaHHOcn AiuipeA Boro- 
jODČesaro ks &b]íM€A oÓmctb Poctobcbc^. J^me Hwaro EiaxHMapa 
KusNieHciaro oh% npeneóperh cn^šfirnns fCfOAioa^j uwtephn 
ropoxoBi pycesasB, KiesovB. Oxotho mjm ci>xa mreii xpyrare. 
Bsn&ecTKB. IIpaBxa, npapoxa Bepxfiaro noBMSbS) cpw^Ero m bhs-. 
mro TeqeHÍfl Obe, 6§xHÍe ii]^qMM(u MaiopoccÍH; ho Kpjiui Biiroxa 
TpaBHiBajni oojo^eHÍe sevaH Pocvobcboí: cioxa ho xoczHcan sa-* 
(HirH noiOBiim) hih lEJWDfimh. Bi TeieniH 173 jri^Ti, Bfporei^ 
WĚX^ jiocj£ cvepTH flpocuBa EiaxmiHpoBHia^ ojtHHX'B 6mbbi8xs 
BOioBeipHxi Ha($irraib Óiuo 37, a ohb <^h wctu Bta H)ri. 3a x&* 

XeKJV> BOJIOCTB nUO JMLK) JCOtfBirB. KhISBI TÍCBUMCB tflICTpO V& 

Kíwy, (iuBCB aanpaBO BJiax^n IlepeacjaBjeieB, TypOBOirb, Bmt 
AUMfNWi-Boju&csHirBy 1 ci HpegpŠHieifs cxorp&iE Ha.^)XBB% iro 
xiaxinm CTOJioBs Ha Pjch. YumM paompujpmAHOOfB 'XHaseft 
cysxancsHX^ ffiBefmmjt^ ocraiBHoe. Bb nqm>i WTBeptH XTTT Bfoa, 
Bs SHisecTBi GjBffiLJih€Eowh c«Taio(% yan 20 rt^K^OBi^.. Sxícb 
c6HpajH>CB pyccioe saoejieHie, MimajocB cb ^bmtchhmh Tya»3Qiia^ 

HOXnHHBBUUIVCH A npHHflTÍejl1& XpHCTÍaHCTM CUBHOXy Eiúaiio 

pyGCBofi HapoxHOCTH. Korxa KiesB (»0HnTeiBHO yrparnťB cBoe 
aaawBíe nocii TATapcsaro pasrpoaiay EHflsacTBo BiaxHMqpcaoe oxi-* 
ja^oeB rjiaBHHm cpexH xpyraxi KBJsemfi. IlepeHectHie mhtpobo^ 
JHH ensfi 6ojAe opHxaJio SHaienúi, nepo^ca c% lorosanaxa na ei« 
lepoBOCTOieB i^tHipi xyxoMMtfo yapaBjKHÍa; v xorxa oboio Mo^ 
GBBii HavaiH coq)exoTOUBaTBca bcš oftotcn ciBepMOCTMHoi Pycsy 
TO OTCioxa HanajiocB ffiusbfAámee paoipocTpaBeHie pyccioi koio** 
BHsaqÍH. IIocejieHie pyceiaro Hacexenia bb Poctobcioí seiui q»eii 
xepH H xpyrncB ^hhhcbbx^b njtieireffB nuo nyreiis japHHirB. Ho 
qM^ei H^ Blb jišTonHCJccB mh He Hazowi» BBtorii o^oaeHJiB- 
eTBeHHOMtB HOKop«BÍH TyseMqewB^ Opymiev^ oiwfunMisb xopuA 
pyecB^ xojraHsaiOH bhh8% ho tmmív Bom, m to iiq[»o«irB 



Digitized by 



Googk 



mp»em Kicwpmii, IQpiieBva-^aoBMaenro ■ ffme BammT^ 
ropoxoKb ooenBjeflBím Ha rjtaBBiix^ Esnóůxb piu h npn BiuLn 
xeHÍH B% HM soamexBHHZi apiTosoM, otioBuocB 6en ocotfes-^ 
iHz% jcuifi. Sfíkeh npH xuMUneifi pacapoerpaneHÚi rposuo 
ouMoe coiq^ora&ieBÍe Kb iiycyjiufaHcmx'& mapcisi bougkhx^ 
Ijjraps. no jcei B^poaraocn, dvo caupoxHBieHie (íujo ($» cjKm*- 
jrao, HO WTi^Mi, nepex% KOTopiuíM h&ih h Óyjrapu h BjaxH* 
xq^ft-Kuttifracsit, ocraHoraJiH jiajia^falniee^ pacupoerpanie pyo 
ísmach MMemewh e% Boerosy BBsn uo Bairi. 

Em npMEjie nim Dyrem HEpearo naoejeeúi saBUH pyecsie 
HOflomicni aeiuio PocroBCKyiDy 07VfUB9Jsmcb opysieiii xpyrie nyrii 
DO ciBepoBoeiwy xu pyccBiix'& nocaiOHii. B% Qeujoo PociOBCKyio 
mra mKQMismfi wn vMuua BnaecTBi^ Ha C^B^ifiyio ^BHHy, Ha 
Bmy, Ha KaMy h wn npHTow, mn npoxufflxeflHHKH nvh Hob^ 
ropoxa BejHBaro, h mu ^axmoii áůptuBn BBHxaHie Ha paacejeme 
nra 9Tdl hícthocth^ noToiiy ^o oho hocrtb bícsoibko hhož xa* 
pasreps. GrpaHa, opocupaioH^aaci ho Ty cropoHy yBaj[OB'B, b*^ 3a* 

BOJlOUi, OÓJUMh CiBOpHOfl ,2I,BHHiI, KaiiU H 61 HptTOKOBl^y 0^6* 

BHX11O9 ne Morjia npexcraBJum lixi^ yxo<SeTB% fAM. seMJieA^^^ecaHX'^ 
HooaieHift, saKíi npexeraBJua oíSmctb B^KXHefi Bojkth, Pocrosa R 
HeotfospHHiié lica MHyTCf u toh^^ emfi ors cÍBepHUX'b Hacxet 
KoorpoiraM)! FytfepHÍH ki B'&ioify Mopio, no TyHxpaM'B 6eperoBift 
C&Bq>Haro aseana es oxhoI cropoui; na bootosi — bi^ Ypa^y c% 
jQ^yroi. Bi senjMgiijiiH He nora nafixTH nocejenei^i o^e^ieieHin 
cseix^ noq^HOCTei. 3BÍpojK»HKia ýhhhcría njeneHa boje tfpoxs* 
iyK> sHBHfr vh xpeiíyHHX'B jiicax'& hjh sijh m^oíhrnuáu oocejeHiaxi 
n> d^erairb pinb. B'b hx% xaparr^i tfiuo 6oxbe xhbocth, wbu% 
vy Tixh Hapoxitax'b, xoropue xhjih vb áMumsAm^wh oocixctBŠ q% 
eiaiaHami. n^MflBH, b^jih, lorpa ho orxE^ajuieb ycTyn^HBOCTÍKK 
BrnBáBasaHEO ohh ho xooycauuH cexHTBCJi iiesxy coOoio ^yxepox^ 
JllBM%\ Mibero veaxy hhxh xo«»bo 6um xo<$u7b cs opysiom wb py^ 
Ban. Q»x& K^^eiiib huh B.pyeeKÍe hu hhoí xieTHoerH h ho ci^ 
tAmm níkjuaBĚf ch BasaiiH ereicajrocb pyccBoe Bacejenie bi otfjacrv 
BepLBtík Bojra. Oioixa HaHHJio ťSoraTCTBo nyniHuxi^ TOsapoBi, eoto* 
pne #)poroĚ u^ksoŘ ctfMBaiscB BH0CTpaHxuM'B ToproBKaif i , otcíoxi^ 
mjo cq^6po saBaMCKoe. Mixa ctBepHoA Poccíh oxHHaBOBO cjia^ 
BBOCB H Ha saoaxi h na boctobš, aa hbmh HpiissaiH apa6cKÍe 
xymiii vh RnMb h Byjrapu hb Bojtí. IIx'b TpefioBaia ot^b hob- 
npoxi^^^ raHdeivi. Ho My^q^oHO, qro puo yxe yeraHOBaiBCB 
CM^mema cb erpanoD, xocraBjaBfflei tbboí ^toHui h cbubo Tpe^ . 
^ympiofl npexMOT^b ToproBJB. C% X Bisa, bojb MŠHOByK> ToproBJi) 
n iBfpoĚ tfyjrapii. B'b XI vbvA muima pascsan o K>rpš hobfo* 
poiXWky noeiuaraiaro cbo^^ orposa na Ypajs xu MiHOBofi vop* 



Digitized by 



Googk 



986 VMtnWh tBMSB* 

roBjfH CB Heio. Pa«o mxoxBirB vu SaBOJone b BaBOjmcKyo ^9 
]iox'B BjacTifD HoBFopoxa, pa»> mxoitRirb h nponsii nocejieHU 
HOBropoxi^erB xajieBo no ciBepoBOcroRy. &b niMMcrqpé HOBropox* 
i^eBi^ tfujra Bcš ycJiOBif au ofBasHiiXE, pHCfiOBiix'E npexnpínhL 
MicTHoe nojoseme cnocotfcTBOBaio pa8BHTiia xyxa npexiipiurai** 
BOCTH B'B HOBropoxcKOSTB HacexeniH H yBOsaio na ToproRiD, sai« 
Ha FJiaBHoe saHarie. B'b cj^^xcraie ocoChxi hctopbwcbiix'b o<S^ 

CTOflTeJIBCTB%, KOTOpHI H8BÍCTHU KaS^OMy, B^ HOBTOpOX^ BSpar 

6oTajiocB nojiHTiraecKoe ycrpoficTBO, paaBiaaBmee JH^rayw caMO* 

CTOHTeibHOCTB PpaS^aH^. JlOf^A BJaCTH BHAML, 6e8IipeOTaBSO CMŠ- 

HflBmaroci h noTOicy hht6ii'b oco^hho h6 npBBflsavHaro rh Ho- 
Byropoxy, RpoH% Bpei[eHHUx'B b jra^HUXB muTO^h, noxJ^ SToft Bja* 
CTH CTOdija xpyraa BJiacTB, ea orpaHBqHBaBmafl, BMeHHo BiacTB bí^ 
H HapoAHaro caHOBHBBa — nocaxHBsa. HeonpexiieflHoe OTHomeHÍa 
XByrB BiacT^, o^^bxbo, BpasxeÓBUxi xpyn KPl^j^ OTcyrcTBte 
npaBBjnbHux'B bcímb npfl3HaHHiix'B ýopiTB iipaBiOHÍfl, nojHaa Boa- 
vosBOCTB xJiA BcspHTÍa caMuxs npoTBBonMoaBHUXi BBjeHiĚ) npo* 
HSBOjrB, BOTÓpoMy x^BajocB mflpoBoe mšcto b^ OTHpaBieBiB 06- 
H^ecTBeHHHxi fibjvhy BC6 8T0 HoxaBajio ÓempecraHflHe hoboxb m% 
CTOJiBBDBeBÍAMi B<B ropox^. KoBeit^B Boopysaicfl Ha xpyroA} oxsa 
yjTHi^a iHJia fpe/imh XPFT^* npoTRB^ oxnoro B^^a cotfnpajocB TasBte 
BaBOHHO xpyroe. Bi dTBTB eMytaxi, ecjB BocDaniBajioeB CBOOBade, 
TO BOCHHTUBajiacB TaKse B dHeprifl. Hepo0Boe cepxi^e xoJisefli 6wn 
mAn Tovhj bto ocM^^Baica npoTflBOp'6^HTB 6oiBHiBHCTBy Ha bšt^^ 
HOTony HTo rojioci neHBBumcTBa ^acTo CMOiKarB na xbí BojixoBa« 
npoMumjieHHEiii H ToproBua npexnpiarii HOBTopoxi^eBi JkOMmasf 
6uAE oTJB^aTBca cm^octíio, ecjiB Ke upasHAHOcriio h otfxyMftBHO* 
CTÍK). KojOHBCTB HOBropoxcKÍfi mex% CB opjmiewhj a ne cb niyroKS, 
roTOB^B 6uji% TOT^acB o<$paTBTBca B^ BaBooBaTejfl, anox^ ^uutb — 
rpaÓflTejra. B^^e h BcnojiHBTejiBHaa BJiacTB ne Morjni pyw^oxBra 
npexnpiflTiflMB. Tojrns HOBrc^xcBofi MOJOxexH hub ^acro «IS6«b 
HOBropoxcBaro cjioBa» BcsaTB npBRJUo^eHift b HerpaTBTB Ha nysoi 
eropoH*! bsÓhtoks cbjtb. KaKOBa 6ume btb BCBaTejni HpBBn>qeHÍt> 
jtyHHie Bcero bbxho b8'b jrbTonBCBuzx pa8CKa90B'B 06% «yiDByAiUH 
Baxi* XIV ctojiítúi. YHiByiiMH HasHBajracB jioxbb, na %oftoiffwn pas- 
6oivmhJiE HOBropoxi^H no p^Bani. ymRyflHBBB orapaBJUJBGB o6ii* 
RHOBOBHO BHH8^ HO BoJiT^ rpa(tiTB Topoxa tfoiTapcKíe, nepezBa- 
TíiBaiB Byne^ecRie KapaBaHU^ nrexnríe b8i Kacnificsaro iiopa k% 
CapaK) Bjra ByjirapairB. MycyjiBMaHe noxBepraiBN^ o6uKHOBeHHO 
cMepTB^ HO npH cjiy^ai Majro n^axBJíB b Kyn^0B'B xpBeriaBeKBXib. 
Fopoxa pyccBÍe TaBse ne Beerxa tfuBajra Óeaona^n ovh bx^b he* 
naxeHii. TaB'B, vb 1371 roxy^ yniKyílHBBB pasrpaÓBJni Bocrp^fy h 
JIpocjiaBjrB. Bb 1376 roxy, ohb aBBjracB na 70 yBOcyn^ CHOBa 



Digitized by 



Googk 



pyonuJI 90JKMIAW- 387 

noffB KQčf{M)MOD nofffb* HMaAowcKHiB namro-To Zlposona. BoeaoM: 
Bocrpottofiá Bumes^h nporsBi pa8<k>iBflic€0% ob 6^000 ^eiOBJ^Ki^. 
HO 1,500 yirayíHBEOB^ pMiíuH Ba-rojioBy bobbokj, BopsajscB bi^ 
ropoA^B H rpa^HJiH era n/bx^io jsexdÍMUo; hotomi noojiiiJiH s% Hhs« 
H6iíy-HoBropoxy, orpa^njis n cosrjH ero; b^ Byjirapax^ iipojia4K 
jiycyjiBMaHCKHiťB BynqanB seHovrai, BaxBafeHBBox^ bx Kocrpoiiš a 
JBbfsoeiťB) cuycTMHCB k% GapaiD h aoidjb ao eanot AcrpaxaHHy 
rpa5fl Bce^ hto nonaxaxocB hm^ na nyro. Tojibso Bjax^JiBqy Acvpa-' 
zaHH y^^ocB o^íiiaBoiťb nepe^iTB vxi>. H Bce aro x^ManocB (!e8:b. 
«sasropoxcBaro eiOBa». 

noHATHo, BaRoft xapasTeps Aoiauo (íiuo hochtb noasjeme Ta-r 
SBX^h iioeejieKiteB'B cpexH nojiyAHSHXtf 8iipflH%, botabovb ji Bory* 
MOVb. Esm> o6padOBUBajiHCB HOBropoxcKia noce^emii, we^ Jiy^me 
xaers ooHATÍe pa8CBa8'B xjiiiHOBCBofi Mironum o(H ocHOBamv Xju- 
HOBa Hjui Bhtbh. B^ 1170 roxy, HOBropoxcsaa BanBHKi^a cnycTHJiacB 
no Boiri h yxBepxEua^ ropoABOJTB Ha ycTBi Kami. OrciOAa BUCMa- 
TpHBaiH OHH, Byxa oTnpaBHTBCfl. yejoizaB^ o HOcejieniH hjkb. Ha 
BvaAy OHH pas^^HiHCB na a^í napxiB, OxHa HOioBHHa HoíHJia no 
KaMŠ H AOxoAHJia ao ^yooBCBHX^B míotx; apF^^ ocxajmcB b% ro- 
fowéy nepet^ajacB noroifB vh ^eni^y h qo nefi cnyeiHjácB b'b 
Bány. 3xfieB na bhcoroí ropi saBSA^Jia ona nyxcsífi ropoAOR'By 
0Kpya(eHHiift rjíy6osHii'B pboitb h b&iox^b; npHroTOBHBnuieB nQCTOií'B 

K MOJHTBOH) H A&61B o6ŠT'B, Vb CJCy^ai nOÚijí}!^ BEICTpOHTB I](epS0BB 

BO HHA BopHca H TjA6s^^ yxajiBi^íi bsajih npHCTynoirB ^yxcKiĚ ro- 
pOAOB^, nq[)eHifeHOBajiH vb rpa^i HfiBy3H]]liiH'B, HOcraBHJiH no otii* 
m/x6iJo itepBOBB H nocejHJHCB lairB. CBopo 06% hxi yxani aohijo 

H AO TOBapHH^fi HX'B, OCTaBfflHXCft Ha yCTBÍ KaHH. Ti piniBJIBCB, 
FB CBOD O^apeAB, HOnpotfOBaTB CWCTÍA. nOAHflBHIHCB HO KaiíŠ, OHH 
BOHUH B^B yCTBi BflTBH H HJIIIJIH BBCpXl HO H6Ě AO HepeMHCCBHXl 

SHiHH^i H AO ropoAKa KoBmapoBa, BOTopnMB baba&ih nepeiiHCiL 
MonTBa BopHca h rji'l6a noMorjia h hh^b. Ha APyroS a^hb npH«- 
eryna lepeMHCu BuCšmajH hs^ ropOAKa n hokophjihcb. HoBropoAiVi 

HpOHHO pBOpAftlHCB CpeAH BOTBBOB^ H HepeííHCOB^B. Ho HOCTOBH- 

Haa onacHocTB sacTaBHja o<^ ^aciH nocejieHneBi noAynaTB bu- 
roAaxi oCqaro HocejieHÍB. UocJiaHAU hb^b HeByjTHi^Eina h Kosma-^ 
pOBa com^HCB h otfnpiH^B cobítomb BiitfpajrH h^cto na bucoroí 
ropš, 6jiBn BnaAeHÍH bb BflTBy p^rh Xj^hobhi^ii. 3a4cb pimeno 
6uM0 cpyÓHTB ropoA'B. HO HyAO yBasajio APyroe hšcto, HHse nepBaro, 
Ha caifofi BflTBi. 3aW h Cujnh 0CH0BaH'B Xj£]hob'b. TaB^B o6pa-' 
BOBajiocB nepBoe HoceJienie pyccBHx^B na BeaHKOĚ p%BŠ B0Tflipu)fi. 
EyficTBo H cBoeBOJiie HOBropoACBOĚ BOJiBHHi^u HaAOiro ocraiocB 
BTB xapaBTepi BflTnaH'B. He npHsnaBaa saBHCHMOCTH ot^b HHipono-- 
jíh, tojbbo no hmchh npHSHaBaa BjacTB h chjibhhx^b rocyAapeA 



Digitized by 



Googk 



98a 

Wóeiúwaa%j Brm jnpMjmMCh cbohvb Bafaumoiii mwm6$fíBaĚ%f 
oiyňua nocroiHmim i9«T6«0m x« éfejei^on co BeeB Pyn: «8er*- 
Torum fugitivonim velat asyiam qooddam*, lass FOMpÉi% Tep* 
6«piBTeia%. mwh (Shm TicyTiq[MLMn x^i^ BHxsei cnpoi khuoé 
Pyoi, rtiTB cTafiOBUftCB BflTBA Avs BB«el dtoepHoft PycE. Bn^ 
csM BajfMii](a orauBuacfc na apnatin sas^aro, bto cyiui efr 
ffi6m^Y H xeH^tv. HsBfcCTRO yqacrte Bn^asi n 6opUÍ% meiraui cra 
BacHJÍeMi TeMHiiiťfc. Kan coBejmHjnx^ aacavenie X/mHOM) tms 
0M6piHajn>c& H nocejreHie Ha Kpjvwrh ]rik*rar&. BesnpecraEsa Ho»« 
ropojTB BucEuaji'B CBOX) Moioxesi^ r& ypajcBcsovy xpedty xn c((api 
xaffE C1& VHopoAiieB^; X<t> npmexeaiff sax^ pysy BejiHKaro Hoaro- 
poxa HOBEiTB xAHHHKOBi. K% cteopoBOCTOsy se erpeinrjraea lox- 
mim nyrmcH, Hjni iipo6RpaAC& ^epen Jišca, npoMHmjeHBafl m^ 
Taní; cioxa se nuni BaTara BOJiBHn^. Vb h xPF^íí oxiHaxoio pac- 
npocTpaHffJiH fipex&ra pyecsaro lueirami h oxs&aROBo oripHBan 
HOBHfl nyrv XJI< (^ojiie irapnaro, oetxiaro HaoeneHiii, xu xpaeiias-^ 
OTBa B T^HO CBtf8aHHKnť& cs xpBCTiaHCTBOiTB BacmCTB ^pm 
0HTa. OxBOBpeireHm arb noxBJíeiileifB pyccKHxi na p6KÍi vmofĚMĚ 
jum xase H^iesaiEio panše, bhxhitb BoopysennHA diciiexiiAhi bob- 
ropoxi](eB'B Ha caMoirB Ypajiš. B% 1193 roxy^ opysien ycMHpaeTa 
HoBropoxt» CBOHrb nepucimxs h loropcinm x&hhhbobi. UlecTs Ji4^i% 
cnycTJi, ifti ^RtaeirB b% jištohech soBropoxcsoft HSBÍbcTÍe o mmnn 
Bec^acTHoiTB noxoxib. BoeBoxa ffxp^fi noBejrB boScko n nijnvk 
oBiax^TB nepxenn h loropcKHira ropoxBaMH. BM^^man OaBBO 
noxaji'B HHCJiB ioropcRitMi BHHdBBaH*B o^MaHOxi 8aiiaHHn t% ceOi 
jiyqniHxs nyw^eĚ BOBropoxcnn^B h nepe6mh vra. Toxbro 6 Hexiia 
6Íun HOBropoxníH bs ¥>rpi, n XBa roxft npoxocittajiacB dBcnexHitffl* 
BojfBmaii ^acTB ws% ÓBJíh iiepe((HTa loropi^aiiH, tojibko 80 ^eio* 
96b'b BopoTHJíHCB Wh HoBropox^, nopeHecH HO x&poiTB Hecjfixas-* 
HHfl dixcTBÍH, «H He 6flme bícth TOpes^B BCD 8HMy B'B HoB%ro^ 
pox% Ha Hé, HH Ha khbh hh Ba mbptbe[, h ne^ajiOBaxyoi bi Hob- 
ropox^ bhasb h btoxubh h bbcb HoBropox%». TaRoB se xapaB- 
Tepi HMtioT-B h xpyria BKcnexHHÍH; h hsi Btoro BHXHOy hto pas- 
caasu o noBopeniH Ilepxiti HoBropoxovB xojhbho npHHHHan cs^ 
tfojiBmoiD ocToposHOCTBH). Hnena nepMCRHxi RHHsefi xopomo H3^ 

B^CTHEI. OhH COXpaHHJIH CBOK) CaHOCTORTe.fBBOCTB ffiXe H HO HpH- 

BflTÍH xpHCTÍaHCTBa. Jlfi caHaro XY ctojiítía ku bhxhm^ ^acme 
noxoxQ HOBropoxi^eB^ jí^n ycMHpeHia HH0n3eHeHHHR0B'B. P^xhís heqih 
nocejeHÍa ne xojtshh 0ujih B'b cbohx'b ocTposKax'B 6e3iipepttBH0 
OT^HBaTBCfl 0T'B Ha0iro6'B noj[yxHRHX'B 3B%poji060B'B. HoBropox^ 

XOpOSHJIl CBOBITB MOMeHTaJIBHHirB BJiaX^BÍeMS TOJTBRO ^Xn T0p« 

TOBMx-B íiibAeŘy TOJIBKO KaKi cpoxcTBOMTb HOJiyTOTB OTTyxa saBaM- 
CBoe cepeópo h xoporie Mtxa. Bs hocj^xboo Bp^H caMOcroRTejB- 



Digitized by 



Googk 



pfooiAi MiMnupi . Sn 



BúWůpojukj BMn MMai MocioBCiift Mnpusn m I47t 
nxy Oexop& Ibcíparo m wit»Hn j(m q^nejiBHifl IleiHiii aox& 
CMK) Bseoiyn pyiy. Pan xo€n>BCiM npraua n pMb ^epsoi, 
CBjCTBiaci flii iuoMx% xo AJ^^axaKKaTO ropoxa; Tam dum 
Ba B0B6Í H oemjDi wk Emofj. 3xfccfc Berpivuo ee napiicsoe 
nanene. Umná bocm^^ nepnflSBn XMWtmto mBaniBaion^, 
■K aoTO coctoAxo Na oMjnoHie. Hx% anajni Kaff», B^pnan, 
lfHKn» X SkiHapnk ypo» e ^pxbib Ůwol Baím MoooBeum 
MeMxoi>« XpicTtaacitt bhcsb nepMCKifi Mnaijia 6wn orociaam 
»k Mocsvy. Ho naraif % icii Bce*Tau juoÁW^wh wh jňaúwacm bot* 
ma Bamii IlepiiUi khíisa MaTek MBxaimBina, vh BoropoxT 
enpa3iU(>a wieiasie Gmafla MiTpoiiojiiTa. Taiuo wh 1505 r. 
CBexeffB tf&n aron bocjAxhíí TyseHHui Bjajickjei(% nepMÍH, x 
BOCMH^ Tyxa BejBMsmmecBii eaiiicTHns wnnh Bicunfl ÁBfp^ 
enm KoiBegřBj ^neptat om pyoenEn bud6í», od 8aMÍWBÍ» 

JŠTOIDKV. 

(HeBvxBo, MceiodiD IlepMii xojxio (hijo npe^MCTBOBan 
éMie cnjosHoe HaceieHÍe seMejis (ÍjiisaiiiHi% no pisairb Dry, 
iq^onuiiťL GtBepflofi A^hbíi, Baierxi ■ BnsA. Tampcsoe Ba«* 
neerBÍO) oorasoBovB paenpocrpaHeHie pyceiaro lueiieHH na bo« 
womhf Bsisi no TeiiHÍB) Bojira mn o(KjiacTH PceimesoĚ, ooxit- 
etBOBaBO saceJioHUD eÍBepoBocTonHx% jAeowbj Kyxa H^tocTsrajoi 
raTapcBie Ha5toL Cflaca^cB on TaTapesHx^ onjeromeBÍi , on 
xaHCSBX!^ <$a»aBdn h ^BeieHrnncoBi , on sofojiobboí nepemicHy 
aeiijexibAvecBoe Hacejtemo CpexneS PycE crpaiBJíocb ho nyrnirB, 
lipoJOBieHHiim npoiifiiiuieHHiíMH h paBÓotBnbxmi BararaiiH Hob* 
ropoxqevB. B% jAeax% eftBqM>BoeToiHoĚ ^acra eBpoBeffcBoi Poc* 
cíh BCKaiH 76'lxHii^a H jiioxH tfjtarowcTHBue, rjiyÓOKO nopasoHBHe 
THXseHÍeMi xpicríaHCKoĚ PycH npex'B mvneaaaoí Buxoxivtiai AaÍH. 
BaicbTBMi ocotfeHHoen pyccsHxi nocejiOHifi: RasHirB 6u nyrem 
HH BoaHHBBjra nocejeHÍfl^ n6pBHM'B ffbjíoitth 61110 crpoenie i^epBBoi 

■ MOBaCTiipefl. TaB'b tflUO npB BSBTÍH HoBfOpOXCBOK) BOJIBHVIteH) 

?yXfc6oiBaHCBaFO h KoBmapCBaro ropoxKOBi, rasi Úujio noBcioxy. 
PacnpocTpaHeHíe xpHcriaHcrBa Bcerxa nijo pysa-odib-pysy cb pae* 
BpocTpaBesieifB pyccnaro luexeHH. Moflacrapi> h ocrpoxeEi — bots 
XBit nocTOHHHue i^eHTpa, obojio ROTopinťE HaHBHaen cotfHpancB 
mpHoe, oc^X^oe nacejieHÍe na c^BepoBocToirfi. Ecjh bi ^ójismeft 
«CTH cjiyneB^h opysie npoBJíaxuBajo xpRCTÍancTBy nyn bi rjiy- 
6Bmy HeH3B§xfl'HHaro en^e BoeroRa, to nacio cjfy^ajrocB h o6paT- 
Hoe BBJíeuíe: nponoBi^X^ EBaHrejiiA nperoTOBJua notf^xy pyccKaro 
BMxuiecTBa, xpHcriaHCKÍt noxBHXHHSS mMMca. npeasxe caxiixx 
nepBiix'B nocejreHi^6B%. 3HaHeHie MonacTBipefi b'b BejiERom x'fcrt 
pacDpocrpaHCBifl pyccxoĚ HapoxHOCXE s rpasxaBCTBOHHOCTv nojmao 



Digitized by 



Googk 



S40 

ÚBih (uqéwBa ' 09 'SMiynoB^ Vm (SairoíÉderanMy. uititunsyt be^ 
eaiHBmeifycit rff6*u((yx& b% neii^[x6 bjh xaK6, san aHaen^ a es. 
na&iš KovejiBCMirB^ re Ayart (áNiMnoro x^pna, svomaja cxo^ 
XSTBCfl l^paria; nfiUjacB norpe^HOCTs zpaiia ajm onq^tBiéHís 6o-» 
rocjiysBeBifl, norptCaocTB o6eii9iienT& nycTmHMwmett, b crapoH 
oiam B'B BeiHBOHy ramo spoentfy o pa^pémesíH nťB eiponat 
KOOfterHpB Ha nycToiii mžctí^ b% Kuom^ aícj^ Bameii Baxara 
H comMiih 6pam). MoHacmps craBOMiefl i^eHrpovs meÓojamoTú 
denKKbsbnňauíVO nooexeHiir. fii cTiHfix:!^ ero ratxoiHAH aaoufry v 
oT^incb ToproBQ;!! ■ npomnnjeHHaBH ; bi iH>eaA'b, HpiKrcnmeMM 
HOA'B ero erinaiiH, oispnsajca Topn. BBjaw no dymm yBéJranr 
BajvH seiieJBHoe BJiaxime hhokobi^. MoHacTups evaH<»Aieit bot* 
miHHHiovB itc^biBajťB co Boefi Pyofl oxoranoBi ceniMi sa ero 
sexjiBx^B. KaB'ft noHAnajH b tofab eereeraesHiia cjišxctbíb ocbo* 
Basia ifOHacTiipefi) bhxho m% toto, sau BOopymuiHCB HBorxa Cyi** 
Hue cocš^H npoTHBi flx^B nocTpoemB. Tepna iiesxy co6oft oixJiJb* 

HSIXl 3:pHeTÍaECKHX'B nOABBBSHflKOB^, OHH paspyiinUfl BBOBB BOBHH- 

KaBmiíi otfxrejiB. B% annui cb. ^maffiň npuiyqMro, es. 0»- 
ýana MaxpHn^cBaro BaxoXHiťB jiCHue npBMipH eroro. Ecn 6u 
XTO noTpyxBicjc cotfpaTB b8^ pyEoiiHeRHX'B téopamon shiíS b 
^X^c^ pyccBHXB yroxHBBOB^b HHoro^BivieHHiiB, paaciflBBHfl Tam 
ysasama aa aro BJíÍHHÍe MonacTsipeft pyceBBrB, oa pacnpocipaBeHÍe 
nepBUTh vaiajTB rpa»xaiicraeflHOCTfl , toitb OBaaajifB 6u 6ojMiiy» 
ycjiyry pyccBofi Bcropis, ee roBopa yme o tomi, ^no hoboo pac^ 

BpiITÍe dTOfi CTOpOHU pyCCBaTO nOXBHSHH^eCTBa HeotffiBHOBMBO 
BaJRHO XJíff HCTOpiB pyCCBOft Il^epBBH. B^ 1BHTÍHX'B MB pyeCBBB^ 

CBBTUX^B vosHo HaíTH B jry^nBÍB yBasasifl hb nepBUa TpyxHOcra 
nocejieBÍB cpexB ^sxhb'b njieMeHi^, na <k>pB6y c<b npBpoxofi, ea 

BCTOpÍK) nepBUXl BOJIOBBCTOBI, HB COCTOBHÍe OTpaHKI Wh BlIOXy HTB 

noceJieHÍfi. IIpsnoMHio pascBaau x^TeiBHOCTB BHOitosib ColOBe^-* 
Koft o^arejB, otf^B bxi luiaBaHÍBx^ no Bijioiiy Mopia, BOTOpue tb^b 
HBCTo Bcrp^HaioTCfl Bi sHTiaxib H noxBBjíaxi SocBMEi B GaraaTÍB. 
nponoBŠXB CB. Orej^aHa IlepMCBaro, pacupoerpaHenie hitb OBao- 
rejBCxaro y^HÍB Heacxy supaBaMH h nepMBRaitBy 6íitb ifosen^ 
ne Menie noBropoxcBBXi noxoxoB'B, coxftflcTBOBBJíB jerK^my noce- 
leniio sxicB pyccBaro njreiienB. Mh snaeMi, hto npBcoexBHeoie 
BejiBBOĚ IlepifiB K'B ifípy xpHCTÍaHCEOHy coBepmBJíocB sa x^ro f^o 
OBOHHBTejiBHaro ea npBCoexBnenia b^b otfjiacTBiťB pyccBHiťB. Ilpa*- 
BBTejBCTBO MajKO BM^jío yHacTÍfl Wh saceienifl ctojb x^^^incb 
CTpaH'B. GBoeBOJíBHUfl nocejienifl HOBropoxcBofi BOJiBHBi^fiiy noBBJíe- 
Hie xpBCTiancRBXi odflTejiefi npexmecTBOBBJíB Bacejeniio npaBBrejiB* 
CTBa. DpaBBTejiBCTBO HBCTO 6uM He Bi CBjfax^B XBTB saB^iTy no- 
cejieHi^aM^ , BOTopue, no rocnoxcTByion^BHi noHBTÍBiťB, saBHMaB 



Digitized by 



Googk 



B]feT0O0pos8is aeifii, hjh ommM n% y nmpomwh^ tšx^ 
Be MeH^ HyamajHCK 9% BOXTB^NuefliH Dpaw aa ua^tHie, co 
CTopoBH opaBSTenusTBa, noTOMy bto Hes^aieflHiia seiuiE cuia- 
JHCB oo((cTD6HBOcfíio pocy^apcTBa. AiftcTHÍe nparaTejbCTBa orpa- 
BHHHBajiocB npHdHaaiem npaB'^ noceieHqeB^ ea BjiaAÍHÍe sau- 
THifE HMH seMjiiMH, uú^h ycioBÍeMi^ OTnpaueHÍfl HaB'6cTHUx'b no* 
BHHHOcrežy ycryiiRoio mi zeuMh vh nyeri. jieftaiUHX'^, h xaHex> 
HiROTopux^B xbroii> BoceieHi^tMiB. SaCoTHTKfl o HacejieHÍHy o sa* 
b^tí aTHx^ sexejiBy tfiuo y«e A'faJOirb Qaim'B 6jim'í^a^bb'l* Ca- 
luiji npaBa sa BJiax^HÍe ne 6ujku oopexi^jeHU , noTOMy hto ho 
BSipatforajHCB en^e cocjOBHua paaiHHk. IIoAib 1371 r., ^HTaeii% 
6*^ HHBeropoACBOii'B ji£t(uuici](í: «6'b Tose BpeMfl vb HusneMi- 
HoBropoA^ (SujEB rocTb Ti^c:]^ neipoB'B cjbihi; tfojbine cero hss 
roerefi ne 6fiuo; OTsyxflXB obi soiOHy MHOseef bo BcaBHX'& hhhob'b 
jioxei eBoex) iuishok) h synon oh'b ce6i bothbhu y Be^asaro 
XHiisfl sa KyABMOK) pŠBOK), Ha pÍ9KÍ GyHAOBaici, mecTB coj^.^ 
YcryiiBa seirejB, c^HTaBíHBXca rocyAapcTBeHHUMH , npoHSBOAHJiacB 
Ha neonpexftjeHHiix^ noBasafluxi oďs ea npcTnoKeHÍB , cx&ii^- 
HHXi seiaBniHMi naiywb ee. B^ iiepBoi rpaMori, xaBHofi Fini- 
ropÍM> OrporaHOBy, vb 1588 r., ^HTae]i'B: «CKa8UBaji'L (rpuropifi), 
mO'ffi Vh Hamefi bothhhí, HAse BejHftia IlepiiH sa 88 sep., no 
KaMi^ P^bí, no HpaByK) CToposy Kanu, cb ycTBfl JIkicbu piuH, 
a no jiiByio-xe cropony KaMU, npoTHBi IlycsopcBie KypBH, no o6Í 
CTopoHii Kanu, AO ^ycoBua pi^qKH MŠcTa nycTua, jitca nepnaa^ 
f/bmn H oaepa ABBifl, ocTpoBa h naBOJiosH nycTue, a Bcero-AO Toro 
nycToro Mtcia 146 Bq)crB;» — h, na ocHOBaRÍH aioro «CRa8iiBaji'B»^ 
ycTynaiocB GrporaHOBHjfB, orpoMHoe npocTpancTBO, Ch npaBoiis 
cyxa H CB o6a3aHHOCTÍio caííHiťB nacejATB h san^Ho^aTB ero. konaní-* 

HHlíH CpeXCTBaMH CXepSBBaJH BMeHHTUe JilOXH BOBCranie COCtj|HBX'B 

iuei[6H'B H npoKMAUBajH ToproBue nyrn vh rjiy^HHy Gb6bpb* 
Sbsji, vb saicoitB BOBi^eniH naxoAH^ocB npaBBtejiBCTBO, xave vb no- 

JOBHHÍ XVUl BiBa, OTHOCHTeAHO nOJIOSeHÍfl OTAlEUeHHUX^ bíct- 

BOCTeS) OTHocHTejiBBo ^flcja H cocTasa Bapoxonacejtesia, bki ho 
(JyxeBi yxHBJíaTBca dxoBy 6e8CHJiÍK) i^enTpajiBHoS BjiacTH, ea BajiOBj 
yqacTÍK) B'B x^š 8aeaieHÍB pyccBHKB Biiixo^i^tBE seMeiB Hnopox- 
«iecBBX'B. Boji'&e npjuioe BMimaTejibCTBO npaBBTe^BCTBa na<iajocB 
Cb yHH<iTOseHÍi[ caBOCTOflxejBnocTH laTapcKBXB i^apcra^ na 6e- 
peraxi Bojra. Sa^cb bto BB^uraxejbCTBO BHHysAeno 6ajio neoÓ- 
xoabmoctík) o6edonacBTB BjaABinecTBO hobubh upioCp^bTeniaBE. 
C^HTaio HdJiHniHHBi npBnoBHHaTB BaM'B FJiaBBue BOBenTu 6opb6ii 
rocyAapei Mocbobcrbxb cb TaTapaBH. Ohe xopomo n3B'6cTHu bh- 
TejiAB^ Kasanfl. YBasy tojibbo na ciíactbía ooKopeRÍa h na oco- 
6ui xapasTep^ pyccBHX'B nocejieflift. Uo CiBepBot PfiBu% BartAp 

Tom L O1X. I. 16 



Digitized by 



Googk 



U2 

^epxommn Httiir, no ^eoMt v t. %, pjwne ujom BetpftM- 

HHBami ifrytfaTD ouiecTBa. Too&so BeMBone roiiQffH ocrafla- 
MHBajH HacrynATeJiBBfifl XBoasesk pjetasa uM^Mtaiidn. Paspot- 
HeHHKe poxu jerso ycTjHaiH nicfo HOianis npnnemmicfc. B»- 
tflBK 6iuH oTOXBHHyTii xnimBi^ua AAiie wb Bocvofff, ES ca* 
HHirE BepxdBBurB B»8b. n^MiH, pMpftsiSHiie aoceieéuHH no 
VbBxij wsxe jffijniKb jífjAe es Boen»f , aa Ypan, exh homxbsi 
AuH npssmtB simmnioeYb on pyecno^. Boryjm nocieaeHHO 
miB iTB BOCTOfty, yeTynaft utevo pycouot^ iq^MUBíMssMirb, je 
rjntBfiiari Maccu m% BJ^ieHH sofetfpaxaeB aa ypan, xyxa eoie 
iipeaw HZ'B nepenuo ueMfl Dropoxoe. UojVBsmaocfh uMňmeaBPh ^^- 
esETB SHa^HTeJBHO otiiei^asa fíio BOJioHnaipH. Ob jq^yroi evo- 
poHH, flBiraeeŤBO snz^B lueiieHi He xmjo ^wasiiBaTE csibsaro eo- 
jipoTHBJíeHk xpffcriafiCTBy. CirynBs noBcrifl o (íoaecnš h iqp- 
'pofdbj oicyrcTBÍe BB[pa6oTaHHaro ByiiBia, yesoBOBan umepo 00- 
tfixy xpHCTÍascoMift penris Bax% x^^rcsaHE BÉpoBasiaini lysemieBS. 
SupflHe H nepMflKH cRopo ysnaioTi^ waHrejucsyio iicssHy n T&a 
caMcnrs ]ífkjLM>vb orpOMHiiĚ man Wb CMmm erb lu&iBwem pye* 
cKHiTE. 06jraefB Braní h B^pndl Kanu iKMq^HBaesca cqjoibhídcb 
pyccsiDii H sHarareuBO otfpyefemHm zpBciáaacBíMft BacoM- 
HÍeiTB. 6oJÍe rycTKifl Macca bombobi yHopkfte xpym^ otcwi- 
BaK>T% cbok) Hapo^óCTB H fflpoBaBÍs, noToicy ^To yse npflMii- 
ifiaH>Ti B% otijacTinrb KasMCBaro nwpcsm. Oh ebumib xi^asie- 
poiTb HBJMiDTCA nieMeHa, npHSHaBaBmifl sax^ co6ov> BepioMiyx^ 
BjaeTB KasaHcsaro papa^ njseiceHa no q^oweKy TO^eoÍK) Boux, 
' fio ea Rpyroro noBOpoTa aa v>rb y GaiuHpeBoi jp^bh. JIpaBxa, Bojira 
JUBLB2ML Moryn^ecTBefiHoe opyxie au nosopOHÚi Bcero HpHBOJSM. 
OTToro 6ncTpHM <£ H tíeMHHyeMmrb (uri^xcraieirb naxeHui KaaaHH 

* tfnjio noBopeme AcrpaxaHH. Ho TpyxpocTb coefoua npaoiyne- 
CTBeHHO vb nox^nraeHÍH meMeHi^ q^e^Hefi Boith BJiamio pyccsoi 
HapoAHOCTH H pyccBoft rpaaixa&eTBe&fiocTH. BnaxHBaacb fb diso- 
Tpa^EHecByB) Bapry Poccíh, uu bhahitb, too Tam, vf^ Bojora no- 
BopawBaero b% CTenB, vh CTapurE BO^i^Bflx^ Sojiotoě Op^H, 

* pyccBoe HacejieHie JiesHirB 6oiie eiuoBniHiiH xaccaifH, ottšcbhbi 
noj^sHUfl opAH Ko^eBHHBOBi, xaieBO KB B0CT<»y H DroBOCTCocy. no 

* cpexHeMy se ea T&iemiOy wh TrjfCepmsx^: EasaHCKofi, lomuQi qacTH 
Batcboí^ neH86HeK0fi, GHM^HpcBofi, H Bi BOCTOBy — h% OpeH^yprcttofi, 

* 2&HByT% B% 6oihmeŘ um MeHBmei HECtoii otb pyeacoi npEiiíca lue- 
' xena ^HHHCBaro h MOHrojiB(»caro npOHCxoaBxedA: TOpeMHCs, nyBaniK, 
' Mopffa, TarapH, tfaniEHpu, Men^epflBH. Ilpi^omb dTony aojjbbo 
' HCKaTB B^ oco(5eHHOirB naiosenÍH 8thx'b njeuewh. Ilpeaivie Bcero, dvo 
i jKO lueMtma hih buoihí aeiLieAiiBiecBU, bih no Bpaiiiež xipí 



Digitized by 



Googk 



nmummmmm^ 9^ 



va Qm Bs mj yse odtonm* 3a wtjxjffBBSmn iieiqepaoBiE, iysoffsmf^ 
Ha% n B0CT(»7, m OpeaCyprciq^ ryiSqpin, on hsshhxib uct^ 
OaH, rxi MBjm <«s aqe B!b XV CTOjiiiHt Me«x7 HepeMBOOJO n HOfy^ 
BM>, — leb ^HB&em luaiierai ocwiokji na tíx» ificTaa^:^, rxj^ Moaic^ 
Hua KX'^ Bnq^iiie aeiopii. CioxpaHaA iCBue ciíxb cbo^o xpoíihafí^ 
6aTa H BipoBaaiiy axn ueMesa noAiaHAiHCk oxaiusose fiepzoBEoi 
BMcn KaeaiOTaro Xaia. !^MscmMn% otx Kalami TicBJto duoTOiia 
luat, Xftw HicE BoaifOSHOCTb A^ftGTBOBaTB coexvH^BEHinui cuamiL 
Oi^ XPyroi cioffiemíf mojrpatfiemmHO ašíci!bob&k> eiíieí^ EMaicB- 
8iia. ÚpEHHMafl yimi» MaroMera, Tyseupi ^^HHHCKofi pacii iiqa- 
^BHaiHCB BJvndK) Tanq^cBaro lUMnaN, lejMUH cboh h^^xbha oc<^ 
66BHoe») cawBajiTOř* c^ hbi» wh OAffiii BapcvtT^t hib oGpaBOBii- 
mjíH cnšioaiDoia niOMBa aox% npeo6jiaAaBÍeu:b OABWosBe la- 
Tapcsaro isoa, aaoBa h hp»ob^ SL hmšas ciynaĚ sav^TRTB^ hio 
OTHoc]iTej[£tto HyBaorb h6 yimm% emfi osoH^arejo^Ho Boupoov 
eers jra 8to lyp^pcoe měna, npBHjrasiee na Ge6fl wpru ^HHHCsaro 
iu»M€8iy BtAi^Nm OĚŠm^mí Gh moaj wa. dxo |»ib9£i» eqe 
xpaBflnúe ^^HHCsie oůjfsffi h ^aer^ o($iqn!b BJ^poBa^, ho opa-^ 
BaiBniie hbubk TypeqBaro lueiiemi? ^HHHCBoe iq[>OHcxoJHeHÍe orar 
xapHBiiiHxefl (SamKHpoBTb, sasercs, ae noxBepseHO couBŠHíid. dm 
;^ npiriHHHy t. e. (ÓAmaa BpioocTB kb eoexBHeBÍH lueMra^ Ka* 
saHaaro ipiperBa h M<»i7iiteezBeHBQe KiiaBÍe HciaMHaiia, ycjiOBiH* 
BaiDTB ysopHoe conpoTBBjeHÍe bthxb njexeffB pyccsofi HapcAHOcra^ 
H T»epb eoie pyccioe HaeeieHie iixer^ Tonaa no depery cpex- 
BITO le^&k BojETH, vaio npQHSBai b^ rx^ýh d6M«, xa h 70 
0omme b% CHii6iipciú>i h neHaeanoi ry^epmiixi, cpew MopxBH, 
KOTq>aa Jief«i« /Q^riiz^ lueneH^ yerynaerB x^ctbíid na celJi. 
^yasxofi Hapo^HOCTH, h OTJoraaerca tfójBrneio enoGO^HOCTiK) cn- 

BaTBCa B'B OXHHl^ Ea^Ji,T> (TB pyCCBElfB^ npflHHMafl pyGCKÍfi flSUB^By 

bmíctí cb xpHcriaHCTBOirB. Kp^qeHÍe i^^iiHcn h nyBaniB co- 

BepmaJlOCB HaCtLIBCTBeHHHME K^paiíH TOJIBBO BB npOnUOJTB CTO- 

jrikrm. Caifa Hop^Ba ne 6e8% ciuBearo conponiBJíeHk npHH&ia 
zpECTÍafiCTBO, fl pyecBaa ii^kobb xpmhtb nanaTB o Mncaiui, 
iq^xíenHcmni PjtsaHeRox^^ iiy^eBs^ecBoio ciiepTiio nonióineii^B kb. 
1655 r. cpeffi TeamumsáfíŘ HopArai, Boropyia sexajiB o6paT£TB 
pttHOCTfiiii cBflTBTeJB. KasMCKafl HopABa otip^ena Tasxe npen- 
MylqecTBeHHO kb XVU vbvb TpyxaiiH hhokokb GejuusapoBa mo-. 
Baenips^ icaR^B TenHEBOBCsafl b'b to «e Bpena KHORavE IlypAu- 
iDeBcsaro icoBacrspa na Mosoii, sa Botoipuwb Óujbs MopAOBOÚa 
ca^Bk. Pyceiufl jAionam ecbomobh HaBicTÍu o HaÓirai^ mopabh 
na fibxeropowBÚi Bjiax^HÚi, cuibhhxb B09CTaHÍflX'B jiyroBoi h 
vopmi lefeifHcii, y»e npESHaBniei BJiac:fB pyccRHXB i^apeS. Ilpar 
BHfOAGfBy BysBO 61110 pa^oiTB yBpfoueHiž oÓesonacHTB cboh sja-. 

16* 



Digitized by 



Googk 



244 iWTBMKhmmL 

fíbeiM H cxepsHBaTB HenoBopniirB 6jmoBmjsmwb; vjxbo 6wk> 
coxepsaTb noctouHHo BoeHHyio cEiy b% npex^ax^B h na rpaei-* 
mwh KasaHCKaro i^apcTBa^ h b^b to se Bpeiifl san^flU^aTb hoboo((* 
paii^6HniiX'B HHopoxi^eBi OTB 4^aHaTnecKaro Mfi^eoía co cropoHH 
BXfh flH0BŠpHux'b exHHonjieMeRHHfiOBi , otfeperaa hx^b bi to se 
BpeMfl oTi co6jia8Ha orcTynHHqecTBa. OTcioAa HeotfxoxmocTs npa- 
BHTeiBCTBeHHBx^B uipi> f^a yRpinjieHÚi H sacaieHifl pyocsHMH sa- 
BoeBaHHaro Kpaa. flBjflioTCfl yspinjieHHiia ^eprti, iipo^HHA BoeH** 
HBa noce^eHiii, ncnoiiiii^aeHiifl jio^biih cjysHJiKiiiH, h orx^eHie 
HOBOBpeiiteHiteB'B b'b ocotfufl cejieHÍfl oti H6BpeiueHur& BHOpox- 
i^eBi. B'B osHxaHin, nosa pejariosHUA ciiym XVII ctojiítíji k 
npHBpšnJieHÍe iPb seiurb no^BHisHoro BpecTtaHeBaro cocjiobíb bh- 
roHK>T'B vb npHBOJiicbe orpoMHBifl TOJioH fpůpmoAhKhrrh cxoxnteBik 
H8'B Bcix'B oOjiacrei PycH, mu bhxhmi pflA'B npaBHTejbCTBeHHEix%> 
Ušp^B o nocejieniH jiio^ei cjiysfljiixi bi o6JacTflx^ Kasa&CRaro 

I^apCTBa, HTOÓU Wh dTBXl BOeHHBIX^B HOCeJieHiflX^ HafiTH Ha^esHut 

omiOT^ npoTHB^B BOdcraHit ÝHHHCBo-TaTapcBHX'B njteiieirB cpeAnaro 
noBOJiSBiL Yse npH Oexopš HeaBOBH^, r'b pfl^y yBp'6iuieHBuxs 
ropoxoBiy BOTopuHH eusfi npesxe o6o8HaqajiocB HacTynaréjiBHoe 
XBHseHíe lueEeHH pyccBaro no Te^emio BoJírn, npHCoexHHHJiHCL 

HOBHB BpŠDOCTH, nOCTpOOHHUH Cb 0C06eHH0H) I^ÍjILK), CXepSHBaTb 

HepeMflcy. 9to 6ujh: Il|RBHJbCK'B, ypsym, UapefiropoA'^ Ha Kos- 
mari, Can^iypeirB h xpyr. KairB evjíbHa Óujia nocTOBHRai ooac- 
HOCTB Boscrania HuopoA^ecBaro HaceveHÚi, bhabo hb^b yRasa, otho- 
Cfln^arocB yxe bi^ ROHii^y XYII croji^Tia, HMeHHo Vh 1697 r., bo- 
TopHH'B sanpeu^ajiocB npo^aBaTB ^yBamaiTB h ^epeMHcaii^ KaBas- 
CRofi rytiepHÍH ne tojbbo opysie, ho x&se Bysneume HHcrpy- 

MeHTU. 

IIL 

BTopaa noiOBHHa XVII h Bce XVni ctojítío oco6eHHo sa- 
vinaTeJBRu b^ BcxopiH nocejieHÍa pyccRHxi rojiohhctobx bi Bo- 
CTOHHoft Poccíh, b^b pasRux^ o6jacTBX'B Bojrn h Kanu. Cb oxhoé 

CTOpOHU, HH BHXHMl OrpOMHUfi OpBJRB^B TaB'B HaSUBaeillIX^B CZOX* 

iteB*B nm Cir^ei^OBi, ^to CyxerB Toinie, hbb BHyTpeRHBXTi oíj- 
jacTei; cb jipyrofi, A^TejiBHua iišpu npaBHTejiLCTBa amu sace- 
jenifi H o6e8onaceHifl Bpaa. Mhofo <5iijo dpb^hhi, ycjoBJiHBaB<» 

IBBXX 604BHI0e BO^H^eCTBO X06pOBOJIBHUX'B BHxoxi^eBB; rjiaBRM- 

IBBX'B 6ujio jkvb: BejiHRifl pacKO.i'B, oCflapyBuiBmiiCii bx pyccBoft 
iiepBBH B npBBpinjeRÍe b'b ^einAi xo tíxb nop'B noABBSHoro- 
BpecTBflHCRaro cocaobíh. HaBtcrna HCTopia pacBOJia: npHBflsaBRocTK 

KB MepTBOi 6yKBft, B'B O^HOfi 06pflA0B0ft BH^mHOCTH^ TBBl pÍ8B0 06o- 



Digitized by 



Googk 



FTCCfiU B0I0H13jmDI. 246 

SHaTOBmaflCfl eii^e vh nepsoft ^erBepra XY Bisa, npiiBejia vb osob- 
mrejiBHOify OTTOpsemio orb npaBocjíaBHoft i^epxBE SHEHHTejiBHot 
^CTH cejibCKaro h ropoxcKaro Haceieniff, npHBejia B'b rbwb pe- 
jniriosHHM-B CMyraHi, Boroptixi camiMH p'63bhmh npoHBjremflME 
dHJio oTBpuToe BOSMynitffiie GojioBei^Baro MOHacTBipfl, BSOTaro i^ap- 
«BHMH BoloaiíH, TOJibBo uocjtb noHTH A6Cfl^ui&THAro o(5jioseHÍir, 
H CTpŠjfen[BÍe Ójbtu, CTOHBmie ctojibbo BpoBH Poccie. mwh 60- 
jAe npoxoAHJo BpeiieHH, nocjii nepBHxi saiťfiinaTejiBCTB^ 6hb- 
iDHiCB cjiiACTBÍeiťb HcnpaBJíeflifl ($orQCJiyse(5fliirB ehef^, tšitb b'b 
ÓOAÍe CTpaHnHA xhbía j^opMU oiJJieBajEca pacBOJTB, pacnaBmiĚcH 
Ha MHosecTBO Bpanxei^Huxi, ho 0XHHaBOBiiH'B ^^aeaTHSMOVB oxy- 
HxeBJíeHHUx^B cesrB. Bb nepBoi hojtobehí XYIII ctojítí£, i](š- 

JffilVH COTHHMH COSHTdJIBCB HJTO SaifapHBajlHCB rOJO^OMB HSJBŠp* 

Hue nocjiiAOBaTejiH pasHHx^b tojibobx. IIpecJiiAyeMue npaBHT&iB- 
CTBOiTB, OHH yxoxHJiH FB IIojBrny, Vb Typi^ÍK), Bl niBexcBÍ)! BJiax^- 
Hi)f, HO en^e 6ojie bb Ji'6ca x^ÍB^M»oeTOHHOi Poccíh. Bi oahhxx 
jrtcHi]X'B yšdxax'B HHseropoxcBoi ry6epHÍH, bb ^epHopHMeHBe 
Ha KepsoHi^i, nepexB HanajioirB tfjiaroTBopHofi x^tcjibhocth npe- 
ocBBn^eHHaro IlHTepíMa, c^HTajiocB xo 40,000. Bo BTopoft nojio- 

BHHŠ XYIII BilKa, OXHHB H8B TJiaBHUXB npHTOHOBl HOnOBiqHHa 

BaBejcfl BB GapaTOBCBOĚ ry6epHÍH na Eprasi. B^b Gh(5hph xaifiB 
jiHoro Ha(5pajiocB paocoJiBHHBOBB, wro yase bb 1722 r. npaBHTejiB- 

CTBO eOUO HySHHHB HO OTHpaBJIJITB TyXa CCUJIBHUXB paCBOJBHH* 

BOBI, ^0611 He yBejiH^HBaTB H 663^ Toro y»6 orpoMHaro HHCJia 
Hxi. Bb ^epHHroBCBHXB H OrapoxyficBHXB cjiodoxaxB opraHHSo- 

BSJIOCB npiBOJIBHOe TOBapEH^eCTBO X4fl HepOBOXa ÓibfXUXB ESKB 

FoecÍE BB nojibmy h x^e BUBOxa ex^b OTTyxa o^parao bb sacejie- 
HÍ6 BpinoGTE CB. RiseaBei^, bb GjoóoxcKO-yBpaEHCBÍfl nocejieHiE, 
H BB HoByio GepCiiD. BircTBO pacKOJiBHEBOBB jífijímno 6huio sna- 

^HTeJIBRO yBeJIEHEBETB HBCJIO pyCCREXB nOCeJCeHI^OBB BB BOCTO^HOĚ 

PoecÍE, HO eo^e Óojiie pocjo 8to ^ecjio BCJišxcTBÍe npETona 6t- 
rxeii^oB^B EHoro poxa. Ooxbeshoctb 6um EsxaBHa bb xapasTepi 
pyccRaro naceieHiE, paaf^ecmuch poano HEiero ho SHa^EJO xase 
XEff deMjrexÍA?ecRaro Haceiema. Ha yRpaHHaxB Poccíe EsxaBHa 
CKOEJUUECB TOJTOH ($ÍTjiei^OBB BCflBiu*o poxa. Hbb hexb o6paso- 
BajocB AoHeBoe h 3anop02KCBoe Basa^ecTBO, ho Basa^ecxBo ne 
óum ^€BJiK>iETejBHOK> npEHax^eacHOCTiio K>sHofi PycE. KasaBEf 
ryjmnpe jioxe, Bcrp^fajECB eo^te noBcenicTHo. Bb kohi^^ nep- 
BOŘ no;roBEmi XY BŠRa, mu naxoxHMB yse bb JiŠTonHCHXB ba- 

.8aR0B*B PESaHCSEXl. IIo^XH^e, MH BEXEMB TO&O BO MHOIEXB H^CT- 
AOCTETB C^Bepnoft E BOCTOIHOĚ PoCCÍE. KOTXa HpaBETeJIBCTBO HO- 
^TfBCTBOBaJIQ Heo6xOXBMOC7B OrpaHEHETB KpeCTBflHCKÍe HopexoxH, 

4íe8Hp^uBHBA BOTOBanÍA seifJiex^i^AWCBaro HacejiemEy dxo crpeic- 



Digitized by 



Googk 



246 iwnaneh bbfoiih. 

jrenie na yspaHHu Poccíh cx%jrajiocE emfi csiBoie. B% CMyrass 
caM08BaHi](eB% h ¥esxy^apcTBifl BnpasEJicfl nporecn nponiBi cnA- 
cnenifl BOJiEHaro nepexoxa. OnoneHíe BojiorfiraoBa bo ifHoroKS 
HanoMHHaeT^ cůpofjivia Tojnsr, mexaán sa Ilyra^eBHMi. Ilepsas 
peBHsifl OKOH^aTejíBHO CTJiaAHjra en^e cyn^ecTBOBaBinee padjnrrie 
nesety pasHonpaBHmnr otfpatfoTUBaTejfflMV iroM&itHUHr& h xpy^ 
TVTh seHeJiB: bc£ ohh 6ujih npESHanu Kpinmmm seMsi; hhctv- 
TyrB RpinocTHoro npasa uoxfmjí% nocji^xHee onpex^eme. Ho" 
XOÓHoe se CTpeMjreHÍe oÓT^ejummh nox% UHeHeirs h npaBavH 
KpinocTEim H rt HeMHorifl jEHi^a, KOTopHfl en^e jsjsm na ^ 
SHX'B 8eMjiiax'B, He no;(xoxs nox^ btotb o6npft ypoBeHB, saiiŠTflO 

H B-B MHOrOHHCJieHHHXl pacnopflSeHÍflXl OTHOCHTejrSHO BTOpOĚ 0^ 

n^ei pesEBÍH, t. e., npH ExHcaBerš nerpoBHŠ. IIpHBp^iureme rB 
deujii BUTesajio n3'B rocy^apcTBeHmirB noTpe<$HocTeft Toro Bpe- 
xeHH, 6h;io HcropE^ecBOH) Heo6xoxHMOCTÍD; HO OHO ecTeeTBeeno 
BHSHBaJio npoxecT-B co CTopoHH npHKpšnjifleiiaro cocjiobúi, npo- 
recThj BHpaaKaBinificA b^b yxox^ n seuexh^ ROToptnrB craHOBS- 

JOCB OHO BpŤIIRHMl, tí^tCHBOWb Ty^A? T^^ HO MOTJia HXl HpeCJli* 

XOBaTB BjracTB seMJíeBxnf^xhneB^. npHBp^njeme vh bomjiš ycjio- 
BJiHBaM yBejnrreHÍe ^ECia cxo^i^eBi, a ecjm npEtiaBEm cv>ffiL Ha- 
6opu, tfuBmie ecTecTBeHHiarB cjri^xcTBieiis y^sxeHÍíi nocroflH- 
Haro BOicBa, cairoynpaBCTBO 6ojiBniHrB h MajuncB BpeMennpiBOBiy 
0HpoHOBiitHHy, cjia(íocTB í][eHTpaiBHoi BjracTH Wh des^ypHAHoe Bpeioi 
OTB CMepTH ÚeTpa BaiHRaro xo EiEcaBern nerpoBEK, a laBse 
CJia(k)e npaBjreme h dTofi kpotkoí rocyxapiiHH^ mh hc yxHBHMCx 
rpoMaxHOHy HBc^y ÓineuflVh, KBxsBíDMXCň vh o({jiacTflx% cd^ 
BepoBOCTOHHOi PoccÍHy saK^B H Ha Bcftxi yBpaHHaxs pyecKaro 
rocyxapcTBa. BrB caHuxi^ npaBHrejiBCTBeHHHXi aRTax'B, m naxo- 
XHMi xpftrot^^HHHi TOCJOBiifl noKasaHÍH, ROTopHxs HanpacHO eranc 
6u HCKaTB B'B xpyTHxi HCTO^mTRax^B. ^HCJOBfiifl HORaBaHÍ)! npa- 
BHTejiBCTBa ffix^ vh Xym ctojAtíb, oco<$eHHO FB HepB(^ era 
HOJiOBHH^, npH HecoBepnieHHMX'B CHOco6ax'B co^Epanifl cvIxftHÍft^ 
npH ÓescHJiiH i^eHTpaiBHaro eohtpojh, a ^acro xa^se h icicTHaro^ 
o^eBHXHO, HO MoryTB OTjranaTBca towoctíio; ho 9Ta HeTomocTB, 
voserB 6uTh Jimm> fb oxny cropony: ncio cxoxi^eBi, houh 
BaHHoe npaBHTejiBCTBOM'B, MOďserB 6uTh HHse x^McTBHrejnHoera^ 
ho ne BHme efl. Mu xojtshh HpHHHMaTB hx% sa minimum; ho 
H BToro minimum cmniKoirB xocraTOTOo, ^o6u noKaaaTB orpox- 
Hoe KOjnraecTBO Jiioxeff, yxoxHBnnix^B ch micn hx'b eraparo noce* 
jenifl. 'Bvh xosjíaxa cenaTa 1742 r. bhxho, Easi uhoto 6ujío oo- 
BepmeHHo saHycT&EsnrB hhšhíě, B^b oxhoitb fb&f/b nepeaeiuxs*- 
SaiiccRaro OKasajrocB 68 o^ycrtjiHX'B noMin^H^HX^ hhíhíí. Bst- 
Bajm x^peBHE, B!B soTopiixi H caxse noirfeqHiEH HCTeBJís new^ 



Digitized by 



Googk 



BéciHO sjxa OD CB0IMI xj^ecfunaifK. 06^% noxsteĚ, m boto- 
piu eoffifmíMCh BoSeao, ocTaaaBJHBucfl sa nycxoToio h sa ne- 
SBaHieiirBy Kyxa A^kiBGi» tš, sQrqsiie noxJieBaTi noxaTaii^B. IIpesKAO 
Bcero 9BJiAiR0f mo yxcwB ipecT^xHi cb ABopi|[OBUXXy apxiepeS- 
dBTB, HOBacmpciacn h iKmintBHBicn senaiB 6ujrh KMeaieM^ 
o6in;aĚ%^ a h6 mš^khm^ O^na cisepnafl noioca cocTaBjuerB 
Hesjw^^oe noTOMy, hto tojuo jan^ noA'B HiieHeMx nepnocoiu- 
HHX'& iq^ecTMH!B caj^HxiHCB nocíŠAHÍe ocTaTBH CBo6oxHiix'b aeM- 

JNffl&JBieCBHX^B otfstBH^b. IIpHBOXa A^HEUfl, MH OrpaHE^HMCil Oepr 

HDfH 50 roxuiH, ci^AOBauinuiH sa nepacio peBHsiefi^ noTOMy ^to 
Bs BTÓMy jBpeMeBH 0T»KaiTca canoe CHJi&Hoe crpeiuieHie cxoAi^eB's 

OCBOtfOXBTKCA OT^ npHXp&Uefiás. 3lH XaHHHfl JIH Ójjífijn Bu^Hpan 

B» nojBAFO Co6paHÍa SaBOHOB:^, vj^ coCpusu vh xpoHOJiorOTe- 
ttoiTB sopflXBi Bcfi pacnopaseHÍfly hczoxu^Lí otl BepxoBHoS BJia- 
CSX, BB^msBM. ch Yjíommúň iiiapi Ajexcia MBxafijoBHHa. Boji^ 

XO0rOH6pHH£ HCTOmEEl e^Ba JIH HOSHO HaĚATH r^ XEÓO, B'B 

araoi^B H^rb otín^iro wexa 6irjeiMUK&) ho no nosi^anuofb ot- 

moaUBlĚMCM, Kb paSHHlTB uiCfMQCTOa MOnO COCTaBHTB npHtfjlHdH- 

mxbHoe noBíme. 3th noicaBamfl BHaneHaTejBEH. B% HHCxpyBiuK 
aocxanHim am y^Hmaia hoboě peBHsia, ors 16 xexadpg 1748 r.,: 
GiaBaHO, ^70 TOJOBO Bs AByxs ryóepmiixi, EijioropoACKOĚ h Bo- 
poHeoKKOiy oxHixx OAVOAiBC^pq^^ B ;q?ynixrb uocejieHHUX'B jkh 
xet, Wh WTOfisajh cogiq^sBKA iaHxiaimpA» bi tfiraxi nosasaso 
10,423 ^exoBŠsa. IIo noKasaHiio BoeAHoi Koxierm, bi 1729 r., 
noxaTHiox ju>xeft, iipiiiicaHHiixi& b^ ^OTy h apjcÍH, b^ TeneniH 
vpeM&m OTTB 1719 no 1727 r., t. e. wh Te^eaiH 8 xítx, vb 6i- 
rax^B OKasaioeB 198,876 xjm% wjm. noja. Ihcjo rpoMaxBoe, oco- 
(terno eem imxyMvrB, wo Hero^HOCXB noria 6nxb bi ero yiieHB- 
BieHÍK, a He Bi yBexHieHÍH. 

Ba Bci eropom blih TOjm pyccraxrb óivjíenovb. Ilepex^ 
cfpamHra) sasj|o«> Bon cnojBaia a^um aHTHnaTía pyccKaro na- 
poxa vh B&ceqKOMy uoMeu: HyasHO Óíijio b:b CTaTB£X'b HHp- 
Haio AoroBopa c% nbe^ieio noMtenn ycjioBÍe o BsamiHofi bh- 
xni ůbrjnohj xora BsaHHHOcni Tyrx 6iitl se mofjio. B'b niBe- 
^ix> (Steftn BamH paciaiBHnH h specTBinie, a ne hb^b UlBei^iH 
BHTOjfffffw mh BĚM^h. Bi 1740 r., y^ecxesa 6iua ocotfaa xommhccúi 
xu OTOcmBaHUí h pasóopa pyecBHTb ůivMispvh vh JIh^mhxíh 
m dtijumjfjm. Ona 6sua saipsTa nocxi 13-JÍTHeĚ ÓesoojiesHoft 
ji^ieiOMiHTa. HoMHoro pyccxax^B 5irjeqofii^ (íiuo BHXftHO. JIh^ 
mh jic b í i h BcumxcniJi lácrnua BJiacTH rMopiuH, tto ecju hxi 
BBXftTB Be&XE, TO TaxoiiiHHirB Dy<{jDraHmrL H iqpHBaxHHirB MHSaM^ 
yHEHmcA Banacoe pasopeníe. £iqe (SojBmiĚ i^htob^b 6im na 
il^UE^y ooAci^. TaiTB kh Bcrpfiuacb ioa^miTBiie 4^aRTH» 



Digitized by 



Gopgk 



248 

Bs ^Bpaj% 1725 T.y xoHeeB CiKUiéaaiufT rffiepaai^y iioism« 
ma,% ^^eMEmfiB'hy ^^o specTbaHe xsa pasa iiHoraxioxcTBOMi tfimais 
sa nojiBCKÍfi py6es'B cb ÓepxuniaiiH h cs poraŤflHaiui h cb 
xyÓBeifB cíOMO. Fy6exHiie sacTasBue xpatyHU ne motih yxep- 
saiB hx'b; BpecTBffie npodKiBCb nocxt 6btbei. JífijsiXBkf,i> cenaTa, 
Bi ceHTfldpi 1742 r., roBopHTi, ^lo specTBflHe GMOJteHOsoi h 
coc^AHHxi CB HeH) ry6epHÍH C&Ra.iH bi IIoJBiny i^^^jumh a^^b- 
BAMH. B'B HepBHroBCBHX'B pacBOJura^HKB cjo6<ifiXh 6wío cdop- 

HOe MÍCTO JÍ,M OjlHHOTOBSB ($ŠrJ[^K>B'B, HO MOFBIHXI CO^CTBeS- 

HUHH cHJiaHH npo6paTBCH CKBOdB sacraBii. Bubidíě ynpaBHreiB 
ffijjii^ ^epHHroBCKnx'B cju>6oM>y hšsto Xajraj^HCKifi, kb CBoeMi^ 
XoneceBÍH opexcTaBHJťB judÓoiihthhii xasHua o($<b qtowb hpbtohš 
(Hirjux^B. B^B cjiotioAaxi ne TpeÓOBaiocB, Kaics eenpeaiiHHoe ycio- 
BÍe, oTnM^HÍfl OTB iipaBOCJiaBHoi iieprafl. «B'&rjue, uHnien* Xaii- 

SHAOHCKÍS, AJUI e^HEOH BOJIBHOCTJI, y&pHBftaCB OrB nOMŠlI^HfiOB^ 

vb pacKOJBHH^csÍH CJ1060XU danHcuBatoTCfl, He (^yxy^^ raipo^en^, 
pacBOJiBHHBaMH.» Bce 3aDopoxBei no CBoeiiy xapasTepy, motjio 
xepxaTBCfl TOJíBxo Ótrjieo^axH h BHXowaifH, HCBaBmHMH npea^e 
Bcero jiiraHOH CBoáoxja. 3ašcb npaBHTeiBCTBO Bmevo ne KorJio 
npeAnpHHATB au octohobh Óirjoix^B. Kor^a pflAOM'B bo6hhhxb 
nocejieHÍd npaBHTeiBCTBo crbcsEJío saoopoa^eBx cb cisepa, bth 
BoeHHUH nocejreHífl cocTaBosHCB taRAe, Rpoicš cjaBJíHx saipaHH^- 
HiiX'B, H81 sHa^HTejiBHofi HacTH pyccKHxi BiixoAqeFB. ^.To6u ocxa- 

BOBHTB HepexOA^B BpeCTBaHX B^B nOJIBIQy, npaBHTeJlBCTBO AO.IHBO 

Ůhixo oÓlwfiiTh upon^eHie liwh, bto BOsqpaxHTCfl oTryjUi, a ce- 
aHTB Hxi Bx (uoóoACSHXi nocejieHÍfixi H OBOJIO Bp^nOCTH CB. EiHca- 
BeTU. EcjiH Tasik bcjihko 6ujo CTpeiueme cxowcbx ei sana^y, bi 
nojBBiy H OcTseficKÍH npoBHHiuH, TO, ecTecxBeBHO, en^e wh ((ojb- 
meMi BOJiH^ecTB^ jí^msemu 6ujm HanpaBJíflTBCfl <fBM leb Bocrosy 
PoccÍH. Mnoro hxi HaxoxvHx na ^ony, ho eii^e Úojcbe bx cxe- 
naxx AcTpaxaHCEofi h Opea^yprcKot ryÓepHÍfi, bx JQ^hh, h xa- 
jrbe Kx cÍBep0B0CT0By, bx GatfxpH. 

Ha dTExx noeejraHi](eB!B rb bogtotoomx spas, no Bojtš h Káni, 
xu AOJisHH o<5paTBTB oco(>eHHoe BHHBaHie. IIo^THBce pyccftoesa* 
cejieHÍe AcTpaxaHCBoi ry(tepHÍH, sa HCMio^eHieifB Byne^iecTBa, nps- 
RxeBaeMaro ToproBJíeio, coctoaio hbx cxoai^bxi fiisaBniHxx wn 
BByTpeHHefi Poccíh. Jlfl chxx nopB, Padtfajiyfi-ropoxoffB Bje^en vb 
ce6i 6'kvjenf)B'b ^ABaro poxa. «yB£xoMHjBCB nu, cBadaso bx sMefi- 
BQifB ysas!]^ CeHaiy orx 19 Mapxa 1745 r., hto, npn peBHsia kb 
AcxpaxaHH, hbiuhcb xnorie hsx nojuracB, o6xflBjiiH)iiUie o cedi^ 
wo ne seaiOTx CBOHXX.noBŠntEsoBx, hh tofo, v^ib poahjibcb, boto- 
pHxx no yBaBaMx o peBHBÍH BuctuaTB otx tojb Beitoo bx Ile-; 
np5]n?rx Ba nocejieflie; a otise BOAme jhaHi bo spBBsnBŠ anx 



Digitized by 



Googk 



P700BAA Boiomsiqui. 249 

wpjpovh AcYpaxasfH, on toí bhoukh (S&ryrrB b'& Ilepciio, h, 6y« 
eyp][aHH>Tefl, Tasse vh erens, Ha KytfaHcsyio. cropoHy, na pivy 
Kyity, H Ha Byxi^RyH) cropoHy sa Áěki, h TaiTB, npoMiicjioirE 

SBtfmHHlťB HHTaflCB^ 8BÍpCBH B'& OT^aflHÍH 3KHByT'B». Hh^TO H6 
HOSeTE ÓHTB 8HaMeHaTejlBHÍe CJI0B'B dTHX^b. PyCCBÍfi HCJIOBŠK^ 

sptoBo HpexaH^B npaBociaBÍK). Bi^Jie^II pyccsie m> OcrseftcBHrB 
npwHHipfixi, vb nojiBni^) vh IIpyeciE, b^ Typi^in, ocTSBajtHCb ne- 
H3XŠBH0 BipHii p6JiHrÍH 0Ti](0Bi. He(5ojiBmaff pyccKafl BOJtOHia b^b 
Majiot Asíh, He^aJieBo ot'b Epyccu, co Bcka CTopoffs oxBa^en- 
HAfl xaroMeTaHCKHMi HacejeBÍeMi, oeiaBjíeHa des-B i](epsBH h cbh- 
H^esníKa, tšm'b ho Mentě ne orpšiuacB otb B'6pH, BiiHecennoi 
6H) Cb poxHHH, Ha^oÓHO ÓHJio, TTOÓii Hy^Hja HeyTOjmffaa sasxa 
BOJiH, ^To6u nojíoseBie 6ujio cjHniBOMi TArocraoe, ttoÓu pyccsift 
^TABUh jAmjiMíi jiyHme otfacypMaHHTBcn , qšiťB bopotetboa s'b 

nQHiDPDBaiťB. npaBHTejlBiTEBO AOJKBO 6UJ0 OTCTyDHTB OT*B CBOHXX 

iipesHiiZ'B paenopAsefiift, h, wb tom^ se HMeHHOMi yBasš, Himepa- 
'ipBBjk npex^araeTB: «He jiyHme jni 6yAeT'B sanHcarB hxi bi nepe- 
EHCB H noceJBTB HO p^BŠ Bojo^š Ha nycTHx^ H^CTaX^B, ROTopini 
SHBaBoi nojiBsti, Cy^y^H nycTHUH, ne epehocat^b, a nocejieHHira 
BO BCflBOVB cjyiaš noTpe6HH». CjiixcrBÍa dtoS otmíhh bhcujbh 
ůiívjaafh vh nereptfypPB bhj^h hb^ oahofo asra, OTHOcjra^aroai 
STB yiipaBjCTiK) nepMCBHMH saBOAaifH. IIo oxHOMy o&h&Bxefáso ^n 
AcTpuaHH, HTO 6érjiiie MoryrlB cejiHTBCfl na OTBeAeHHHX'B hitb 
iiicTax'B, Tonaci otfiflBSJíocB 3000 ÓiTxenowb^ n bcí canoxoTHo 
etiflsajiHeB njiaTHTB 40 - ajtTUHHnfi no^ymnufi osjíaxi. AcTpaxaHB 
ÓEua o6ÍTOBaHHOt seiurei f,jia neRaBmHxi bojibhocth, o nefi xo- 
XBira Bi nápoji caime crpannue CJiyxH. B^ 1757 r., b^b TaicfioB*- 

CZOM^ H KOSJIOBCKOMI y^xax%, HeSAy SpeCTBAHaVE 0(5HapyJBHJI0CB 

<^UBHoe BOjraeme. Oni tiisajH oTBpuTO, sadApaa lomaAeft n no- 
iNíTBH, yBOAfl 3a co6oio cenBH. 3a Boaroft ycrpoenu 6use bom- 
JUHBB, H nocejiHBiniecA Taní tfirjiue o6%BMnm^ tto 6yxyT'B nps-^ 

HBMaTB Kb Ce6Í BCflBHXl npHXOSHXl JIK>]^Í. S^ícB, CJrlxOBaTOJIBHO, 

Ha^HBajo o($pa80B£iBaTBCfl TaBoe se npaBHJiBHoe oÓn^ecxBO f,M o6- 
aeníemfl CtrerBa, KaB'B h b-b cjio6oxax^ ^epHHPOBCRHxi. MesxT 
]q>ecTBfiHa]fH ny^en^B ůuii^ csjrb , ^to vb Q^apHi^imi h Kaim- 

IfiKBi BOJ^HO npHHBMaTB BCtx^B 6trJIHX% ffiS UpEnHCBE R'B Ba- 

MBHOxy meiBOBOxy saBo^y, hto j^íl npHHflrifl 6ÍTAUTb onpexi- 
jieKB npaBHTeiBCTBOMi Maiopi napy6yHi. npaBHTejBCTBo BUHy- 
SA^Ho 6suo pasocjiaHHiiM^B noiBcioAY cenaTCBHM^B yBasoiii, on 
18 nHBapa 1758 r., o&bamn jioxhoctb dmx% eiyxoBi h npHBa- 
saTB jiOBHTB H DOABepraTB crporoMy HaBasaHÍn h£b pasrjiacHTe- 
MAy «BOTopiie jiacBaiorB bojíbhoctíh) npocroi Hq>OA'B». 

OrpoMHoe BoiH^ecTBO BCHBaro poxa cx(WfeBi 6i£io bi& Open*- 



Digitized by 



Googk 



250 nman msma. 

éyprcsoiTB Rpti. B% xouaxi Hsaaa MsuMOiBBm Hauioett, <^ 
Horo H8% caMHxi yííHiixi H ]íibvrejshmia!h opvBsmakTopwh btoto 
spafl, MH HaxQXHiTB AJu dTOFo aojq[M)($Hiifl yBasasLi. Bortb, no 
inicai!E OH^ FB 1744 r.: «3a HflXBxecím jisti npejt^ am wh 
HcercKoi npOBraqm hh effm&6 xym m dsuo an pyeasx'^; Bcft 
t£ CJ1060AE1 ryiaii(HMH jkxxbmh h, sax^ ^aarejBm, He éearánBi*- 
CTHO no dojBinei ^acrn, e^saiH ne bcš noifšaunsHicH BftoaiefiH.» 
Bi bíxohocth 1741 r. nosasaHO, wh OpeHÓypresm Kpéiioev<x!&9 
exoxi^eBi, sanHcaHHHXB bi perjji^^nfl h HeperyjMpHHfl ciysí^ 
XBopifOBiixi , CHHOxajusHxi , KOHacTsiKaiHzi , m&ásm/mfmoh h 
paBHO^iHHi^Bi nsTB-TEiciraB CTO - nfliB^eciTB - WTHpe jKymH ]fy«* 
noja. no oeMOTpy, npoHSBexeHHOiiy^ bi 1747 r., bhosb tojiuo Tspwr 
ejí&Easaan, (masajiocB pasoicB ofjofsxh HeaoMBiBtHx^B poxcna h ao- 
wbafOLOVh, sa HCKUo^eHÍeM^ najioiiisHX^ h ffiaxjniai%j oeuBCor^ 
OASHHaxitaTB ^eiOBtoB^ a aro xaen nosarte o eserox&dt w^fKkvai 
CLOKOfi^) yse hbbígthíixi iiparafencTBy. Cko»so aM (SesusB^ 
6TB0 CKpiiBaiocB cpoAH 6annaipoBi h Meo^epnoBi^y no saBO^wii^ 
OpenCyprcKOĚ ry^epsÓHl Korxa BoaxHKB BoopocB bubok^ enxs 
Qxoptes^B otf paiHO kb bxb npeasraií^ M9LKbjajai9M%f npaBSTencxBO 
K a^šcB, lsM'B KB AcrpaacAHH, xoiarao (iiiuio ofCTyiiVTB otb cbq- 
wo paaK)pasfflLi« Bi xouaÁJ^ césary, EeaxK^wb •xoxasHBajrs^ 
no, B% ejy^aš BiiBOxa, cáoúom BanycíiiDrB, «Tanie h ioibm:- 
BHXB, xJfl OpeotfyprcBofi ry(tepHÍH ctoa Hy«aix%, HCiqpaBxestt 
icnoJoraTB 6jffirh HOB&rB, h6o vb hbtb, jsmkl BBUieynoiifHyMy 
6ojBoiafl ^utCTB ($£rJiiix:B Ha(SepeTCfl.» BcíŠAorBie Tpe({oBaaii He- 
EjnoeBa, cesarB, BiicoHaiioe jtBefXffiBBUM% 27 iiMa 1744 r. xo* 
uaAOM'B, nojcoauurB: ^Bo-n^pBsixi, (Š&BaBiiiHX^B xo pesESÍH 1719 r, 
QcraBBTB vh OpeH((ypreioi rytf epsÍH h op^uxu^ BJUMd^^qairB i» 

OTXaBaTB. B0-BT0pKIX<B, &bvXSai> SpeCTBfiffB, WaBmBBSBCb B% IH>- 

xymHHĚ ouaffB, no pcsHsiH 1719 r., m> xgjtEX^ MtopaxB e oe- 
cejraBmHX€s fb OpeeKSyprooMi spas, jme ooejii peBHSÍHi BHBecm 
Ba npesHee sEJuis^e. BfB-TperBHxi, soropHe jse CiixM sanHoaBH 
B<B HOBonocrpoeHHHxi no jibhíh kb OpeK^ypFCUMS Kp&ioevanB 
B^ sasara, h ravo yse otíoejHJUicB h ciystfH xi^dMcieiBoo eiy- 
xarB, rb}i% bcítb, xu npexcTaueiiHiix^ oi*b TatHaro coB&rana 
HenjnoeBa pesosoBi, othdxb ne BuciuaTB, a 6iitb hicb, saiKB OBue 
HHHŠ ecTB, B% sasasax^B. Bjiax^Joi^aMi se saiecTB wph wh pe* 
spyrii vh 6yxyiivie natfopiL^ TpeTBHMi nyHUTOM^B smofeiBHa ocntf- 
uicfl, ecjiH ne coBepmesHO yHOTTosaicfl, BTopot nyrarrB. 

3aMÍ^aTejiBHu Tane xanHun, oTHocflmiacfl b'b cxoffijua vh 17- 
éepHÍH n^MCKofi, Ha ropHHXi saBoxax^b* D^oexeirB h vi^bch o^* 
ýmÚajTBHoe nosasaHÍe. IIocTaHOBjeHieirB Ahhu HsaHoraH ((izio. 
onpex&ieHO^ esoiBBo uoTm opoinioiiBaTB vq^oHe BapDxvnx spoa^- 



Digitized by 



Googk 



FFOOKAl BOJfOnBÁIQff. 25 Í 

flffB VB CBOBin smojifan. HiceHEO, Ha sasxyx> KMewBjío nefs no* 
aaraJNM^ no cry xBopoB^, xa n XBýifb MOJiOTaMi no Tpnxi^Ti; 
H TOTO CTO mecTKxecfln xBq>0B'B9 nojraitur no ^empe fjmsí xy« 
secMTO-nojia na XBopi. B'b míxhhxi saBOxax^B, na KasAyH> th-* 
Cji^ nyxoKB BiinjaBJuevoĚ xiffi, no ninnxocflTH xBopoBi, uh no 
/(fi^n xynřb MysecKaro noja. B% 1763 r. OKasajrocB, tto no 
OTOMy pascwry npn sABOxan Ch]i($epcboě h Kasancxoft ryÓepniH^ 
MMxy BOTopmin fibiEMCh Buwbumas. n^MCBaa Tj6epmMj xojikhq 
<(iirb TOJtBBO 8,362 KjmRj Mesxy i^^*^ Kasi bx namnoeTii hx% 
diMO 26,627 xyHrSy CJiixoBaTei&HO 17,266 HSJíHniHHZi^ Ha ofr 
HHTB cenH saBoxaxi ÁBHHeÍA JtemixoBa, npHnunxi n nenoHU^ 
iQBX!B eoBq^meHHO HH poxcTBa HH noM^bn(noB% OKasaiocB 4,124 
xyHm, CDepx% 2,604 xynťE TatoBím se ispiunsctMBarb vbiso Sh 
mmn saBOxairB en^e vh 1736 r. Bepn-Báuem, xonoca o tojcb co* 
BaTy, xpeOoBajia upuiucaBiji HamnHHxi i^thbi nponopipH specTB** 
m% KB RaseHHHirB saBOxaiii, Koropiie, no xypnofi axMHHHcrpaipH, — 
nepOj Bnpo^eirB, ne Bsoasajia Óc^u-B^BOMmÍH,— Tepnám nexoerar 
TOR FB p8i((onzi pysax^B. Enie saii&iEaTeiBHie cenaTeBÍft xouax% 
80 }ífiSBŮpa. 1756 r. TairB CKasano, hto, na saBOxax^B Abhhoís 
^OMBXOBa, npnuHxi ctb pasma^B Fy6q[mii, nocjri^ peBHsin 1724 
roxft) noMsano 6,862 xynm. CenarB onpex'&niJii: cb BasenHuxiB 

SaBOXOBl npHHUHXB, BOTOpHXB, HOCJÍ TOt 86 pOBESÍH 1724 f*^ 

ocmaMHO no BixovoomrB 2,357 KJ^n%j ne BHesjutiB o6paT&o »i 
npezma M^cra btb sarejBCTBa. Cb napTiisyjifli«iirB saBOxoB^ 
Ae]fixoBiix'B, 6apoHa CrporanoBa, Ilerpa n raq>HjiK Ocokhhhxk, 
(SftrjnirB, bb ^mcjA 4,493 xynrBi Taise ne BiiciuaTB. IIpsoBH 
ocrasjenifl BHerasjíOHii npaBBreiBCTOOirB crtxyionfúi: nsoe uem 
ůtvjíenfivh TpyxBO BuexaTB (íevh orpoMHHXi iM>nBoeB'B; <msh par 
^cĚxpcB, no jAcBWhy EJiH sa rpanm^y; saceieme nycrarB irtcn 
neotfxoxHXO, h bhcsukoí npHnuoixB jnoxet «paciiípoeTpaBeHfliie 
TOJiBBo saBoxii BB onycTomMÍe npiiBexeBu tfsTB ]ioryn»; HaMH 
míEChj H TO o(ÍCTOf[T€iBCTBO , «o (S^jroipiy aiuBnne na saBOxaxrB^ 
OTCfajiv yse otb nanran h ne ysEsyrca n yflxyrB onaiB otb cso* 
vrh b ja^^ftjBi^eBB , x& en^e noxroBopaTB &h cotfoft h xpyrnx^* H 
TftBB, Bdbvb 6ivMií0Vh pimeno 6iuo naBcerxa npn 8aB0xax% 
oeraBHTB, crporo tojbbo sanporiB^ Bn^iiex^ npHHmfaTB 6ÍTMiia% 
»rB-BflyTpeHHHXB ry6epHÍft. Ho oro cíporoe sanpeqfflie 6euo ne 
n^Boe H xt^^EO ne nocjšxnee. 

He Boi Óirjnie Baxoxun TarB x&mko. He paai ohh oópaso^ 
BHB&ra esjíBHiifl noceienifl Cjome kb sanaxy. Bon, tto cooCnpus 
BS 1724 r. noHsencBift Boeeoxa GBotfejnopiHB o noceiranmcfl na 
ýimb KapaxHmš 6ÍTjaa% BpecTBinaxB: «npHHHMaiB h cenn 
ixs CepjffiíittmxoA cjio6oxh cojix&tb Ocnns KionoBB, saBiiBaaeB 



Digitized by 



Googk 



2&2 

araMaHOvs, xa cxoxeqi noxu^ift IbavB Ilerpon; a no nepeimei 
se OBUX-B, csa8í]BaH)n, cb 600 ^eiOBisi; Ha Bosín caxsTca opy- 
xeiHHxi jiioxeft, H cxiJMms y HHxrB ropoxoB^B H oroposeBi aaiie- 

TOITB, H BUXOXfln OBH Kl CTaHHfHOi Hsďft B% Iipaa»HHWHe XHX 

CB pyxBein h cTp^^juuorK; xa CBepxi nepeiuH^ ecTB e^e ce 400 
veJiofiiR-B, soTopHe sasHBaiOTei KasacaMH^ a xpyrie orcraBEmai, 
XparyHíi, h cojix&tgí. IIpasireACTBOMi opisasaHO XBffHyrB Tyxa 
BoeHHyH) CHJiy h yHHqrosHTb 8to nooeieffie, saxBaTBBi no bosmos- 
EOCTH rjaBOHTL saBOX^HBOBi H xecToso Hasasasi HrE.» EaBÍii Ówa 
nociixcTBi)!? H6H3BŠCTH0; HO CKasaHHaTO xocraTO^Ho, ^To6ii noKa- 
WTB, BasiMi xyxoiťb HffloifieHH 6hje 8TK caMOBOARHO noceMewofíf 
ani cxoxitu h8*b oÓiBcrei BHyTpoBHeS Poccíh. PaxoirB c^ o^h- 
i^ajiEHiiifH yBasamflXH na HocroaHHHi orpoMHBi npffrosi 6ftrjie- 

IIOBI B% HOBOJSBO H Wh HpHBaiDbe, Wh HopBoi oojobhhí XVIII 

B&sa, HxyrB ctojib se oý^i^iannHa ysasamfl na ycHjeme pas- 
6ofiHH^eGTBa. OneBHXHO, hto, Korxa qacTB rjJunnfíTh JWxeS, cxox- 
qeBi B'b npo]m€JUiX'B, b'b hj^dhcb^^ vb saBOxairB h HOBODOcrpoefi- 
miM'& KptnocTflM'By HCEajia jóiimminfi, h, b^ Tose q^eica, o^esne- 
HeHÍA CBoero cyniecTBOBaHifl, xpyraa ?acTb pasryjHBaia cb sHcre- 
HeM'B HO xoporaMi, hih pasiisjaaia oo Bojirš, BsiMan ei npoMH- 
mieHHHKOBi HacHjiBCTBeHHyio noxaxB h BMŠcrb cb tíwb mcta npa- 
BHTejBCTBy H otffliecTBy sa iHmeme bojih. GB^x^nifl o paséoiucB vh 
BxtiHHeirB (KasaHCEoiťB) Bpai nopasaioTi CBoes) BHaTOTeAHOcrko; 
npHBexeiTB tojbbo HeMHoria. B-b 1744 r. xohochji xiipesTopB bh- 
TaícEaro Bapasana JIo(}paTOBCitti, njiiiBHiift boxoh) b'b Ghí^opb, ^to 
Ba Hero xo caiioft KasanH tohhmíi 6bijih HanaxoHia ot'b pasCot- 

HHKOBl, HTO OH'B eXBa MOPB OT^HIBCA 0TB HHXl nymBaMH, ^TO HE 

oxHoi Oeí noBcrpt^ajTB owb 6ojAe 50 orpatijaíeHHin'B eyxoBi, Ha 
BOTopiix'B Hapoxy HaxoxMOCB ^ejíovbvh ho 60, ^to MHoroe ^hcm 
Ha'68sajrB oh^ paHesux-B. B^b 1744 r. pasocjiaHii Ówiu BoeHi«fl 
BOHaHxu H cocraBJíeHu HHCTpyEi^iH fM ciintHKOB'B, a, Kb 1756 r.y 

BOTB, qiO XOHOCHJTB OXHB'B EWh TaKHXl CUHWUHrB, MaÍOp% Bj^iMr 
HHBOB'B CB BOJirH: HMijťB OffB 6oÍ Cl paSÓoft HHBaMH , Vb BOTO- 

poiťB y^HTO ESTi ero BoxaHxu 27 ^oiobíb^b, a paHOHo 5, a h8*b 
pasdoiHHBOBi ytfHTO xo CMepTH dcayjTB xa en^e xo 5 HejoBŠB'B, 

a SMBUTh HOJy^HTB HO MOPB, H<k> HpH HHX'B HaXOXHlHCB nyOIBC 

H BecBMa Boopysenu; xa KasaHCROĚ cumjssrb Maiop'B EpiioJiaeB^ 
HofiMajTB Blb ^etfoEcapaxi oxHoro pasÓoflHHBa, botojnuS HOBasajns 
CB nuTBHy TTO oxHa pastfofiHHHBfl HapTÚc HEse ^eÓOBcapi Ha 
Boirš, Ha 2 Jioxaaxi cb 5 nymicaifH h 60 nejiOBiffB, xoiaraa tfiua 
Wh HO^ na 28 nají cyxHirB nyTeici h boxok) aBHTBCff wh ?e6(MK- 
capu, a offB ch 2 TOBapHn^aMH nocjiaH^B díUh sase^ ropoxi^ 
^ao XPF^ TaBse BOopyseHnaa naprúi ctohtb na 2 jioxBaxi^ b^ 



Digitized by 



Googk 



F700UUI SOIOIKUipfl. , 858 

Ok^ Binne HHsvxro, ^ro Bcrft napriv jtojsHn (tejra coexHBHTBOi 
B^ HHSHeiťB Ycioffb h hath 8*^ AcTpaxaHH, ^d^ficTBya ofin^Hin 

CHJiaMH. PadtfofHHKH BaXOXHJIB nOM^pSKy B'B SpeCTBflHaX-B, OCTE'^ 

BEBinBxefl y noiiin^HROBi. B% 1744 r., ohb nMMiĚa> b'b hhoto-* 
jnoAHUff cejreHÍfl khasa XoBaHc^ro b IIIepeiieTBeBa, bsÓbih rbx^^ 
KTo saii^Hii^ajrcfl, b saÓpajB otfpoTOUfl x^Ebra b rp^hoctb na RpecTB* 
aHi. Hsi npBM^pa ^etfoscaps bb^bo^ yto b ropoxa ne 6wai miojifA 
tfesonacBEi ot'b bx'b Bana^eBíi. Bi 1756 r., xoflocBJía AjiaTupcBaii 
npoBBHipaxBBaA Bani^ejMipijf, npB coTopod HaxoABiocB 97 ^ejroBJbKS 
cojxar^ ch RonBfliTB m poraiBsaMB, oto b^ hchb be 3 Mapxa bo^ 
iDJiB B'B AjaTupB pa9(5ofiHBBB, pa8<teJiH iipoBflHi^iajiBHHi MarscTpaTB 
H B3fljH cojrflHaro c6opa xesesnaĚ BasHH 949 p.; ^to na p'6sfi 
Cyp'& BecHoS ohb pas^BsaiorB b rpaCflTB BaseHHUfl b HacTHiifl 
cyxa, ^BHH HHoria MHTesHHfl yCSierBa; ^'fo HeotfzoxBMO upaeiaTB 
Bi A.faT£ipB no KpafiHeS Mipi cto pys^ h nopoxy, soroMy no 
OB'B asAeTB HOBaro BanaxeBifl. 

TaBOBii 6wm HeMBHyeMnfl cí^xctbíh orpoimaro npBTORa wb 
BocTORy jKo^eĚ ryjiflii^flX'B, cxoxAeB^ c^ seifejiB, sa Roropuxi yRpi* 
hhjio Bxi npaBBT6JiBCTB0. PascaiaTpBBafl coBpeHeHHue opasETeiB- 

CTBeflBIie aRTil, BeJIB3fl Be SaMŠTBTB BÍB0T0pUX*B BnrOX^, BpOBCTe- 
SaBDlBXl OTX BTBXB BOd^OB-B. BÍTJieJ\BMÍl BacejiajiHCB yRpaBBH 

PoccÍB, ^e8'B BBxs Bo.voBB3ai](ifl pyecRaFo HJieifeBH apoBBBajia jsflr 
jeEO B'B r;ry5B BBopoA^ecBaro Bacejieflia h jtfixmuB, 6um Mory- 
B^ecTBeBHO coxMcTBOBaTB pacnpocTpafleHÍK) Mesxy hbmb npovu* 
eioBx H xjiiÓooaniecTBa. Btrjiei^aiiH toibbo h xepsajBCB Hams 
saBOjnsi B-B c^BepoBOCTO^HOifB yrjiy esponeftcRoi Poccíb h Kpino- 
CTB OpeH6yprcKo& jibhíb, BeotfxoxBMiia j^ář cxepsBBaHia creaBuxs 
xoHeBHBBOBx. He satfyxeuB, hto btb rojiohbctu cocTaBJífljrB cavyD 
upexBpiBMHBByH), caMyto SBepraHecKyio «qaeTB cejBCsaro Hacejreflia* 
MajioxymHiift b po^Kifi xyxoMB noRopao cBJnoHHjrca nox'B ycjioBii 
splBOCTHoro npaBa, c^^ui yxoABJi> bi AcTpaxaBCBÍa creuv. 
Ba BaBOAHí nepMCRie, fb OpeBfiyprB. Ho ne uenie hcbo Taicse, 
wo npaBBxejibCTBO aoji»bo Čhjio ynotpetfjiíiTB bc4 uipu ajih cxep- 
saHifl BToro 6yfiHaro HacejieBiff, amh orpasB^eHia HBCJia cxomevhj 
speBpauteBifl nodtroBB. CrpaniBue pasfiOB ^ojizbei 5ujih BtisuBaTB 
oxpaHBTejibHua Mtpu, b 6esi> hbxx MflpHfiiiťB sBTejiaifB ropoxoBX 
H cejieHifi rpo8B.ia bohtb nocTOflBHaa OBacBOCTB co cropoHH bho- 
poA^ecRaro Bace.ieHia. Oxro CTpamHoe BoscTaHie CaniBBpi^eBi, 
BCJi^ACTBÍe nponoBtw BarupsiB, rposBJío yBBTrosHTB nepBua opo«[« 
mna sacejieHin. TopBiie BasoAu ^acTHUXB BjaA'6jiBi^eB'B b 6e8x Toro 
A0.Y«Bu 0UJIB orpasxaTBCfl crtBauH. O saBO^t TpoBi^BO]i'B Ba 
p'6qB'b KBAamiy npBnax^esaBBieirB OcoKBBy, BanBTaB^B Pu^rob^ 
oůhidxaBUÚA KasaHCByi) b OpeaCyprcRyio ry(5epBÍH b% 1769 k 



Digitized by 



Googk 



854 

1770 ir., roBopm^ no ohs yq^tajmÚDn iipttoeMffEn imraie 
fbsjffue Topoxa; CBq^ crteH cb tfamsaiai bbI saBojieBWO efpoe* 
Bifl 6hjh noffbjmau tfax^iei. fi^w h ésTB nemmM vb qmšy 
eipe HeeoBepommo n<m«HeHiiD]r&, xftcejmraoirB luei^áin, »h 
pomo noMHHBmHiai csra) HestBHCHHoeTB. Aase b% Haeroflqee Bpeni 
crapoBEiH HHcapcsait) ytexa UemnemaxA ryOeimiH pascMiUBaBn 
o nocTOfflHOMi cTpaz^ B^b KaB<m% ^iq^atiH ex& sftfaHQH,— Tan^ 
■asBBajH OHH paatfoiHHiecKu maira HHopoxi^esi. 9to se dnw 
;(uše VB loroBocTosy?! .Saniei) tttfoioio HpwHfencTBa ůomq 
oo dTOMy: ci t>xHoi cropomi cson BoaMosnoe ycueHÍe npo^* 
HBX'b smexAnie^aDrb Docei^iĚ; e^ xpyroi — - otietoBMwie 
XTB piuovB BoeHHnrb yi^iiuent. M4^ ovBooneiEHa tcf# 
■ ;q[>yraro hxjtb upaaaaHa ycuRB seiuexiibwcKoe Haeeie- 
Hie Mofluo tejo UH lOXBopMíeiii pyccweiaBnannn iojohb- 
csoBib, sjí oÓpan^eHieiii ra xpacriaocTBy h s^uiex&riK) hho* 
poxqeBi. 3a6oTii o toite h xpyrcms mh boxotb co speiieim 
iioBopeHii KaeaaH* Ilooexeiáe B0BO-^peii|6Bim o^x^^jnamoi c^ 
jieHiAMH, SBÓOTJDSBWí OTfjbJiemn vrh otb HaroMerasB h mu* 
VMKOBi^ nujoefc emfi npH Ebahí rporaom. lixi uatfte 
6Hjra HamncH xpHcriaHCKO^seiuexí^iecBaro BHopoxteesaro naee- 
jCTUy Tim 8a6oTjiHBÍe crapajracB o&h tvo cxpaneHui. OcoÚeamjm 
peBHocTB ffosasaia vb btomi cjiynš EjracaBera UerpraHa; ko bk 
BctoB MŠphj íspsmmarh kuí BOXBopeeii K^emfirnncb KaKOBcroB^ 
HH oxaa He 60Jia rasi yiTicTHa, xairE noeeiMie speoieHiDCb 
aajniHBOBi, no niany Toro se npocB&QeHHaro HeojooeBa, boto-* 
pony Tasí MHoro otfasaffB cboims ycrpoicTBOin OpeHtfypnaáft 
Bpafi. ^smLR ero xoBiaxi no BToxy cjiyvaK), saHHiuuoiípí 12 (MtpOM- 
HHTL crpamn^i IIojiHaro CSoÓpama 3aB0H0Bi&, xajriteirb lOJibBO o&h 
offiQiWbj VTO nosxHŠftmie axMHHHcrpafopu wn csopo M6uja ju* 
HSfl coo(5paxeHÍfl y^eHEsa Ilerpa Bejrasaro, coo()paseHÍi, onpas*^ 
xaHHHi ({jrecTflnuiMH ycntxaxH. KajoniBOBi nooeiuH vb Oraspo^ 
nort Taiťby vfib Bojra HanHaerB, nepexi CBOSit«B pftiiniTenranm 
soBopoTOiťB vh mj^ otfpasoBKiBaTB OaMapcRyKi Jiysy. Oe Heo(teKHO« 
BeHHOio saHHMaTejíBHoeTBK) o((cysA6HO HacTOflntee nojosecde ho-* 
BSix^B nocejtoHi^eBB, h yKaeaHii MÍpsi r^e JtynnieMy xocTUEefiiio rjaa* 
HoS Dc&iH Hx^B nocejemi. BocnpoTHBHBmHCB CBOxy pyccsexi cejte-* 
fát Hsi q^exu seMejB, oTBeAeHHBQDB BpemoHinfB sajMHKairBy H^ 
DjnoeBi AORasajix bosmoshoctb CHJBHaro Bxiama ariirB cejiMdft aa 
pacnpocTpaHeme vesxy KajofUKaMH xsiCknianiecTBa h yrB^^s^esu 
^ncTOTH xpuciiaHCBaro yieníji*). 



*) Cm. H3BieH6Hie hsi aioro xouaxa HeiuDeBa bi som^ craT&H, bi ocoóomi npH* 



Digitized by 



Googk 



pyooKix BOJonsAipi. 26& 

fl He imíd ^eMeHH uojíp^Bie ooravoBHncx na nipazs 
npaBHTejBCTBay OTHocHiejn^HO HOBO-]q)eii](eHiixrb, h ffiMmewh orpa^* 
flmr&cfl cnsasniirB. Haeej^ie Rpafl pyccEHMi ueiieHeirB upo- 
■BBOxuocB Kpen pasxany senejB q^pseani h MOHacmpaif^, x(>>- 
7(^u BMeiuH Ba HBZi sooeiean^Bi an RHyrpenHefi Poecii; oo 
speflHymecTBeiHO ^q[)em BoioHŠqeHie sexiAMH jih>x^ě cxysExia^ 
IIoexixHBirb xoeTBraiiac& XBoftBaa js^: b sacaiajicfl spaň pyo- 
enoiB, B samwinaafca ot^ BJieMeHi BBopox^[ecBflx&. Bsbšotho, ^sso 
TjaniaB otfasaaBOCTB cjtysBjracb jnoxež cocroajia ke tomi, ^to, m 
o^Boiiy npBBHBy spasBiejncTBa, obb xojisbii Ůum asJumoL jmÍHbi, 
MOMibí u opyoioHŘÁ. no nojibseBÍKy EsaBa FposBaro, BJiaxittipi s^ 
Mea CB xaaffiz^ 100 HerBeprei, t. e. 50 xbootbai, Acxisbh 
(Shjib Bucsa»TE oxBoro KOBsaro BOBsa kb xocdíxí. EojiBmaa ^aeiB 
ffopflHexHxi ^aMBjdt zjsíbfsassao ispM npoBCxoxBTi otb 9TflBS ejty*- 
WĚSSxh jUDfjA El coBaiifliH), SBai MBoroe o (HrJBia.^ BpeerM*- 
mxT^ Mil MaM 8BaeMi o noceieBflHX'& sfjbch xBopasarb. Fpar 
MOTH líikfeA Ba BJiax^BÍe seiiJiiiiB bjib ytpa^ieBH bmb, bjtb Ba- 
UKKTCS Tfíb iBM6Yfí>, 3a6iiTiifl noTOMBaMfl cjiysqjrasb jnoffA XVI b 
Xyn CTOjribTífi. Bx orpoBBoirb co^paBÍB Bxsovby mneiMBssfb Apxeo- 
rpa^BHeeKBMB dBcoeABiáeĚ b KoMHflcieft, canaa Majaa ucf b ^- 
eBopflO flpBzoxBTca Ba jífija> KasaBCsoĚ ry<^pBÍB. %o ÓojiBQODf- 
CTBO acTORB Be Bonrt$jio, xoBasHBaercfl ÓoshmBWh co<5paBÍe]is 
neroBoiBCBaro M^B^irana MejBBBBOBa. ?to »uoBaBBHfl rpa- 
MOTH i^peft, vb napiš b cx nenaTiMB, bslmbiotím Ba qepxasazx 
<SapcBflX!B xoMwi 8xšniB4n*o spafl, Ba aro, bi co«aiŽBÍK), a caic^ 
mdm xoBasaTejBCTBa. Ottoto lasifl Bpo6&ai fb Bamei BcropÍB 

BOlOBBSaAÍB. 

OcotfráBnaMi ycepxžexx bx BacejieBÍB sxifliBflro iq^ oxjnna- 
XBiCb w&pBsie rocyxapB bbx xoHa PoaiaHOBHXx. Obb Be orpaaBra- 
BancB BcnoM^eaieMx deMJixB pyccBiBx cjiysBíHXB jiox^ & ^^ 
JDUB BepeBOXBMUxx XBopBBX B8X OTBfiTuxx y IIojiBmB seMciB, oe* 
peBOXKiB ciDxa jBTOBcsifi B bojibceíí flOJioBx. TaEx, npB Ajtese^ft 
MttxaSuĚOBm^ npBrapoAH MesseiBBeKB b 3aBBeBx ónjui saceji^H 
eiíbbiimb BOJEflKaiíB; CrapHfi-IIIeBiMBBCBx, HoBufi-HIennfBBCKCB, 
BuflpcBX, Tbmckx b EpnEfflflCBX — CMaieBCBOH) nuaxTOi). B& 
KOBi^š i]i2^TB0BaBÍB Ilerpa Bejrencaro, bb bx oxhomx ebx bbxx 
Be tfouo Meaše 500 caysBJíuxx jaoMfi% bx (Sonmefi qacxB hbcjko 
Bxx npB&DBuaajEOCB BX TUCHH^ Bce &T0 Cum mpodnue jtoxb, 
BMŠBBde B^orxa, Basx xobocbjtb bx 1750 t. nojnKOBBBsx Ii$ejKBry- 
HOBX, Ba CTopoBi ero BopojieBcsaro Bem^ecTBa mxncKaiD xaev- 
BOCTB B aexjiB. Mxx BepcTajiB scejiamb BX npBKasš KaBaB(»aro 
XBopi^a B o6fl3in»uB cjrysÓoH) Bapa6B:6 cx pyccBHHB cJnysBJímffl 
jaoffjiMa. Abtobx, oTBOcareABO bxx nocejieBk, Tasse BBxaBO najo, 



Digitized by 



Googk 



256 norám ibpoidi. 

HO OHH yse cotfpaHH Hacríio h vh ccopom speiieHH Moryrs Ůutb 
cx^aHH H8BÍCTRU]fH nytfjHiti. 

HeqpaBHeHHo <k)jr6e CBÍA'6Htt mu Hir6ev^ OTHOciTejibHO ycrpiMl- 
€TBa pasHuxi oxpaHHTejbBsixi jHHÍi H yBp&ueHÍi. 0xpaHeHÍ6 
DSHEix^B TpaHBm rocyxapcTBa pa^om saciKi^ bejobi, eeiuu- 
miTh y^)iiueHÍĚ| npeiiMyiuecTBeHHO co cropoHEi KpsiiicxHxi tít 
Tapi, Ha^ajocB HS^aBna. YcraBu o craHHTOoi e cropos^oi ciystift 
osoHWTejiBHO 6iUH Bupa(k>Taifu opa Mexai jí Oe^opoBHqi. Hsi no* 
ceveHHHxi no wprairb h xubuuět^ cjysHj]iix'b jmffiŘ otfpasoBaiiiC^ 
Bcš oxHOABopiitHí pyccsoft HiínepiH h snanTeibnai ^acrs Mejsaro 
XBopflHCTBa. Ob i](apCTBOBaHÍi nepBux'B PoManoBBixi se^yT^t B&po- 
HTHO, CBoe nanajio h ^epiu Booromofi Poccin. íIb% hhxb Gmáówp^ 
GBaa nepra, fi^a o(k)poHu rpaHHA'b nea^y ^onom^ h Bojtok), mjia ors 
OBM^npcsa B^B Hi]H^HiHH>iD JleHBeHCKyio tjóepmo, }^o cyn^ecTByio- 
n^aro noHirai npnropoxa Areicapa h ffi ropová Hncapa. A^fl no- 
crpoĚKH eji, B% 1649—1654, eseroxno ynoTpe(5jiajiocB orb 3,50o 
Xo 5,000 neioBiiTB. Ona TflnyxaeB otb ypeei na TwaA h xuie 
xo Bna^enifl p^hkh fOmamcH bi Gojibxb, Bnaxaion^yfo bb CBiiry, 
noTOMi no GexbAHy oo npaBOMy ea 6epery. Ki TOMy se Bpe- 
V6HH OTBOCHTCfl H yspinjeHíe SaBaMCRBxi jbhíA. B-h EHcrpynUn 
TafiHOMy coBŠTHHRy HayMOBy, 19 ^eBpaia 1731 r., cBasano, hto 
npHropow KasancKoft h CnM^Epcisoft rytfepnift nacejenu 6uja 
npexRaMH en BeiH^ecTBa, rocyAapuHH Anna HBaHOBBu, h, ^ito 
ji,iffi H npaA^XH nepecejeni^eBi, 6yxyn cjysBJUifH jiiOAbin^ 
XparyHaMB, cojixaTaicH, sonšin^RBaira, pefiropaiiH n npesenxs 
cjiysfii ropoAOBHMH ABopanaiiH, buíh noMicrnufl aeiuH no oua- 
xaMi H 6yAy^H HsteBJíeHti otb no^aTefi, otiasanH 6íub BOHHyio ■ 
ntmyio cjiys6y ncnojiHflTB, n norpannqHui iiicTa, Ras^ cbok 
suBn^a, 0T% nenpiflTejiBCKBXi HatfíroB'B expansTb h sanviiqan. 
SaBaucBBxi jhhíí 6uio abí, crapaji h noBai. Htzh BX'b (iujia 
san^nn^aTb 8afiOJiaKCBBX'B h saBavcBBXi xniejiefi, otb nafiiroBS 
BajivHKOBi, (5aniEBpoBi, BEprH80B'b H sapaBajnaROBi. Grapan jih- 
híh Ha^HHajacB y Bojira y npnropoAa B&iaro-flpa, mjia baoa 
^epeMfflana, vhmo npHropoxoBi EptisjíHHCBa, TniicRa, BunpcBa, 
na cjoÓOAy ERaTepBBHscRyio, n npyropoxii danncRB, MenseJsncEx; 
a ORanwBaJiacB y piRH Hrr, <5jir8^ cejia Tponi^Raro bjih Ma- 
TBÍOBa. ycTpoficTBa 611 6uM0 cxo^Ho cb o6mjBWb ycrpoficTBOMS 
HaniBX'B cToposeBuxi annifi. Otrphtuh xojhhíi piirB, nepeci-^ 
Raion^ifl jihhíh, 6íijni^ nepeKonami pBom h Bajom ; aa bthxi Ba- 
jaxi Bi pasHuxi ntcTaxi ocnoBUBaoíHCB ORomí, noA'B 8an|HT0i> 
xoTopiix'B noceJBXHCB cjiysBjíie jm^n; no jiicaMi A&iajiHCb sa* 
cixH. JíflHifl yRpínjiuacB ropoxRaMH, ocTposRaMH, na^ojSaiiH, 
npoisxiMH BopoTaMH, éaniHflMH H aicHUMi saBaaaMH, x^a nox* 



Digitized by 



Googk 



XSj^fOmí BOTOpiSB BS I^kiOCTII BUmuaCB 0(íl8aHHQeTB Ha co- 

ciffiia Hacejema. IIoapoíShocth CToposeBoi cspcÓH onp^A^jieBH 

ycxaBOMi H HHCipyKitiHtfH £06BpA^i(^« IlepBaa uucjíb o6'h ycrpoi- 

eTB']& HOBoá SasaMCKoS jhbíe npHHaAiesHT3>i Ka^eica, Ilerpy 

BejiHKOHy, BOTopujI ocHOBaji^B npBTopoAu AjieKcteBCK'B; Ceprdb- 

eacKib. BcjiiACTBie jKasa 1727 ro^a, o nocMenm b:b Poccíh apa- 

ryHCSHx^b fl n^OTHUX'B uojisob'^; npeHiiyi^eciBeHHO no rpaHH- 

]\aM^ HasHa^eHO 6iuo b:& Tor^aniHei EaaaocKofi rydepnÍH noce- 

jraiB x^cflTi^ nojiBOBi: no OAHOMy btb IleHBi, Cai^iOB^ Canapi 

H I^apnipiiHŽ, a ocTajiBHue no pocnHcaBÍH) Boennoi Bojuieria. 

SeHJiH A^ HEx*^ npexoncano ot30Xbltb ii» rocyAapeBra:^ o6poH- 

MhniT>y Tasme Ha'B xBopn^oBHx^, apxiepetcRHX'^ h MonacTíipcKHXt 

fjSLVb. Mu(Ub o nocaieBÍH nonoBi^ npHHajtgegRHT'B Ilerpy BeiH<- 

xoicy. B'B 1728 r., npeAUHcano 6iiJ|0 x^^axi^ yKp'6aseHÍfl, naiJt- 

ca^ H MaflBH B^ npoBBHipax:]^ y^uncsot H CojuftaifCBOíi^ H noA- 

TBepsA^BO o6'b yspin^nin iaii:& ropoxoB^ n ocrporoBi xu W" 

npiTH OTi Hana^eHÍĚ EO^efiHX'B napoxoB^, 6aQuaipi^'B h t. x* 

B% 1731 r., Genarb ^aJi ^uuarh TafinoMy coBii^THHBy HayxoBy h 

nojiBOBHHKy 06ojj^yeBy o nocrpoamn hoboh SaRaiccKofi ihhíh. 

KasaecBOMy ry^epnaiopy Cum npexnícano BfiKuaTB noMeAneaso 

3,000 HOJLOB^Ei pa6oHHx^ H3tB SaBaKCKHx^ fbssBuxfb sffreiefi, 

Ha sopMHux:B nojioseno 30 ajiTUH'B B'b u^csht> na lejOB^Ka hbi 

c6opa KasancBOH ryÓepnÍH. Bi 1733 r., noipefioBaHO 6i>uo co 

Bcei KasaHCBofi rydepnin 15^000 lejiOB^^ pa^onzi b'e xb£ 

CM^Hii: nepsafl ^ojuspa 6um coÓpaxBCJi k% 1 naa n paÓoraTB 

;io nojioBHHu ifou^ BTopaa cb hojiobbhu ík>ja no 1 OBTfl^pa. B^ 

ssMiwb ÓitsÁBmmjh ipeÓOBajiH hobux'^ patio^iixi ch T'&x'b jsfipe- 

BeHB, oisy^a óiim nocjixHie. ILiaTy HasHawHo 6wío npoBa- 

BOXHTB no HJiaRaTy; npoBÍanrB hmítb cboí. HoBaa ihhíb nang- 

ramacB otb pÍBn Caifapu, y npHropoxKa A^BcieB^eKaro, Hua 

^epes^ oiotioxy KpacHiid-ďp^B, noToifB bxoib p^bh Cosa HanpH* 

ropoA'B GeprieBCBÍS, $eJBX1IlaHe^'B KoHxypwHCBÍi , ^epeMman- 

CKÍi, memMHHCBiH H EflHyeBCBÍá, y BOToparo oea oBanuBaJiacB 

Ha p^bí Kn^yi. IleipL Ph^ob^b, b'b TOflorpa^ OpeB6yi»x»aro 

Kpaa, roBopsT^y ito ee q^oAUMM^Ho éu30 AOBecra xo píbm Hsa, 

HO HTo Bxa MucjB ocxasjena bi 1734 r., no oiynaio oxiqaiTU 

opeHÓyprcBoi ascnexHi^H. Bcero npoxjiseHÍB dxa jiehíb Hušexi 

222 Bep.; Baia se, npi]q[>uBaBniaro oxBpuxHa m^xhocxh, 165 

BepcTh. B-B ižcHHxi oBe Mícxax^y ona sanvra^ajacB sacŽBaMH. JIh- 

jás npoBexena xarB, ^so6u xoeiaBiTB Baiy xoposyia pysefinyio 

o<k>poHy. no Bcei jiXBwb, paBCToanieiťB xpyn otb kpjtsl na 100 

HJEU 120 casefiB, ycxpoenu pexyxH. ?exyxH n ^^ejiBxníaHi^Ei cjy- 

MMXE. rjaBHiuiH onopHHXH nyHBxaMH H 6ujDB iq^aBHUHO yBpi^ 

Tom* L Ot^u L 17 



Digitized by 



Googk 



fi68 Bftomn ÚPám. 

jUKfBa. Vtrb ocraTKH BH^Htoroi ^o arr& nopx; ohh AOKasRBamn^, 
^TO yBpšiueHis 6Hjn[ .CHat^Hu opyxiflifH; ABa ^yryHHHfl opy^ui 
BSJiflioTCfl Bi Ge^^CBŠ. Boenoifl nocejefliii, kotopíimh o($epe- 
raiacb dxa jramfl, cocrasjujiH jaHX^-muraqiK), y^esA^EHyK) b% 
1731 r. no jBasy 7 iiafl, 1733 r., nojiojieHO 6um 3 soh- 

miXl H 1 n^XOTHHft JtaOAl - ]fHJ[HI](RHX'b 8aKaMCBHX'b nOJKOBr& 

BaBBaxB no M^craM^B etb nocejenifl. 9to 6hjh memmiHCRii, 6if- 
j^RÍi H ceprieBCBÍi KOHHiie h ajieKcieBCsiĚ nixoTHui qojkh; 
coJxaTaiťB H o^^epaiťK HapteuBaííHCb seiuH: pAxoBOMy nizoT- 
HOMy nojiarajocB no 20 x^cjithhi, EOHHOMy oBoio 55 AeeaiBBh. 

yCTpOACTBO 3aBaHCR0fi JIHHÍH npespaTHJOCE BCl^ACTBÍe OTRpUTÍa 

q>^6yprcsoft 8RcnexnqÍH h nepeceienÍH jiaHX'B-MHjinqsHxx noj* 
E0B'b B'B CTennuff M^Ta no Gaiiapš, yju>B^ h AHRy. Ho ne npe- 
iq^eBpaTHJiocB nocejienie Tans jnoMfii cjysEJiincB. Ob 30-kb toaobi 
Hpomjiaro erojcMaj mh nrbeiťB xnoroncjeHHHft pax^ yBasoBi o 
nocejemn b'b KasancBot ryóepniH OTCTaBH£ix'B cojixaTx "") 

G. EniEBCKifl. 



nPHJIOXEHIE 

Kt CTP. 264. 



C. B. EmeBCKÍĚ ne yKaaiiBaerB b-b totoocth, k-b EaKOMy ro^y 
OTHOcniM íOKJiaAi HenjiíoeBa oňi ycipoftciBŠ KaoiHKOBi, noMÍ- 



*) Ki coacaatHÚo, pyKonncB noKoftnaro octejrcb HeoKOH^eHHOio; ho h to neMHoroe? 
TTO xonuo 10 Hacb, BecBita flcno n onpextnrrenHo craBtiTi Homift h Baximft Bonpocs 
Wh HCTopíH Hunero Hapoxa o ero BOJOBKmropcKot x^stcuhvcti vb npomejtnieii^ lo- 
TopyD* vh ;^peBHift ea uepioix^, moxho qiaBBnTB toako ci TpyxaiiR ctBepo-av^iKafi- 
jíjdvh. ABTopi ycDtii jU3£e HaMÍTUT& rk CTopoHu 9Toro Bonpoca, KOTOpUX nOA^CJSaTB 
jaJifcHtfimeft uay^Hofi paapaóoiKt, b uotoiiy ero ipyíi,, ne cMOipa na cboh> HesaKOH^en- 
HocTb, coxpaiiMTb T^wb HG Meflte CBoe 3HaHeHÍe, Kaň, no^iHi> bx sectMa nnrcpecHOMi 
OT;(tjit oTevccTBeHHoft HCTopÍH, H Kaci óyxymaji ero nporpaMMa. Bnpovesi, iray^eme 
9Toro Bonpoca vh npomexmcirb uiteTi h xHSBeflHoe aHa^eHie; BoiixoTBÍe oc8o6oaii;;i0iiifl 
xpeethsany aapoxy oTKpBBaeTca CBosa BoanoxaocTB cbjiod BOJtouMsaiÚH cotxtficTBOMm 
o6i€AiHeBÍK) Pocciv, HTO Ao CHxi» Bop-E jeacojo BCG» CBoeio TflacecTbK) Ha o;(HOM'b npa- 
BuxejLCTBt, H UMÍ.10 w^ ce6fl o;íon cpe;icTBa a;iMUHncTpaTDBnhifl, BectMa Aoporia n ne 
Bccr;ia aocTHraiomia n.Ť>.in. ^nraa craibio C. B. EraeBCKaro, neBOJbHo HByMJBenibca rony, 
KaiTB HamH npe^KH, 6ezi> namnrL coBpeiieHHMrb cpexcrvh^ jutin jt^aTb xairia saBoe- 
Banix, KaKÚi h BiaH-b 6miM 6u Tpyxeii xm rpoMSAHofi apiiiH, a rjaBHoe, hxi saBoeB&HÚi 
taxH npOHHu, noTOiiy vo obi čauh cBusasu cb dKOBoinHecKHiui HBTopeccaiui h tíxs, 
KOTopue saBoeByBajiH, h tíxi>, jsoTopue 6u.iu saeoeBUBaeiiu; rauce u iioTOMy, hto Haira 
ApeBHie KOJioHHCTu ctBeponocTOHuaro Kpaa, KaK-b ohm uh óujii Hnau-n, no cpaBiienJK) ci 
HaMH, cTcneiibR) Ky.ibTypu, ho pasnnTie .ib^hocth bi hiixt. 6ujo bucoko, a noTOMy je- 

CflTOKl TaKHXl JflO^eft CTOHJH MHOFAXl COTeHl. PčÓ. 



Digitized by 



Googk 



PyOOUC KOJWiAWff. ÍM 

iqeBHHt wb IlMHOiťB co<$paBÍH saBOBWi, H0| opoenorp^hn^ Boe, 
wo OTHOCHTCfl Ki^ 9T0My iip6AMeTy VB JtapcTBOBaHíe EiacaBeiK 

nexpOBHH, HU y(^AUHC&, ITO dTO HMeHfiO TOTl CaMUfi AOKJaA'B, B(H 

Topuž noM^n^eH^ b^ ceHSTCsoiťB ysasi^ ot^e 28 cwTfl(5pfl 1747 r« 
(Xn TOM%, J& 9,444, exp. 761), oricyxa uu h aaniiCTByeafB ero 
XJiA noflCHenifl cjobi Hamero aBxopa. ýnpaBJíeHie HeiuioeBa OpeH- 
tfyprcKm'^ Epaem cociaBuerB oahhi hsi Baif^WTeji&HŠSinHxs 
auHsaAOBi Bameft Hciopiii npomeAinaro ctoištía, h dauysHB&ix 6h 
booieí MOHorpa^ÍH. Kas:b mu cramajH, HaiepiaioBi b% lajKoicy 
^yxy npesBU^ina mhoto, h ohh a^yx^ CBoeft o6pa6oTKH. 

HeiuioeB^B aohochj'b cesaiy otx 17 anp&ifl 1746 roj^a; h ce- 
Baii Bi CBoeM:b yKast otb 28 c6hta6pi 1747 ro^a noMJ^iqaeTb 
TOscrB ero ^OHecenifl cjii^yioii^HM^B oCpasoH^: 

1. «Pa3B0A'B H padMeseBame aeMejB Kajjo^BHx^b HBHOBHiufE ;iH>- 
AAM^, H 3aHcaHraM'b, h yjycaiix, soTopuiťB BeiiejiB OTBe^eHO en^e ne 
6tuo, onpeA^Hai (t. e. HenjioeB^b) huh'£ ^'^HCTBHTejiBHO npoflSBO- 
XHTB, a HanpeA'B es oomšii^hibhmh a^pobhamh HecHe^sHua h Hecnop- 
HUfl seiuH, aHMeBHO, daĚcaHraMi, nocHJianpoÓOBaHHaroIIpaBHTeiB- 
CTByionvHMi GeHaToici onpeAlieHÍJi,* npoTHB'B pa^OBox^ BABoe, noxB 
nanmiono copoBy lerBepreĚ bi& nojíš^ a B'b ^By noTOMyaK'B, cíhhhx!B 
noBOCOB^ no ^b^cth soneH^b, a CTapDiHHaM'B bohcbobum-b, npoTHB:B 
QuaAa noBOHHaro BJiaA^bi^a HnsHTu JI,ep6eTe6a, no hx'b sajOBansH) 
c% yiieHBnieBieiíi, no cxy HerBepreH b'b nojš, a bi xsy no TOHysi, 
a nncapiD npoTHB'B hx^b Bnoju; KOTopne srb painue CTapnnrau 
H3'B BJiaA^&jiBHecKiix^ A^ieí H ot]](obckhx'b denejiB ne hm^ioti, t^i 
npoTHBX saficaHroBi b^boo, a npo^HM'B paiEHli^B ciapniHnaM^, ne 
HMiiootEiiťB Bene^, npoxHB^b saficanroBi, xota 6'h ohh 6íijih h ho 
H8^ BaĚcaHFOBi; £*£. Heny Hapa&eHU ABa oÓepi-o^Hiiepa, f^ A^a 
Hd'B reoxe8HCTOB:B c^ HaAJiexanvanH HacxaBjLemjiHH; aA^flpaséopa 
o noMŽn^H^HX^b AopeBHflx^b h senjiAx^b, jiBoaie h a^ ocMOxpa Bcero 
TaMomnaro B^AOMCXBa, h eek^b xyx'B KajiMui^Eie yjiycu h hobha 
AJifl hhx'b cejieHÍA pacno;i03KeHH, onpeA^^jraj'L xaiioniHeMy BOMMen- 
xaaxy, nojBOBHHBy OcxaHKOBy, l^x^Jb caiioMy, cko^beo síq bcžx:b 
Bpc^enuxi iuuMUK^b xan^b HM^exca Cb senaMH h cb a^xbmh h 
npH hhx'b Jioma^ei, CBOxa h pyacBH, o xomb b'b npaBHxe^iBCXByH)- 
nUfi CeHaxT^ npHjosHJii npn obom'b BpaxsiH panopx'B, a o hhhob- 

BUX^B HX^b J1K>AAX'B 0C06afl HMeHHafl B^AOMOCXB CB HX'B OBJíaj^aiíH* 

2. «KaJIMHI^de ax ffi cxapmHHH h BHaxHHC juoah npHJieacHO 

IIPOCHJIH, ^XOÓl* HaXOAflOM^CH Bl^ HX'B KajlMm]lBHX'B A^HaXl putíHUH 

jiOBJH, Boxopua cocxoflxii B^ OBjaAaxB no CanapcKOH Bani^e^piH, 
a CB HÍEOxopHXB Ha^JieaHXB OHOH no xaMomnefi KaniíejiflpiH c(íh- 
paxB, ox^axB bmb sa xoxb ae oBja^B óesB nepeBynBH bíhho, o6a- 

17* 



Digitized by 



Googk 



8(y0 iftonm rařOBH. 

iTf ACJi roTh fjmjOLKh nxaTRTB Óesfiomio^iBo; cBeprs toto GraBpooojn^ 
esas Ka»i](ejiflpiA eiiy .rafiB^my coBÍTHiiKy (flenjiioeBy) npexcraB* 

JUa, ^TOÓl FB KaJUIIIIlRHX*E JtfinBJLTy , BlťlCTO pyCCBHX'^ JSfOMfiŘj 

jULjaanffh no sejiaHiflifb bx^b inb cipoeHÍH> MejiBHH^i xonynian, 
otffBflBJíflfl, ^To c*s tíx^ MejiBHfiipB o6poBH, Kasie nojosaTCffy moseo 
C7E HHx^B sajafurB BSUCBHBaTB, H noHese X6 nepBoe, to octb patf- 

HHfl JIOBJTH, SaBl TO OH^ yCMOTp^TB MOTB, Rpeil^eHEie SaJIMHBB IipK- 

asaBaiOTB cetfi sa yAOBOJiBCTBie , xa n ri& yTBepsxeeiH) hx^b ho 
Majio MoseT^B TO cno€o6cTBOBaTB, esexH ohx vb Taióe h Tovy no*- 
XO($Hiie npoMHCJiu BCTynarB^ h ot% toto nojfBsy cboio cnoraaiDT^ 
Toro paxH otf^B OTxaHŠ ohíix'b phChuxi lOBe^B sajoi mpunrB crap- 
HiHHairB H BHaTHiiiTB JioxAiTB y^HHHJii oflpex^eHÍe, Btfo X6 Korxa 
HiťB KBjníHsaiťB semni b^b cboÁctbo oTBOxenu, to ohh crajH 6iítb 
flso noMinpiKH, KOTopuifB no ysasaMi h no nnci^OBuifB naKasajn 
Wh vTb jí^BJíax^b mtkiom,iaca oBiaxmifl puÓHHfl jiobjih h xP7i*i^ opo* 
VHCjni ($681 nepeBynBH OTxasaTB bojišho... Tasse npecTq>e^ 
Tro(^ o6p^TaK)n;iecfl b^ CTaBponoj[BCROii'B b^xoiictbš noušn^nuK 
specTBflHe H Hesxy KajnfciKir sBBynáe padHOUHi^Ei h OTCTaBHHe 
FB cjiynó*!, BOTopHO noasejiaioTi, cbobx^b hsbopotobi b:b pii0HarB 
jiOBjiflX'B jramenii ne Óujie^ cb njiaTeseirB bi onpex'i^JeHHyK\ eymff 
no nponopi^ÍH ; vro se BacaercH xo m ejBHviipB , to no ycvorp^mi) 
ero BecBMa ne naxesno, ^roéh hx^b oxhh BajiMiiKH waA crposn 
H coxepsaTB uoTMEy TO onpex'i^jnrji hx^b m> Tony npHBOxsTB, jifiůa 
OHH na ntoojiBBo jištb x^a oCynenifl CBoero hs^ pocdficBHrs jikh 
xefl Boro B'B KOMnaBÍH) npBHBiiajEB; b Borxa bto TaKBifB oópasoiis 
B8'B BajiMBiB^ Ha CBoeĚ SBUJťb Mejn>HBi^y nocTprarB ROMnaniei, 

CJrIxCTBeHHO H BCflBOfi BSBOpOTl Ha CBOOfi BBMAÍ f,dLTh BOJMITB, a 

BOH 0TB OraBponoJiBCBofi BaHQejflpÍB x^A npiyMBOseniB TanoaraHrB 
XOXoxoBi Cyxyx^B nosBOJieHH cTpoenieifB na nopoBsnx-B seiuflxi) 
c% TŠMB nocTynaTB no cejA reHepajuHuxi ysasoBi HenpexinHO. 
3. «npaBBTejiBCTByionufi CenarB, no npexcTaBJeniK) ero iiesxy 
npoHaro b'b 23-ifi nynBTŽ bsboibotb noxTBepxBTB^ Tro6'B b% to* 
poxt Oasponojii nHTeJÍHyK) npoxasy ocTaBBTB bi oómjio Bai- 
mupeyio nojBsy, a ne TaK'By BarB nanpexB Toro oxbhib Bajurai^ 
hojibobhhb'b eio BHrepecorajicfl; b hhhí se fb 6uthoctb ero ^e- 
njioeBa) Taxo ona^ nBTefinaA npoxasa c^ o6n^aro bcíx^b Baimu^* 
BBX'B HBHOBfluxi jiH)xei corjiacifly Ha nepBoe BpeMfl OTxana vh oř- 
syni oxHOny b3'b sanHcaBnmxcii b^b GTaBponoiBeBoe rpaaKxaocTBO 
xynitOB<B, na Tpn roxa b8% njaTosa no 495 pytfjei fb rox^, ci 
TSBBirB yTBepsxenieifBy hto^^b, bpomí ropoxa, fb yj^cax^B b hh 
Tfíb BBxe ee Tony OTKynn^BBy ne buítb, b i^iny 6% coxepsaTB 
He Bume Toro, BaBi. fb OKpecTHHx^B iťbcTax^B coctoatb bm^t'b; 
OBHanenHiui se OTBynnus x^hbib onpex^HJiíi ynorpetfiaTB: 1) ^acrs 



Digitized by 



Googk 



Ba iq^yroTOBWHie MJMHBom k% wsmemA ei% onpaB^ Tpe6yK>«- 
B^iflCA c6p7E H Ha npoiurraHÍe h cHa^SaseHie ÓěxHUXi BaIHIIlr^ 
2) Ha sani^aiflpcBie h npoHÍe pacxoAH wh muuuisfiowh cy^i; a 
noHese oři tofo saBi^ejiiHpcsaro paexoxa, 668% caMHŽHÍfl, 67x7x1 
ocraTKHy Hd'& (msa% oopexiJiHJi oh% Bxráš 7]fep]oaro BJiax^AiMi 
Hhkhth AeptfereBa JieHi ce Hajnuui ea x^tbmh xo 7Ba3a npo* 
mBOfjfíh HO 30 P76jei wh fo^b; a 67x6 Borxa OHBxg^ oerafo^ 
HUX1& X^H^TB 57xeT'B xoBOJiBHo, TO xasaTB eft H xo 50 p76j[efi b<b 
rox'B, HO npHMÍp7, ^^^^^ ^ 6uBmaro Táno Kaium^Karo nojucoBHasa 
IQopH xefli ero bxobí, no cuš 7Ra8a bs^b soueriH HHOCTpan^ 
Mus^ fíbjn, xo efl 8aM7secTBa xasaiocB; cbojbro se sa tšmi Ban* 
xteJupCEoi C7MMH 67xeTs ocTaBaTBca bi^ rox'B, toitb Beitao bi 
OpeH((7prcB7io r7($epHCB7ia KaHi^ejupiio panopTOBaTB ci MEŠHieiiiy 
h6o x^ h OHoe HaxiesBrB fb BajiHHipC7io »e nojiB37 7noTpe(5juiTB, 
a ocotfjiHBO npHJiiHHO TO Ha H<»o npHxoxflQHxi &bfííUTh aax*- 
jmrB; 3) pasx^jHTB no nponopi^iH sajtoBaHBfl boícbobiihi eTap- 
inKHaM'B, a paTHmrB toemo t£mi>, boh nsi BJiax&iBiecKHxi x^Tei, 
ffi6u OHH npex^B hpo^hmh tíitb hm&ih 0T]fŠH7 H x^ime cetfa co^ 

XepSaTB MOTJH, BOTOpiai^B OHpeX^^HieiTB BCi OHH flBJfllDTCa XO" 
BOJIBHSI. 

4. «no HpexcTaajieHiiD xe ot'b TaMOHmaro x7xoBHaro npaBJíe- 
HÍa ff HO 7C]cotp'6híío ero, ^to CTaBponóJiBCBafl co6opE9LSi iiepBOBB 
jspoHSA ($BTB ne MOOBeri: móo TarB oésHpHO sacrpoena, ^io on 
BaiHBoi TflrocTE Bci ctíhei poenspaeri, h b'b hšbotopbix^b mí- 

CTaXB 7rJ[U HBI^ 3aMB0B'B BUniJíH, H BO BpOMfl XOSXa ^ETBaOTB WB 

Hofi TaBaa Teia, hto cBJíTafl jiHT7prifl c% tp7xom'b eoBepsaercH, 
enpex^^^iBJí^B owb Tafinufi coBŽnfHHrB Ha nepsoe BpeMfl cootpohtb 

P^pROBB TBUJJIO XepeBJiHH7H) 6jm9B COdopHOi, HB*B I](^pBOBHOfi C7MIÍH, 

JI (mj¥> co6opH7fa, cbojhiBo voaho, noxnopaii h 7TBepaBxaTB» a spoBJíD 

^BfB oxin^B Teci CB jíY6heu% Haiq)tiTB Ki CTpoeHíio se toí 

i^pBBH npHH7sx6H0 6yxeT% BcnoHoraTB ocTaBaiantHMHCfl ot% h6- 
BOiHaro BOHHjieKTa xeHBraHH, h hbi e7Hiiii na CxaBponojBeBot 
HiTarB HOJíoseHHoi; božcbobuitb erapmHHaiťB^ a paTHiiifs toexo 
rbwB, KOH H3i BJiax^jiBHecKHx^B x^Tež, xaÓH OHH npex% npo^vHHH 
fríVB HM&ra 0THÍH7, H Jíj^me cóxepsaxB ce5a hofih, BoxopmcB 
^mpexiiseHieMi bcí ABjKaioTCii ohh xobojebhu. 

5. «^T0 TaHO 8a homo^íh) EoxieiD o6ctoht% Bce (Sjarono- 

JlflSO, a JMíl> IHHOBHHe, TaB'B H B€Í BaJIMHBH HaCTOiflHQHVB HO- 

BHifB HX'B HpaBioHieiťB Ha ocHOBaHÍH BUffleodHa^eHHaro, orb llpa- 
BHTej[^TB7iDn^aro Ceflaxa aopo^oBannaFO, onpex^MeHÍfl asjiaiotcii 
tfiiTB BecBiia xobojiebhh: h6o ($7X7?h hhhÍ hox'b ocoÓumi CBomfi^ 
e7X0M% CB niNiC7TCTBÍeMi KoiafeHxaHTa, BasxHft nojB87 gbor) 
vyBeTBjerB h BHfferrB, ocoÓjhbq 7J7ciiiie p^xoBiie sslmmubm^ 78HaKBy 



Digitized by 



Googk 



262 BftOTHIKl SBPOUH. 

qro npexHAfl h Hfttjro na^^^B hbhh tfsrmiafl BJiax^n^oBi k salcaH- 
roBi& BJiacTB B08;(ep2BaHa, BecBMa ^^OBOJiEHa^ n yme hh najio o(Íh- 
X'Itb ce6fl ne xonyni(aK)rE, ho opHxoxff bi sajnniiqrifi cyx'b hjh 

K'B BOHlieHAaHTy o BCŠXl CBOHX'B HySAarB XOflOCflTl, H UOJíJHíilÚVh 

BCflByio CBOK) cnpaBexJBBOCTB, H yxe MHorie h3'b sajMiiB^B npHHii- 
naiDTCfl peMecJoiTB h Toprom sa pasHue npoHHc^ hs^b ^ero h 
^yHAaMeHTajTBHOMy hx'b sbítek) npeABEXHTCfl xo^pas na^es^a, n 
HHHOBHue H8'b HHTB jmjsfl huhš co^epsaTi H BexyTB ce6ii vb Ta- 

EOlfB nOpflXB^ H yHÍp€HHOCTH, TSÁVh ISWh 6UTh Ha^O^HO, H BaBS 

OHTB (HeiuioeBt) Óy^ynn bi xoMaxi hx^b bh^íjte, ohbí h merai hx'b 
H x^TH Bo BceiTB poccíffcRBM^B otffiraaflifB noxpasaH)T'B^ H ÓJiarono- 
ji^rHie CBoe ne xaKi bi npHpoxi, KaKx b-b jí,o6powb CBoewh iroBe- 
jenúr h b-b sacjyraxx Ea HiinepaTopcKOMy BejranecTBy npHSHaBaTB 
Ha^ajiH; o newb xe ohi Tataiifl coBÍTHincB ^esx bch) ero 6ht- 

HOCTB ÍOBOJBHO BHymaJTB H TOJIKOBaJTB, H ^0 TOFO HpHBeJťB, HTO 
H^KOTOpiie H3% MaJlOjlTHHX^B CBOIDCB X^Tefl OXOTHO OTIiyCRaiOTl C*B 

HHiTB B^B OpeefiyprB, ^toCi TaMO mofjih ohh jjsfiúnie Hay^HTBc« 

pOCCÍfiCBHH'B OtfHBHOBeHifllTB, HS'B SOTOpBDCB OITB 8HaTBÍfllIUnrB Ha- 

poHHO AJTfl Toro npH ce6* Cy^eii xepatarB, a xpyrHX'B b'b Tasie 

pyKH OT^aCTB, HT06t> ohh Kl TOCTHOMy 0(5X0»jeHÍK) otíHKJra; TCO 

se KacaeTCfl xo coxepsaHi^ hmh npaBocJiafiHiifl xpHCTiaHCRÍH Bipu, 
TO H FB ceifB jiynmTh h8% hhx'b Jiioxefi naniejii oh'b ne HencnpaB- 
hhhh: H(k) Bas'B ohh canH^ TaK'B h aBenti hx'b h x'9^th ii;epftBH tfo- 

Sieft HO HX'B COCTOffHÍK) XOBOJTBHO HpHJieSHIIMH Ce(5fl OBaSUBaiOTB, 

H x*TeĚ CBOHxi pyccKoS rpaiiOTl h nncBiry oxotho o6yiBJovhj h 

yace HÍCKOJBBO H8'B 0HIIX'B POBOPHTB, HHTaTB H HHCaTB HapO^THTO 
OtfyiGHHHX^B eCTB, BX ^eM^B CTaBpOH0.1BCEÍe KOMMeHXaHTB H HpO- 

TOHonx xoBOJiBHO HMÍiorB cTapaHíe^ H OHx TO HíTB ocotfjíHBo pe- 

KOMeHXOBaJTB, H OXHHM^B CJIOBOM'B, eJKCJIH B% COXepaaHÍH CHX^B CBS- 

TuiTB EpeH^enieMX HOBonpocBÍHíeHHHxx jrioxefi ycranoBjenHoft no- 
paxoB'B Gjjsfin^h Bcerxa HafijiioxaeMi h HenapyniHMo coxepsaHi, to 
asejiaeMaA ot'b hhx^b nojiB3a ne tojibko npeiíA ot^b BpenenH yMHO- 
saTBca, HO H coBepmeHHO Moseri BocnocíšxoBaTB.* 

SaMÍTOHÍe, cxfoaHHoe rp. H. A. CTporanoBHM-B b-b 1801 r. 
(ciff. Binne, CTp. 185), noKasHBaerB, wo njiaHH HenjiioeBa ne 6uxk 
Bi TOHHOCTH BUHOjmneMH, H Hama BOJonnsaiJ^ÍH nua x^bbo He 
Tasx ycH^feniHo, BaB'B xojtsho 6ujío toto sejaTB. Mesxy tšite, 
HpoHTa xoHeceme HenjnooBa, mu bhojihš nofineiTB SHa^eme no- 
XBa^íH, ch BOTopoiD OTsuBacTCfl O HeM'B G. B. EmeBCBit. PyccRoe 
npaBHTejTBCTBo Wh jrai^i CBoero npexcTaBHTejiH abjioocb HHopox*- 
i^aifB, BaR'B HonojraeHie Toro, nero ohh ne mofjih x^^iitb h91^ ceCír, 

BaiTB CpeXCTBO HpOTHBI^ TÍX!B BHyTpOHHHX^B (SojriteHOS, BOTOpím 



Digitized by 



Googk 



FTOQKAfl snnnimi . 2«a 



ciTpajiu^B 6uTh BajMHBOFEy npexocTaueHHHž caiioMy ce6i. «Ey- 

Xyiffi BMEÍ nOA'& OCO^HMl CBaHM!B CyXOMIB CB npHcyxcTBieifB so- 

HeHxaHTa, roBopnii HeuiDeBi, moímí^íí no^^ c&oio Hyecmeyerm 
u euduíMy ocoÓmBO yjiycHue pa^oBiie BanfBiKH, ysnan-B, hto 
npeotoHM u naiAO aads híamu GtmuoA eAodrbjm^^ u aaůcamoez 
uxh eÁOcmh soadepotcanai BecBHa ;(obojibhii» h t. a. IIoHflTHO no- 
cjA Toro, HTO HeiuioeB'B npH nociu^eHÍH xomob'b Baj[Mui](BHX'B yBH- 

f^Xhj ^TO «SeHU HXl H A^TH BO BCCMl pOCCÍaCB;HH'B OŮUmSifLWh 

no^qpasaiOTB.^ 

HHopoA^ecKÍe Bonpocu bi Hamei HCTopin enie se icoryrB c^lh- 
TaTBCfl OEOHHeHHUMH; HamH npexKH cx&iajiH HHoro, KaE-B to bh^ho 
H8'B xpy^a G. B. EmeBCsarO) na dToiii TiusejioMi nonpini^i; Hai^B 
ocraeicfl tojbso xoBecxH hx% pa^oxy xo BOHi^a, nonepnan b'b CBoeui 
se npomexineMi ypoBH onuia. ^o chz'b nop^, koxho CKasaxB, 
cyn^ecxBOBajm abí CHCxeiiu sojiOHEsai^iH: oxHa j^paniiiyscKafl, ocho- 
BaHnaa HCBJíioHHxejiiBHO na x^xesBHOcxH npaBHxejiBCXBa, ^yras — 
aHTJificKafl, r^i 9xo a^o SBjuaexcA ecxecxBeHHiiifB pasBHxieirB 
dsoHOMH^ecrax-B cjui Hftpoxa; axy noGxkfjmJo mosho xaB&e xo- 
pomo Ha3BaxB h ApeBHepyccBoio CHCxeMoio. Mu nocxapaeMCfl en^e 
pasi BOSBpaxHXBCfl b:b dxoHy rjiaBHOMy ysjíy namefi Hcxopm, npeA- 
ciaBHBi ero bs napajJiejiH cb xšm!b^ ^xo x^aexcfl Hnnmexca bo 
$paHitÍH no noBOAy EOJiOHH3ai^ÍH AisEpÍH; eciH^ 6hxb iioserB, bo 
^puopH dxoťB BonpocB 6uxh BHBBaHi^ B^B cjiÍACXBÍe nocxopoH- 
maih noj[HXHieeBHX'B coo6paseHÍi^ xo y naci^ homhmo bcaboh no- 
jiHXBBHy OKB ciysHxi oxHHMi H8^ BpaeyroJBHHX!B BaMHež Hamei 

Ů^KfíBfA HCTOpÍH. %6 &U0 6ll CB HaCXOJUipiCB , eCJLHÓU HamH 

HpexBH Be nopaÓOTaiH xaBi vh CBoe speiiA b'b cÍbcpobocxo^hoh^ 
spaio? ?ero osHxaxB b-b (^yxy^ejci^y eciH mu ne Hopa6oxaeM^ 
bo Bcixi xpyrHX'B iq)aflxi manoice^ x. e. npexocxaBJíflA h coaM- 
CTByfl cajfOMy pyecKOiiy HapoAy chjoxhxb opranHHecBH xo, tio co- 
cyofeexByerB, MOsserB ($uxb, ne 6ojiie, BaB'B MexaHH^ecBH? 

Fed. 



Digitized by 



Googk 




IV. 



CPEJlHEBMOBOfl HCTOPMX 

I 

ETO OTHOUTEHIE Wb CBOBMY OBmECTBY. 



Ilpn Tofl ecTecTBamoS cbabh^ b-b Boropoi Haxoxnca 
imcaTejiB, a cjrbjtfmneJihBO h ocropniby ci oipysara^ncb ero 06* 
mtecTBOiTB, eexa 6h hh saxoršjra vh cBoeirb BOOÓpaseoiH npex- 
craBETB imcaTejJi, BOTopuĚ mxjii> 6u bhí cBoero otfB^ecTBa xo xa- 
Kofi cTeneHH, hto He pasx^jiirjrB 611 ch cwEjn aÓmfittBomh ae 
TOJiBBo Hxeft, HO xstse H caaaro asEiBa, to bo bcakomi^ ciymai 
Hame Boo6paseHÍe ociaHeTCfl en^e xai^so oosaxH toě x^Mctbs* 
TejiBHOCTH, RaByH) npexcxaBJíffen Ham epexneB^BOsoĚ mcaren 
Bootfn^e, H q>exHeBŠBOBofi HcropHBi b'k oco<^bboctm ho csoeMy 
OTHomeHÚD B^E OBpysaBmeiiy ero o^HiecTBy. 9to — THn'B o^k- 
^iajiBHaro HCTopHBa, fffBeffiBssuŘ no nocíŠAHei crenenH conep- 
HieHCTBa Wh CBoeiťL pox^, H, Basi THn'L, T^i ne MCHŠe saciy- 

SHBaH)^^i ESyneHÚL 0tH0CHT6JIBH0 CBOHX'b EffiŘj MH yBHXHM^ 

opexHOB^EOBoi HCTopHB^ BaB'B 6u HO no;(08pÍBai'B Bh T&iemK 
i^BOJBBHxi B^OFB, HanpHicip'B, TOFo, HTO sanaffsaH pHMCBas 
mmepiA naia, h fjnsLii^ xasb bi BaBOMi-ro HpoxojDseHÍH (ÍEÚJiei^ 
CBO-pHMCBOĚ HCTopÍH; OHI nHcai'B, BOHe^HO, Ha HCBOBepsan- 
HOiťs asusA dnoxH piMCSHxrB iiesapefiy ho fl8HB;B BHjHVjieBi h 
TopaipeBi npeACTaBJuuca eny OTe^eerBenHurb míooitb; ^exo- 
BfacK qpexHHxi BŠBOBi, npexHadHanaeioii c% hoioxhx^ jAtl Ba* 
HflTB BaBoe-HH($yxB oCSfl^ecTB^raoe mšcio h nojiyuTE Ha^iesas^ee 



Digitized by 



Googk 



KB miy o((pa80BaHÍe, ne iior& octstmu npH tomi aasirt, boto- 
pun roB(^Kxa ero cexBa, h xa>e kb Ht&jiíh, Koropan npexcxaB* 
Mercii HaiťB i^eHrpoofB utehctm, nsxA mcaiejiíB X BŠBa, sm% 
JtiympaHx^, emicsoirB r. EpenoHU, nesHaBOMBJfCA ci jLaTHHCSHm 
osHBOiťB TOJBKO Bi msoii, Kor^a eify 5iuo yse 10 jiít'b otb 

pow- 

Ho, BeMaTpBBftCB Ójnse b:b epe^HeBŠíOBoa otfn^ecTBo h ero 

HCTOpilBOBl, MU JBWfSBM^y l^BO BX^h BeaHMHEIfl OTHOmeHÍfl Hd Iipejl- 

CTa6JflK>rB C060H) HHiero HCSJíio^KrejiBHaro hsi xoro o(^aro sa* 
xosa, soTopmrB ynpaBJunoTca bcí asjíemfl JuiepaTypsiy bi xaKoify- 
ČH paspiixy OHH HH npHHaxJiies&iH. GpeAHeB^KOBoi HCTopinrB, bkÍ* 
ctí c% npoHHMH jrarepaTopaiíH, toako oTpasEJťB Ha ee&b oco6eBr 
BocTH oómficmmnoi XKisa toto BpeiieHB, h ecjH ot^n^ecTBo b%, 
cpejífáB vbKB, Ůujio ECKyccTBeHHoe, no npesMyi^ecTBy o^núaxb^ 

BOe, TO HHCBOJBBO He yXHBHTOlBHOy ^TO HCTOpE^eCBÚI B088pÍHÚI 

tfiuH Taise HCRycTBeHHiiy H HCTopHKB HocBn Ha ce6í caMHe 
apsíe CMim 9toě o^h^íbahocth. 

H81& BC%x'B o6fi|ecTBeHHiiKB CHJTB H padmotípaBHiixi Hei0BŠ^e<- 

CBRTB AÍflTeJIBHOCTefty CyMIfa BOTOpHXB GOCTaBJIfleTB HCTOpHHeCByH) 

acflSHB oCii^ecTBa, fb xpoeoiorH^ecioirB nopiffi, jiHTeparypEce 

npOHBBOACTBO, eCIH MOSHO TaVB BSpaSHTBCff, H OFO npOHSBOXHTeJIB— 

mocarejB, aojukhu 6htb OTHecenu b'b HHciy cmíhxi hos^^h^íuihx^ 
ABjiraii. Benoe ^eaoBiiecBoe o6nt6eTBo, npn caiioifB nanaiš cbo- 
ero cyn](ecTB(»BaHÍji, Óhbi ffijsro yrneTaoiío Bomun^ufn iiaTeiHaA^ 
mam nyawuiH, tojibbo BcíŠACTBÍe ni^waro caoero ocBO<kMMOHÍA, 
vorjio AO0ÍITB B3i» cetffl Ty HcoyK). emiy, Boropyia hsi HasuMeiti^ 
jvrepaTypoH). ^ojisho Ócuo npoilTH hhopo spenera, opes^^ ho- 

aieiH SBEMBCk Cb OXHOi CTOpOHU Iip0H8B0XITe.1H , BOopysoBHiie 

rmo CHJOD^ H (TB xpyroft — noTpefiBTejH^ sanpocrB na npoHSBOxeTBO. 
HaAO(SHO, ttoCh neioB^KB ycn&ťB sanacTHa OAOSAofi, in»tei, 06* 
saBecTHCB ^^OHoiTB, npio6p^:B ocraTonx spenenH on iiaTepiaiB- 
saro xpyAa, h ikhtb (Sh xuiifB oCSpaaoiťB coÓpaTBca cb jnoffi^^ 
mwH ce6i y o^ara j^a pascsasa, irbeHH uxe aaHeceBia xoro s«t 
6yMary. MaxepiajiBHaA o^craHOfiBa ^ejioBÍBa xoisHa 6iiJia otjs- 
^BTBCJi ^iwh HH($yAB órB ycji0Bͧ 6epMrH SHBOXHarOy ^to6u mh 

MOTB HOCBITHTB HaCTB CBOHXl CHJl H CpOXCTB^B Ha HRTaUOBTy- 

ajiiyHoe npoBBBOACTBo, Ha to, hto($h noaBHJiacB vh ero xoifí BHHra, 
jnscTB tfyiiarH, ^epHHJiHi^a, nepo, h Apyraii, noBHxufOMy, hb zn- 
pai oderaBOBxa JiHTopaiypnaro npoHBBOxexBa h noTpetfjoHÍfl. 

TasHHi oépaaovB, HomMaie JorqMrrypHoi «ju kb oÓB^eerBi 
ecTB peayjBTarB XByx'B 6jan»ipiflTHHx<B x^u nee o^cTOfreiBCTB^B: 
oflHO — UGTO HCKzojorHiecsoey Btio KopcHB jHiTepaTypH cspiiBadres 
K&xyxi laiOB&sa h toibbo mm% q^aBOXHTCfl, xpyroe — bbxnkh 



Digitized by 



Googk 



266 Bwaaaeh hfmb. 

mraecBoe, Tairs KaBx xyx^B nonfeautercfl fb tíIjí m ipem Hero nox- 
nseHi Bciwh HaTepúuiBHEiiťB jcmobísm^. IIpaB^a, c^Sa bvbl o6csoMr 
TencTBa tebi oÓycjioBJHBaDTi KPfrb xPT^^f ^^^ TpyxHO pasrpami- 
UTE o&iacTB HX'B BjdJiHU H x^uKe csasaTb, ?T0 Bcrpi^eTCfl npesx^' 
X7X'B-JH caMOCTOffreJBHO npotfyjRxeHHHft crpeiiHicfl kb Kar^iaiB- 
Hoiiy o6e3ne^eHÍio, njiH MaTepiajtBHoe oóedne^eme B£i3BiBaeT'B paa- 
BHTie xyxoBsoe? éamraecBH b^pho to, tto iioposB mobotb cko- 

BaTB tÍxO Cb CaMHlTB BliCOlUIMB XyXOBHEIMl paSBHTÍeiťB, H rOJOj|1» 

He oÓpaoiiaerB HBRaKoro BHHitaHifl na xymeBHUH chjiu ^aioBftsa; ho 
ch xpyroá cTopoHii, MU Tbiii% HO Meffbe saMŠ^aem, hto o^em 
^acTO BeiH^aĚmiň BH&nHift KoifýoprB orpaHHiHBaercA npoiBBOx- 
cfBOiTB BOBce HeJiHTepATypEmii H y<$BBaeT'B nocnixnifl xysoBHiui 
cnoco<5HOCTH HejioB$sa. Bnpo^eMXy bcí Tasie 0Tx&iBH£ie ^acTHsre 
cJT^aH HO TOJiBEo fic onpoBopraiorB, ho en^e ÓojíI^ noxTBepsxaiOTB 
TOTO^ XBoiHofi saROH^ jHTepaTypHaro npoHSBOXCTBa, a Hifeeno ncii- 
xojiorHHecBiH n 9K0H0in[4ecsíĚ, h CTa6flT'B jMreparypy bi saBHCH- 

KOCTB 0T'B H8B'&CTH0fi CTenOBH XyXOBHarO paSMrTÍA OÓn^eCTBa H OTE 

H^KOToparo ycnixa b^ ero dEOHOiiH^ecKoiťB 6utí. 

Ham BOspasflTB: wbTb cohhíbíh, hto Tanoi BHVMXh na hcto^- 
HHBi jiHTepaTypnaro npoHSBOxcTBa cnpaBexjraBib b'b a6cTpaBTŠ; xtt- 

CTBHTOlBHOy HySHO, HT0(Sh He.l0BŠB'B MOFB OTOrpÍTB CBOH ^MBBSL 

ovb xojoxa^ sarjyiBiiTB boílib rojioxa, htoÓh noxyxaTB o JHrepa- 
TypHOMi nponsBOXCTBi; nysHa HBBicTHaa cTenoBB BaxHTOHHOcn, k 
«o(íu HanHcaTB BHHry h itoÓh npiotfp^XB ee; OTiero se na npas- 
thbí ^an^e Bcrpinaercfl to, hto Hnenno tí Hex^nt&e, BOTopse 
ycn&iH oČesneHiiTB ceiífl úorbey Bcero Honie HOCBfln^aiOTi hsCh- 
TOBi CBoero BpeiieHH na iHTepaTypy, h b% ncTopíH ui BHxnob 
npaMO o6paTHoe sBJíeflie: Ha JETepaTypnys) x^atojbeoctb hocbi- 
H^aioT^ cetifl ^an^e jiioxh cb nexocTaTKoiťB naTejnajBHoi oécfaHonoi 
h otfesHeieHÍfl. He cjiixyen*JiH hbi btofo otfpaTHui 8aR0H'B, hto 
HysHa HBBŠCTHafl CTenefiB oGijsfABui o6ii^ecTBa, ^to6(i buSth ma^ 
xaTepiajiBHaro caxoxoBOACTBa h hopoxhtb nscaTeu? Ho oúmfi- 
CTBeHHoe nojoiKraie nscaTejiei xueKo ne MoseTi 5utb cpasHH- 
BaeMo CB noj[oxeHÍe]i'B bcšx'b xpyna^B nposBBOXHTeji^. TSa% 06- 
qaro saBona pasBHTin jraTepaTypu cJišxoBaio, noBHXHicoxy, hto 
saaBXuň ^eJiOBŠBX, xofixfl xo ^JiarococTOAma, bhxoxhtb HenpeniHao 
Ha JiHTepaTypHoe nonpHo^e, h ciixoBaTejBno, jHTepaTopi e€fB 
nepBui xocTaTo^Hui ^biobík^b b'b oČhi^ctbš; na fibsi mm eexhitb 
npflHO oGpaTHoe: jraTepaTopi octl csopie caxui H^ocraTomat 
h mesb WCTO Maio otfesae^eHHHfi ^Jíewh o(kqecrBa. 

Ho 8T0 Raxyn^eecii Bospaseme BCTpi^aercfl HairB éeBspepsBHO, 
BCJudĚ pasi^ Rorxa npixoxHTCfl paacifaTpHBaTB bohpocb orojie^eHHO, 
Bo Bceft ero toctotš, hai, RacB roBopnca, no pasyiiy caiioft BaqH, 



Digitized by 



Googk 



CFBAHSB^KOBOl VOTCNniB^. 267 

H vh OTf!kxbmiTB cjry^aflr&y na npaRTmcš, v^b vh BcrpiiaeirB, 
noBHXViiOMy, RaR%-To HOBfire sasoHii. Ecjh xbi nyenifB boo(^- 
ataeMoe sojreco BepTiTscii Ha BOotipasaeiioS oce, to oho, no sa- 

BOHy HHepi^H, He ^^OJISCHO HHROrxa OCTaHOBHTECfl ; HO Bl XaHHOMIb 

6x7^*6, Ha npaRTHRi, oho ocraHOBHTCfl nenpeirfeHHo, noTOMy tto 
TfVb jTOHTCfl xpenie. 

BHCBadaHHuft naitH ^ofinoft saBOH^B HCHxojiorH^CBHxi h 9Bo- 
HOMH^ecKHx^B ycjioBÍt coBepmeHHO ciipaBe;^jiH6'B, BaB'B cnpaBex^THBO 
nojíomeme o BooÓpasaeMOMi ROJieci: jrnrepaTypa ^^ojisHa 6hm 

IipH8HaB0M*B XOBOJIBCTBa HeJIOBŠRa, ;iHTepaT0p'B tfUJťB nepBUH'B o6e8- 

He^eBHHifB "^e^oB^ROifB. Ho B^B xaHHoifB cjiy^ai BOJieco ocraHaB* 
jTHBaeTCfl, He cHOTpn na atfcrpaKTHnS 8aK0H'B o ero ABumeniH, h vl 
HpaBTHsí JiHTopaTopx ecTB MeH'fie Bcero oÓemenenEhtŘ nejioBirB. 
Xopomo 6ujio FopaipK) jrkn: 

Beatos ille, qoi procul negotiis 
Pstona mra ezhibet bolnis s«la... 

«EjiaaKeH'B, kto, BxajH ora 8a<$0TB, tfiisaMH t^oHMH noje oiv 
HOB^B (k>po3XHrB...» Ho TOTi, KTO tíopos^^ffrB nojie, ne ociasHrB 
HaiTB TaBHX'B HpeBpacHiirB úKh^ tmlvb Topai^ifi; a Cb xpyrot cto- 
pOHU, T*, BOTOpne OCTaBJMIOT-B HaifB nojo^Hiiia o;^H, tojbbo b-b cth- 
XdLTb BOCxm^aioTCfl njyroifB, ho canH f^sjíewL otb njiyra. ^ŠJio 

COCTORTB FB TOM'B, ^TO TOJIBBO B'B a6CTpaBTŠ BOO<^a2Ba6MIlfty H^O- 

ajTBHuft TOJK>BŠB'B pasBEBaeTCfl offiwb; B'B xi^ficTBHTejBHOCTH, ero 
I^smTie cmepiHaoTCfl b-b oCn^ecTB*, b-b rocy^apcTB*; a noToiiy 

KpOMŠ T^Z^B XByX'B 8aB0H0B'B, nCHXOJfOm H dKOHOMÍH, Ha HOJIO- 

seHíe jiHTepaTopa HxierB BJifflHie rocyxapcTBO n otfn^ecTBO 8Tot 
crpaHH. ^iwh HpaBHJTBH^e h Bcnne nocjvbjíjíee, tíitb uefAe mh bh- 
Kswh HpoTHBop$qÍH Mes;iy HHTejiJieBTyajn>HEiM'B h dBOHomraecBHiTB 
ÍíaTOM% HHeaTeifl; vh tbbhx^b crpanazs, Bans ÁHrjrifl, mu BCTpí^ 
^aeM^B ($ednpepiiBHo, ^to nncaTejiH iiBJíAiDTCfl hb^ caifaro AociaToi- 
Haro Biacca Jiioxefi, bucobo nocrasjenHEns fb o6mficrBÍ; b'b ;(py- 
va% CTpanaxi, HanpoTHBi, nejioBŠBi ^oraxtifi, ho bhcobo nocTaB^ 
jíeHButy €MOTpHŤ'B Ha JiHTopaTypy, BBB^B Ha BaHflTÍe no^H nenpH- 
jH^Hoe AU ero oiSmtecTBOHnaro nojrosenia hjh cana; ho 8to 8Ha- 
^HT^, HTO FB o^oS CTpanš TOJroBÍBy mbjio CoraTCTB^B h BnaTHO^ 
CTH, nroóu HM^TB Bjmnie na o6HtecTBO ; vh xpyrot — HanpoTHBSi 
99oro xaB* xocraroHHo, hto o neoCioíHMocTH HHTejrjeBTyajíBHaro 
bjiíhhía Ha OBpysaion^ee hhkto h ho xy^aeri. Bi oxHofi crpaniiy 
rocyxapcTBeHHiit ůwn TasoBi, ^o JiHTeparypnoe nojKNBeHie ^e- 
jioB^Ba HMÍeT*B orpoMHoe BjriflHie na ero sapBepi; b'b xpyroB — 
nocjAxHee ne saBHCHrB on nq)Baro. 



Digitized by 



Googk 



268 BMfscnittom. 

Cpejí^t^sšwomŘ nHcaTen h Hcropm^ He toaso m eocras- 
Mvn Hc&iK>^eHúi KB XAHHOM^ caiy^aé, ho eajcHm xcsmrb otf- 
pasoiťB uoKTBe^ffix>rb Ty HCTHHy, wo nojroxeHÍe nscaTeu bs 
s% eBoeifb oóniecrrt eerB Jiyímee Mip&io paaBHrU noeišxRVO 
BO Bcix^ BHmeyKasaHHBixib OTHomemAxi^. HaiHV coBpeifeHffiic 
ooHflrifl o iiHcaTejíš coBepmeHHO ee nptnAEttuu %% epQffiWi% 
nímnMhy a iieaMT ''^^^^^ k bi Hame Bpeicfl h bi& cpexioe bíkr, 
BOJOseHÍe mcaTejDífl b% od^eeiBi yiipaKnerefl oxhhii^ h tíms 
se saBOBOMi. 

BcjixcTBie TOTO oiJeroflrejiBCTBa, wo b% hctopíh raniHaercs 
(^lerpo noHffTÍe o jnn^axi h opexneTaxi , a HMena hx% bb xe*- 
^eHÍH vbBúWh ocranTCfl ox^ h xise, mu nacro Bna^aeirB b!& 
omH<(Ry, soTopyK) mosho sassaTB HOMHsajiHSHoirB, Kor^, no 
He^ocTaTo^HOCTE SHTeĚcBaro flsiiBa, uu ÓHBaeirb ocysx^HH Ha- 
susaTB Ben^H h Mi](a hsi paaiH^HUx'B onox^B o^hhitb h tíitb 
se TepHHHOirs. Ho exBa on Basafl H&CyxB xpyi^ cropona co- 
BpeMeHHofi oón^ecTBOBHofi SBBHH x^cTB HaiTB xaTB vajio nOHII- 
Tifl o npomexmeHi, BaK'B xfi^)aBTep% nHcaiejui h HcropsKa b*b 
epe;^6 vkm,y ecm 6u mu aarorijH ocTasoBHTBai na ojwan wp^ 
XHHŠ eioBa, HassBaa tfespadJiiiHHo h OyKHXHxa, a Ta]9rra9 h 
JGyrnpaHAa, h ^Hticapa Mepae^yprosaro, h SCoaHBUjfi, h Haso- 
Hei^'B TisOy Masojes, oxhhitb h tíitb se BMeneirB Hcropava. 
HexaBHo oxHHi h8'b yieHÍáinHX*B h Bifšcrb ocTpoyHHtiflanci^ 
KpHTHSoffB $paBi^Í0, TdffB, npoBocxoxHO saM^TBjrB o Hee6xoff<- 

XOCTH B'B HCTOpÍE ^6JI0BÍHeCBHX'B oOn(6CTBl H HBJeHiA HO OCTana- 

BjnBaTBCfl Ha HneHaxi npexMeroB^, soTopiia npwsmffpn Msy^ 
CTBeHHoe o;(HOo6pa3Í6, h sacjioHflioTi co6oio fíbicmmemsoevh 

HCTOpHMeCKOfi SH3HH. 

«HcTHHHafl BCTopifl, roDopHTB TdffB, Wh OBO^CB upejsjsčjmáM 
Vh «HcŤopÍH aHrjificiicofi nTeparypH^, BHxoj^rrB Ha e^eny, ROiWfc 
HCTopHB'B Ha^EHaoTB Ha pa8CT0flHÍH BpeiieHi pasinaTB ^ejOBin 
sHBoro, X^ficTByiDH^aro, oxapeHHaro cxpaeraiiH, Boopys^naro tujmo 

HpHBH^KH, CB HdBŠeTHUlTB FOjIOCOITB H CBOeOÓpaBHOiO ^mOHO]CÍeK>, 

fn> H8BŠCTHU1IH r6jioxBHaeHÍfiai, vh ctojib ae otjih^hoí h nonoft 
0x^8x^9 iKAR-B oxesAa ^eioBÉBa, Boroparo hbi toabOw ^o ocn^ 

BHIH Ha yJHl^ě. MeI AOJffSHU CTapaTBCA COSpiTHTB, Ha CS0JB8O 
B081iOIKHO^ TOITB rpOHaXHHfi HpOMesyTOB^B BpeMOHl, BOTOpilft OpO- 

HflTCTByeT-B HaHi bha'6tb ^aioBÍBa coócTBeHHfiniH uasaMH, ím*- 
MMu Hameů WAoeu. ?tó espusaeicfl hoa^b HdHn^HHXH crpi^H^ 
saMH caTHHRpoBaHHofi (SynarH HOBitmei nodiiH?— HoBiftmifi noarB, 
T. e. lejoBtoB) noxoÓHHft AjiB^pexy MioGce^ Fioro, JlaxapfSHy 

HJIH FetHe, BOHVBHlifi, BaBTB OHM, BypC% HayRB, CQSepffiHBKift 

nyTemecTBÍe, bx ^epnoMi ^pasš h neimtisax^ xopoflio npBHi- 



Digitized by 



Googk 



CPIffOĚMtíMĚ SOfMtRl. 269 

tsft vb fUKHCMWh o<$ii](eeT0% ; b^b oxhhi^ Beiepi owb cfjbsMTh xo 

BOJICOTHH IipHBÍTCTBÍS H BUICyCTHTB Vh CBÍTB ffiíLKSJMh OCTpBXl 

cjíob'e; yrpoiTB maerB sypnajm; oÓHBHraeHHO noMŠn^aereA bo 
BTopoiTB drasš; ne npexaeTCA nBMEmmm^ BoeropraKi, noroiqr 
no owb HepBeH*B, h npHTOiTB, noTOMy wso bi aroi HenpOHHi^ae* 
Moft xeiroKpaTÍH, bi soTopoĚ icHBeifB MH, ^asityBii, npespŠHÍe 
B^B (^^up^^AHBiťB xocToiHCTBan npejBeji^Ruo CBOH npETasasif 

H BOSBHCHJIO CBOH) BaXHOCTB, a TaBSO H HOTOliy "VTO yTOOTeH- 

HOCTB oÓH^HHxi ^yBCTBOBaHÍft x^^TB Bas^oiiy OXOTy npHHHMaTB 
eeÓB sa <k>ra... To^ho faBse nox% Tparexíei) YII B^Ra expu- 
BaeTCfl noero, nodrB, sairB Hanpmišpiy PacEH^B, HBjm^Hufty pa- 
eToponHHft BypTHdae^, xacreprB roBOpUTB, b'b BejnecneHHOX^ 
napHKi H B-B 6aiii]faBarB c% 6aHT0Mx, poĚ^jHexi h xpHCTíaHiiffB 
OTB Bcero cepxita, «ffOji[y«Biiiii xap^ otb Bóra ne KpacHŠTB hs 
Bi KaKOifB oÓn^ecTB^, hh vb otfoqecTBŠ Bopojiii, hh sa eBanre- 
jde9rB»; oh^b yMŠen safJaBJíiiTB cBoero BjacTejiHEa, nepeBOXBTB 
eny Ha OTJOTHUft j^paHi^scsifl muvh «la gaulois d'Amyot»; 
Kh 9emf oauuTB BecBxa noTTHTejieHiB h Boerxa yiiien npex^ Hinx 
«0CTaBaTBCfl Ha CBoeiťB uicri»; yrox^HBi h oeroposevB vb Ma^uiv, 
KaB^B H wb BepcajiH, cpewí HpexHHcaHHUxi yxoBOJiBCTBift npH- 
poxH HOXcrpHseHHOfi H xeKopai90H«)Ay poB^ancoB^B, rpaipH ■ 
TOHsaro oóxowiffimíi BOJBiioarB bi iBHTBiy Korop&e BcraiorB ao- 
paHBme, note sacjrysHtB HasnaTOHÍe sa xojmhoctb bi cjy^ai 
^BeĚ HHtfyxB cuefptUj h o^apoBarejBHHX^B xani, BOfqnMi pacra- 
TiiBaiOT'B no naiBitaM^ renoajioriHy ^to6u xotiHTBCfl Ta((ypeTa..« 
PaBffinťB otfpasoiťB, Rorxa iiu HHraeii^B rpeTOCsyio TparexÍK), Haon 
HepKifl ycKJifl xojNBBH tfuTB HaHpaRieHH vh Touy, ^Toiki npex* 
craBHTB ce6i rpeisoBi, t. e. JDxei, Roropue SHByrB noiyHanniH 
B!B CBOHX'B rHMBaBÚDTB HJH Ha HyiJjmHiixi njoflwiaxi, noxiB 
tvbTmwh He^oiTB, maiu npexi r jasaini nyxHHe bhxh; ohh 8a- 
HHTH cooí^emeiťB CBoeMy riuiy chjoi h jiobsocth, 6ojrroBBeH>, 
npe&iiiifR, noxa^eio rojiocoBi, hjih naTpionqecBHirB HHpaTCTBoiťB; 
Wh ocrajiBHOVBy npasxHHe h BOSxepsHne, hmša wh xomí t^e 
BpyxisH xjui iietfjiHpoBKff H XBa aHqayca fb rjiHHaHOiťB ropniRŠy 
HaHOJHeHHOiCB HacjiOM'B; HifB cJiysaTi pa6ii, (jaroxapA soto- 
psQfi y HHxi ocTaercfl MHoro CBo(k>XHaro BpeMara x^e yq[>a- 
neHÍfl CBoero X)^ft h yopasHOBÍH cbobz^b ijohobi; y hhxb 
flArB xpyrofi 8a6oTti, Rpoiii xejtaHía hmítb y ce6& caMuĚ Kpa- 
chbhS ropox'B, eairyK) opespacHyK) upojsficcisoj caMuii npespa- 
cHHfl HXOH, caiiurB KpacHBuxi jK>xefi. Bce bto pacrojRyeTi 
BaiTB 6onmej HejKen MHoaKecTBO XHCcepTaitifi h ROMveHTapift, 
oxiui CTaTyfly RaRi Mejiearpí hjh Teeef bi IlapeeHOHi, hjih en^e 
lyme bhx^ ciaiHiviro rojiydoro CpexHaeMHaro Hopa, ara mei- 



Digitized by 



Googk 



270 

MBaa Tysna, m9% soropoft Binuasaion ocTpoBa, Ban lyoss 
xpaMopa; h s'b drony BoauiHie Kauxit uňójfjb xboaiv^tb niciib, 
Bii($paBHHX'E 7 HiaTOfia h Apmcfo^s^sA. PaBHUHi^ oópaaoM^ ^noóu 
no/BšLTh HHxMcsyK) nppaojfy Ha^EHTe eh Toro^ ^to npexciaBBTe 
ce6i oTi^a ceueflcTBa, kotophí, «yBHAto'b ciiHa HaBax&iiiz'B GHHa», 
yď(ajifleTC)i no saicoHy bi> nycTUHiOy cb cšrhpok) h cocyji[oic:B) noxB 
tíasi^OBoe A^peBo sa 6epery py^M, nepecraeii roBopsTB, yxBos- 
Baeii nocTu^ sHBen HarHiseMi nesxy %Tupex'E oruei, hm^ 
Hax^B €o6oK) nfiTui oroHB — fl pasyníio luuiin^ee coam^e, ko- 
Topoe tfesnpepHBHo noABpaeT'B h BocnpoHwoxBTi shbha cyi^e- 
CTBa. Do OHepexH h it&iuHH uQKbjkUME owb Bnepjierb CBoft 
B9^^ Ha erynHio BpaMii, hotoitb na erot boiího^ JUXBex), 
nyiis H TaE'b xaiie, ooKa bi pesyjibTaTi ycH^iS HanpaxeH- 
Haro Boo5paaeHÍfl Be noflBjíTeii ^aJray^HHa^uí, nosa bc£ j^piiB 
cyn^ecTByiouiaro, nepeHŠmaBinHCB h cihbiiihcb Apyri ob xpy- 
T0UT>y ne saKOjetfjiflTCfl b^b stoh fojobí, ojifipvauoŘ Kpyse- 
HieM^, H nosa HenoABHS^uJt lejoBŠBi, cxepauiBafl Afi^aHÍe^ 
BiiepHBi CBoi Bsopi, HB yBHXHT'By BaBfB BcejieHHafl, Ha noxo6ie 
AHMa, ucnesiBBTb nof.-b Bceo6'BeMjiiomH]['B h ÓeacoAepasaTejBHmtab 
cyjqecTBOiťB, bi BoiopoiCB owb Hn^exi paciiycTHTBca can^... 

SzUR^hy KOJÍfiBCU SaBOHOAaTeiBHUi H peJIHrioSHHfiy CyTB HH OTO 

HHoe^ Kas'B aÓCTpaiETii; nojiHora eaicjuDHaeTCA wb muo^wb a^h- 

CTBifly BX qeiU>BŽJSŠ ^HdHHeCEOHX H 0CflBaeM0M'B, fiOTOpUH ^^CTB^ 

xofíL^n, (k>peTCff, paÓoraeTx; ociaBBTe B'b cxopoHÍ leopin kobcth- 
Tyi^iá H BX'B MexaHHBMi, TOopÍH pejHrÍH H Hxx cHCTeMy, K no- 
^apaeiecB yBHA'^TB .Ho^eu bx hx'b MaciepCEHxx, b:b bxi eohto^ 
paxx, sa iLiyroMo^ na nojiaxi, bmžctí ch hx'b neÓOMi, no^iBoi, 
AOiiaMH, OAesAoi, npHBUHBaMH, nH^eĚ... KoHe^eo, xasoe Bocnpo- 
H8Bex6HÍe npomeAniaro Bcer^a ocTaHeToa HenojiHUiťB; oho npHBe- 

A6T'B E'B HesaSOHHeHHUM-B CySvD^^HifllťB ; ho HaAOÓHO nOKOpHTBCfl 

3T0My Hey;!(o6cTBy : Jiymne nosHaHie HeAOBepiseHfioe,^ÍM'B nycxoe 
H joaiCHoe, a hítx cpejicTBa nocxHrHyTB xo HŽKOXopofi cxenean 
xiflxejiBHocxB npomeAuiaro BpeiieHH, Easi xo H-j^Boxopoi cxeneHH 
yeudnmi/b Ji¥)jífiŘ rkx'h 8noxi». 

Mh xaKae, bi cbo*) onepe^B xoxí;ih 6u cnpocHXB: «%6 
CBpuBaexca noA'B nosejix&BuuiMH , HCxo?eHHiiMH h noKpuxioMii 
HHJiBK) cxpaHHi^aMH oepraMHHa; ox:b koxopbix'b B'beTT> mofhjioB, h 

Hav2^'B BOXOpUMH CHA^ll COrÓCHEUH HCXOpHBX cpeAHeB'íď(OBoro 

itípa?» HM^xx-jin OHI hxo nady^B oéii^aro cb x'Imh xHnaMH 
HHcaxeJieg, boxopbix'b xaB'B HCsycHO o^epxHj['B TaH'B? Ujih dxo 6íuo 
caHopoAHoe cyn^ecxBo, es cbohi^b HÍpoco36pi^aHÍeM'B, ci> cbohmh 
xojiBBo eiiy CBoĚcxBeHHUMH ují,eAií]i, Roxoparo ho;kho Óuao ox- 
juaiHXB ffiixe BHŠmHHHi BdopoMiy ecjH 6u MU MorjiH noBcxpi- 



Digitized by 



Googk 



cnffMMmMĚ Mfons^. 971 

wrBCfl ch maĚ% Ha jas,% h yBvxibm 6a ero EOcrnirB, ero 
BpiiMnBH, ero aBaKi>? Ho q^ffieBŠBOBot imeaTejB mAjFb jiase 
AJ£ ceói oco<k)e HasBame, Boropoe bbx^jíaio ero hsi toihh. B% 
cpexHie B%Ba bcssoto nHeaieiB HawBajra fMCfmcoMz — HasBaBÍe, 
KOTq>oe coxpaHUoc^ sa sanaxi npeHMyn^ecTBeHHO b'b toptobhxi 
BOHTopaacB j^jiň jiHAl nox^iHHCTHim, KAeptcoe^y h xanse y Hae% 
VE HCBaaieHBoft rpewcB(»l 4^o^i fs^uMmamma (oT'b ^i^^og, 
]UHp*b, xyxoBeHCTBo), KaiTB bhhí npocToS HapoA'B Ha8UBaeTr& 

I^epBOBHlIX'^ npiraeTHHKOB^B. B'B BTOITB TOpiíBHŠ COeXHHfllOCB 00* 

HATÍe 6ojiBme, Hesejcs tojibso iiHeaTeJui; no;^ him'b pasyniiefi 
Bootfn^ neiOBŠíTB o6pa3(mkHHuft^ xopomiĚ rpanoriS, jiHTepaiop^B; 
xorxa xoT&iH xaiB BHCosoe nonuTÍe o ^^eft HHÓyx^ otfpasoBaHHOcrXi 
eMy xaBajiH hma sjepHBa: Taní o^hh^b HB'b xp^beexi aHrjKÍiCKHX'B 
BopojieĚ XU BŠKa nojy^HJii nposBame ^ Beau Clerc Cpe^HeBib* 
KOBod BJiepHK^ xoAHTi B^B AJiBHHoi MOHaHieesofi poci, BO om> 
en^e ne MOHaxi; na rojK>BÍ& ero cappa^ fňsvto fb poA'& (kunjoiia; 

BH BHAHTe no OXHOft OJifiSS,J!^% HTO IIHCaTeJB oocTaBJEen KaKoe- 

TO cocjroBÍe, Hjm no KpafiHež if]^ AyMaoT^ npHHaxJHíejfiaTB b% 
HBBicTHOMy cocioBÍK). Owh y6%aBAeHi, ^0 effHCTBeHHHž flamcB^ 

Ba KOTOpOlTB MOSHO BIipasaTB ^EeJIOBéie€BÍfl moH, ecTB jianH* 

CBÍfi. npHCMOTpHTecB El ero BBOBOMEqecBOHy 6uTy, fl BU yss^ 
XETe, ^To epexHOB-lROBOMy necaTejifo ne npE^eTi na hhcs h» 
CBoero JTETepaTypEaro Taianra cx^jaTB q[>excTBO £*& cyE^ecTBOBa^ 
bík). Bh noAyBaere cl nepBaro pasa, hto nHcarejis cpexnExi 
f6bob% npeACTaBJ[jiiOTi& npBMÍp'b pi^qcaro 6edKopHCTÍfl; ho bto 
npoHCxoAHTB, KaiL'b BU yBEXHTe HHse, OTh ero hojeboí oÓeeiie* 
^qeHEocTH Wh oa^omenÍH ifaTepiajibHOii^B. Boraian e pocBomHas 
npEpoxa Hh;^íh TaBse oóesne^EBaja ?eiOBÍKa h xaBaia eMy 
HHoro BpeMesE Ba cosepiJ^aHÍe; vh cpe^HÍe B^bsa, tforaTCXBO npE** 
po;(u saM^HfijiocB ECRycTBeHHO MOBacTHpeMs, arsiťB i^eHipoiTB 
cpexH6BŠR0B0fi JETepaTypn; h eoin, bx b^tí^x 0TH0EieHÍE, bm 
Hh^h MOšěT^B ÓUTB pascMaTpflBaeHa, Kas^B MOBacTupB, to c% 
/(pyrofi CTopoHbi q)e;i[HeBŠROBot MOHacTupB, cb cbohmb kibaO"* 
BBmtf, norpe6aMH^ HanojHenHLiME Bcaioro poAa jicTBaMH e behom^, 
6um> nacToan^eK) HH^^ieio. A noTOMy fiesRopucTHOCTB q[>eABeB4- 
BOBoro HHcaTejifl 6ujib. BecBua coMHErejiBnaro ;i:ocTOBHCTBa. 

Ho BH'6inHHfl o6cTaHOBRa cpeAHeB^BOBoro nEcaTOJE nopasaen 

HaCB ^^aJISEO He TaR'B, RaK-B TOT^B BHyTpeHHÍg MÍpi& Hflefi, BOTO- 
pHMB OH-B ŘHJIX npeBCEOJHeH^B. 9tO MaJO, ^TO OE^B HyS^l^aJiCE 

ESUKa ORpy^aiomHxx ero mhjijiíohobt. ; owh CMOipijii na Fopa- 
^ieBx, Bapra^ieB-B, D^Hi^epoHOB-B ne eeri na oCpasi^H, no BaBií 
Ha cBOBXi npej^KOBi. Ofl'B ne nosBOJiaJix ce6i bx xoace bpcmh 
emítb €o6cTBeHHux:B BiipaseHifi a^ia ORpysaioni^Exi ero npe^Me- 



Digitized by 



Googk 



172 

rovhj H cnpuM ooMaian hx^ ne mane^ un anemajne^ 
Vh BkÓjíh hjih 7 pmicinDCB umcibobi npexMem ■x'b BpeiieBfl. 
HaixH HOBoe Biipasenie, bmhí o(!opoT% míiciii, HamcaTB Tass., 
xain^ BvxHmB, savB roB^nn Brn oómficrs^f 9to — jnrreparypHoe 
BapBapcTBO, BOTopoe BHBiiBaen co doposH imcamju pn;^ »bb- 
HeEÍfi H OHpaBxaHÍfi; bto — epecB, h uMcmeňh ÓomT&iy ^toČh ero 
tpjf^ ne nonajcfl Bony iis^yxB b% pysE h ne Bassaji^ oxys^ie- 
HÚ Bi 6^HpaBeTBeHH0CTH n b% Hi^iymemH Bcšx^b jiHTepaTy^HX& 
npHjnift. Ob% ue naxoap'6BaerB, ^ro HxeHHO t6 iiicro b% ero 
Tpyx^, soTOpHxi^ 0H% xasi eruABTCfl, h fb Koropuxi exy yxa- 

aOCB, npOTHBl (XKkSTBeHHOi BOJIH, BiieTyniITB SflMIMl HeiOTŠ- 

xOHi, HequiBHeeHO jy^me e xopose xu HactB Bcero opo^aro^ 
rx§ ORB xyifaen (biTB (íesyxopEBHeHiímisB nypBcroitB, s, BanpB- 

xéprB, OCEAy BSBOrO EMÓJJU, sánia HJIH FOpOXa OHHCUBaerB C06- 
CTBeHBHMH BHpaSeHÚDfH BHÓjáH, HO HOBOXy OCaXU lepHXOHa, HJS 

THxa-JlHBifl, xoTopni paBeBasuBaerB boíhu cahofo hw ap^b- 

HHX^B pHMCBHZIb I^ipot. 

HacTpoeme xyniH q^exi^éBteoBia^B tctc^hbobi orpasHJiocB xy^sie 
BC^ro vh Tivb «npaior8rB» ^X KoropuHE ohh o6iiKHOBeRfio OTipa- 
mioTB CBOH ji^^mcH H wcuoBifjiorh coÚcneaRue bbtiíwi na sna- 
^leHie HCTopHsa, Kasi nncaTOJiE. Kasas tfonBHB 6uTh CBOABo-HHÓyxB 
caxoefonejiBHiix^Bi Kasúi HaBmemn vh BOBxoa&HOCTH obirÓhtbcii vh 
MnHOMMťB XBHKit Kaiofi CTpaxib aa to, hto UTaren oCBHHHn 
ero wb sadort o&h H8ji0BeHÍH ^aRra, KaiHiii okb Úumi^j h ynraHn 
RB npeHe(^eaeHÍH vh i^tbitb phtophbh^ Koropae jsjkmĚjaíCh BiODe 
caifBxi ^^asTWB. Tasofi hctophvb, BaK% 9rHHrapA%, 6iorpa^ Kapa 
B.) eB TpenéToiTB tfepeTcn sa CBoe x^o, HyBCTBya ce6ii HOBaTO- 
poiTB Wh iHTepaTypi, h coanaBafl, ^ro bi coBpeireHHOHs eicy 06- 
iqecTBŠ jmÓMTh o^rb cTapiui RHHrHf «fl Hic&rB vb BHxy> roBopHTB 
offB B!B CBoeiťB npojiorft B^B «Sh8hh Kapjnt BeiRBaro*, 6htb boo- 
MOSHO 6oxbe KpaTBHifB... H ne oÚ^uesMih HaiHmHHMH noigiotf- 

HOCTfllIH rbXJhy KTO He JíV>6e1% HHTaTB HOBŠimHXl CO«HeHÍĚ.» 

npespinie bo Bcevy xHBOify h x^ficTBHTeiBHOMy 61110 xan Be- 
JHBO vh Ty snoxy^ ^to dr^HrapAi^ ne mot% ne cosHaTBea, ^ro 
6oiBmHHCTBo coBpe]feHHHX'B eify mcaTeieĚ, «yBj[eieHHiix'B joo- 
60BBK) B^B BixoBiHHOHy, saiaiorB Jiy^jne npociaBJíaTB sHaveHHTiu 
X^aHÍfl xpyrHX'B, HexeiH cnacTH cjiaBy CBoero HMeHH ot^b saÓBe- 
Hii noToifCTBa.» Otfpan^aflCB B'b c^oeny ^HTaTeno, 3rHHrapx'B yBi- 
peHi, ^To 0H'B 6yxerB «yxHBJiffTBCfl noxBHraM^B Kapja BejHKarOi 



^) Ilpojoni xj^mEXb q^exHGB^KOBHxi HcropncoBi nomimeRH bi pyccsom nepe- 
Boxt Bi Moeft «HcTopiH qpexHHxi bísobi, Vh ea nBcaTeuxi h t. x-» €a6. m Tova, 
1868—1866. 



Digitized by 



Googk 



ffk eBfe Tí(mffn tfan Tímy, ^fo s, B«pBap% (t. e. r^naHOi^), 
BecBMa Maio musi(maŘ (tb JiaTBHCBOio pbwia, noxyiiajil, hto Moiy 
nopffAorao B TOJiBOBo HaHEcaiB qTo-Hi^yxB no-JNiT£iHH, H Aomejis 
Xo xaKoro 0esTHACTBa, no, noBHXiiHOMy) npesef^pers tíh-b^ ^no 
4^Ka8aj'& II^H^epoHi o nmacax-h iiiicaTeifX'^^ Rass to mu «f aevs 
BTB ero Knuim mffCtcyAauCKuxs Čecnd^: «Bsiitb aa ce6fl oójre^^rie 
»*& jniTepaTypHyiD ^piiy cbohxi pasMHinjiMii h m yiišn la. 
pacflOJioacBTB, hh o^x^éjaTB, hh oikTasHTB HHTepecHo j^fl ^raiaTeM, 
noseTB oAflffB "^ejioBiK^ HeBOdxepsBiii Ha xocyrB s imcaTexBcroo.^ 
Ho drHfir^X'^ coraamaeTefl «jiyTOie eciniTaTB sa ce6i cyx^ juox- 
esot H DoacepiBOBaTB cDoeio JurrepaTypHOK) pegyTaI^e8, Heseura, 
I^axs caMoro cetfii, se coxpaBflTb naMATH o ctojib bouboitb Myxd^», 
sasi Kapj'B BejHsifi. Meas^y rkwh jHTepaTypHyid penyiai^ifo 3rH^ 
rapxa b'b rjiasax-B noTOMcrea coeraBHJio siceHEo to^ ?to iiotm 
yxeHBmaTB x^TOBECTBa ero Tpyxa bb rjiiffiax^ ero coi^eKeHHSisoB-B. 
npoauo ABŽCTH jiít^ nocjii drHHrapxa, h xpyroft HefopHK^, 
ocraBHBinifi saifi^aTejBH^fiinyK) HOHorpa^necKyio xpoHXRy Paif- 
tfypra, saK^ utepsoBHaro rocyxapcTBa fb ]Ú bšrš, a HiiraHO Axaics 
]^[>eif eHCKÍi, C03HaBaa'B, Basi drtHrapAB, hto ero xpyxB Buxo^pri 
■8% otfo^enpHBflToĚ ^epMfii HCTope^reciflx^ ocraiHeBit, tfo Hasero 
BOScranyrB co bc^b cTopOHB nopni^aTejH, «KaKS to 6siBaio w* 
^Qieaie co bcímh, bto 6paica sa vro natfyxB HOBoe.» OaaeaiicB 
CBOHxi BpHTHSOB^B, asTopB cD^iDHrB vh sauiOHeflio npoMFa saff* 
^TB, HTO HcnojiHeHHoe HMB HB xacTB CMy nps^a Ha sBanie vbCfmh 
pwuij noTOHy ito «oh'b tojbbo coÓpajiB vaTepiajui m npexocra^ 
vmM^b xpyroMy HsotipasBTB to Jiynnie, hto okb ne mofb xopomo 

Biipa8BTB.» 

OnaceHÍe orcTyBHTB otb otfo^enpBHflTHn #opirB HcropH^ecKaro 

■MOCeHÍil, 6oa8HB 6un Caif 0CT0flTe4BHllll'B , BaiTB UU JBB)S^M% 

muse, sacraBHJia cpexneBÍROBoro ucTopesa roBopHTB ^erapepiinio 

o CBOeilB jIHHHOMB HH^TOSeCTBŠ H CB CMHpeHÍeM*B SaaTBCA VB 

CBoeS rp'lxoBHecTH: mosho noxynaTBy ito ohb aíhoio speMORBaro 
yHHHTOseflifl xotíjtb ByoHTB ceti'6 npaBO BEipasaTBCc no Bpeiie- 
HAiTB TaRB, Basi npcxMOTH npexcTaBjífljiHCB ero rja^M^B vh hx^b 
luoxoft x'i^icTBHTejiBH0CTH. 9to 6ujeo hí^to b'b poxt asTopc^aro 
lopoxcTBa, EOTopoe xoíHJO y TaKoro HCTopasa, saBi nanpfliťbp^ 
THTMapi MepseCyprcsiiy xo Toro^ ^to ohi, hc x^^BOJBCTByacB 
BOHHpoBBOK) OBaHrejBCKaro MUTapii, npseoexHHHJiB oovcaHie cBoeft 
BapysHOCTH BB TaauxB spacsaxBy KOTopua Morjra, no ero mhí- 
jntOj passanotíHTB h TpoeyTB BCiiRaro ^HTaTejfl. 

•TenepB, moS HHTarejiB, rosoperB TRTuapi^ a H8o6pasy Te64 
CBOH) Hapy»H0CTb: CMOipn, hto a sa locnoduus TaEoS, h coot- 
BŽTCTBeHHO TOMy osasuBaž MH*! noHTeflie! Tu yBHxajB 6u npex% 

ToMi L Oix. L 18 



Digitized by 



Googk 



co6ox> MaieHUWo iaio«fea» c^ oéesoůfšmmmm jAmí^ ujomav, 
B((o Ha Heft WBHo y«6 otfpaMBajacb ^acryja, upEujuMomiBjí xo 
cn^B nopi (aBTO{KE iuica» osoio 1010 roAa). IlepejoicjíeHHiÉI 
Hoci, ^To cjiyHHJOcík ente co xhoid m x^tctbí^, Hpuften hhš caicyi 
orbmHoi wukl. Ho na xaKíe H^ocTaxui & Bonee m saioBajica ta, 
6eM (!u o6juij(an KawcH beÚj/^ xym^rauiiH aoctokhgijuuih. Bs 
nocjd^XHeM^ se otbumi^hík, a — xanii ^eiOBÍn: xapaRrepi^ y Meu 
aioft H Maio HauoH&ufi u^ xotfpy, opiiToiťB se saeicTJBBHi; Hax^ 
XpyrHMH CMŠíochj a cam boojhí aaciyauBai) Haocimu; bemú£% 
se B^axy, nuih to mhí cjiijioBaio Óh no voefl oÓHBaHHocrji (t. e. 
emiGBOiia); a — mroKBmŘj JooífiuiipwA^ csynoĚ h jasHBui wjo* 
BŠBiy a mo6u xoBi^niHZb cBoe oniicaHÍ6| csasy, hio s xyxe, ae- 
sejH xaB^B TO HosflO cBasaTB hjh npeAeTaBHXB. Kájeni HiiierB 

BpaBO HO meSOTOM^y ho rpOMIO rOBOpHTBy wo H — rpiniHHB^ H 

mhí ci^AyeT^ CToa na laiŮHHZXy npocHTB 6paTÍK> HaBasaxB uran 

H 6paHHTB.» 

Mh tfyxwB HMto eqe ciy^ai o<(paTHTBCi vh wiswh jrarq^ 
xypflHifb hohobíasmi q^weBiBOBUX^b hctopheobi, KOTopua noia- 
xyTi Haiíi, HTO KB HHxi BHyTpoHHÍft ieioBÍHi cTOHrs ropa^o 
jfjUhWd 0TB Hanraxi HOHaňft^ nexeju ibjiob&kb bhíiiihíí. Ho npexM 
Bcero ocTaHoiHMci na BdCJt^BamH o6a|gro BOHpoca; othoto cpcui* 
HeB^^BOBOĚ HHcarejB OA^BaicH TaB!B crpaHBO ma naniHXB nps- 
BH^eB^y H onero oq^b eu^e 6ojie. crpanao xyHaiB? 9to nepactt 
BOHpocB; HO BOTB H xpyroĚ: onero oh!b hocií ciSpocHJiB ci eeiSi 
iipexBB>K) Offia^j ciiiinaica cb TOJinoio, HSMiHHJťB CBoft o6pa8« 
awciefti H HaBOHeni'B nepepojouca b% Toro uHcaTeia, KOTopiii asB- 
B6TB, xoxBTBy KucJoiTi^ DocpexH HacB H Ha HameiíB ňdWA? 

S. H0CTI4[MWCBy RaBB KOSHO 6UTB KOpO^O Wh OÓB^ei ^pilt pí- 

jBenia 9thxb ffijx% bodpogob'b, h ociaHOBJíocB sbe^b xosho j»jAe 
TaMB, Tfíb Haxepiajiu hosbojhti uwb bubocth na CA^y sxbhi 

jn^HOCTH, CB HXB OpABlIHKaMH, BBMflXaMH HB BeH^I, BB HX^ nK% 

csasaTB, BOCTwxi BHyrpeHHflro h BH'laiHflro qejoBtsa. 

HHCaTeiB-HCTOpHKB qpe^HHXB B^BOBBy OTJHHaflCB OT'B HBCB BCŠlTB 

CBOHMB cyo^ecTBOMBy BOBCO BB ($ttJiB TBBB Tfsx% cBoexy oCasficmf^ 
xaBB TO npexcTaBJueTca cb nepBaro pasa; ho ero oCo^ecTBO caMO 

6UJÍ0 TfXAO TOĚ MaCCUy CpeW ROTOpoi OHO paSBHBaiOCB. HlUBBX 

nofiBTÍa o napoAŽ OBaaajiHCB 6u HenpHxŠHHxuxH bb cpexHBXi b^* 
BaxBy noTOxy hto napo^B, bb nainexB cxucii dxoro uobb, cy- 
uiecTBOBajB Torxa, bbsb xepTsaa^ óosxHSHeHHaa xacca^ h to, ^to 
BB Ty anoxy HasuBaiH HapojioxB, no hbqihmb noHflxiaxB, 6hUío 
CEopše coaíOBieM'B. dia ocoóeHHOCTB xopomo BupasBjacB bi ca- 
xox'B HaHxeHOBaHÍH Bcefi dnoxH jtficarii bírobb, nocai xa^ema 
aaoBAHot pHxcBofi HxnepiH, HCTopieio cpedutuxz bíbobb. 



Digitized by 



Googk 



OpexHíe Btea Ha«B«mef V cto jň ^kat h bo P. X^ h bs Te- 
16HÍH XIV H XV ras nepexoxm vh Hame spěni, cb rtirb nro/Sm 
XVI CTOiiTÍeirB orspiiTb HOByio 9py. dra jieciTSBiBOBU dnou 
6b ja HasMHa cpexHHMH Bteans no Tony se iipasHasy, so KOTOpony 
BadUBaerca bcjouui nacraai Hcropk saBoro utf yxB orx^^Hara B9r 
poxa; Tan, ecTB Hcropia jl^aHitydCBaa , sixemafl, aHTJitítGsaji^ 
mUhMBCZfiBy T. e. HCTOpifl HapoxoBV roBopfiiffxi ^paHi^8CBKin^ 
vfkwojuwhj HTaJUHCKHirB isHBOiTb. KasaFO se moca Óhjte na-* 
poxi, xiftcTBOBaBmift B^B TenemH Hcropia ^exHsxB steoBi? Mů* 
diae l<UinitatÍ8—cfiefíaiei$JEBCBakT0 Bsusa^ t. e. jaTracsaro JBoia 
icn(q[)HeHHaro no cpaBEeníD <r& JiaTHHCBiiirB aaiamrB aojiotoro 
Bisa ÁBrycTOB^, sauDUBrnarocfl 8noxoi> ÁMKmeawh. 

3to ODpex^Jieme hsbšctboí tocth Hcropífl no Aaiisy bi^ XVll 
vhiA nepeneani na canoe BpexA; n cpexHaa jaTUHB HaBsaia 
cotfoH) hbbícthíiě nepioxi Hcri^raraecBaFO cyn^ecTBOBaoLn aasax*" 
HHxi^ HapoxoB^E, sarb nejHoxi cpednux^ vbmwb. OxEnon cjo* 
BoiTB, no ^HJiojiorHHecBOMy npiBHaKy, Hoiopifl q>exHBrB bíkovb 
ecTB HeropÍH HapoxoBi, roBopHBonixi h nHcaBom qMXHeMTBQ* 
aoĚWh jiBHBom, MOJHBnnixcfl h cyxHBmixci sa tawbme cajfcmi 
mni. Ho Bi x^flcTBHTejaHOCTH ne Óiuo laRoi cujonmoi MaccH^ 
lan TO ÓiiBaeTB no OTHomeniiD B'b napoxnííMi auumun, botot 
pan roBopua Óu sum nncajia na uoffiÓBOWh cpeKBMmĚBCsu>M% 
M9uk!b. Ha btomi^ BzmA otfucmuHCB BecBMa neMHorie, no h ohh 
BByqHBajHCB jtaTHHCBOiiy asuKy ne b'b combí, a Binnoaš; aa fo 
BTH HeMHoríe hmíjh BiacTB H Bcx) CMxj. Ohh cnrau ee<Sii sar 

pOAOlTBy H npHTOXl HapO^OX^B HO TOÍ EJDI XPyTOt CT^aHil, Htt 
90eCBÍTH0ft pBMCBQt HXnepiH, JISIDCI BOTOpoi ÚWn nOTOXy HXB 

OTeneeTBeHmix^B fl8BKox'B. TaRoi ^anracTnecBÍt bbtjiw^ orpa* 
»uea oxnaBo vh shsbh caxiiurB xMcrrareiBHiDrB o(^pa30x%; bii 
q^XHÍe BŠBa xh BCTpiuex^B 6e8npecraHHO aaieme, BOTopoe Hir 
zOiXBTrB coBepBieHHO sa npex&iH nanraxi noHBTii: HanpHxšp%^ 
XTajBAHeit'B noiyíMieTB a66aTCTBO xjrti euBcsoncTBO b^ Aht jíh; as« 
rjB^aHHH^B x^aerca BapxHnaiox^B vh HiaiÍH; ^^mfysesii 6apoffi> 
iqHo6pÍTaen rpaJKrrBo vh repxamx ma bi Abtiíh, h Hao<k>- 
poTB. Ho HaniHxi^ noHHTÚniB, Bce bto npexciaBuercA crpanrami^B 
cxšnieHÍex'B sseibobb; na xkvb^ bto 6imh jioah oxnoro Bsusa, a 
BxeHHO cpexnejiaTHHCBaro. Hcropin dTHX'B-To Jiaxeft h octb hcto- 

pia CpeXHHXB BŠBOB^B. 3t0 6ui:h HCByCTBeHHUi JaTHHGBÍĚ EBipOKhy 
BMCTBOBaBUlifi HaX'B HepHilXH XaCCaXH, BCXJDqeHHEUUI HffB HCfO^ 
piH^. . 



o Besi flcearo opexcrameBU arot oooÓeiiHOcra q^exHOBiiOBot leropii sam ójiym 
MBoiú m ea ooÓHTíft. $e<M(ltiuioe oii^eeno xyzaanon i CBtrcsun 6iq^ 

10» 



Digitized by 



Googk 



Taiom ĎÓ^amph, mu, bi csoei mottHot escTeiii, noirbiiitaeirE 
BCTopii) cpexHBx^ bíbobo^ noq[>eAHHÍ nesKy xp^raairb h fioBuxs 
Mipox^E, H sa&no^MiTB xp^BHÍi H ip<B naxeBÍ6M% 3. p. HxnepÍH. Ho Ta- 
BM npexcTftBJíeBie ne bxoxuo b*^ coffiiurie caifora cpexfieBtBOBoro 
RffopH^eoaro ^eioBfoa; ob% to cosHEBanb ce<$ji t^hi, ^itb oh!b 
ŮtíJth, H oeraBajici tb^xo yfi^^eHHiuf %^ hto ero Hcropifi eerb npoxoyt 
senie pEXCMt Hcropá. BapBapcBÍe repiiaHCRie sopojiH behímb f/bt^ 

OtBHTeJBHO IťbcW IipeSHlIX'^ pHMCBHXl DpC^KTOBB, H, KBJťh IipeSHÍ6 

pvucide npe^RTfi, c^ukihcb cíctb na phmcbíí npecTOJťB; ^bh- 
njwxie KopojiH ne tojibko mynajiM jaTHHCKtfi bsubi, ho h cbmb 
micajH A^ii Hero rpaMMaTHŘn; npH TaBEX'B nojHmecRiix'B crpex- 
jféHÍflx^E repiia^»HX'B Ropoiei, eimcBonii ropoxa PiHa oveBHXVo 
moxjiMm nepoBicb nax^ xpynura eracRonauH; vrb ycHJiiflMH, esa- 
laja B% ES^ B. npv Kapjíš B., a uotoui> b^b X b. npH Otťohí 
B., PHMCKaii Himepú sHJia nocrojiHHO vh noHaTÍax'B jfiOAeft, h fpM 
c^aiacB ocasaemiifB tšjkmtb, xaK^B cb. PHXCBafl HMoepU. 

npH TasovB BaeTpoeHiH tmob^b, Rpyri x^ftcTBÍi HCTOpasa 
epexHeB^KOBore oi^ecraa 6ua% nanepex^B onpex^jefl^B: owbj ican 
a ero otín^eerBo, npHionBajrB cbohmh ix^ame, npHBH^Bami^ apa* 
Bam CB oxHot CTOpOHH vb npexamavB pmcBofi jiHTepaTypu, i 
K TO se Bpena 6buib opyxieK'B paiicxofi i^epBBH. Hc^opvsrL 6un 
ao spěny qecTBy MOBazi^, oie^ecTBOiťB BOToparo cjiynja nemh 
xmcaji pHMCBaii i^epBOBB, h jtaTUHCsifl asHicB, ynoTpefijaeiíut &o^ 
4Bun vb BaeroaioieiťB oihcjí ero OTewcTBeBraiMi^ bsukoitb. IIi- 
^^arejm toí bhoxh 6uxa rjiytfoso "j&bmffiBUj ^o ohh npoxojt- 
saK)rB eoÓoiD pancRyio o6pa30BaHHocTB BpeiieHi^ ÁBrycroBi^, i 
Wb TO se BfeMfl BOVHarB cbok> He6ecGryio poxHfiy; a noTwy 
BB Haftxere y hhx% (SesnpepHBHo paxoMx cb i(HTaTaMH npoposa Ab*- 
saByna, i^apa A^^xa, iQiTaTu hsi BHpnrjiía, Ohhxu, Fopaqu, 
THTa^JlHBifl. 3Ta XBOicTBeHBocrB EB orpaHH^HBaerca oxHHini jra- 
TepaTypHUMH npHBBaxaifH: bi cBoefi otiyxeHHofi sESHir, OH'BBÍno 
saerca sa 6E6AÍ6aái saHepB, h xaa pasa vbno rpimm, savB 
mroMOBB nocjrikxHBX'B xaeft otfH^ecrBa Pbmcboí HimepiE. 

KpecTOBue hoxoxh orpesBOJui ^eoxajBHoe oÓu^ecTBO, nposa- 



HOBi jLO Toro c^Taio ceófl HapoxoHi, tto mu HHorxa iojhehu opHxoxHn bi HeioyiiiBie 
on dTHorpa4>iraecEoft TepmiHOJorúi roro BpeiieBH. HanpBH., bi onoxy 6opb6u Tefiepiixa 
lY ^ rvJi>xo6pavxo>'b, zpoHHUi roBoparby yto eawomm bosctuh npoŤiiB^ ninepcitipay 
■ vfTb me cooómuony vro, opn noiKieiiii nwepftropcnxi Boicrb bi Cawtfj^iE^ mmna 
ceii H xepCBen jobrji h ■sÓHeaiH iipothdhhbobi NMnepaTopa. O^eBRxeo ^ nox> btbo- 
ipa^R^ecKHiii BHpazeBíeMi : eaKcotmu, cspuBajoci* cocjioBHoe BOBJíTie o xP^obhutb ■ 
CBtrcKHXi óapoBaxi CaKcoBÍH, Koropue boscthjb npOTHB-b HMceparopa, bo caccoeipjy b^ 
Bafli6ii% OMtfcii 9Toro CJOB*, T. e. caKcoffcnft Hapox%» BaoeuBmit erpasy, Ónn sa cto- 



Digitized by 



Googk 



Bewi nepeBoporB n Maceaxi, ivó o^^a8iiioc& Ha Bceft otfcm«* 
MWBé HCTopHsa; VB 8Ty dooxy, obs ^ b% nepBtit paB'E saM^TXjn 
XBHseflie Hapo^poí xaceii, cyn^ecTBOBaHii Koropoi ^o rix% doj^ 
He no;^dpÍBaa'B. TamnťB oÓpasoHi, specroBHe nosaxa ffJis 8a«> 
naxHoi EBponH ůujai anoKoio xboíhoto OTSpímfl: jKaTBECsit mgm 

BHŠ CBOHX^E npeX^lOBX BCTpiTHJICa (TE HeBÍAOMiIM'B BOCTOBOITB H 

ero ^lIBBJlH3a^íeiD; BByrpH cetJn, ovb saninn cyH^ecT60BaHÍ6 
rpoMa^(HHX'B Hapo^HHxi MaccB, CTOJiBnran xo vfcn nopi bbeé 
ýeoAajBHoi JiícTHiuiiH. BidkcTÍ (TB o6ni[ecTBOin> h Hcropm nm^ 
lan npvcjiymBBaTBCfl vh aduwj mot Maccn h pémucH oOpa* 

THTBCfl K'B Hefi Ha BE HBHBÍ. 

HasoH6i^i&, enoxa «6o8posxoHÍfl», XIY h XV CTOJK&TÍfl, b» 
OTHomeHÚi Ki BOTOpoS pe^pnai^ifl Úujk tojibbo saKJUO^ffrejiB* 
sinťB asToifBy evsfi 6offbe cÓjrasHja HCToposa ci ;i^ĚeTBHTejiBH0Ki 
araBHBK) H oTopBaaa ero osmiaTenno otb hovbh pmcBO-BaTO^ 
jHHecKHxi Teopífi. 

TaBOBH 6£LaH TpH diioxH FB pasBETÍH cpexHeBŠROBoro otf^ecTBft 
■ Tpn cooTBŠTCTByiDiiQe HiTB THHa HCTopHKaB%: 0T% mf,emsi 8. p4 
SMnepÍH J^o BpecTOBHx^B noxoffifB^y ^tpEOBh R HHH^ifl OBiax^Ba** 
vyrB otfn^cTBOiTB xo Toro^ ^to micwsexb Haiy^aerB xase nfip* 
xoBHoe HasBaHÍe, dericus; wh onoxy speeroBmcB noxo^oBi npoHO 
xowTb o6paT?oe asjeme: o^iqecTBO, npaB^a, B08<$ysx^Hoe qey*- 
KOBBH), npeo^Jia^aeTi na^i neio; BaBOHeiJl^B, kb Moory ♦Bospos^e- 
HÍA», otfmiecTBo HpHFOTOBJífleTCfl %% 6oiph&b c% iitepKOBBD, H naiH- 
HaK)T'B BcrpšnaTBCfl nHcaTejH^ sotopeex'b mh y8HaeM'B no 6j[H8S0(Vf 
exoxCTBy CB t^itb, hto pasyMŠioT^ híihš nojfh 9thmi^ neneKB* 

?Tote boSth BQOjral fb Hacrpoenie hbcjih h CKJiaxa yna scmH 
pHsa nepBoi anoxii q^exHHXB bíkobi^ XO KpetTOBuxi nosoxM^ h 
nepeiTH ot^b oÓh^q^b bstíi^obi k'b on^jaasixh xmuwb jeh^ho-^ 

CMM^, Mil OeTWOBHMCfl Ha TaKOft H81 HHX%, FB BOtOpcA (ku^ 

jBfpBO oTpaiffljica o(^ifi the^b, h KOTopan bi to ase speiu 6Bia, 
itOBVAHMOicy, T^HO CBAsaHa e% chi^tCMmn otfiqecnoMi. Taaot 
jpiTOocTH eiixy^'^ B0H6HHO BCRaTB FB JsjĚHuA HKoaTejiei mfíxm 
KapAa BejHKaro, Rorxa pflMcm Hxen xocthfjih bobhosho ($Qja»maro 

}^JUÍ HHX'B pa8BHTÍfl. Mil HBÓepeMřB Bl^ dTOH'B UmijA JDIHHOCTB9 

]fOseT'B 611TB, Menše ji^jtexi^ HSBicTByx)^ ho oticraBieHnyH) oco^ 
(^HHO BtiroxHO xu HaDniX!B Ha(!jiK>xtBÍž, HMeHHo dpMOJBxa, npo« 
9MiHHaro sa ocyrjiocTB xsisjbl ^epHiOKB; ohi tfiux išeso CBflaaa% 

CTB CBŠTCBUťB OÓH^eCTBOM^B H B% TO ase BpQM< CTOHJFB FB pflX&XS 

CJiysHTejiefi i^epKBH. Ecjih 611 a ne onpex^JiKrB nanepex^B Bpe« 
xeHH ai^HBHH dToro OMcaTe;ia, saniofaBmei nepByio nojoBHHy IX 
BJbiBa, E npo^ejKB 6u oČpaiqEBE efb ero upoBSEexesifl^ sav^HEBS 
npsí dTOiTB BiieEa Kayjia B., Jlynosna BufOMenniarot nnansEa^ 



Digitized by 



Googk 



278 

WĚBBĚMM j^mncn fwwtMKVb Bxnepairopov^ to, do otfpasy xb- 
aeĚ^ Bossptaifi 8Toro Mcareifl, bh npvHJLni 6u ii|K>nBexeHU[ 
dpifOiBxa 8a laioro HiitfyxB noara Bpeves^ pmcsoi HMnepii: 
Tan tícho Apunmen^ onib se toibko no CBoeiiy asHEy, ho 
emfi 6oAÍe no cbohx'b HxeairB h bosspíhUmi vh Mipy yxe kkbbo 
wpexpiíTWBmeĚĚj CBoe cyn^ecTBOBtnie. 

Bs Hamii IX BŠBa, no eMepra Bapjia B., n^ chhí «ro Jlyxo- 
bubí BjaroqecTHBoirB, Honapiúi pasxiJiHiacE Mesxy cuhobbaiih no- 
exixHiiro; oxnoro mn bmtLj HMenno nEmrana, oreiiti naxiJiHM Abbh* 
TairieiD^ Mira4kiHH6K> losmio #paHiveK>. Ilpn xBopi nannEna h aan 
dpxoiui. Hh coBpevenHHan, ni Cjnsafimee noTOMCTBO ne oera- 
HUH Bain^ MswbcríŘ o ero sEsm; h noTOMy co6cTBeHHiia ero 
HporaBexenii aojubhh ciysHTB nairb aBTO(Korpa^ieio mcaTeiiL 
KÍurb Vh pHMcsyv anozy, TasB h vb nepsyio snoxy eBponeicK(4t 
scTopin, xunb npn BnsHrorarB, nsh h npn ^^paHKax<B, XBopi 
Dsnoft ^pamuH 6un i^enTpoiTB xpeBnei RyjiBTypii, a notcmy ■ 
mcaveiB aBJuercf tojuo npn xBopl droro Majio: XBOpi 6wrh 
Wh TO me BpeMfl h pejnríosnuMi i^enrpoifi; XBopi ycTpaHBaicjí 
so (ídpBmj xoBacmpfl. 9to ne sna^uo, tooCSh nepBue Kopojn 
MJHHajraa 00061011 tfiarowcrieirB; no MonacrupB bb Ty anoxy, 
HocpexH ospysasmaro ero BapBapcsaro Mipa, Óujn x^icTBnreAHO 
■pexcTaBHTeiexi BHcmaro HHTeJxesTyaiBHaro pasBErii h xaTe- 
inaiBHaro KOM^KypTa. 

B% cp^^e Biaa, vh nepsyn wrh anozy, naci Bcerxa nopar 
saen noTony orcyrcTBÍe oupex^^ennix^B n nocroanmix^B ero- 
jm^ EOpojieĚ; 6um M^ia KoponoBanifl, BaiCB Axeniy PeSxírB, 
naraii^ PxifB, no, no sop<»[aipn, aopora ybfjKO aatssan kb t& 
xicra, H B'B j^TonEcm ni Bcrpi^aeirB (tesnpepiiBHo: «xo- 
poA OTnpaBKicfl Vh HonacTSi^ Mq)9e6yprb npadxnoBaib nacxy, 
posxecTBo npoBejTB vh FuBxecreixi* h t. x« MonacTKpB, f/bA- 
CTBHTeiBHO, saHŠHAi^B CTOiHi^y, H noToify nncaTOJB Úujth ne to^ybko 
xyzoBHEnrB, no h npuBopsmrB. Tasoi xBoicTBenmift xapasreps 
HocnrB na ce0i h Špmojb^b 9^hiií; H8b ero ciobb bhxeo, ^to 
OHI ycnij^B CBOHM^B BecexBWh zapaiiepoMB, myrjHBflirB EpaBom 
H HaKioHHOCTBH) Vh pasTyxbHOĚ XH8HII noHpaBHTBCfl 25 jiTHeiiy 
xopoM) ÁKBETanÍH^ IbinnEHy, BOTopHt n narpaxuB CBoero xpyra 
TasBy aasB xosno 6ujío narpaxHTB no nonaTÍiirB toí anoxn, a 
BxeHHO noxapuB exy Ania&eidi xonacnipB, (Sjhbb MoHne^be. 
HTan, naniB Óajiarypí h TOBapnuti^ IlininHHa no ero ysecejre- 
HiiXB BxpyrB xi^iaeTca aÓÓaTOMB nonacTnpg. 

He saxotfno BHxtxB bb btoitb íjfíjai xosasaTejncTBa penrioa- 
Boi pacnyn^enaocTB oCn^ecTBa Toro npexenn: MOflacrapB 6surh 
noimiecRiMB yipesiXeBíeiťB; x^n sžucwb bih xoBacanipB — wo 



Digitized by 



Googk 



S79 

tiBxo BC6 passo. AMcTEimjEHOy dpvojiBxi Ha crtxyioiQít Sd 
fox^ vh Ka^ecTB^ atf^axa, xoJison 6hj[i> coopoBOiwan CBoero 
Kopojrfl CB MOHacTupcsoD xpysBHOK) Ha noxox6 ero bi BpexafiB; 
H|)H 9T0MI, roBq>Hrb aBT<^ «fl Heo!b Ha n^e^axi msTib, a e% 
jribaro (k>Ra BHc&ť^ uevhy Bopo^eirB, npHtfaaiMTB oh-b, CM^e^ 
Hax^ C0601D, a HHROify ne cx^an wAwh smn aia: J^9Me Umot 
BHH^ pe^iBS MeHfl, saen&iJicii, h CBasajťE: «Bpoc&9 6parb, opy- 
xie, TBoe fíbjio nicaTB*. 

Ho oTBomemír aótiara vh IIinmHHy noxaeajiH yae ctojh^m 
BOBoxa n% coÓMBXBjj iTo eTporít Jy^oBRTB BjMtroHeeTHBuft tfius 
BHHysxen^ HaBonei^i y^ajiiiTB a66aTa otb cuHa, h noeiajiib ero 
B^B CTpac6yprB, nox% npecMOTp^ TaMomHflro eoHc^ccma BqrroAxa* 
Torxa 3pM0JBX'B pinrajics, hto6u ymf^ocTEraTB JlyxoBBia Bxaro- 
^lecTHBaro HamicaTB HC¥opviecByK> nooiiy, wh KOTopot oh^b npo* 
exMJiaji^ i^apcTBOBaHie JlyxoBHBa h ero aeHH IOahos; ho 1 bto 
Be HOx^ficTBOBajo. Torxa 9pvojiBxib mmerB jgrk dMriH b'b IIib* 
HHHy, TaKse bi CTHxax'B; aaropi o^eBHXHO pa8C9VTHraJi'B na to, 
UTo CHWh Homjien nepsyR) dJieiiK) 0Ti](y, ho oTHocBTenno bto* 
poft, HOBHAHMOBy, j Hero ne 6iuo Toro fb BHxy^ noioxy no 
BTopafl Bjerifl o^eHB xypHO capuBaia fb cetié vappisarypy na 
JlyAOBHKa BjiaroHecTBBaro. HeHSBŠCTBo KairB, ho BTopaa djrería 
o^yTHjracB bi pyRaxx JlyxoBBsa; aBTop'B 6iixb coejan^B bi TpBpr&; 
HTO óujio CB HHifB ffiíjíie, HO SHaeMi; HO, cjMA HOTOBy, wo ero 
BBfl Bcrpi^aeTCH na no8AHÍftniHX'B xoRyBeHTaxi, oh*b 6ují% na* 
BOHei^ BosBpan^eHi na poxHHy h yBep& a(S6aT0BrB osoao 840 
roxa. 

TojBBO TOTB nanerHpncB h rb fjsb Meňm ffimxE xo HarB b^ 
js^aocn; ho h ho hhbi bh BoseBi XObojbho acHO cosxaTB BHy- 
TpeHHÍft o6pa8% HHcaTejfl xapjiOBHHrcBoi bhoxh. 

AGÓmip h HCTopH^ec]ci& Hoon IX BŠBa vh n^Bofi cBoet aienn 
Bm GTpacOypra HC^HCJraeirB bc£ HBBŠcTHiie OBy eiy^an ocHjnnr h 
q>aBHHBaerB ce6a cb QsHxieB^B, yxajteHHinrB na Óepem ^epnaro 
xopa; HOTOBi roBopHTi^, xaB^B BHprHJÍi cbohbh opoasBexeBkBH hc- 
zoxaTaftcTBOBaJ^ ce&k BOBBpan^eHÍe; Ksuňe^ otb BiprHJiig h Obhxúe 
nepexoAHT^B xobojibho HeosHxaHHo itb loanny BorociOBy na o. IlaT- 
Moei, H ITB an. Ilerpy fb TeBHHi](šy h yHmaerB ceda tíkb, no 
ecHJKa xocTaBHJia eny TasnrB oÓpasoBi BecBBa xopomee hcto{hi« 
lecBoe o6infierBOy h no ne oh^ oxbh^ b^b uvpí nocrpaxajTB h ho- 
BHTaxB roHOHie. 9to b^^cto 9JerÍH pnqrerB naB^B cb nep^irB 
eioB^B GoxepBaHie xyxa HHcaTejii Toft bdozh; ecjH (ta bii ho 
wajH, BciixCTBÍe wro aBTOpi nonaji b^b CrpactfyprB, to bosho 
ŮtíJio 6u HpHHflTB ero sa BejmEjn seprBy roHeHiii, sarB cb. Ilerpa 
BIX loaHHa; ho naarB asTops ůaxb yxaieffB Dpocfo «a xyps'^ 



Digitized by 



Googk 



280 

nosexeHÍe h pasBpai^B. ^to lyn otetaro es BHpruieir& i Ohp 
j^eu^j He roBopio m as. IleTpom h loasBoirs? Bo JBTepaTyp&Hf 
npraiFiBH Toro BpeiieHH rpefioBajn HiceHBO^ ^noůn hbcsma 
oiofljrb noeTOAHHO na bohbí Óorocioseisoi h bmšctš pnicEoi; 
0FE HQi^o osHxaiH H6 co^epsaHÍfl^ HO xopoinixi jniTepaTypuxi 
o(k>poTWE, Ch dyReroifb 6orocAOBCRRxi h luacGnecBHx^b i^BTar^ 
yxanHHx^E cpasHemi. Tot% se xapurepB hocht^e na ce&b h sei 
MeriH: bi na^ajii ei, Hami a66arE BHSUBaen na cnteBy^ sxm 
me? — Mysy TajríiD, h iipocím ee, saBepnyBímcB DpannHO n 
o&iasO; HecTHCB no BŠTpy bs KopoiK) IlBBaiHy; sa tém^ MWfn^ 
otfpaoiaBCb Kb TajÍH, onEciisaeTs ei 6epera IIIapaHTOHa, rxi 
CTOEJťB BopojieBCBift saMOBi, H iioxpo6Ho npe^cTaBjrflen, saK% osa 
BerpiTHn Bopojis, sopojeBy e boce XBopi^ na nyxH ks> sayrpttdl 
B!B i](epKOBB. Bce 8T0 ODHcafide, oeotfeHHO ^eperoBi^ nii^HTOiay 
wiierb i^ijmo oniiTB ne x^cTBHTejiBHoe oimeame 6aperoBi p^ 
DSHOĚ $pa^ÍH, HO BcraBBy cthxobi h otfopoTOBi Hai BiprBiii 
H Obhxíh, KOTopHO BOHOHEO HHBorxa He BH^aji IIIapaHToaa, e 
HOTOMy aBTops OEECHBaerE tfepera dToá piRH onHcameiťB KPf* 
narb ýbvh e M^THOcrei, Bm^issurB BEprEjtioMi h OBExien^ 
HaBOHei^, dpifonxs ynojnerB TajriE) (^^etbce b*b HoraMi^ lo- 
pojfl, noKpuTB ErB noi^d^jiyflME e nanoMBETB eiiy o ůijsjsoim eb- 
niaHHBBi. nocíš Toro ci^raa nepeHocsToi na <k^ra niapaHTOfla 
a OTKpuBaercE pasroBopoMs Mesxy Kopo^en^E s iiydofi Tajd^ 
KopojB enpaisEBaeTi, sa ^itb osa BBEJiaeB, e Tpe6yerB eanaro 
BopoTsaro o6iuiCHeBÍfl, TaB'B xan, roBopETrs owhj *M¥>ifUí% bií- 

CORHlťB HO HpaBflTCH X-ÍEHHEIH p&TO.» Ús^h OTB^Ta TaiÍE OKaW- 

Baercfl, hto EsrsaHEHrB ne sejiaerE Hnero xpyrorOy luunb ysnan 
6 BxopoBBŠ K(q>ojfl, EopoJOBu, flx^E x^Tovb fl BOAMoan^ rocyjwp* 
CTBa. EopojiB oneHB otipaxoBani TaxMii^B BHEiiaHiai!B, h i^ocan 
ooo<Sn^nrB eMy, Tfib HaxoxHTCfl ero xpjrh, EaBaa dTO denijai Crpac- 
6yprb, RTO Tam SEBon^, ecTB jra vb ropo^i eiiflcsoin e /fi^ 

BOJIBHO-JIE OHI (JoroÓOEBHeR^B? TaJIÍE OTBÍ^aeTB Ha 8T0 onHcaHiQiťB 

dndaea, TKh HaxoxETCfl Orpacfiypre, coBepmeHHO vb toh']^ duon 
BEpnuíE; roBopiTB o BorescsExs ropax<B, na cBarax^B soropsixB 
aoBen Baxycs, b o PetHŠyOnoiic&Bami^eiťB crpany; b% Basuo^ 
TOHÍe Ji^, npexJiaraeTi sopojB) BHCjiyniaTB jh^uo ots Boress i 
PeiHa nOiipoÓHoe onEcame toí míctbocte. Ha cssfiBy Bsixojifln 
FOpH «Bore8si» e pisa «PeÍHs»; b^b npEcyTCTBÍs Bopojui obe 
erapax>TCfl nosaBaTb bcí cboe sacjiyrE h yHESEiB xpyr% KPf^ 

B|MI arOlTB J^ilO EMfiTB OHETB He O X^CTBETOJBEOM^ (MISeaBÍB 

EpexMeTa, a o Rpacort o6opoTOBi^ pi^m h i^TaTass xpesiuxB 
HMareiei; BciixcrBÍe Toro oiasiiBaeTCE, hto PeiffB Hiritor^B ne 
TMBBO Boi cBoiGTBa HEja, HO H doioit«oeHoe XHO naflxoEa; BCft 



Digitized by 



Googk 



890 noTOny, hso pírh, ysoisHaeiiHA OBHxieirBy o6uxaDi*b iiow<$- 
nm meenain. J9(flciiyTE pin ei^ ropoi jtosn/BTCf. ccopoi, a 
BoreBU yrpo&a»n PeftHy cmauaTb cbob qpoxysTH no Jloapi. 

BbBOHe^i, Tajiifl paarouerb spERynoRB, h caiia npoBHMaeTGs 
macsBan Cipae(^ypn; npn dTon^ iiysa otjsvo aTrecTyeri e% 
woeft CTop(»Eu eascsona CrpacCyprcsaro, u awtb nemuiHy no<* 
^yBCTBOMTB, VTO enicEom H8ib yBas(BBÍii Bi ero occHiš xWen 
SHsaHHHsy ssdffi AOBOirao npÍATHOK>. PascunaflCB fs noxsajiaa 
esHCBony, Mysa xeasxy npoHjaoci aKaiye^cfl Ha rayiiyK) v^jwb, so-^ 
Topaa He ssaerb no-jafiiHH, TaB'& ^to en0CRoii'B BHAuro ceÓA nps* 

HySA^HEHlTB rOBOpHTb IipOHOB^AH Ba ISUKŠ TyseVI^eBl^ 8a HTO 8 

fiOJiywji'B np08BaHÍe maAMana. Sait^HaTeiMui BsrjuAi^ Toro spe- 

XeSH Ha SHBOĚ X8£[K!B: FOBOpKTB Ha SHBOli:^ fl3UKÍ, snaiHjo He^ 

pmoxHTB c^E aaTHHCsaro; nes^y xími oiihckoiii 6uji po^oin^ 
SBí^B ŤepKanÍH, h BOTOMy, BOTAa oh:b ho eioBaM'B aBTq;»a n^eio- 

XU^ OKB COÓCTBeHHO rOBOpHJI'B Ol €901001 COOTeHeCTBeHHHmiUI 

■a poAH<»ii asioA. 

B^h BaBJUOWHÍe nodniiy nysa otf'BflEigeTa^9 ^to Bas^B hi xopomo 

dfMitOJIEAy Bl HB£BaHÍH) HO ^íy HeXOCTaeT'b BQBMOSHOCTH jiBAespšu 

lEtenHEsa; na bto^ Kopou cob^otb BaoacTHCB T^ainieMi) h aie^ 
riji Bra^aercfl. 

Ho Hani'B aBTopi ho AOBOJBCXBOBaica iiepBHifb nocncáoM^ 
Bejšx^B Ba tími oh^b npatfaBjíaeT^B Bxopyia aieriio, BcaoxHHaf, na 
€ro Biq^asemio, ^to ObhaíA h Baprajiii ftocTaBJUH yAOBOJiBCTBÍe 

eBOHMH ň^HOQ^HijUfH. nOBT'B pagCHHXHMJ^B Ha TO, HTO HHOFXat 

s<H[muDf'B HpaBHJiHCB 6ojFbe rjfflHBRiie ropmBn, niu% bojotha ^amBy 
M ^TO jbbh, yaucB jua^efi, nepixso TepnarB Jif& ce6£ cotfaienicyi 
a HOT&ify H Ham^B hobte ocMÍJiHBaeTca oÓpaTHZBCH icb KopouK 
Ho Ha dTOT!B paeB hooti aaMi^aexi, ito nysa ero coi^KpaeTCJi 

nOfliyTHTB, H A^CTBHTeiBHO BTOpafl BJieFk nOZOXHT^B Ha HacxftHivf 

HaA'B (SjuroKCTÍeM^B JlyAOBBKa. B^b hoboí cBoei aiería, aaTopii 
CBaH&ia npoaia&ixerB x^jecTH CBoero QHnnHHa, roBopa, ?to vh 
xpacoTÍ ycrynaiorB eny h cíih-b Benepu, KyiiHAOHi, h Ilapse^ 
M duel, h Fesfopi, h yifoiflen ero b% to xe BpeMJi bo BceiirB cjlí^ 
AOMTB npaBHjaMi Xj^icTa; Jtajée paaBHBaeTca nopau, Bupase* 

HU HOTOpOÍ BBTOpi SaHMCTByeX^B TO HB!B BhCjÍH K EBaBTOJlifl, TO 
X8X fl3£I^eCRHX'B nOdTOB'B. Bce 6hlMO 6in xopooK), eciH 6u BB* 
TOpTB He I^M^^JCB OBOOMy CepBe8H0My TOny BpHXyMaHHOIO HM*B 

jierra^^K), BOTopaa npexHasHftWiacB o^eBHXHO au ocmíbhíii aceft 
iipex^H^yn^ei uponoB^. Oh^b paBCKaBUBaen , bbsx cnacaMV 
QfMVh crapeit^ b:b ByeTHHi, npecj^AyA oxHy i^&rB, a HnesHO yAO* 
esoBTBei JtHi^eapÉflifl Boi^ HaKOBC^i, oh^b xocxHrB CBoeS q&u, 
m xon BHAÍTB€fl ch EoroiTB Bcer^ Korxa xorbMJh. Ho ace «e 



Digitized by 



Googk 



282 B«cmn 

eify (hijio CKytHo, h (m% WBexh eeů% somKy, *6nbm^ ítpofnwk 
ramei^, saiiiHaerE atftfan; TEKinfi oi^asoirs, crapeit^B naiym% 
ce0% TOBapm^a sa crojoirb h rjaxu'B Kooncy pysoD; ho ch rbn 

nOp'B, SaKl OHS HH BSHBaJTB Vb BOTJj HO He MOrB doxbe «0 BH- 

ffob. Tor^a eTapei]('B, HpoAOjrsaen asrop^, otfparajiCA cb uoxhtíom 
na «OjiHvn'B»y n XpHCT0<rB, csaiJicE nax^ HiiťB, o($sflBEjFBy tpo 
HpnHHOiD Bcero somKa. GrapeirB Bepnyjicfl xohoí h BiirHajrB bh« 
HOBHimty najKoft. «HTaKi, sasjuo^aeri aBTopi, o(Jpaiqaflcs vb Em^ 
HHHy^ HHBorxa He nosBOJiAt^ htoČs BaBoe-HH($yxB xHBOTHoe sepe^ 
crynajio tboí nopon; tu bhxhhib Basoi onaeHOCTH dTHm hoxb^ 

SI npHBexB (Tb HŠKOTopoR) noxpo($flocTBio coxepsanie XByxs Bore* 
rift IX BŠBa, H6 pa;^B canoro co^epsaHÚt, ho pa^H "Atb ijfOfm%j 
o6opoTOB'By ROTOpufl H80(}jwiaB)rB BecB BHyrpeHHiĚ idpi mea* 
Tejifl AO*BpecTOBofi enoxH: ero BOotfpaxeHÍe, ero miciH ne toxbbo 
noxBUmeciáíij ho h ByjBTypHSfl, perariodmifl, BKraion hocto- 
aHHO VB otfjiacTH cos^anií rpeso - pHMCBofi oÓpasoBannocTH, a 
XpyroK) HoroH) owh ctohtb b% 6h0jiíh; oxhhitb cxobomi bs bh- 
XHTe npex'B cotfoio yxHBHrejiEHoe spšjuni^e xHiepaTopa, na boto* 
poro AMcTBBTejn»HOCTB H6 OKasuBaerB ho^ith HHKasoro bjómbuí; 
ony Basercfl ohchb cípaHHHifB, ^to nponoB^lxHHBy, vb ero CetAflk 
d HÍMeivcflM<B HapoxoMi, HyBHO nepeeecmb cboh cjiobb ci^ mthh- 
csaro flBURa; oh% 8atf£iBaeTi&, tto Biiyrpn otofo nponoBšxHHKa 
coBepmajiCfl nepesox^ cb nŠMec^Baro na jaraHCKÍS, BOTopoiiy ofis 
BHyqHJCfl Bi nmoji. Oxhhm^b cjiobomt, eciH tfo rto xot^jte co- 
craBHTb te6i Twirh nHcarejfl, ROTopcift, cpew o(Siii(ecTBa, se npH- 
BHaeT^B ero cyn^ecTBOBanifl, h sHBerb vh RaBoifE-ro ^s^mi cmj 
Mipiy ne saifi^afl Toro, ito dTor& irip'B nepecTajťB cyffl[ecTBOBaTb, 

TO CTOHTl TOJIBRO BSflTB JÍIO6OVO HHCaTeJIfl XO-BpeCTOBOft OHOn, H 

jiyHHiaro THna nejiBs;! 6yxeT'B cos^aTB HHBaKHiťB Boo^pasemem. 
OrcyrcTBÍe naiúoHajrBHocTH, OTcyTCTBÍe msoro BSiiiRa, h shmS mb* 

eSBj OXHHM^ CJlOBOlfB BCO, TTO MU HO MOSeifB HpeXCTaBHTB B'B GO- 

BpeiceHHOM^B ee&b nHcaiejí, ne OTBasaBoiHCB otb paseyxsa, Bce ora 
6uio xificTBHTejiBHocTBK)^ KOTopaH Bwsmo HO Hopasajia. djeríii 
dpMOJiLxa, ne hbxoÓho satfsBaTB, 6um ne to^bko nHcann, ho hxs 
^nrrajra h BocxHntajiHCB hmh; ho; tojbko 6umví Tasie nHcaTejnr, bk^ 
OHH HM&iH x^fl ce6a H TaRHX'B se ^HTaTejiefi. 

ECJIH Mil CTB dTOK) JUTíHOCTBH) CODOCTaBHMl MaCCy Xpyi ' B t l ' l> m** 

caTeieft Tofi se bhoxh, to, sa netf ojibhihm'b HCB^noYenieMi mk Bcip§- 
NM^B oxhí h tí se otfn^a nepTu: nHcaxejiB no ^pMaqm toto o<(» 
iqecTBa posxaetcH tojbbo npfl xB0p6 h Monacriipš; ohb Boojnrik 
otfesne^eHB MaiepianHO, ho sto oCesne^enie najaraeTB na rtem 
CBdi xapaKTep%; Bcerxa Hpex^B ero riasaMH Hooncs saKafl-ix^ 



Digitized by 



Googk 



CPIA^BBSlSOBOt l€T0«nE1b. 2S8 

atfcTpftBTHafl pa3(HHa; owh KaR!b Óy^TO ne saMiHaen, ito sa ct§« 
HOK> XBopi^a UH MOHacTupfl asHByiii MaccH JiD^fi, EOTOpue ro^ 
BOpHr&, no¥>Thj MHCJiflrBy SHBjTB HHa?e, nesejiH b^b 8KJiorax% Bfp* 
FEJiia; nacaTejB cwTaer^ cbohmh npexBaMH BHprHjrieBi^, FopaipeBi; 
HCTopifl y Hero HansHaercfl ch Bb6jíh h nepexo^HTi b% pHMCRyK) 
leropiio^ BOTopafl HenpepsiBHO npoxojisaeTCfl BopojAMH repnaHcsEMH. 
nepBue cj^xu onno8BitiH TaROMy ^aHTacTfraecROHy HacTpoeHiiD 
jHTepaTypii mu BCTpi^aeH^B tojbbo nocjíš buoxe Ottohob'b, h J^eLme 
VB Hefi eaifoi. IIpH OxTOHaxi, bi X bí^bí^^ Haci HeBOJiBHO nopa- 
asaeTB npes^e Bcero cj^xyionpi yxHBHxejiBHEifi ^aKTB: xo BOHi^a 

X Biiea HCTopinrecBafl jEHrepaiypa h ^oo6mfi bcí iHTepaTypmui 
npoHSBexeHifl npeHcnojTHemi omrcamH cJiaBii, Moryn^ecTBa Ottohobi, 
Heo($EiBHOBeHHaro pasBHTÍfl o($pa80BaHHoeTB; cy^fl no cioBaifB coBpe-* 
mmsEjtowhy Bivb Ottohobi saTMHJTB He TOJiBKo bír^b Kapjia B., ho 
H sojiOToft BiKh ABrycTOB'B; nanpHM^pi, na HapOAHOM'B co6pairis 
vh PáBeHHŠ, B^B 980, B^B npHcyTCTBÍH HMnepaTopa OrTona, h^itb 
éiiJiE saHflTu uoHU HapoxHaro co($paHÍfl? p^memeMi Bonpoca: 
ssLKh npaBBJíBHie xojaRHO pacnpex^HTB ^acxH ^hjoco^íh? He* 
BOJiBHO noAyMaeniB) iHTafl TaRÍe ^aBXEr, hto fb X ctoj. b'b Tep^ 
MasíH H niaiiH, saR^B npn IlepniLiš, nox'B nopTHisaMH Aohhi, npo* 
lyjoiBajiHCB ^BJioco^u, H saCoTU rocyxapcTBeHHKix^B jniOAed, Hcnep- 
UAB% Bcb Bonpocu o 6jaHb xaTepiajiBHoirB; orpaHHHEBajurcB ox- 
HBMH BHCORHMH iipo($jieMMaMe HayRi. Mesxy T^iTB, Henoq>eA^ 

CTBeHHO BCjri^X^ 8a SnOXOK) OtTOHOFB, HCTOpHRH Ha^HHaiOrB rOBO« 

pBTB HaM^B o CTpamHHx^B otfiitecTBeHHHxi 6šjicTBÍflX'B, pasBpaT^, 

BapBapCTB^^ HaCHJliH, TaK'B TTO Vh XT CTOJlŠTm TOJIBBO H fiJUMK 

o 6JIH80CTE CBÍTonpecTaBJreHÍfl. Ho x^o coctohtb b^b toitb, tto b^b 

XI ctojištíh b% nepBHft pasib jniTepaTypa yxocTOHja OTHecTHCB K'b 
HECci otfn^ecTBa h BuaiJia hsi cBoero saBOJixoBaHHaro RpyacBa, bo-^ 
TOpufi cocraBjfluiH ^op% h MOHacTEipB. He HaxoÓHO xyvaTB, hto 
HCTopHRH xo XI CTOJ^xifl JTajiH: OHH roBopHJH coBepmeHHyK) npaBxy; 
HO TOJBRO He Hyano satfnBaTB, k'b RaRot cpexí othochtca hx'b 
omicaHie «30JOToro BŠBa;» ary cpexy x^^a dnoxH Ottohobi^ mosho 
onpex^^JHTB rpaHHi^aMH jaTHHCBaro flSBnca, cj^xoBaTejiBHO, camiMH 
rbeHiiHH npex^aifH, ví BOTopuxi BecBMa HeiiHorie, roBopfl ci na- 
poxoicB, xynajiH, HTO ohh x^aioTB nepeBOxu cb jaTHHCRaro, 
poxHoro BHi BsuRa, na nsuwb HapoxHHft. ^HTafl, HanpBHip^B, ne* 
peoBCRy OrroHa IH ci rep^eproMiy HdBiíCTHiiifB b^b hocjiíxctbík 
nox^B HHeHem OHJBBecrpa E, mu moscmi noxynaTB, hto x^ScTBÍe 

BpOHGXOXHTB B'B BaRyfO HHÓyXB BHOXy nepHBJ[OB'B HJIH ÁBryCTOBl. 

OrroH^B ni saMHmjaeT^B ocHOBaa^B b'b FepMaHÍH h'6hto bi pox^ 
asaxeMÍH h BBecTH bi o6n^ecTBo «rpe^ecByK> yron^enHOCTB;* Tep- 
KepoTB HOjynaertB sa CBoe y^enue saeiyrH 3ac6axx; XBopi^ OiTona HI 



Digitized by 



Googk 



S84 WMfrmnak WÍ9ŮBL 



^aetea x^ftcrBnenBO Max^neio. Ho Ononn ympaion, k Boa 

BX% B%E'B npOXO^^TE, SMI C0H1&: HOBdOXy rpytfOCTB, I^aSraH IDh 

ntexa; sto ho SHaiHT^, vto b^ dDOxy Ottohove ne 6ujo hh rpy- 
0OCTH, HH HHnteTii: Bce oto tojibko npoxoAHJio HOBaMt^emran 

AIH 9CT0pHB0Bl, SHBIOHX'B Vb CBOeU% HCByCTBOHHOlfB HÍp§, H Vh 
X^iCTBHTOAHOCTH BCb TaB'B HaBUBEeMUO «80JI0TIie BÍSa» HpaBiUi- 

Blbe 6uM 6u HaBUBaib hobojo^híimh. 

B% kohaš X Bisa H B'L Ha^ajíš XI BŠBa, HaBanyni BpecTO- 
Buxi noxoxoB'By o($HapysHBaiOTai nepBue cxb^u onnoBBi^iH npes- 
H^fy «80Ji0T0My» nopflXBy Be^eĚ. Cjšau TasoĚ o^^o»^iH BHpa- 
8HJUICB npeas^e Bcero wh «npojiorax'B,» BOTopue, sasB mu bix^ 
spexHiecTByiDTi , no uoxb Toro speiieRH, BcaBOMy iHTepaTypflOx; 
HpoHSBexeHiH). ÚpaBxa, bo^ TaEHX'B npojioraxi oÓHapysAsaerca oxaa 
jHiepaTypnaa onno3Hi^ifl, ho sa h^o CKpHBaiKB cTpeiijeHiA vfm- 
eTBeHHsa h coi](iajiBHiiB. 

Bi X ctojtItíh, b^ riymH jtícob^e CaBCOHÚi, ne ffijieBO on hh- 
H^nraaro EpayHuiBefira, ctoajíi aeHCBÍi MonacTHpB FaHxepcreiifB. 
Mh yse saMŠTHJiHy ito b(A HOHacTupH lixi speneHi 6uib, nst^ 
cBasaxB, B'bTBÍia BopaieBCBHX'L xBopoBx, H oHeHB lacTO cjysaiK 
HacTOfln^eK) peBHAeHiúeia sopojei; ocHOBaxb noHacTspB 6*5 ly dnoxy, 
BHaHHio CA^aTb ne o^bh^b noxBHri^ 6jiaro^ecTÍfl, ho laisEe h ycjycy 
oCpasoBaHHOCTB ; sto 6fiuio Bce paBHo^ hto bi name BpexB ot- 
spuTB HiROJiyy ycrpoHTB 6B(5jioT6Ey, BJiE yqpexBTB yuoHoe o6fS!^ 
CTBOy aKa^eMÍB). Maio btofo: bto 8Ha?Hio xbtb cTpan^ (SesonacBoe 
jóimumfi OTi HenpúíTejB, mšcto cyxa h pacnpaBU. MoHacmp^ 
FB Ty nopy saiiiHBJíx co6oio BApyn HHom h paaiH^Hiifl cp^ 
CTBa Hameft i^BBHiHaai^iB. CoBepmeHHO tbboo BHa^enie Muin h 
sencBÍfi HOHacTiipB vh raHxepcrefiMŠ, nocTpoeHHuS npexBaicB eb- 
nepaTopOB'B CaBcoHCsaro xoMa. HacTOBTOiBHHi^aMB eFo tfiiJiH pox- 
CTBeHHfli](u HMnepaTopoBi, Hxi AOHepH, cecTpu, njieMiraHHi^H ; TavB, 
B^B X ctojiítíb, HifB yopasjuMB FepÓepra, poAHaa lueKBHHn^a 
OTTOHa B. B'B BToifB MOHacTupi, 6wio 6oraTÍimee cotfpaHÍe 
BCŠx^B jiHTepaTypHHxi naMflTBHB0B'B Toro BpeMeHfl; MOHaxHHB sa- 
HBMaaBCB HdyqeHieMi rpe^ecKBxi h jaTBHCRHx^B BJiacoíKOBi, caU 
HBcajiB; OAHBHi ciOBOiťB, raH^epcrefius 6u2% bhíct6 h Moaa- 
CTiipeii'B H asaxeideio nayBi. IIps FepÓeprš Tam SHoca liOBa- 

XHHH PoCBHTa (6&IHft KoHB), BOTOpBfl npOCJfaBBJía H Ce^B H CBOi 

xoHacTHpB jiHTepaTypHHBB TpyxaMH; ee mosho HadBaxB nepsoD 
anaMeHHTOK) seHu^BHOio-nBcaTejBHBi^eK) bi EBponš. Ohe-to b sa- 
KucjBJía x^iTB cpeAHeBÍBOBoS JBTepaTypi, jifi toto BpexeHH ncto 
HOApasaTejiBHoS, 6631 irl^cra) 6edik BpeiceHB, bjib, jiyroie csaBani, 
xflBmeĚ BOoépaaeHÍeMi bo BpeMeHax'B pbmcbbxi Hiinepafopoift} 
xpyrbe HanpaBJíeHie, m otfpaTBTB BnEMame ea aa x^icTBHTeuHyv 



Digitized by VjOOQ IC 



BB8S&. Břh Hpojorš B'B oxHOMy 1181 cBoirx'& jiHTepaTypHHxn^ npo* 
BBBexemfi eio BucsasaHEi cJÍ&AyK)ii^ifl hucjih: «Ectb ves^y Hana 
MHoro xo6pHX'B xpHCTÍaHiy soTopue, yBjeKaflCB spacoranH o<$pa- 
BOBaHHaro asHRa (t. e. jaTHHCsaro) npeAno^HTaioTi no^esHOMy 
ireHiiD CB. nHcanifl nycToi 6jiecK^ asHnecKofi jraiepaTypa; aro — 
HOpOK'B, cnťb KOTOparo BnpoqeM^B h a caiia He Mory coactiťE ocbo* 
tfo^HTECfl. Ob ;^pyroi croporai, Jies^y naini ecTB mhopo BecBMa 
ycepxHurB noHararejefi Bh6jiíh, KOTopue^ xoth h npeBHpaiOTi Hpo- 
^a npoHdBexeHui asu^hrbobi, ho t^wb ne Menie cjiHinBoifb ?acTO 
e(^paii^aK)TCfl eb KOMexifliTB Tepemi^Hy e6o fb dTOMB nHcaTejr6 Hxi 
noAxynaforB BpacoTH ciora^ u&rxj t^mb BaBB SHaBOMCTBO Ch He^ 
npMHTOmfB coAepsaHieMi ero Rovexíi nATHaerB BpaBCTBeHHOcrB 
HETarejieí. npHHStfaa Bee sto bo BHHMame, «fl, iHCtuft SByBB Pan- 
xepcFefiHa», noxpaaBaa bb BupaseHÍflx^ CBoeMy jhoÚeuomj mica- 
TeflK), pfeiDHJiacB BaiitHHTB HenpvjíH^imixi seHiqHSi ero soMexíi AO^ 
CTotEtOK) HeRopoHHOcnH) 6orocnacaetfHrB x^^B h npocjaBfiTB htb.^ 
KavB uu BHAHiTB, notfysj(eHÍe Pocbhtu kb pe^piii 6ujio ncro 
peiBrio8Hoe, x^use acReTHiecBoe, ho rtMB ne ueiÁe ona xa^a nep* 
BEfl TOJi^esB H pšmBjracB HanpaBETB BOo6pa»eHie coBpeiieHHiiBOBs 
orTB HxeajioBB phmcbhxb bb ospysaioa^eS x^CTBHTeiBHocTH. KaRi 
HH HERTOKHa 6fiuia noHUTKa PocBHTH) HO oHa nocJiyjKirjia na^ajtoiTB 
Bejrasaro asjíeHÍi bb esponeficBot o($pa30BaHHOCTH, Teaxpa. Koho^ho, 
lpěnu PocBHTfii 6um cjraniROV^B nepBofiuTHH; ho saMi^aTenHO 
m> BBxrb ycHjde k'b caMOxiflTejiBHocTH: bb oxhoě HBeci, HanpHMipB, 
BiiBexeH*B Ha cíleny Bj[acTOJiK)<hiBHft VLBMicmBVh JI,yjiBitHi^tft; owh 
HpOHHBaer^ bb SHjrHqe ^jaro^ecTHBUXB a^bb AranÍH, Xíohíh h 
HpvHH, HO npoBHx^BÍe HaBadUBaeTB ero; y nero na^BHaerB Rpy* 

XHTBCfl rOVOBa H BCHBÍfi pBdB, BOFXB ORB HUTaeTCfl HaHeCTH OCBOptf- 

jeHíe xodfliBaitBy evy hpbxoxhtca noi^JOBaTB ropmeBB hjh bo- 
CTpnjrBBy cb Bameft, h npn aroMi Bone^HO BUMasarBca. PasBHiie 
BOMexiH He saTŠájiHBo, HO ona T^niHJra ny6jrHBy, h sacTasujia ee 
sa^HBaTB TepeHi(iB, BOToparo ona hphtomb ne noHBMajra. 

TaBoe se eoopoTHBJíeHie jnseBJíaccH^ecBOMy HanpaBjieHÍK> jor 
TepaTypti BcrptueTCfl h b^ HcropHnecBHXi co^HHeHiax^. Kanei- 
jaH'B HMnepaTopa Konpaxa II, Bhhohb, sbbjsí bb nojroBHHŠ XI b'6b% 
pbmEMň HanHcaiB shshb cospeMenHaro eiiy rocyxapB; ho b^b to 
BpeMff, BarB bhxro h3i^ ero npojrora^ HCTopH^ecBifi HBcaTejiB xon 
yxoBJíeTBopBTB BRycy ny($jniBH oxhhmh pascKasaMH o x^hías 
TapBBHHifl Popxaro, TyjtAin^ ABsa, OTi^a dnefl, PoMyja h t. x»; 

OXBBlfB CJIOBOMB, BaBl OÓlI^eCTBO, TaBB H HHCaTeiB, SHJIH CBOHITB 

Boo6paseHÍ(»iB vb RjaccHiecKOMB Kípš xpeBHOcnr; a HOTOMy Bh- 
HpVB x^A CBoero onpaBxanifl ccujiaeTCB na Bh6jiír>, bb botop<^ 
j^ascBasaHH He toibbo Kbmiň naTpiapxoBBy ho h bhobb coBepmaB* 



Digitized by 



Googk 



mME x^m; «h nan, saxjnoiaen nswphj mcME Kvapno esoev^ 
BpeMeHH MOSHO noTOMy, TTO Toro H6 BocnpeiqaeTS hi oxHa pe- 
jniim» HaxotfHO 6ajio bi cpeABÍe B%Ra cociaTBca na BsÓiíh), hto(^ 
mATh npaBo n^eerynoTB saB^ferHyio nepiy xu nHcafeii. 

KpecTOBue noxo^Uf oropsaei b^nj^hío cioh o6fl|ecTBa ovh idpA 
JMuirrasiH h nocraBHFL ero JtHiiioiťb vh xsuj ci xiic^TBHTeibHOcno 
X HapoxHHMH MaccaMHy xoJSHii 6hjih npoHBBecTH nepeBopon ■ 
Bs HaopaBi^H imcaTejiei; nEcaTen xoishh (Íiuh o6paTHTE bhx^ 
xaHie Ha to, i&tb ohh npeaiipajni xo xoro BpeiieHH: Ha cospe* 
MeHHaro eny ^aioBÍKa, na ero oCaffifssjío xhbhb; ho wb Tason 
cxy^ai Hiťb npHxoxKiocB h BiipasancH na asHsi 8Toro otfHxeH- 
Haro TOJOBÍRa, h x^tcTBHreAKBO fb snoxy KpecTOBiix^B HOxox(»n^ 
ecjH HHHe H npoxojiauLui nncaTb Do-jaTUHH, to MHoríe noorb- 

HUUH OCTaAHTB 8T0T1^ OÓOTat H HaiaJH HHCaTB Ha SHBmrb asH- 

xaxi. Bcero jiD($omiTHÍe to, xasi^ cmotpíjh caicH micaTeiK spe- 
CTraoí 8H0XH Ha coBepoiHBmyiocfl peBOiH)S(íio bo^ ix'e yxaxE; Bcsopdb 
Boort BMTifl lepycaieiia icpecroHoa^m, SHJťB h ucaji^ b% nepadl 
hojobhbí Xn Btsa FBHÓepn HosancRii, oxhhx h9% caioix^ hh- 
Tepecraix'B uHcaTOJieĚ Toro BpeiieHH, Óes^ npHTflsaHift na riyÓOK^ 
cpexHOBŠKOByK) ywHOCTB; xaKib ohb roBopEn caus, eicy npHxo* 
XuocB HHcaTb ypHBRaxH, Ha Bycsaxs nepraicHna, no MŠp^ tofo^ 
Kas^ euj ciýnajocB ciymaTB pascBara BOSBpaipaBmHxeA speero* 
HOCDteB^; Taioicy HHeaTeis) ho 6um BpeveHS xu nTeparypnot 
oŮxbjoM GBOHXo^ saifŠTOBi, KaKS Toro Tpe^oBan BBycTB cpexHO* 
BÍKOBoro oCn^ecTBa; ohi micai^ ho no BHHraK'^: Hpex% hhmi 
erouH sHBue jik>xh, najio snaKOMiie es JiHTepaTypHiíMH ociaporaiis 
BjiaccHi](08Ma, Ba to, twb cBaBaTB, ocasaBiEie to, o witl paa- 
caaBUBajtocB hmh. Ho bcš dTH HexocraTKH iHrepaTypniie, no ho» 

MSHisO CpeXHHX^b BŠBOBI^, H COCTa&UOOTl HMeHHO BC6 XOCTOHTO»0 

rBHÓepTa; ohb npexcraBiieTS Hans ho y^enuĚ TpaBTarb o ipe- 
CTOBiixs noxoxax'B, Bas'B BHJiBrejiBMi Tiipcsii, cHatfaBennuĚ i^ 
TaTaMH HBs BhÓjúh, hbs ropai](iii, a XHByK) BapTHny Toro, iSMsa 
coBpeMeHHHBH caMH noHHMajiH coBepmaBnieecfl na hxo^ raasaxib. 

Bon Bo^ BaiEx^E ciosaxi^ nepexaerB nairs FBEÓeprh HosaH- 
<^fl CBOK) asTopaTypnyio HcnoB^x^: 

«EcTB Mesxy HaMH JíioxH, ROTopye HO Bcerxa, ho xobojkho 

WCTO, HMŠiOrb XypHOi OÓU^aft TOpHHTb X^HHÍfl COBpeMOHHmKNK 

H BOCTopraTbca npex% npomexmniiH BÍícaMH. Kohomho voxho XBa- 
JIHT& y xpoBHHxi Hxi 6j[aroxeHCTBÍe, ocHOBannoe Ha yiiipeHHO* 
en, H xíaTeiBHOCTb, pyROBOXHiíyic) MyxpocTBK); no hh oxhhb pas- 
cyxHTejBHui leioB^o^ ne noxyiiaeT'B RasHirB nnóyxB o6pMQXh 
HOCTaBHTB xo^jtocTH Hamoro BpeMOHH HHse Toro 6jiarox€HCTBÍi 
HicTO-iiipcKoro. EciH ch oxHoft cTopoHH (^BynpoHHaa xo^í^ote 



Digitized by 



Googk 



as7 

TO eh Kpjfůá enpom wa ho laeim m 
QfiVM Hac^ snymni fb kohi^ bškobi. GnpaBeAiuo npociaB- 
juuon xJ^AHÍfl, coBepmeHEHi b^ xp^hjh BpeMena sn yBaaseHiii 
vh Mmocm Toi dnou; ho eii^e 6ojáe aacjiyxBBaion Giass no- 
XBHVH 4foá^ nfm^MMdss, iqmeAmie Kb Tasmi^ Újeciamfon pe- 
ayjwrarairB, fb to apeMi, Korxa idp^b saxajrB vh pascjiaÓJieHis. 
Mh npMXOAHiťB Vh fiocTopn ot'b toto, k$s% npociaaJuuHGB lysAua 
MBMSb roeyxapcTBa cboimh BejnnuuiH BOfiHaioi; nu HByiuueMCA ci^e- 
msúa piaiu, nposBBeAeflHoi ^mjomoiúwh s ero iqioBaBiíMi no&b- 
xaiii, Bor^a spoBb Jiuacb py^Baiai; nu npeBOSHOCBiťE b% bhooiso- 
oapHHrB Biipax^fflim HeecTOBCTBO (rabiem) AiescaHxpa MaiexoH- 
GKarOy pasuBmeecfl on ottra Kaiexofiflffb (de camino MacedonumX 
voúik npexaTB maMOBH bocb boctosi; mu gb yBaaKeKieicB othochmca 
Vb noiun^am KcquKa, npH spoxoA^ OapMonuB, nojrau^ain^ ^ 
fiM wb 6opB(^ e^ CB AjeacaBxpoKi, sa to crpamnoe onyeio- 
mesáe, soxopoe ohh npoBaMiH iiraxy sapojiaMH. y Xpoia-IIoif- 
aaa h y jg^yrm sHaiieHaTiixB nHOtsejet xu yxBBjjDBMcii rop* 
Akíhí xajueeB'B, ynpíM CTBy rpeKOFB, xepBOCTiH!B enuiTaffBy (ípoxa-* 
lefi AiBHH cSiTejiei Abíh; uu oioTpHiťB na xp^BHÍa y^pei«eHu 
pmMMiWhj KaKB Ha wbvo nojiesHoe oómfiwh HHTopeeairB rocyxap* 
OTBa H co^^ficTBOBaBinee yBememH) hz'b llo^y^ecTBa. H oxHaso, 
eciH BTO 9umÍA% 6u ocHOBaTOJBHo HscíŠAOBaTB xapaKxep^ TÍX% 
paaurauoLi BpeiieH-B, to, (Seas coMHimfl, C^ffiTb xHoro npHUKB 
BocxBajATB OTBary tšz^b, KoropHe »uh T<H*xa; ho wl toso Bpeiu 
eoTB npnqHHu noKioiTB ^escjiaBieMi htb HeiciOBCTBO, cb boto- 
jptín OHH Besixi pacapoerpaHiuH boShíi, ho HJiiBDiifl Kp^Ř A&ra, 
BasB nopa^Sontenie Mipa. BcMOTpuica ÓJise u BBHiiaTaiBHÍto rb 
MH HOTOu rpasH Hpomexnmi bísobi, na soTopue mh BdHpaeifSb 
»w aieKa , h Tor^a xu yCiAHHca, roBopa iHyrouiiiti aaiiBoirB oxhofo 
B(4Mua, qro HamB najieHBBii n&iei^B Tojuie i^iioi chhhh sa^ 

IHHXl HpOAKOBly H ^TO MH HXB HpOCJiaBAieMtB ÓOjAe^ HOSeiH TO 
diarOpasyMHO AÍMTB. J9(ÍÍCTBHTMBH0y 6CJH MU EdcAfí&n CO 

TH^anieMi boAhh adHUBoncoBi, ecn mh o(ÍpaTHMca B'b HCTopÍH ro- 
eyxmKďBB^ onycTomraHHxi& hx'b opysieMi, 70 mh yBHXHMi, ito 

BH HXB yCHJÚE, HH HX% yCniZH H6 MOryTB ÓHTB CpaBHeHH GB 

rbuM^ xoTopne npociaB&iH nauum (t. e. BpecTOHOc^eBB) Óome- 
eiowh MHaocepAíeMB. Mu snaeMB, hto Bofb 6ui'b npeBOBHOoeBi 
eBpeficBHM^ HapoxoMi; Bce bto TaKi, ho mu hmš^'b neonpo- 
BepsiMHH jtosaBaiejBCTBa Tony, hto I. X., sasrB Oh^b cyn^ecTBO- 
Baxi H HÍBorxa npaBHJii naniHMH npemuiH^ Tasib Ofi'B h huhš ay-> 
niecTByen h npaBHT'B hobumh hokoiíbíjuih..* TaxiMi ofipasoMií, 
HO BHymeHÍio Bóra, mu bh^íjh nexasHO, xavB BSBOJHOBajucB 
Bapojm H, oeTaaaacB riyxHMH bb rgjocy npHBHfeysi h 9ej(»i- 



Digitized by 



Googk 



388 

HecKSTb CBflsei, noniv wb mraaiiie, htoÍu Bamepnyn 
mesH XpBcra h nepecrynm^ npoA^^Jsi latiHcsan) Mipa (exoe- 
dere orbem Latíiium)....» 

H X'ibicTfiHTejiBHO, jfoxH Tot &noxH nepecrymuH ve Toxbso 

rtx^B nopi, HO H HHT6jiJi6KTyajiíbBiie, s Bcero 6aiie^ aro ofipu^ 
BMOCB Ha xysi HCTopHRom. IIpaB^a, 9BPBL ocvaMUMb emfi B% MO- 
Bameesofi oxesx^, ho yse cx&ianeb (íojie eBiTCRHXH oHcaTejBOiB, 
T. e. HX^B BaHHifaj'B Mesše orbk latmos; ohh OTRpiUH rjaM 

Ha A^fiCTBHTeJIBHSlfi MÍpi. 

nepedx^^B Ten^B, tok& csasarB, kb BKO&onHiecwoiff (Scrry 
nHcaTeifl nepsofi bhoxh cpexHHxrB Bte<»^, s'b otfHxeHHoi jBBm 
uaeca jiída^í, npmm^cNsaBmHxi w> uTq^aTfpmt npo^^eedíH. Dpi 
TOM^ HOcycTBeHHO- Třenoví HaopaBjroiúi yiia cpexH^ŠBOBoro ^ 
jioBitea, oi*B jiHTepaTopa Tpe<SoB&io^ He ctojíbko HpKBame, cbojimo 
BBBtcraafl xpeccApofiKa, yntsBe hphboxbtb ceHTeH^iH ras 6h(S2íb» 
Fopai^ig, H^Hi^epona; a nofOMy H60($xo;iH]ia (Jujia oeo6eHHaro po^a 
noxTOTOBKa wh mepaiTpHOMy noopan^y, h wíctš cb nim iíMt 
•repíajiLHoe otfesneveHÍe nejosixa; oMfmui^ cjioBOirB, roBopa Hasnun 
HsuKoirB, HyseH'B ůhuí% B% o6mfitrvb m^wbcTBiiŘ cboÚoueuř laimsr 
Tan. MoHaCTupwafl sasBa, coeraBJíflBnajcfl hbs b^ocobi, npex*- 
CTaBiua vh TOMy bcš q^xcrsa: JierBO npíotfpéTesHtiA ffiSbsm s 
Bpeiffl xaBan bobhojkhoctb lejioBtey hocbatktb cedfl npcoiBi^* 
feAHoi yseniefiHoi rmiBacrni, sa soTopoio oh^b moitb BawB 
caii'B Ha cbo6ox^ xftBaTB nitHaoTH^eeroe npexcraBdieme, t. e. hb- 
oam caMtnis BasHovB h y^eHinti cjioromB o Beasaro poxa npex- 
xeTaxs. TaRH^B otfpasoirB, vh cpexnie BŠEa nBcareiB, ecjiH iru (Sy-- 
XeiTB roBopsTB o xaccaKB, 6uz% (^oiBmeio ^acTBH) npo^erapif , (H^ 
TJiei]l'By H9B TOJinH Tpyxiiii^icfl B^B nori jiHi^a ^qnw, Hacxax»a»* 
raiici npHBoyifiHoi) SHdHBio iroHacrupeá. Bot^b olípaii^HRi loro, 
KaB^B CMorp^bn caHH qpexHeBisoBue nscaTejiH xoHaxH Ha cbo«> 
jnrrepaTypHyK) shbhb. AxairB BpeiieHCRÍfi, yiiepmíi ne saiojm) xo 
xpecTOBux'B HoxoAOBi, pascys^aji o TpyxnoeTaxs Hcropasa, npo€Hr& 
y nrareifl CBHCxosxeHU bi ce6i sa to, tto oh^b «iipoxiwiejnB 
HepenocETB ópeiiA xneĚ h sap% b% BHHorpaxHBRŠ Focnoxa (t. e* 
B*B MOHacmpi BpeveHCBOifB npH apxieiraeBonš Axa^Bécprž^ h6* 
mem ocTanaTBea npaBAHiiHs bhí ero ctíh%....» IlBcaTejK), mbícb 

VSLffiO mi> BTHXl CJLOVbj UpeffiTOiUíO EM OCTaTBCII ÓpOJ^VOIO B?h MÍp% 

UH noxHHTB «6peiffl ffieŘ* h HcnuTaTB sap^B bs «BiiHorpaxHBil 
roenoxa». Ho Boe dro oxhh pETopa^ecRifl BiipaineHifl bo BRyd 
TOFo BpeifeHH, H AxaiTB BpeMeHCRifi onHCNBaeT^B Hvae cairB, sa- 
BOBO 6ujo BTO «<$pe]fji xB6i H xapi Bi BflHorpaj|HBRÍ FocDOxa*, 
HpH apxienBCKOHCROiTB ABOpi Axaxbfiqrra, «Hano«iHeaHoiii jkmi^mh 



Digitized by 



Googk 



mmtmmmA mmnn. 289 

Bemm) cepra h msbstb xyx<uiEacTro,» h spv Roropovs ^í^jm% 
cepetfpa cmajicfl sa ofíiwh nýeHHHHFB; caHUM:^ HHHxosHmťB jno- 
ffouh ÓpocajiH coTHH ^yHxaBx cepe6pa, a 6oAÍe sHaTHHM^B ;(apv- 
iHCB H 6ojiBiiiifl cpi]íu.» 06ixHy HysHsa, oaHTOMHMa cmÍhajh 
Xpyr^L xpyra; cnsoYHHBH, CHOTOJucoBaTejíH^ CBOxopaxH, acrpojiorH 
TOJODniJiECB vb nepexHeĚ apxienHciona. 

TasHMi otfpasoifB, ne cxoTpfl na wiuoóu A^aifa EpeMencBaro 
H ero cÍTOBamfl o saTpy^qinrejiBHOCTH iiOHacTHpcKOĚ seshe, vu 
ifosafB (»opie yTBq)2uaTE, hto b'b cpexHÍe Biíca noiioa&eHie nn- 
caTeifl 611JO TaRi^ B0M^pTa6ejiBH0, xase h Óesx cpaBnemn c^ 
sajisHHi cocTOflHÍeir& ocTaji^oi nacc^ juaxeft, hto oho mot jia cjy- 
SHTB cax(»D a0BOH> npmiaBsoiD. 

Mh O^BB 6ÍAHH XOByxeHTaME, BOTOpse VOMH 6u nOBHaEO- 

MHTb HaiTB CTB CuToifB HEcaTeM cpexHHxi^ bíkofb; ho h to se 
XHoroe, HTO coxpaHHJiocE xo HacB, Cjraro^api lovy, ^to sHorxa 
nucaTejE npEso^arB nepra hsx eoficxBeHHOž uniHHy jtfievh híbo- 
Topoe noHJiTie cjfj>6sLTh q)6AHeBŠK06oro imcaTeja. Tas%, b'b XI 
ctoiítíh, 6'£ahiií oCopBaHHHt lOHoma, HcnuTaBniii yse na ce($i 
Beit) npespaiHOCTB cyAB^Bi, BsnoHan cioxa h necucTHiii 6paiKB, h 
fftBeffiEEuŘ no^TH xo roM^Hož ciieptHy jerB b^b HBHeMoseHÍH 7 
MOHacTHpcBHxo^ cvbwhf npno nox^B oBHaMH syxHE; Ha h^to no- 
vbňjío sanaxoiirB mfiŘ h obi ne hofb yxepsaŤBCfl ot^b boobjihi^hút: 
«BaK^ xopomH mH!» Gbbobb seji^Hyio pimeTBy npocoBUBaeroi 
pyBa CB lamefi; H)Hoina dpocaerca na npex^iaraeiioe, Bcrynaero b'b 
pasroBopi, ysHaen, nro o6HTaTani btofo xoHacrupa nojiBdyioTCfl 

BaSAKft A6HB OneHB BKyCHOK) IIHIIteiO. MOJOXOi HaiOB&CrB OXOTHO 

BCTyímeT^B bi^ MOHacrapB; sa hbitb sauonHyjNtcB K^efhy h dTO 6y- 
xyn^íi BiepmcB. .^pyrofi, no hmchh BeHexHBrBy naei& cra^a CBoepo 
OTi^a, noxBeprafleB bcíx'b jnmieHÍBiťB CBoero cocTonífi b% to BpenA, 
Borxa jAcb, 6vm ctojb oCniHpHU h XBBÍe 8BÍpH ctojib se OTBasHU. 
Evy cjrynajocB ne pasi bhx^tb mojoxíix'b BJiepsKOBi^, BaB^B ohh 
nporyjiHBajiHCB vh pon^ax^B ctb BHHroio b^b pyKax'B; nacTyxi, saBH- 
xyfl ux^b cnacTÍH), seiajii óhtb na m uicrb. Cjywi ompím 
evy xopory: oxhhi h8i> BjepHBOKB 8a6uji'B BHHry; nacryrB ÓeperL 
ee ce6š; ho b'b coacaiimia ona HanHcana no-jaTtiHH; híxshmk 
MŠcfli^aifH oniM BnTUBaeTCfl vh nee h naxoxHTB iiesxy cjoBaMH 
MHoro o6n^aro c^ ^paHi^scBHMi ssHBOiťB; bh^h oxnaBO Tn^ery 
Tpyxa, MOJOAOi neiOBŠK^ BnyHHBaeTi ee naudycTB; h pasi^, Rorxa 
MHXo Hero npoxofM^^b BJepHB'B oh!b ocMijHJCfl npHBÍTCTBOBaTB ero 
no-jaTUHH ; BJiepHBi& b% BocToprt, yBjreBaeT^B ero ci co6ok>, h botb 
Ha^HaercH jniTepaTypHoe nonpHn^e nscaTeM; ero ox&ih, nocaxHiK 
"Ba jaTHBCByio rpamtaTEBy, m ob% ABHTca b^b hocjišxctbíh oxhbx^b 

Tom i Otx. L 19 



Digitized by 



Googk 



290 

wn xfaiuei nro BeproqMMi^ o wnapm% rMopsR Axun Bp^- 

IIps BOJBon oÓeameHiH lUTepiáiuoifi, xwiepuQfřb w^ cpex- 
Bie Bftsa He ifon cMOTpšn s se CMOTpijn sa BHsry, itn sa 
cpexcTBO Kh eyB|eeTBOBaHii>; cootbítctb^uo TOMy, ub He Jicrpi- 
^aeiTB FB Ty dnoxy maujaa% npvsHUwi noHjnrifl o jnrepnjp- 
Hot co<$CTBeHHOcTB. BosuieiTB jooóoe npoHSBexeflie meparypsoe 
cpeffna^ bísovb, h mh yraxon, tto obo poffuocE Heopevtaffo 
Fb cjriftxc^ie xaBBX'B-Hfltfyx& OTBomeBifi aBTopa Kb BSBŠCTBOify 
jnasijy BanBcaHO bo sasasy bje fb lecn BaBoro-HHtfyxb narpoBa, 6y- 
xerb JB TO 9Aí69LTb BOBacnipa, bih apnenacKoirB, bib bc^ou; 
piXBO BOTOBy BHcaTexb saóoTHJici fjUĚe o tomi, ^toÓh BHcrasBSb 
CBoe bmh; oneBs nacro x^^e npocBjr& Be Biixasais ero sMeBH, ecjB 
eMy ciynaiccB BBcaTB vh SBOxy 60fh6a Baprii, Kars, Banp., eim- 
CKOBi OTtfepis Wh CDoet sbshb režHpHxalV. IbniraBpiotípiTajaBs 
ri BpeMefla aíbboctb toibbo Torxa, Korxa ch see cbbm&ih bqbíBi 
E osa nonaxaia vh pym BHHronpoxaBq^i; noroBy sasoBH cpex- 
flflxi vbmvb o($eaBeaBajni oxny hx^ codcTBesEocxB; bo ^pasipi, 
Fb 1411 roxy, 6urh B8xaB% opxoBancBy BOtopiorB cxporo sa^e- 
B^LiacB spoxasa bbbtl bc^bi ivufiwh^ ROxopiiB Be Óuiw bhbto- 

BpOXaBI^tMB. EHBSBHe B»a8HHH K% ROBI^y CpeXHEX'b BÍKOFE VO- 

ryrb Óutb cpaBneBH ctb caBUMB ÓjecTBUMncB coBpeBeHBUBB xa- 
rasBBBBB npexBOTOFB pooconra. KHHronpoxaBeiti xepxaji npB etíH 
qiiyK> BacTepcsyH): oxhb KOBBpoBajifl, XPF^^ ^^™ BXjfOBBBaio- 
pavi, BBBÍaTK)pHCTaBBy nepenjieTHflKaBB, x&se ciecapitBB x^b nps- 
xi^BB cbo<$oki^, A^neft b saBKOFB R^ xBBraxx. IIps TaRoi bbíbi- 
neS otfcraBOBBÍ rhbtb, npoBSBexeBia cpexHBX'B bíbob'b, npEROsaH- 
BHO vh cborb'b mEaQaB'B, CB 8aMR0B'B Ha Bepeojei^ xorjH 6iítb 
HasBaHH B'B Haeroflii^exi cbhcií c<»poBHi^flHitaMB neioBŠ^ecBoi 
mcjra, BOTOpiiB ÓHXH npexHasBa^eBu tfoste xib loro, no6a oo- 
RpiiTB ee, Besejra pacnpocrpaHBTB. O (k>raTCTBÍ BHŠniHflro y(^[Mua[- 
CTBa BHHTB FB cpexHÍo B'lBa9 vb OBaBT ejtíff, BOTopuBH yBpainai>TCi 
HaniB ajTapBy xaH)T'B ea^e cjratfoe noHAiie. B^ cbohx'b xaccBBHEncb 
o6epTRax%, RHHra xoxoxHia bícob'b xo CO ^^yHioBi, b HepiMso 
CTOHja OROJO 1,000 jiHBp, Upoxasa xoporoi bhbth coBepm&iacB 

Ch TaBHBB Xe 4^0pBaJBH0CTflBH EaB'B B npOXasa HeXBHSBBOft cotf- 

CTBeHHOCTH, uíLfjoCRO Óujío o6pan^aTBCH B'B Hoiapiycy, b coBepnnoB 
Ryn^K) RpínocTB; sorxa RHHra npoxaBuacB o6mviui Bjra Kopojoo, 
apxienHCROHy, to ri efl nepenjexy DpHX'6ji>iBajiacB i^tnB, b SHBra 
npBBOBtiBaiacB ri atiwb. Ecjie 6u By»HO esb^^prtb yBasoBie bi 
jiEiepaTypi TaROH) o6cTaHOBR0K), RaRyH) hb'Ijie RHarE fb q>exHÍe 
B^Ra, TO ORasaiocB Óu^ ^to Ta aooxa ne hmíotb ce61i BB^ero bo^ 
XOÓBaro; bo TaRoe yBasenie ocEOBUBajiocB sa o(cTOHTejBCTB!b BecBua 



Digitized by 



Googk 



HůnxtMn: m spiiH0ft pixKocra BHim h TpyxHocTs wm boc^ 
npoHSBoxcTBa; noroiiy jBasmie n KHiirt BOBce He coexflnsMOč& 
Ch yBaseHieM*b bi SHcatejurirB, Boropne saroTOBJuuracfc ittiaiiH tu^ 

t^aVH Blb MOHaCTtipflX'B. 

HTarb, SHBfl HA^AMH CBoera Henoq[>excTB6HHaro otfntecTBa, im- 
carejiB epexffeB^KOBoft naxaxHJicfl xojrroe BpeMfl bb npex^iaxi or- 
bis ICEíinvS^ H TOJIBKO Vh SnOXy BpeCTOBKXl noxoxoB'&, BlfbCTi ci 

o6ii^ecTBe&HEnrB ^(BiRBeBieM^ h oh% na^ajii buxoahtb h8^ iipe;i(i&« 
jioB% BToro saBOJixoBaHHaro spyra. B% oTHomeiriH Bííomws^ecuowh^ 
BasajiocB, iiHcaTejiB cpe^neBiBOBoi ctoaji^ vb camixi bhfoxhuxs 
ycjiOBÍBrB: ^yBCTBo pejrHríodHoe co0pajia KaiiHTajin h oOesnOTHJio 
jrarepaTypHirS nipi; no rasoe ot^sne^enie xepaaio nHcarejtA Bi 
OBOBaxi: BuftAB B^ (JojiBmeĚ ?acTH cjiy^aeBi^ 1131 paÓCKaro co- 
eroflHifl, OHI nepeMÍíHJiJi^ tojbrd rocnoxBHa; nasi npesxe tfopOB-^ 
jífljíT^ nojie ero njiyrB Ha ^eoj^ajiBHaro ÓapoHa, TaRi nocjrife ycep- 
jBo H noBopHo pa6oTajio ero nepo b'b necTB aCÁara, apxienHCBona 
Ajni ocHOBaTera HOflacTQpfl. 

Exea JIH H08H0 roBopBTB bb cpexnie b^ioi noiHTHHecRoifB 
8Ba?eHÍH nHcarejiff, noroMy hto Tor^a ne cymecTBOBajio rocy^iap- 
CTBa B'B HameMi cmucji^ stofo cJiOBa, h noTOMy He hofjio 6un 
jfln fiero Óojihmot dasRCHMocTH otb rocnoACTByfontinrB noJHTH^e- 
CEHTB BOdsp^mft; HO itIcto rocy^apcTBa daHBMa.Ta i^epsoBB, h no- 
TOMy Bi OAHoS «KHHr£ o6u^aeB'B»^ nana npoBosrJiamaeTCii rjiaBOid 
He TOJiBKo xpHCTÍaHi, HO H Bcixx KJicpHBOFB, T. e. jHTrepaTypu; 
B*B dnoxy 6opB6tar rH;iB;^e(fpaHAa c% TefiHpHXoirB enHCRoni .Iidt- 
THxa, flpyrB Hocjri^xHHro, yMOMerB CBoero npíaTejrii cbpqtb bitít 
aBTopa 6iorpa$ÍH FefiHpHxa IV, r^í aBxopx ocMŠJiHBaeTca BHCTy- 
natB daH^HTHiiBOH'B HMneparopa. Crpaxi, Boroput BHynia.iCH nnca- 
íejTK) cpeAHHx^ BÍKOB^, hmíjtb cjiincTBÍewh TO, wo BX Ty snoxy 

6hJI0 H306p^TeHO HCKyCCTBO CeBpeTHOi HHCBBieHHOCTH, H ^aace (ÍHJIO 

B3;(aH0 oco6oe pyKOBOACTBO Ordo, seu regula occulte scríbendij 
9. e. «npaBHJia Tafinaro HHCBHa». 

nodiAHiJBr íBa CTOJitiia cpeAHHX^B b^kofb, XIV h XV, cjtí- 
^[OBaBniÍH sa BpecTOHOCHoio dnoxoK), XII h XIU ctoj^t., nasH- 
BHioTCfl dnoxoH) «Bo8posxeHifl»; aio 6iiao BpeMfl noJiHaro pasBHTifl 
XH8HH BomiioH-B H punapcTBa, a paBHO H Hx^ Haxěflifl npex% pe« 
^opManiiefo, cpe;íH ycH.Tift npomeímei xhshh HOMepaaTB cBoe cy- 
HíecTBOBame. IToTOMy h b^b HHcaTejiaxi aiofl anoxH mbi sani&qaeM-B 
;i(BoSHoe HanpaBJíeHie. B'b Cojibuihhctbš bxi, b^b xojint KiepHE0B'B, 
npoxojrsaeTCA Tose ÓesnpeA^BHoe yBasenie vh orbis latinus; 
HX'B BOo(^aseHÍe smerB b*b BJiaccH^ecBoicB vipi, Boroparo ohh 
He noHHMaiOTi, a uiph A*flcTBHTejn>HHft ne sacjiysHBaerB hx-b bhh- 
Haniji. %o6h jaxB noHaiie oÓ-b 3tomi paspa^i necaTejiei, coxpa- 

19* 



Digitized by 



Googk 



SNPa 

sumBXft Ha eeidA cpexm^iaosoft xa^n^i, ne exorpc Ba bcí 

BepeBopoTii, MBepoiHBiBiecfl oboio hox^b, jiíi nfmBef,eu% ue6ojhmxA 
OrpUBO&T^ 118% HSBŠCTHarO HHoaTeju, MoHTeijA ^)) KOTopiii ra'B dV 
XŠJBHim noAiHHHurB hbb^tíí cocTaBU'E caiiyD B^^^sy» sap- 
THHy Óuia juTepaiopoBi^ 6*^ nocjrí^wsoK) asoxy cp^xnxi b^obi^ 
AiicxBie npoHcxoxBT'B FB TopoA^ Typj^ vh KOHqi XIY cTOjdbria. 
ABTop'B npexcxaBuerB ceča 8a£xaBioBii'B wh rocxH k% OAHOXy ue- 
pHsy; BepHyBoiHCB xomoí^ oicb ca^iiTCA sa hhcbho x^b CBoeiiy npii- 
Te4K> H odcroflieiMO sauraer^ eiiy Bce BKxtHHoe h cumamoe 
HMi y Kiepna b'b cjšxyioipincB Bwpaseniflx^B: 

«Cíb) MHHyTy A BopoTiuca OT'B ue{Haa, o isoTopoii^ tjA- 
Kjet^b MWh pascRasaTB no^poĎHO. Ob'b Bcryuus 9% oj^ffiwb, xom 
H 06 cBsmfiBEEVhy a TOJBKo xmsohÍ. Ha Beii'B AiHHHoe njaxBe, 
Bo H6 xo Ti^vh. I^bíti^ oxesxH H6 8ej6Hiii, H He spacHiift, xavb 
y CBÍTCRHX'B bwohhkqb'b; ho h He xarB čepeni h cšpi, xan y 
KapoHHBOB'B tfjiaroHecTHBUxi; dTO — cjiicB wAj% qbítobi. £ro T<m- 
sypa HM-ierB pasM^pi npHJiH^Hufi KiepHRy^ ho ho-^uicto ih>xhob- 
jifleTca. Bojioca oa toáobí HoxpisaHu, BaB% to npeAQHCHBaercfl, ho 
npHHecBa saserB mi% ffinmuuM* £ro axoHomca mňen Bo^acn, 
Tpe|5ye]oiS KaHOHaiiH) ho coxpaHfleT'B aobojibho CBiadĚ bhx^.: Do 
xoeiry hhíhííOi dWTb BJiepsK^ CMipoii Bce He(So h yse opEcta- 
bhji'b ,vb Heny cbok> licTBMJsjy HO ei HexocraoTi eme Htoconao 
cryneBeft. Xota oh'b wnierb Bce, hto eiiy nysHo amu iffi h am 

HHTBII, a HXeHHO BS TO^B^ 400 XÍHIKOB^B XÁ^bÓíL^ 200 MÍp% BBEta, 

CIO 6apaH0Bi, cto CBHHei, 200 HiTyE'B rycefi, h 6oMhme 500 Ky^, 
HO tím^ ho iieHie oh'b nanHcajrB oxho co^Hnenie. 

«ď eny csasaji Óesi o6uES&aB%^ hto, ecJH, mx^ BjepatfB, oh& 
HHierB o(la88HHOCTBK) saHHMaTBca JHiepaTypoB), to sas^ ^ejoBisy 
otíedneHeBHOMy (6eHH4»Hi^iaHTy) , ony cjiixy^r^B ofipaTHTs Bnuame 



1) Hiitoire des Fran^aii dea áWm éttiX, ote. Moirreiu MOaen 6Hn <^«nflBa lo 
CBoexy oBaiemD ci xpynnn Bccuia ■8bícthuiii couBeHiem: «n7TeB6CTBÍe wngtjniro 
AHaxapcHca>: to, hto cxtiaii BapxeieiiH X4fl ^pesneft Fpeiqv, to Moereftu BcnoíHun 
Xis q>exBerb£0B0ft Espomi. AsTopi «ncTopÍH j^paHiqrBOBi BOiKoro 6HTa», xan ■ Bap- 
Teieu vb CBoeMi Amaapcacl, np^iCTaBJuen ce6a nyremecTBeH&meoirb, cTpaBCTBji>- 
mm n qpuaie Btea so ropoxaMi h oejaii^, ■ mnen nevyiq)!!; saaooe ero ciosq» 
xajQtoe BHpaseide iiQXiq[»iiiieHO mraTam k ocHmiiH sa ■csoiisn; Tama ot^pasoHS^ 
4^opMa BUoseBia y šero npajgrvaBa, ho caMo c«xepxaHie Tance tohho, nm 6h aa 
m^K iipeAi coÓoD o^eBHMa, nepexHBmaro q)exHÍe Btxa h paaccassiBaDiqaro brmi 
CBOK jniTOUfl BnevaTiiHifl. 3to— pjiX'B caxHxi jqeHuxi rpaKraTOBi, xoBasHBaDnuntL r& 
aBTopft BoioocajtBByi) BavRTaBSocn, a Koropna Hirbi>Ti a i^iay xia aayn, ■ npBBje- 
saieuBooTb ;iia JUOÓoSBarai&Baro VHraTeu. HoaiiiBee n oCmfiiocatjntLOB do Kbiii ■»- 
xaiie Tpyxa Moaretia gtiiaao bi Ejb^wm^ wh 1868 j*., n V Toiiaxft, ea aro 6ioq^ 
4ieD, KOTopyD cocTaBBii Xoav-SaBeHi. 



Digitized by 



Googk 



CFBXHIMROBOt KCTOPIKb. 29$ 

Ha ifflJtoetoHy. Ha dTo oitb uvb oTB^HajTB, ^o xaerB e»eHe;t&rBHO 
6ojiBmoi o6ŠA'B wbwb yiemiHi jHTepaTopaifB ropo^ta, a Hes;^ 
HBMH ecTB vRoro 6^fíinTh. 

«GeroAHfiy X^fteTBHteiBHO, a h nonajrs na Tasoft o6if,i>\ he- 
KOT^a mhí ne npnxoAHJio na mhcjib, hto b^b Typš nafi^ercfl ctojteko 
xsojifiŘ yiemuTh h ctojibbo nHcaiejet; obe saHiiJiH cnpaBa h cjlíbsl 
XBí csaMBH sa ji^íewsuwl cto^iohi. 

«Bei ho covHÉBaerecB fb tom^b, wro6u tocth ne saroBopHjrtc 
CB xo8jraHOMib oero couHemH; sa nepBEni'B Ójio^owb ohh Ha^ajis 
ero XB&aBTB; sa BTopiiifB ÓJMf.owb h sa xeccepTOMi, sor^a no- 
xaJiH pasjíBHHHfl np^HocTHy OHH HanuH npcESBe^eHÍe xodEHna en^e 
jynniHiťB, npeBOCxoxHHMi, coB^pmeHHUifB. B%AH'6finiie h3'b jHxepa- 
Top(mi ^HrajiH b% ^octb ero rHHHu, EOTOpHa Óujoí hh^itb 
BfflBorB, BaK-B nepH^pasoM-B CHHCsia (V b.) h ÝopryHaTa (VII b.). 
ÍBflKOHx 61UPB o^eHB íOBOJienx; CMorpa na hhxi, Kasi na TpyCa- 
íypoBi, oHB wpHJii ojíflEWh cTapHH ojífimjsfi y ApyraiTB — Hejmyio 
MOHery m> BomejíBirb. 

«IIo osoH^aHÍH cTOJia^ Bci 9TH y^eHHe H jiHrepaTopH <5pocH^ 

IHCB BOH^B H9B KOMHOTK, HOTOtty ^0 I^epKOBHIlfi SOJIOKOJTB PpOMKO 
HpHSHBajTB lAwjOiB^hj BaneJIJaHOBl H APyrHX'B VeJIBHX^B RJiepHBOB^B, 

Ha BOTopBnL'B Jiesajia o((fl8aHHOCTB abjutbcs nepBEnnr b'b i^epKoiiB. 
HíbcROJiBRO BpeiceHH cnycTfl, CTOJroBan HaoojrHHJiacB APyrHHH y^e- 
HHVH H ApyrHMH jiHTepaTOpaMH , BasHoe nojosenie ROTopurB ;(08- 

BOJIflJIO HlfB He npHCyTCTBOBarB B'B I^epKBH Vh H8B'ICTHH6 AHH. 

9th o6'b}s,Bjni yate aojito h xopomo ofři^ajH; bto — jho^h hsts 
BuciBHxi c^epi jíHTepaTypH. Ckojibko Tyxx TBOpeníS, nJiaHOB^; 

GSOJIBBO nOXBaJIl, BpHTHKH, CHOpOBl, KOJTROCTOt H ÓOJlÍB HJIH HO* 

H^ flBHofl BpasA^i- 9to He 6iijih tš HaienBide odKi^enHue juHre- 
paTopH, BOTopiie HorjiH xBacTaTB 40 hjih 50 dRseMnjrapaMH cbo^ 
ero npoHBBeAeHk; TenepB co6paiHCB jtigah, roBopnBmie o cothax^b^ 

XByXl HJIH TpeX'B CTaX^ ROnifi CJ> HX'B COHHHeHÍft; OHH TOJBRO H 

TOJiROBajiH o Hiej[BOBBix'B nepenj[eTax'B , o eepeÓpflHHuxi 8aHRax'B, 
no80JiOTŠ, o&b apa5ecRax'B, sojiotuxi Ha?ajiBHEix'B ÓyRBaxi h hh- 
HiaiiopajCB jiyHniHX'B aREBonnci^eBi. 

«TaM'B fl y8Hai'B, RaRoň poA'B jiHxepaTypH tenepB y naeB fb 
xo^iy ^ero Tpetfyen o6utecTBeHHoe jfHtme, h hto Haxojqn-B ce0š 
ŮMbe Bcero noRynaTOJiefi: 8to BOBce ne bhhfh ůíjíoí Harin h 
^pHoS MarÍH; hh ajiXHMHHecRÍfl coqHHemff, bh ipaRTaTi o Eaic* 

HflX^B npOTHBl OTpaBQ, O 4^H8HRt, Mepn^HH^, CROTOJe^eHÍH , BH 
o CTHXaX'B H HCRyCTBŠ HXl X^aTB; HH TpaRTRTl O 4>HJ0C0^ÍH, 

Hpono^XflX'B9 napa4)pa8ax'B; rjroccaxi, hh xase o Teojorín; xe- 
Mpb nHmyT'B toibeo o nancRot BjaerH, o nanax'B9 anTH-nanaxx — 



Digitized by VjOOQ IC 



namo p^Aa van lojuo h mpo/numroí^). OxfH% 

i^epoiTB, ecjH TOABo OBOHurs CBoi TpamarE o co^paxi; xpy* 
roft' xanoHiR^ h bxíctí loiKaeieKii ffiwaxf^ BujftoBJeb bbm% 
GBOJO jBi^eBEOcsh DOJiyHHTB xopomee mÍcto sa HOBŽimyK) icio- 
]^ Bcixb sani, BOTopHe hocuh dm B^exBTa. Bejnuói díb* 
Híft (t. e. perearB nŠBíHxi), nocon y ipa^ CaBoicKaro, na- 
xbercfl, TCO ero coHHHeHie o KapXHHaJiBcsoi BpacHoft niaiisš h o 
^MCJíi TBissTb naoosx, Ha soTopoe Tsuierb npaBO sasAat HaqUy 
fftCTBBWTb eiiy MŠCTO npno bi Aobhobí hjh bi B']^hí^ 

«nocii pauH^HHXi jiHTepaTypBHX'B nepecyxoBx, n^pBouac- 
CHHe JHTepaTopH xo<^pajHCB jift npossBexemi xo3UHai h caMHin^ 
(^^6p6lfOHHB]i'B o<^>adOMi OTX^JiajH ero. no yxaieaiH rocret, 
zo8HiiHi*JHTepaTopi H bmíctí ]ieif6HarB otipaiucii xi CBoeMy 
roeriOy aBTopy nHCBxai h nami^ exy ropBBO auioMarbcn Ha Hecnpa- 

BeXilHBOCTB CBOIXrE Xpy86ft.» OhH rOBOpiTE HHÍ, BOeKIHKHyjn OBI, 

TCO fl xoJseH^E CtiJii HasBaiB CBoe coHHHeme Xpmuicmo epemmt^^ 
a HO «?eTNpe Bospacra ]iipa.» Bce bto Taix, ho íl ne xy^ajTB 
HBcaTB zpoHHKH. A^^t i^^HH yopoBaioirBy 9T0 fl He HauHaio xas- 
ffiŘ TMMu BonpoeoMi: «iaB%», «BauM:B o<^a80irB»: Sa9c$ eaamAa 
Kop0M6a?—ICaM pwejn KefM^?—£(m8 apmeimcHom ommoeMca w^ 
a/66ama? — Kam nnme Modu 6uáu pasBumu ecadmucoMu? h t« x* 
9th fcam ueí KasaiHCB cihhisom-b oxHOotfpadHUMH.*^ IIotoxi, qbm. 
roBopHJH, ^To a BOBABernyi^ s^aníe, soTopoMy Hexociaen npo^HO- 
cth; h HO xoBOAHo i^HTHpoBai'B anopHTeTH, Mesxy Tbií% Btn 
n Hi»Beji'B HHOHa aBTopoB'B, Ha is/OTopwB fl 0HHpafi)eB, H sam 
y xeHfl pasyícpameHa i^mTaMH; a cxijiai's xase ÓojBHie: b8SH| 
TaB'B CRasaTB, sa pyny sei&BHX^B jno^eft, HponaBexeHÍe noropím 
JIH yBasaeHi ocotfeHHO, a. (JesHpecTaHHo npHBOxan hx'b Hxeoa: 
«^CTb xeHBHie i^iJiaro», Kas:B to yrBepsxaerB SsKjmás; «h65o 
bucobo^ BaB'B TOBQ^Th ApucmomeM;^ — «oroHB smerBy bbbs 
TOMS CBHX^TejBCTByeTB KofícmaHwim0i»^ h t. x* 

«Bce dTO 6u emfi HH^ero, ecjiH 6vl moh xprthrh ůoxe hcthhho 
yHeHHHHy nBcareJiJiMH, jiHTepaTopann; ho ÓojtBmafl nacTB h3i hhxi 
exBa TOiBEO nojiyiB.ia Trasypy. Ecih 6u ohh nniaiH IhaTOHai 
ApncTOTOM, FajíeBa, Ilasjía-OpoBiH, >3^ox<^ GaiMulflcBaro, cb. 
ABrycTHHa, Aiupocifl, lepoHnHa, ^axacuHa^ Bobiuii, KoHcraHXBHay 
H T. X*! Ho 6aii>niafl ^acTB bvb hhx'b HH^ero ne BHxaia, spoMÍ 
Hepeiuera rkYb co^HneniĚ, 6peBÍapí€B% h xojrarBeHHHKOB^. 9tB 
xpa6pei^H HCHHTHBajiH ysacTB npH BsrjBx^ Ha X toxobi iu-foUo 



<) MoRTeftjn nepeHocHTi naci wb XIY bíki— snoxy Tan HassBaeMaro Abvb&ob* 
csaro DiiHeBúi naoi. 



Digitized by 



Googk 



BiMtciBm H XX wmn ^ummovb B. AAtfepta; on toaio 
imukWBaiorB bvx^, BMCb 0yxTO wara hx%; ohh rpoiioBAiT'^ ars 
BenMeiseHnie ^^ajnasni Ba cion^b nmuTpaxi; ho dticiTBffe 
zop<mieB&Bo: ^Mišmrh oni^iiT^ bšibo Ba oahoí h t<nI se crpa- 

HBDt^* H T. A. 

Mu npHcyTCTBOBajHi cÍK> KHHyTy B^h o6infiCTvb jmrepaTopOBs 
XIV eroiÍTÍHy H npHTOHi jraTepaiopoBi nepBoicjáecHBX'b h jare- 
paTopoFBy TaKi oasaTBy q)exHeS pyícH. 3to Óujih judxh, soto- 
pne, BaB'B bh^ho, CHHiajiH ce6fl pyKOBOXHTejniHH h opraHaiiH o<$- 
n^ecTBa; no BpaftHei iiipi, hxs HCTopAKO-oojiflTEHecsífl hscj^xO" 
BaHÚL «o KapAHHaiBCBoS inanKÍ», «o nanax'B9 hochbiiiiix'b hiui 
EeBex8STa» h t. s. otbíhejb Ha BaKÍB-TO ipetioBaHia KaKoro-ro 
otfiqecTBa. Ho bca dxa jrETCfMiTypa, Óesib comhíhU orpoMHaa, 
wbeti e& t^itb o<(ii^eeTBOii%^ soTopoe ^ut npexcTaaJUMa, bo aar 
Biwjia Toro, ^rro spěna ea npwoxBn^ h jnnepaTypHue oóiw 
XIV BÍtea, npH ckjioh'6 cpexHHx^B b^bobi, sanoBEHaiorB co(Joi> 
OQX0<$HyK) se pflMCByK) Bnoxy BpoBeH^ CHAOBia AnoxiEHapia. y 
PBM€8HX'B ceaaTo^ajioBi, yerpoHamax^B ce6Í BeiHKOiinHua buik 
Ba ewTs pBMCBoft Barau, jorepavypa BBUjacB bs^b TaBoro me 
BpasxHaro xocyra, Basi b y cpexH^BOB^xrE nacaTejiei bi hxs 
xevaof HpjBL^ r^í u^fun^ noxo^ pBBCEQBy oeBaTopiajy, bmíji 
BeTO^BBKOMi CBoeffo 0<ÍeMeHeBÍB Boe» i^omÍ ipy^oBi b:b mni 



KpecTOBHe noxoAU BHBejur hb iBT^aiypsyio ci^sy nacaTejiei- 
Xtoejiefi, B es Toro apeneaB BoaBJBKMrca jiaiepaTopa b bctopbbb, 
B^B BOTopiixi BH ysBaeBi Bp4XB0B'B CBOOFO BpeMeHB* dro 6hua wiw 
jh&Xb ToproBae, BaioBBerii, bjb nyxesiecTBeflHBKB, bjb ŮotafUj 
Bass oiyTBBBi Jlyxoraaa IX, oKoaaBBUB. HoBuft tbd!b BBcaxejieá 
CMefoieBCTBOBajieB vh tovbíb MBoroTpyxBoi bboxb Xn b XTTT 
Bfaa, B BasoHei^i BHpatforaicB xo (kxiie . coseiHuefiBHrB ^0^% 
Bi MBni 2CaHa ^poaccapa. CKaseMs fb saBuo^eflie o hcbi wb- 
CBoiBKo CJ0B'B, HTOŮU npoTBBOiKaomoeTBH) oro xapaBTepa cb xa« 
pasTepoMs cpexBeB!&KOBux'B BBcadejieá rbwh 6oxbe pejiBe|»H0 bu^ 
eiaraTB noejiiABBxs. Ssvh ^poaecapi bbjis bbbi pa» aa ca^ 
MOMs pyóesi pyB<»iBcsoS b BenaTHoi BBCBBeHHOCTB : obb po- 
XBicfl Bi BajaBcieBBi, b% xorjianiBefi ŤjaBxpÍB, 6jb8boí oj^iHa- 
BOBO B vh ^^paBStyscBOMy, B b:b aHrjúicBOMy, b kl BŠMeABOMy Mipy, 
Bi 1337 roxy, b yMeps, Mesxy 1^00 e 1410 roxaBB* Mu se 
BBieM'B tfiorpa^íB ero, coera&ieBHiA b£b!b HH(SyxB fl» nflcaTe* 
xefi ^jbbkbx^b k^b toS bboxb; bo sa to oh!b caB^B cootbivterB 
UHoro BiBŠcTÍi o ce6i bi CBoei BSBiciHoft BCTopia BanaxBoft 
Eq^oiuii^ ůTb 1325 xo 1401 roxa: Le8 Chrotáquea de Sire Jean 
Frcisea$% qui iraitmt des merveUleuses empríseSf nobles aveníures et 



Digitized by 



Googk 



296 BMiBsn 

/osto ďarmes advmua en san temps en France^ Angleterrej Bnr 
taigney Bourgogne^ EBCoěěe^ Espcdgue, Portugal ís autres pcoiiěs;— 
H H3i ero ]ínoro?HCji6HHiix'B noamecnxb opoHSBexeBit, oeotieiQH) 
Espineiíe amoureusey vfjb^ Hsto^ oiuciiBaeirB cmd dkootb: 

En mon jouvent, touš tels estoie 
Que trop yotontíer m'68battoie, 
£t tel que foi encor le sni; 
Mea se qui fa hier n^est pas lai, 

Et qaant on me míst á ťescole 
On les ignorans on ťescole etc. 

«B'B DHue AHH HeHfl Bce Becejnuo; a h leneps en^e Tonse, 
xaiTb ^HBEJTB npesA^, xora yxe ceroxHfl h6 totb, ^u% Óun & 
B^epa.... Korxa MeHfl b% mEOJiy nociaiH, vfíb bbc% jvum ne- 
bízxh h t. a* 

ABTo((iorpa4»necRÍfl saM^TRH ^poaecopa iBsyn sairB soaiios- 

HOCTB OSHaROMBTBCX HMeHHO ťh TOft CTOpOHOt erO XH8HH, B010- 

poR> OH'B oTjTEraajcii, RaBi mcaTejB HOBaro cuaxa yna, or& tiois- 
mHHCTBa CBOBTb co(paTÍi, BecBMa cepBesHO ciiopn]niix'B h xon- 
8H[BaBmHX'B, TTO xopomee coHHHeHie ne mojbct^b naTOHaTBca nnne, 
BaKx CB commenty h Korxa nejíbBA (huo yrBeps^aTB, uro oron 
ssercu^ se cocjaBnracB Ha aBrapEren KaBoro hhÓjxb fpesmBQ 
imcaTejff. 

Gaxoe mšcto posxeHÚi h nojioxeirie ceifBH ffiímao 6iuo mňř& 
BJríímie Ha xapaBTepi^ jnrrepaTypHoft x'baTejiBH0CTH ^^accopa. 
Oh'b poAHJicfl Bi ropox^, ifiOTopuft B% TO BpoMfl HpHHajuexan 
Vh HHCJiy ^jieHOB'B JIoHXOHCKOt FaneH, h cjiixoBaTeAHo 6ujFh ox- 
HHMi m% npeAcraBHTejieĚ <$JiecraH^aro pasBHTifl xmshh ropoxcsoi 
soiíuk)hh; ^poaccapBy TaxníTB otfpaaoiTB, poffurcg h poc<B ne 
noA'B Mpa^mmcB Bne^aTišnieifB cpexneBŠKOBoro MOHacnipH; bo- 
KpyrB ero SHntja shshb, ycnixH pHBHJHsai^iH ; saHATiii ero oTKa 
B% TO ase BpeHfl ^ojoshú tfiuH pasBiiTB Bi HeM^ mycB k^b jire- 
paTypi H pui^apcTBy; cb $poaccapoM'B cjiyrajiocB to ase, vto 
no8se tffiiBajio cb x&PObhthmh x^tbmh THnorpa^ntHBOB'B, BaK«B na- 
HpHMŠpi, CB ^paHBjraeoifB. Ho iffh Ty snoxy^ THnorpaýiH, san 
MH BEKblE BUme, SaMŠHlIJrHCB KHHSHUMH MarasHHaMH, ROTopne 
6uMy jy^me cRasaTB, BHnBHEnni iiaHy^aBTypairHy rxi coexHBoi* 

jraCB ROnHpOBH^HRH, KHHÍaTBDpHCTHy HJJIH)]CHHaTOpH^ nepeueT^fflKR, 

cjricapH H T. X- 

Onen^h ^poaccapa 6uxh sasHTOHHHft 6K>prepi BajaHCEena, 
no npo^^eccÍH HunoMHHaTopB: offB pacBpamHBajrB MaHycRpHimit 
H riaBHOK) ero cnei^íajTBHOcTBH) tfnjia EUK>]lHHa^ú[ pHpapcun 



Digitized by 



Googk 



2»7 

eotfoK) Bi MaHycBpiniTax^B bgr) eospeneHEyio eiiy jurepaTypy; h 
vhmme spěna orjnHO mmaMmuoL e% r^MtnxHsoio h bm^^gtí 
co lOHHiiiiH MmBOCTsmm Bnemaro cogiíoúi. UoeMuaBoe isesie 
TOro, HTO oTxaBoocB vb pa(k>Ty ero oxiiiy pasBuo bi^ nemh ira- 
BJOHHOCTB s% jnepaiypEoi A^eAHOCtH; ^jrassoe conocraBJíeHie 

KB SH8HH B'B rOpOX^ npOMHinjeHHOlťB H 60V2LT0Wh H JTfnHOe 8Ha« 

BOMCTBO (TB pIi^apGTBOHfB BiipBdJH ^poaccapa coBepmeHHO wn 
orbis LaánuBy m noBejff ero no hoboí j^opori. Hm^ 20 jAvh 
OTB poxy, OH'B sa^yMavE na^aTB imcaTB HcropiK) CBoero speHOHE 
TaB'B, BaB'B ffi nero hhbto se imcaji^. Eorxa oh'b obohujii ^peai 
40 jAtt> cboh ^erupe BEHra, to HorB tfes^B ýiipesa rb ropxocTH 
CBasaTB: «fl boojibí yBŠpeo^ no sra Biicoms h xoeroiHaff hcto- 
TpiM ójffiTh Wh 6ojBiiioK'B iioiert B% eaMtffl mj^uemasuí Bpenwa, 
H Bci jio^jiecTHiie JB>XH HiriUyTB B% H^ x^a cedfl y^OBaiBcnie 
H npmáiyhy BaB'B zoposio nocrynaTB.^ Ha^Hnafl cboio xpeTBio 
KHHry, époaceap% BHesasaj^B bbojieA hobhí B8rji4iA'B ajia toto 
BpeiieHH na sBa^eflie laieaTejni h Heroinaa: «6jian>Aa]»o Eora, a 
flM^B) BxpaBiaíi CMfiM^B^ CBjy coxpaBflTB B BenoxBBaffB Bce HpoiDex* 
mee, yH'B scbsí, ocrpufi (engm ckúr et aigu) f^n noHHMaHiB rbsh 
KbJFh, o BOfopnz^B B uon BasixMBCB, saxjiesai^ii BoepaerB h 

cvojBBO TŠja H uraoBi^ ^O^il BepeBOCHTB TpyA^B.^ IIOGJliXHk 

exoBa O BeoÓxoxBMOCTB 4^8Bie(nfioi cbiu jpeb imcaTejifl aa^oÓBO 
y ^poacci^a noBBMaTB caMUMi tfyBBajiBBHirB odpeMWb. dxo He 
<^uii HOHacTsipcBii HBcaTeiB cpexHBZi wbnoB%y BOTOpBi H» 
ysBaro oBBa <»oei BejBB cMorp^n Ba idp-B. ^poaceap^B np<»96jn&, 
jfoSHo csasOTBy Bei> vmsBb vh Aoport; cjyHBTOshJiB rxi HBtfyxB 
Bairi^TaiBBoe eo6iiTÍe, ^^aecapB oiinpMonercfl aa mícto, a ^w6u 
syreoiecTBOBaTB b^b xy BBOxy, Hy«io 6uM0y A^tCTBBTeiBHO, Biri^TB 
^XOBOJiBBo TÍJia fl ueHOKB.» C^BOJíBBo pas^ BTB oro coiBMms 
BerpšiaeTea, <npB onBcaBÍH saTpyxrarei&SBa^B co($íríí, boobaI'- 
qaHie: tant iraiveUai et chevaiuehai en quéromit de touš costés 
nouveUes* t. e. «csojbbo b TpyxBJíca b íb^ejí% BepxoM'B, cra- 
paacB nojiyHBTB BdBicfie co bcžxs CTopofl!B.» Bexa Tasoro podia 
SH8BB, roBopBn B'B o^BoiTB kšctí ^^poftccap^, OB*B bhíji ciy- 

^aft BS TeMCBÍH SB8BB 6jB8flO noeBaBOMfll^^Cfl CTB 200 BBBSei H 

sopoiei. BoTB, xpyroe ea^ 6oj£e zBBoe BSotipaseBÍe x^aTeJiBBOCTH 

ero, BBBl BCTOpBRa, Wh en BpSMOft IipOTBBOIIO«SOaBBOCTB CB Bim- 

BiníBajcfl liOHacTHpcBBTB HflcaTaieS. B^B 13dO r. bobumcb bcÁbe 
HcnasÍB ch nopryrajiieK), Ha^aBmaocB b'b 1385 r.; ^poaocs^KB 
oimciiBaeT^ ee b% cbooí xpoBBBŠ, b bi saEjnoieBÍe roBopB!» 
cjAfjiK>mfie: «TeEepB b CRasy BaMi Bce no spasA^, b nycTB tí, 
jBOTOi»ie 6yx7T% sbzb noeai saa raa^n, iro b xu oiq«fi« 



Digitized by 



Googk 



2«8 

BCTHHU BCei 8T0Í HCTO|HI| H VOéil COpiWXnm l8eJEÍ||ÍM& 

xftjo, KHoro norpyxEjes b% tioe Bpevs, imoro nrBŠdjpurb CT|Mn 
H rocyxapcTFBy cb qíjuk) pasBŠWkn smpoČBMn; csojpun aoa* 
KOMeTBE eo KBorBMH BasHBiiH joúf^tíM smoeTO fipaieHv, sajnk bo 
^ZBJífMy Ttss H Bi AHrji% Bi IIIoTjaHxiH, KacTHÁB, Ilopvf • 
raiÍH H Blb xP7rHZ'B seMjunrs, b^ ropOAax'B) rpa#cfBftz%, oeoiSefiHO 
c^ jn>;q^]íH npH^aiaBinHMH y^acrie vh Tot boíh^, o sowpoí n 
roBOfna, b cjiymaji'B vrh BecBiia oxotho. Booómfi o Basot Ůu 
crpaHi x^o HH nuo, x ne paBCiasuBaio 6en Toro, 1T0611 npejpa- 
pireiBHO He ot^cjr&xosaTB h ne yCixRTbCA acso, ^ro to, yto a 8Has>^ 

B^HO S HeCOMflteHO.» ^iĚCTBHTeJIbHO, Hanila aSTOpi, jmBSíhj 

qfo racTOHi x^^oa, santHu^aBinii HcnaHÍH), HaxoxiTCA kb B^h^ 
B^ niBeti^ipiH, cnanaia ciA»fUBUEB Tyxa, pasoipoou^ BepEjjct 
Bi BajiaHCBeHHB, h dbjťh aa nepo. Ho eicy npHinjo sa mcja, 
^To OB^ BHCjrymajTB tojtbbo oxHy eropray, tto Heo({xoxHxo qoixh 
BopHTB CB K'lji'B HH^yxB H3'B HopTyrajiBqeBi^. «Torw^ npoxojxaers 
0H'B9 8a6H6% ycTajiocTH Ť!bjia, a nycmci vb Bp^rre, bo $jas* 
XpÍK>9 hto(b[ TaMB BcrpÍTHfB BOTO bb6jx^ hbb iiopTyrajibqaB uh 
jiHcca^OHi^evB; a hxx Bcerxa MHoro vh Bpiorre. H nociymafere^ 
RWB a 8T0 cA^u%; HO OTJHiHoe-JH BTO nosoas^^flie ! ? na! esa- 
8aiH) H BB TOiTB fl JTOHEO ytfixucH, HTO eciH (u fl mffiín 7 jrihn, 
TO H6 xorB 6r 6ojAe icraTH aBHTBca bb Bptorre, xaicB hmmbo 
Bi Ty nuHyry: imi CKasajH, ^to ecjiH a xosy oTopaBHTBca wh 
MiiAnexh6y]frhj bb 3eMHXÍB, to h Taní Hafixy HopryraACKaro jpB- 
i^tpf, HeiOBŠBa raaTHaro h yjiHaro, oxHoro mm uchob-b coB^fa 
xopojii nopryrajn^Baro, h soropuS tojbko hto upAdsurB Tyxa; 00 
OTBari CBoero xapaRTepa, owh npotepaerca b% Ilpycoíio. ^yitas) 
A, He pascsaserB jte ostb mxA no iipaBX'^ Bce, hto npMOxoxuo 
Bi nopryrajdii, a ohb Úujrb Be^fib h npHHfiMan ynacTÍe bo Beeirs. 
TaBas HOBOCTB MeHfl otfpax<»aja; bsabi bb cnyreHBS hbb £^[m)iTe 
oxHoro H8'B nopryraiBi^eBi^ SBaBiiiaro xopomo Toro i«i^a, a 

HBEJICfl BTB 9kJ108B; TaifB cÍjTB Ha BOpatflB R CB'<k)SÍeiO HOMOm^flO 

npntfujrB vh MHueJB0yprB. IIoBQxaBHniCB cb hhicb, a namen pm- 
i](i^pa BecBMa Jio^eedmcB, yicHHiii, no^TOHEUirB, npoiBtoiHBHiťB k 
XoeTynHinťB; cb hhiíb a npoÓHJiB ahoě mecTB, cbojbxo khš nceHHa 
zotíjiocb; a ohb aasHJicfl TairB bb osHxaHÚi (aaroDpiáTHaro Bii^a* 
«TaB'B OHB mhí pascKasiiBajiB y a a ysEasaji o Bceirs ciy- 
^BBmeMca Mesx7 Hcnameio r nopryrajiieiOy Ha^BHaa otb (atepra 
Ropoifl ^epxHHauxa xo Toro xhh, Rorxa owh ocraBHJTB BopojieserBo; 
H owb MHŠ paacsasBiBajTB Tas^B npiflTHo h Tasí CBa8H0, h ctojb 
oxotho, ^to a cb yxoBOACTBíeMB H cxymajTB, h sHcajTB. Hamfieq^ 
a ysHaiB Bce, hto mbí HyxBO, h aBHJtca B^TepB nonyTHHi; TCNrxa 
OKb iqK)eTBjiiica co mhoě r dbn Ha eyxHO, xomjicuio (kuBOioe k 



Digitized by 



Googk 



i^teoe, ^a^ím erpMCTBOBaTs m Boexy upy; sa K<^pa4iá^ kh 
s spocrajnc^. Gs muwb npocTHneB laKse h (orarHe Bjmsfi em 
eooDewcTBeBHHin I npiixaBinie noBBxaTBea c^ hbicb hsx Epiorre, 
H rpaxxase MBMeJiB0]fra. Iloejíš Toro h Bepiiyjica ^pedss BpDire 
Ha poAHHy; t9m% a no cjiaBa]i'B h noKa^aHiu^B (^jEaropoAnaro pn* 
it^»ii, xeceipa JKiusia-^epBaHAO Ilafeso Hsjoaím Bce^ ixo cjiywi- 
jocb B% napryrajii h KacTHJiiH xo roxa 1390.» 

Bb ToifE se roAy npoBsoiBJia ceopa Mesxy Epera^Bio b ^aH** 
iqr8eBHM% sopojieKi^ BCjtŽACTBie yiiepmBJíeHifl KoHEeratfu $paHití« 
vb BperaHB. ^poaceapi iffii^b na h^o paByseaTB, B^b ^eu% k^jío; 
Ha xoporš eny nooaxaercH BcaxBHVB Bn BperaHH^ Guillaume 
ďAncenis; OHfE iipocHT^B y nero nosBOjeBk ixaxB cb hhji^b pa- 
XOHi H nocxymaxB ero padcsaai. «Me&Ay MoH-j[e-ropH'B — v^i 

aBTOp^B BCrpiTHJTE pHI^kpa — H OpBJBH , By^a MU OrnpaBJBJIHCB, 

6hjo (ScoBmHxi ^empe hhjh; mu šxajB, npcAOisaers bbtopb, puc- 
jffii Ha Jiomasaxi. IIo xopori oh!b pa8CEa3ai'B mhž mhofo hobo- 
creí, EOTopuH a yxepsajTB xopomo bx naMATH, h b'b oco6eHHocTH 
tfperaHCKÍa cotfuTÍa. TaR'B mu noABHraiHCB bqc xaiBme; xo OpajiBH 
oeiaBaiocfl cb mbjd, npex'B HaMn oTKpujKa jyrB. TaM'B pui^apB 
ocraHOBHJica h csasajrB: «0! jífi noMHJiyerB BorB xyiny xo^paro 
EoHneia^jH ^pani^H! Ha aroM^ mšct*! oh^b npoBejfB cjiaBHui 
xeHB H noiesHuĚ crpaH*!, noA'B 8HaMeHeM'B MeccBpa SCana xe-BeĚjrB; 
Vh Ty nopy obi hc 6ujíi> em,e KoHHeratfjieM^B, h tojkbko-tto sep- 
HyjicaH8'BHcnaHÍB.» — «Kas'B bto cjiynmocby* cnpocBJíifl. ^SLbslvl 
pascKasy, npoxoJisajE^B ohi, ho cb t^m'b, nroóu mu cíjeh na JOBia- 
X^.» Oh'b c&tb, h fl cšfB; oh^b noixajTB pua^oft h na^aji^ pas- 
cxasTB, KaBi Bce to cjrpBjocB.» 

CSpaBHETe STH MHMOXoxHUfl yKasMÍH HCTOpBBa, sBBHiaro na 
rpaHHi^i XIY H XY bžbobi, npexcTaBBTe ce6i ero noxo^nyH^ aoBBHB, 
EOTopaa eaM^HBJa eMy HOBilmifl cpexcTBa kb npío(ptTeHÍK> hs- 
vicni, q)aBHHTe Bce 9to ci ero He^asnaM^ npomexníHMi h xase 
emfi OKpyaBaBniHM'B ^poaccapa, Borxa hctophbx patforajii, yexHHHB- 
HDICB B'B CBOeM^B «BepT0rpaÍ^» CB OXHOK) satfoTOK) BupasBTBca saBi 
MoxHO 6jiBse K'B xpwHBM^ aBTopHTeraMi. TaKoe cpaBnenie jy^me 
Bcepo noBaxeTB, EaE^ bmšctš cb BpeMCTeM'B HSMéHHjrocB h no- 
xoseHie HcropHRa, KaB'B (^mficiBO nepemjio ot'b oabhx'b HxeajiOFB 
Ri fipjnswh. Trop ďenvie me tronycie seuls, «cJiHmKOM'B CBy^HO 
MH^ oeTaBaTBCH oxHOMy,» noBTopfljTB ne pas^ $poaccapi, h hh- 
xorxa Tasafl Mucn ne npHxoxHJia bs rojioBy cpexneBiBOBOMy 

BCTOpHKy. 

Mu onnidaeMCfl (5oiie hjto Menše BcaidS pasi, Rorxa xyMaeMi 
Vh nojBTH^ecBHX^B cyxBÓaxi napoxa npHHBCuBaTB nepeBopoTu rjaB- 

HUM^ otfpaSOMrB OXHOt KaKOft HH^y^B IHHHOCTH, eS, CwA BOJIH, 



Digitized by 



Googk 



300 B^OTBOn IVOSH. 

HenpeuoHHOCTE xapaBTopa; Tono TaRase OTsoĚÓBemtE mk e b% 
o&hncaeEÍE ycnixoBi jrarepaTyinii) onHCSHBaji vrb npvsBsa vb 
TajiaHTarB orj^ijBmucB jm^'B. Bejusie nHcaTeiH, xan h seisne 
^tiflieiH, 0<5ycji0BjraBaH>Tai cwmn EpeMeecMi h otfpasyiOTCfl ih>x^ 
ero BjkmeirB. GeByjMpHsaqUi ncropEsa bx bohii[í q)exHHrB Bfe- 
KORb tfujia npexmecTByeMa h conpoBosxaiacb ceRyJlflpH8U^elo Bcero 
q[>eAHeBÍKOBoro o6n^ecTBa. Ecjh ^poaccapi BHmejrB coBepmeiiHo 
8a npexftjiH saBiTHoĚ ^epTu HcropHBa cpexHHrs bírob^, to toibbo 
noTOMy vro b'b XIY h vl XV bí^bí sana^Hafl EBpona nepexa- 
Baia sQoxy CBoero «Bo8posxemfl», ho oTHomemH) kb Boropoi pe- 
^pMai9£ tfiua TOJiBBO noejAf,Eau% esL BXKoth. 

H. Gtaodibbiv^b. 



lOOg O O ^ 



Digitized by 



Googk 



HYTA^OEmiHA. 



BsmMo H xapanefKE ajiMmavm. (km. JL H^eteiBeiaio. Moessa. 186S. 



I. 

noTTH AO HacTOJiii^aro BpeneHH fb pyccKoi HCTopHqecBOĚ jih- 
TepaTypi h wb o6n^ecTB^ OTHOCHieaBEO SToro saii^qaTejiBHaro aiiH- 
8oxa pyccsoĚ HCTopiH rocnoxcrsoBajo unime ycTaHOBjennoe . ot- 
^acTH iipeAaHÍeH'By onacTH BCiopn^ecKoá HOHorpa^iei nymBEna, 
H Ha* Ilyra^oBmHHy cMoip&in no^in HCKJiioHHTejEBHO Kas'B Ha npo- 
H3Bex6HÍe aBJHRBX% CMyTB; Apyrie se bha^h b'b 9tou% sBjemu 

CBflBB C% npHABOpHHMH HHTpBraMH, KOTOpUfl y HaCB, B'B HepBOft 

nojOBHH^ npomjiaro B^sa, rposHiH npe^aiB cyxB^y rocyxapcTBa 

B'S pyKH OJHrapXÍHy COSXaHHOi XpyHHUlfB pyCCBHH'B ^(BOpJlHCTBOlfb 

npH noHOHVi ocTseficBHx-B BÍuneB%. Ho H TO H xpyroe MH&de 
ecjH HO bhojihí oniH(k>^rao^ to bo Bcsaíou% cjiynai ne npe^CTaB- 
juiers AOCTaTOHHHx^B ocHOBaHÍfi. Hanajia aroro flKiema Jiesajin 60- 
jie rjytfoEO, híms xTHajiH xo chx'b nopx. Oho Óujo pesyjBTaToiTB 
Bcero CTpoa nameS HCTopin, a ne saBHM'B uH^yxB HacrniuťB ABJíe- 
HÍeifB. r. III^e6aucBÍĚ yse 6jiHse noAxoxHT'B b'b hcthhí, bochojb- 
BOBaBmHCB coBpeiieHHmiH cpexcTBaiin BCTopn^ecRoĚ nayKH b'b o6%- 
flCHeHÍH T&Li Hjra xpyrnzrB HCTopHHecBBX'B aBjiem% xota vku^h ne 
xeH^e HOH^B He Hoxeri bhoib^ OTpiniHTBCfl ot'b npesHHXi mhí- 
Hit H HH^erB pasraxRH ýasTa bx HacTHOCTflZ'B — to b'b ^esnoBoff- 
HOiTB coctoiihíh yifOBi flHi(Karo BoicKa, TO Bi noHHTKaxi pac- 

BOJBHHKOBS OTMCTHTB Sa I^^JfOe CTOJ^TÍO HCHHTaHHHX^B HlfH HpH- 
TÍCHeHÍft, TO Bl^ SaSOfi-TO TaHHCTBeHHOft HHTpHl4y HBTH SOTOpoff, 
Ton L Gin. II. 



Digitized by 



Googk 



302 Bftcnm rapom. 

BCKÚffi H» pyVB tflMW MMnORR KS BOpiDIXy UfBMieĚ^ JUQ^ 

nepeoMtautt fb paaHHx^B HanpaBj^flSB h onymBaiH caicni 
ipiNTs. JiraHo IlyrafMi ikhtb 6htb nrars yroxHO BpOHdBexemeirB; 
HaROHei^'&y OHS M(»rB (5im npocro oxhhitb hsi tštb canosBaHi^eBi^ 
KOTopHX'b H xo Herc H uocjA Hero ($iuo xocraTOHHo^); no caiiafl 
nyraiOBniMHa co bcímh ea hocišxctbúuih (5iua nopoaBxemeirL 

tfOeA PoCCÍHi HeSdd&BHIDrE lUrOXOlfE TeMHOft CTOpOHH THCA^ei^T- 

neĚ SH3HH pyccBaro napoxa h pesyATaroirB HeoopvaAHaro co* 
CTOflHÍfl Bcero TorxamHflro ea rocyxapcTBeHHaro CTpoH. 

9to-to cocTOAHÍe Poccíh h cjiiíyeT-B HsyHHTB npesxe Bcero, 
npEcrynafl bs o6%aeMemio Ilyra^OBn^HH; šupotem, coBpeiieHHafl 
HCTopnecKaa HayBa HHaie h ne ^ojsna otHOCHTBCs vb tAwb hih 
ApyrHM^B BCTopH^ecBHMi nBJíeniaií^. 

TasoBa ÓyxerB h Hama i^^jib npn o($'BflCHeHÍH npB^HHi h x&- 
pajm^ IlymouimL Mu nocraptencs H80<^MMm Bfo ^fyrnoe 
Bpexfl Ha ocHOBamH ho6Iix'b fi9íSEux%y ne 6iibihhx'b fb BH^y hh 
y IlymEHa, hh y r. IH^etfajBCBaro, h npn wou% Óyxeni hmířtb 
ciynai sajfŠTHTB, Ha ckoibbo 9th hobhh xaHHiifl noxspinjiHiOTB 
jum onpoBepraiDT'B coo(SpaseHÍA hobMdihxi nncaTeiet bx hsl 
H8CJlÍA0BaHÍflX^ Toi dnoxH. 



28 iwHJi 1762 rowt BcrynHjra na pyccsífi npecrojTB cynpyra 
siraepaTopa Ilerpa Oe^opOBH^a, EsaTepHHa AjiescieBHa, o nars 
ona H HSBicTHJia Pocciio HaHH^ecioiťB. ManH^een stots jocta- 
toTOo HdBicreHx. depeši x^bhtb xHei fb i^epsBaxi HHraiH \iKpy* 
roĚ MaHH^^ecTi, ne nen^ saniTOTejiBHBii , HSB^n^aBHiit PocdH) 
o BOHMH* cynpyra minepaTpHiíu, rocyjapH IleTpa Tpemum), no- 
CJi^AOBaBmei ot^b rexopoHAanHUXB KÓjnncB. 

FjytfoBo jra TponyTx h nopaseHi 6ujrh napoA^ HeosHxaHHOft 
BOHTOHoS HMnepaiopa, Cwol m KaKia-jratfo jrpyrifl npmHHii, H2H 
orasoBo Óiuo canoe nojoseme Pocdn, tojbbo ecrecTBeHHoe co- 
6uTÍe dTO HH^ijio BasHUfl nocjiÍACTBÍfl: BnyrpeHms cxyrti jíflxro 
BOJiHOBajiH Poccíia Ha bcíx'b es BOHi^ax'B h rposHJiH, 6iitb Mosers, 
noKOJietíaTB to, hto Tiep;ío ^epaajiocB b% hcě otb caxaro na^ató 
pyccRoft aeHiH. 

IIojoaeHie Poccíh, b^ caiíOMi aííií, (Jmo ^ajicKo fie Taicoe, 
BaBHM'B HaywjiH Hac^ noHHxaTB ero namn hctopbkh h hostb. Ohh 
HBotfpasHJH Offij CBÍTjyK) cTopoHy cjiaBHaro Bfea íeim^Br, CiecKi 



*) HaflicTHo, OTO zaffmo jio nfiuHosa nucs MHnraft Ilerpí III xa»e b* Hepso* 
ropÍH — 8T0 caMooBaBeqi Omerumt Moauů (aama crarui o oeia noMioieHa Óuia s% 
tPyccBoft Becbfíb* 1860 r.). 



Digitized by 



Googk 



HIMOBI^nLL 

M pjomsk XB^Nt, CHif BexBHoas H ym reHepMon, ho 8a(&us 
WHHyi) cTopoHy dToro BpeifeHH. fifi^ňBOCJ0*f,&ATh'Cmui% asHre- 
jiei PocdH, cpexHifl h HHsiiik et eociOBÍa, ivq[K> HaceieHk coposa- 
XBjxrE npoBKHiúi, cojxaTH san ciyjMmie, tstb h OTcraBEiie, 

XpeCTBAHe BCtX'B B^XOHCm^y paaH)JIBHBBE BCÍX'B TOJISOBX, HHO- 

Btpi^j H HHopojmn, H «xHBÍe JUOAH, nospfiiTiie mepcTBK) H vemy- 
eS», exB&iH He vh okelowl BootfpaseHÍH ^epsaBina ^npc^asyiiiJBi 
&iaxeHCTBO wei aM)Hxafc»y h 

no aLeiTocxyrimrB jno^urB aoij 
GxpyHiH TOKH ciesi H3% uasi. 

TojiBBO 6oAiiiie xBopflHe, BHcmee xyxoBnerBO h spynHse ^hhob- 

HHBH XflíJIH CHaCTJraBO H CQOBOÍHO JSfOffiAmUE CTEpOe X^O, H*- 

laToe xixaMH. 

Cana HHnepaTpm^i, vh Haisasi, H^CBOjmsKia oTpiiBo^siiiai 
cxoBaMH, xaerB noHaiB, KasoBO (Sujíc opH Hei nojosenie Rpecn- 

rarB H XPyniTB BeCBOtfOXHUX-B COCJIOBift. Ona rOBOpHT'B, HTO IIO^TH 
BCŠ nOMŠfl^B^BH X^P^HH COCTOATB Ha 0(5port; HTO HoicšiqmB, 

o6joxHB'b sasxyH) xyiny no pytfjíK), no xBa h xase no uath pyti- 
xeft ^), p^xKO HJH noTTH HHBorxa ne sarjaxuBaioTB b'b cboh hm^ 
mn H ne xotatb snaTb, saRHUH coocotfaira RpecTBflne nx'B xo- 
CTaiOTE 8Tn xeHBFH; HTO HHoi 8eifjiex^jreA'B ji^t^e nnrnaxi^aTB ne 
BHXHn CBoeĚ m6uj fflÓu^M nojosennHi oCpovB, h nanHHaerofl 
Vb paCoTy Bi xajtesie ropoxa, CpoxHT-B no Bceiiy no^TH rocyxap- 
CTBy. Oea cava cb cosajiiniarB saifš^aen, tto crpana, ROTopaa 
xo laKoS creneHH o6peifeHeHa noxaTAMH, hto toabo cb ((ojibuihiis 
TpyxoH^B napox^B mosctb CHHCBHBaTB cedft nponHTaHÍe h xaase bo- 
Bce ne hmšotb ero, pano bjih nosxno xo^xha o6e8jix>x^; ^ro 
B!B neft jioxH noTOMy jóún^ hto SEByn noxi^ thskhmh saKonainí 
Jí semni cboh CHHTaioT'B ne q>excTBO]rB b-b coxepsaniio ce6a, a 
npexxoroiTB bi yxpy^eniio, ^ro HapoxfB aaBaniiBaeT'B bi semiia cboh 
xenBFH, 6oacB nycTBTB hxi fb o5oporB; Óohtca icasaiBC^ 6ora- 
thm^b; 6oHTCHy HTo6s 6oraTCTBo ne nasjíeMO na nero ronenifl h 
npHTicHeniĚ. Ona onpoBepraerB crpanmii napaxoKci, nopoa^en- 
huS TorxamnflifB BsrjmxoiťB na «noxJ»ifi» Hapox'B, wo ^i,wh 6ojb-^ 
mifl na nero Ha^osenii x&hh, TŠiťB (k>jiBine apHXoxHTB oh*b vh 
cocToanie niaTHTB bxi. 

PixBie naMflTHHKH Toro spenenH roBOparB b'b nojiBsy (5jaroco- 
CTOHHÍfl HH3niHX'B cocjiOBÍft PoccÍH. IIpoHSBOJTB noifiii^HHBflro npaBa 

npHKpEEBaJICfl KOCBeHHUM^B T0JrK0BaHÍeM'B SaROna H npflMlIM'B noTBop- 



. >) Ho Tony BpeiieHi, sto — oipoMHut o6pon, KxaoffOŘ Kpecnaae ne wb cocioi- 
■ii 6iUH yiuanBan. 



Digitized by 



Googk 



804 BMnm mpomi. 



enom xicTnDCB Bxscrdt, noiiiiiqnBore wě. B'b Bwan saeeMmi 
CHÓHpHy Doiiiii^nairB xosBOJieHO (Siuo OTCiijaTb specTBiiHi «8a 
iipoxep80CTB» Bi HpKyrcByio nparaHipK), h ohh oxotho nojBSOBar 
JHCB OTHiťB npaBOifi^, noTOMy HTO QMyHajiH sa cchjibhiix^ hsi 
sasHH tfojBUiifl x^HBiH H sa^eTHUfl pespyrcm RBHraHi^H ^). Bi 
TO Bpeiia, Borxa poBvseiafl xynia cb seiuieft crona 30 pydíeí, 
no■iI^^nl oxotbo tfpaiH 20 pytfjieĚ sa zojiocroro specTEflHHHft i 
16 8a xenaTaro^), h ohh THCfl^aMH hijh BOJOHHSHpoBaiB CH($Hp- 
odt Kpaí, r^i osHxajia hx/b cxpamnafl xoporoBHSHa h rojiox'B. Bo 
Bc^x'B noBOJixcBHXB ropoxaxB HasHa^eHH 6ujíe cÓopHue nynKTH 
xu ccHJiBmixBy Tfib HX'B npHHHMaiH Ha cyxa h BesJíH xo GaMftpB; 
orryxa mniBoft oonpoBoiM(U'B hxi j(0 caiioi Ch(hph. Ha Taxm 
se 0CH0BaHÍix'B rnajiH b'b HpByTCB^B h b'b x^ahíe ch6hpcbm mí- 

CTa SpeCTBAH^B XBOpi^OBHX^B, CHHOAajlBHIIX'B^ apxiepetCRHXB, MOESr 

CTHpcBHX'B, synewcBBxx H rocyxapcTBeHHuxi ^). CoÓiw^BJUicb bq- 
coKoS i^íhoě, BOTopyjo xftBajni noii']^qHBaMrB Bcí He seiaBmie hxti 

Bl COJIXaTU, OHH CTaBHJH HOX^ iftpRy Jry^IHHX-B SpeCTBAffB H 6f9M 

jifiMhrE orb HaeniqHBORb ce(Si. Ohh^ roBopHrB oxhh'b yBas^, Bew 
pacnyTHyK) shshb, bcímh iiipaMH crapa^CB AOcraTB jsfiuerb ig 
pasBparB h pocBomB, h BBOXHjra b:b peRpyrcBÍH BaHi](ejflpiH Bora 
zotíjh h Borxa xotíjh. Ohh hmíuh npaso oTxaBaiB BpecTum 
vh pei^yru na rpn roxa r CHOBa 6paTB fb xoifB hjih bi B0^ 
^HHy — npaBOf ne XHmaBioee hx^ naBcerxa pa6o?eĚ chxh, boto- 
ppo OHH HaBasHBajiH, HO THseioe jpri specTBHHHna. Hitb xosbo- 
leHO ÓhiMO OTxaBaTB jx>xeS na BpeMH b'b naTopsnyio pa6oTy — 
spaBo TaBse Buroxnoe, noroicy vo Bjax&iei^ ne TpaTHjci hi 
DpoBopiTB H oxeawy cchjibhbix^ botophx'b npoxoBOJTBCTBOBajia Vr 
MHpajiTeScKafl Kojjiem otx BasHu bmšctš. c^b BaTopasHHBaMH, i 
noTony qTo Mon bbatb cbohxx BpecTBHHi, sorxa noxeiaen^)* 
KpecTBflne h XBopoBiie ne mijni npasa sajioBaTBCJí na Bja^iJi^m^ 
VTO 6u owb HH A^jiajrB n hhxh, h noBasanie hx'b bb otovb cjf- 
Haš craBKiocB b*b ypnx^B cl noBadanieMi omejBMOBanHaro; hi 
oxHHi ^hhobhhk'b ho cmíjtl, 6es% BŠxoMa ceBpeTapff, HHcaTB ^e- 
lo^HTHOft npocTony napoxy, a vb ocotfeHHocTH xpecTb^nairB ^)« 
dro OTHHMaio y hhx'b Bcuyio bobmobhoctb Ban^HuiaTBCff npexi 

SaBOHOVB, H OHH CHtfCHJH BCSKJíO SeCTOBOCTB, HJIH HURT Bl Hcp- 

^HHCK'B BonaTB pyxy; xopomOy ecxH hxb OTCujrajiH b% PorepBHBi» 



O noíH. Coóp. 3aK. XY. 
>) Tam se, XVII. is,dl9. 
^ Tam se, XY. 
«) Tam ace, XYIL IS^SH. 
•) Tam se, it, 648. 



Digitized by 



Googk 



nyrA^OBn^nHi. 305^ 

CaMíie ;^o6pHe Hst BJia^ijiBiíeB-B , nojiBsyacB 3thmb[ yatacHiíMH 
HpaBaMH, iíE0Tj[2i 3a6EiBajiHCB ; a Apyrie He ctíchajihcb A^BaxB bojk> 

CBOeft KeCTOKOCTH. 

B'B TO BpeMfl, Bx BucniHxt cjioax'B odmecTBa h Meaay 6ora- 
TLiMH noM^ii^QKaMH , B^B no;^paď:aHÍe ABopy, saBejiacB pocKomB; 
KpecTBflHe njiaTHviii o6poKH ne no CHJiaM'B; dapmBHHHa pa6oTH h 
nacTHe croHH oiHHMajiH y hhx:b nocjiÍAHÍfl cpe^CTBa. Meat^y abo- 
pflHaMH, EaRb Ho^a, saBejincB asapiHUA nrpH; b'b ho?b nponrpH- 
BajiocB fioraioe cocToaHie, h BsucKanie na^ajio Ha KpecTBAH^; sa 
HeuM-ÉHÍeM^ íeHerx, na Kapry cTaBHJiHCB jiioah, d^íjiha ceMBH h 
flepeBHH, a na yípo coBepmajHCB Kynnin KpinocTH n ^apcTBeH- 
HUfl sanncH na npoHrpaHHEifl n^^Hia. UpaBHTejiBCTBO HanpacHO 
H3;íaBajo cíporie yEasH npoTHBx a3apTHHX'B nropx — ohí ne ynn- 
HToaKajiflCB, noTOMy hto 6ujio htó npoHrpuBaTB. 

Tasejia 6um ;(jia KpecTsaH-B laKaa jkhshb, ho ohh ne naxo- 
SH.1H hh Bi KOMX ceC* samHTH, He HMÍa npaBa HejoĎHXBa. JI,bo- 
poBHM'B jiíOíflM-B H KpecTBaHaMx reHGpajia wTeoHTBCBa, renepajiBnm 
TojiCTOH H no;inoJBOBHHKa JTonyxHHa y^ajiocB KaKi-TO no^aTB ro- 
cy^apMHi acaaoňy na cbohx'b rocnoA'B, ho npaBHxeJiBCTBO jaecTOKO 
HaRasajio hxx sa 8to: oahhxx cžbjlh bx Mockb']^ ho pasHUM'^ 
HJiomaflaMx, flpyrHxi no cejiaMx, na poAHHÍ, h noraajH b-b Hep- 
HHHCKx; KpecTBJiH-B 6pHraAHpa Ajicy^Besa ycnapaiH bohckom-b. 
Tor^a H3ji,ajiH yKas-B npoxHBi nejioĎHTLá BpecTBí[H'B na noMÍmH- 
KOBx: 3a nepBoe «;i;ep3H0BeHÍe», bhaobhlix^b oicujiaTB b'b Kaxopry 
Ha MŠcai^-B; sa BTopoe, HaBaauBaxB ny6jiHHH0 h na ro;^^ Bt Ka- 
Topry; sa ipeiBe, dkm> njeiLMH h oxcHjaTB b'b HepHHHCK-B nasi^- 
HO, CB BH^anefi noMÍmHKy sa^eTHofi peKpyTCKofi KBHxaHiíiH ^), 

Hapo^y KasajiHCB cxicHHxejiBHHMH 9XH orpaHHqeHÍa h ont 
SR}í,ajn> jiyHfflaro BpeMeHH: eMy roBopnjiH o nepeMini saKonoBi., 

Ofí-B yMeHBffleHÍH ^03íí^^H%fl^0 np0H3B0Jia, HaK0Hei]^'B o TOM-B, ÍXO 

OH-B 6y;íeTi njiaxHXB MeHLme h pa6oxaxB MenBme. HaxoAHJHCB 
jiiojm, ÓOJihmeio HacxBio BurnannHe hhhobhhkh, npHKasHHe *He y 
pjkjTh^ j ABfl^H H rpaMOTHue i^epKOBHBie cjyKKH, Koxopae tojiko- 
BOJiH KaKHxx-xo HOBHX'B MaHH$ecxax'B , o jiBroxax'B, H HapoA'B 
BipHJix HMi, 3axaHB'B 3Jio6y npoxHB-B rocnoA'B H BJiacxefi, KOXOpHC, 
EaK'B OH^B AyMaji'B, CKpuBajH ox^B Hefo i^apcBie yKasu. Bujm n 
TaBÍe H3'B rpaMOXHHxx, Koxopue caMH cohehajih yKasu h ifaHH- 
^ecTH H, KaKi ceKpexx, npo^aBajiH hx^b KpecxBanaM^; a 9xh dijih 
ch HCJiotfHXHoft no naqajiBCXBy h ^ona;^aJIH b'b xiopBMH. ^to6u 
pasyBÍpHXB KpecTBanx b'b HeocHosaxejaHOCxH cjyxoBt, vísúr^uí 
BOCBpecHHĚ H npa^AHBHHufi A6HB9 aa o6ijsfleŘy ^Hxajra b:b i^eps- 



1) n. c. 3. xvm. 12,966. 

ToMi L Ot^ n. 20 

Digitized by 



Googk 



806 BftOTHin BBPOHH. 

Bax^b yKa3'B b% onpoBepseHie pasnameHift , ero HHraiK norem 
B'B xpaicoBue npaaxHHKB; coHHHirrejiei 6eme KHyxoMi h otbo^iui 

Bl HepHHHCKX ^). 

Tasie cjiy^aH 6ujas. nepixBH h a^&ih is,pecTbňWh noAOspHTejiB- 
HiiMH so Bceny, ^to sacajiocB nepcM^HU hxi cocTOAHia. Bipa 
BCHKofi Bu^yMBi He^iaroHa^exHaro noA'Bfl^aro, ohh nacTo nexo- 
BipTOBo BucjiyniHBajH no;i(jniHHEie ceBaiCKÍe ysasEi, ecJB li Úwol 
iiHcaHHHe , noTOMy hto sa nHcaHHue iiaHH<|^CTEi hmi Hep^Aso xo- 
BOAHJiocB XOAHTB uof,^ BHyii H Bi Kaxopry; TaBse HenpLiSHeHHO 

BCTpi^aJIH OHH H ^HHOBHHBOBl. OT^ npaBHXeJÍBCTBa. 

XopOmO, eCjlH6'B to 6uJIH BCHUIOBH HtCKOJ[bEHX'B HeXOBOJIB- 

hiix'b; ho HeAOBOJiBHSx'B 6uáo 6ojiBme ^ifB Boicsa b^ nojiBarB 
HMnepaipHivi. To 6huo o6mfie 6poseuie| A^aBinee o ce6i BEsnh 

OTA^JIBHUJIH H, nOBHAHMOMy, ÓeSCHJIBHUMH AeMOHCipai^íflMH: HO ffi' 

HOHcrpai^iH BTH 61MH cjiHmsoMi ^acTH H noxosH oAHa Ha wyryK), 
HTOÓi HpaBHTeiBCTBy nevěro 6axo onacarBca ext> h ho npECiyms- 
BaTBCfl R^ oón^eiíy Hapo^HOMy ponoTy. IIpasHieiBCTBO o^naso c^h- 
Tajio Hx^B, KaseTCff, tojtbro HupasenieicB napo^Haro JiersoMUCJÚL 
KpecTBflHCBÍe Cyniu nanojHHJiH co6ot Bce i^apcTBOBame Eica- 
lepHHH OTi na^aja ao BOHi^a: ohh npcAHiecTBOBajiH ea Bosnie- 
CTBÍK) Ha npecTOJii; o hhxi 6ujn> es Bxopofi Mann^ecTB, ^HTan- 
HuS Bi Poccíh OTi HHeHH EsaTepHHu BCBopi nocii ny6jHK0- 
Banifl nepearo o npHHaxiH eio pyccKofi ^epsaBii; 6yHTu Tpeno- 
AHJiH rocyAapuHK) b7» canyH) ÓJiecTHo^yio anoxy cJiaBU pyccsaro 
opysÍH H OTBJíeBajiH BoficEa efl ot'b boíhb cl cocža^mh^ h RpecTBim- 
CRÍe se 6yHTii ne^ajHJiH canufi Konei^^ sh3hh HiinepaTpHi^H. 
IlepBui MaHH^ecT'B o RpecTBAHax'B 6ují'b o^HapoAOBaffB no noBO^y 

BaSHXl-TO J0SHUX'B CJiyXOBl^ XOAHBmHX'B BT> HapoA']^ H SaCTaBHB- 

HiHxi Bp'£nocTHoe HaceJienie OTjraraTBCfl ot'b noM^n^HEOB'B bothh- 
HaicH H I^ŠJUMH y%3AaMH. Bojmeme 6wio Bceo6n^ee, h MaHH^^ecrs 
oéio^ajfB MHiocTH OAHHiťB H rposHJii HaBasaHÍeicB APyraxi. Ho 
HH i^apcKafl HHJiocTB} HH i^apcsafl yrposa ne 6£UH hh AOCTatoH- 
HmfB oÓesne^cHÍeifB j^jin nourbn^HKOBi, hh Aociaio^HO cxpániHuiii 
h ycHOBOHTeJBHHMH jí^fL RpecTBflHi. E^BajiH euifi ycn'|jiH onyCjH- 
EOBaiB 3T0TB MaHH^ecTi HO BctifB pyccBHMi i^epBBaMx, sasi yase 
B^ nepBuxB se ificHitaxB, jítom^ h b'b ocenn, ao-^shu 6íuh bo- 
HaHAHpoBaTB OTp^Au BOĚCBi HO Bc^ifB HanpaBJíeHiflifB, Brjiy^B Poc- 
cíh. BcnuxHyjio iJosMy^enie b'b AByxi ciiesHuxB y'l3Aax'B Tnep- 
csofi ryÓepHÍH, b^ TsepcROifB h Kjihhckomi&, nesAy BpecTBflnaxs 
TaTHo^eBa, XjionoBa h hohth bc'6x'b oRpecinux-B noMtiiiHROBi. fijís, 

yCMHpeHÍfl HXl HOCJiaHil 6ILIH BOHHCBÍH KOMaHAU. Ho B'B TO £6 



>) n, C. 3. XVnL 12,965. 



Digitized by 



Googk 



BpeHfl otfHapyasHJEOCE BOjraeme b:b BiiseircRoirB yizfib^ m Bcma- 
Hax'& BHAsei Jll^ojn:'oppu)Biixi: BoacrajiH KpecTBflHe cejia Bocspeces* 
CBaro H OTsasajiBCb otb Bcasaro noBEHOBenia; hh yB^u^aHifl, he 
yrposKi HH^o He x^icTBOBaio. Tor^a nocjiaHs Ówrh oipa^^ es 
reHepajTE-HaiopoMi sHAseifB BaaeiicBHiťB h ci HeTEipsiu nojso- 
BUMH nymaaMH. KpecTbflHe coÓpajiHCB b-e hucjA XByx'B tucahb ne- 
jiOB^Kiy yxapHJEH B'B HaÓarB h, HaÓiraa na cojxaTi^ 6pocajra b^e 
HHX'B BaMeHBflMH, nojeHbflMH H bcíjitb, hto hm4^; y BcřxE 6um 
opysie, poraTHHu h nponie specTBEHCsie xocn^xn. Khasb Basen* 
CBÍfi npHBasaii nycTHTB be x^o apTBuiJiepiK): na^ajacB nyme^Haji 
najiBÓa; yÓHxo Óujlo ao ABaju^aTH HejiOBÍK% nenoRopHHxs, ctojibro 
se paneHo; rjiaBHiie 8a^HHI^HBH cxBa^eHsi h pasocjaHii no 6jhi- 
xaioiHifi ropo^OBUMB BaHi^ejiapiaiix. Ilpo^e CMnpujiHCB h po3xaHii 
CBOBifB noH^B^BEaME 1). ToF^a no^HHifajniCB specTBHHe xpyrax'B 
BOT^HHi. Bca'6A'B sa RHaseirB BaseMCBHifB ompaBJíeHi 6ují'h re*- 
Hepajix-HaiopE BHTTeH'B ch EHpacupaiiH ; nojsKb ero CBasaj!['B na 
no^TOBHxi, HTo6u ycnŠBaTB TyímiTB BOXHemfli BOTopHn saxBaTH* 
BajiH C060H Bce 6ojiBinee h ÓojBinee npocrpaBMrrBO ^). Ycmpas Ofr 
HHX'B, OBI ixaji x&Ji^Bine, noxoMy teo 6yHTU saHHHaiHCB Bes^i^ 
no Bcefi noTTH Poccíh, 

Bai^X*^ sa npEsexeniem b% noBEHOBCHie nenoKopHHx^, cenars 
■sxaBajiB rposHue yBasu e yBtn^aHÍa , soTopiia uTajiECB napoxy 
Bo BC% BoeBpecHue e npasxHH^Hue x^e, no ceiairB, bx npExox- 
CKHXi i^epsBaxB E no TopsBaifB. Ho bciíxb sa ycMEpenieirB ox*- 
HHX'B nexoBOJBHEix^B BOscTaBajTE HOBHO, noTOMy TTO npE^EHu nexo* 
BOJEBCTBa ne yHE^TOsajiECB nyniBaiiEy a ocrasajiECB Bce rb se. 

3% 1766 roxy, bx napox^ npomejrB aiyxi^ hto Binnejix 6yx' 
To6hi ysasx, EOTopuMi bcjiího OTnECSBaTB FB sasny BpecTBiK 
TŠx'B nou^jsKOBi^y KOTopue ofijiarajiE ex'b Tar^atoiEHE o^posaiai. 
KpecTBJíHe noxajE Hejio6flTHyK> b'b xBopi^OByio KaHi^ejapiio e ko« 
He^HO ne BUErpavE x^^* Bsiue cohehet&ijí: ohi npESsajCH, tco 
BHcajx o6b yBasi no nacJuunKŽ. Ero soctoko naBasajE; nocTpa- 
xajiH É KpecTBBBe ^). 

Ho cjiyxE ne ynajiECB, e EpecTBane no npesHeny nero-TO mjífiuíE. 
B^B TOHi se roxy nocjiajni OTpax'B bb Taic(5oBCKii yisxB, rx^ 
BB^yHTOBajiaeB BOTHEHa noM^n^Esa ^pojioBa-BarpšeBa. BynTOBn^EBE 
y$HJiE na^asBHEBa orpax&y pasE^iE xB^Haxi^aTB cojixarB; CTopoHy 

He^OBOJIBHllXl npEHAIE E BOJIOCTHEie HySEEE ÓJIESaftUIEXB FOCy- 

jiapcTBeHHuxB cejenifi^). Bo bcabomb hehobheeš, ocoCenno bj> 

») Yk. Eb. 1779. 106. 107. 
») n. C. 3. XV, 11, 677. 
») n. C. 3. XVU. 12, 683. 
«) n. C. 3. XVU. 12, 669. 

20* 



Digiti 



ized by Google 



sos Btcsrnsh SBPOHEL 

30eHH0X!B HyHXHpš; KpecTBflHe BExkjoL jTH^Haro Bpara, eeiHÓi ob^ 
He 6HjrB ;^a:ie xEJípwh npaBHreiBCTBeHHtiiix, h npH bchscmi ciy^ai, 
Tfib HOFJiH, BEipasaiH eHy cboio mejmÓOBh. HapiinuraHCKÍe n He* 
niioeBcsie BpecTBirae ocKOptíHTejBHO npHHfljiH noxnojiBOBHHBa Pa- 
^aHosa, apTHJuepificKaro KanETana Tasag^aROBa h nopynsa Th- 
n^eBa^ KOTopue npo'&3sajH no BHCo^vaňmejiy noBejiÍHÍH), ne xan 
mfb noxBOXBy KpH^ajíK n pyrajs hx^b^ h otÓejíe pyauba y coi^ian, 
KOTopoe san^Hn^ajiH o^HqepoBi i). IIoxoÓHafl ^axa npoHsonua fs 
ceii BuxponycK']^ y ni xpecTBiHe npnÓHJH nocjiaHHaro m% BoeH- 
Hofi sojiieriH noxnopy^HRa ApseBHTHHOBa, bsÓejse KypBepoB^B Mu- 
jepa H Ilerpeyca^j. Bb 1771 ro^y, npoHBomjio BoiHeHie Mesxy 

BpeCTBflnaMH, npmiHCaHHHMH R'B OJOHei^EI[]I'B IleTpOBCKHHX saBO- 

xaMi 3); xoxaEH nrB ornpaBHJiHCB bi nerepÓyprB h fjojvo Mora- 
JHCB no cíojmu^ coÓHpaa cjiyxn H^pacnpamnBafl o iq[>ecTBflHCSOirB 
fibjíi. Bce HCBajiH lixi ace afotb h otf jer^enií, soTopufl ne ffM- 

JHCB HITB. H.T06u CAÍJí3.Th ^Jlfl EpeCTBfln'B TAJSOJlie H ^yBCTBHXeiB- 

wbe naKasanie, sa ocjymanie noMin^HBei Bojrb, bcí ^'^ay KacaB- 
miacsi BOBMyn^enifi, npoHSBOAHJHCB na cqerB KpeciBHni: cb hhxb 
BSucRHBaira Bci KasenmiH TpaxKi h y6uTKH no cjíactbLdi b , co- 
xepsanifl nocujraeMuxi npoTHBi hhxi OTpflxoB'B, ctohmoctb nepe- 
izfflvh H npoí. 4). 

Tjusejifiiii noxaTH; npn CKyxnHXi cpexcTBaxi^ xonojraajm hxb 
nec^acTÍe. Obe bb^hmo paBopfljniCB. Mu bha^jh, ito caiia Hicne- 
paipni^a yKopiijra noMin^HBOBi sa BucoKÍfi oépoiTB h (S^xhoctb 
BpecTBHHi. RecBOÓojífiEiE cocjiOBÍfl Basennaro B^xoMciBa crpaxaiH 
ne MenBme noMÍníHHBHX'B otb npHBexenk b'b Hcnojmenie neoCfxf- 
Hannuxi h necBoeBpexenHiix'B pacnopnasenii. B'b ch4$hpckixi opo- 
BHnE(i)ix'B, ma. npoxoBOJiBCTBÍfl Boflcs'B E Bi BExax'B yjy^meHÍii 
xiiÓonamecTBa, Beji'lno 6um coÓnpaTB o^poBi xJrí6ouT> e neHb- 
Boi. KpecTBflse ne cjr^majniCB; ohh roBopnjiE, hto xa^a e bo- 
Honjiei BifB BdflTB nerx'i&; ^o seiufl ne poxetb; npocnjni xo^^o* 
JETB EiTB njaiETB x^HBiaifE. HiTB ne xosBOJíBJE E naBasfiiBaiH 
ocjiymHEEOB'B. Torxa onn coBepmenno oxpeKJiHCB orB nocraBsa 
npoBianxa n ponra^E na OTEroQ](eHÍe ^). II|'&ioi HcercBCNl npoBHH- 
ipE, sacaiennoi xecflTBaiiE Tuam> BpecTBBHB^ laBse npHBasaao 
6ILI0, BM^CTO x^nesnoE noxyniHoft n^iaiH, bosetb nysy e osecB 
FB BpšnocTE no jiEnÍE, rx^ pacnojiarajincB BoicBa. A bte Bpino- 



^) n. C. 3. XVn. 12, 858. 

^ n. c. 3. xrm. 13. 333. 

») n. C. 3. XrX. 13, 589. 

«) Yk. Eic 1763. 1. 

*) n. C. 3. XVI. 11, 633. 



Digitized by 



Googk 



nyrA^OBn^HHÁ. 309 

CTH H ^pnocTH pasc^HHH (ÍHJiH HO Bceft OpeHŘyprcKofi ryCepmir^ 

00 flRSy BHH3X H Bl BepX'B Vh GHÓHpH^ H Bl TJIJÓíLEÍ CTenCĚ; 

pascTOflHÍfl 6ujm 6ojíhmiii ; ;i(oporL soBce ne cyn^ecTBOBajio. KasxHfi: 

KpeCTBflHCKÍĚ ABOp^, HJIE %TEIpe ^yOIH, JíflJlTReET* 6hlXb nOCTaBHTB 

no 3 ^eiBepTH h 6 ^eiBepEKOBi xjittfa. KpecTBjrae aajosajiHCB 
Ha 6ojiBmie nepeisAii, ^taBajio A^EBrn; Ka3eHHHe npieniitHKH no- 
jrarajiH na Kas^nfi bob^ «iipnMeTSH«, KOTopue tfpajH ce6i ^). B*b 
1769 ro^, Ha bc*x'b KpecTBflnaxi KaaeHHaro Bt^OMCTBa, hckjik)- 
?aa ;iaH;(MHJiHipoHHEix'B OAHOABopi^eB'B, Tenxflpi, uen^epflsoBx h 6o- 
ÓuJieŘ OpenCyprcKoS ryÓepHÍH, hojiosajih no^aTH no ;(Ba pyÓJH bi 
ro^TB, CB peBHscKofi ;íyniH, CBopxx «ceMHrpHBeHHaro» no^yniHaro 
c(5opa, KOTopHĚ OHH HJiaTHJiH HO CTapoMy njnaBaiy; b^ bto hhcjo 
BBJíioTOJiH TaRse EpecTBAH'L, npHnHcaHHux'B Bi rocyxapcTBeHHuirB 
H ^acTHUMi 3aBo;!i;aMi. TaRyio HeyM^peHnyH) npHÓaBsy onpaBj^HBajiH 
Tkwh, mo vb Poccíh bosbhchjihcb i^íhh na npojyKTH h na' Bcfe 
npeAMeru noTpefijieHifl, h hto npeioMi noMŠmn^iBH KpecTBjrae CTajH 
HJiaTHTB CBOHH^B rocno;(aM^ ropa3;i;o Bucmm no^aTn npoTHBi npes* 
BHxx. Jl^ase pa6o^ie npn Hep^HHCicnxi saso^ax^B h nocejrenHue 
TaM^ peRpyTu, CBepxB nojiosennofi patfoTu, njaTHJiH no;^ymHiii 
ORjaA'B; npn crpamnoĚ AoporoBH3HÍ b'b tíxi KpaAxi, ne^oHMEH 

HaKOnJIHJlHCB CB lídiSiffUU^h rOAOlfB. HeCOCTOflTejIbHOCTB HH3mi[X'B 

BJiaccoB'B 6ujíB, TaKi H3B'£cTHa npaBHTejiBCTBy, TTO, npH na^ajii 
o;(HOfi H3i^ Typei^BHx^B BofiHi, Bor;^a b% rocyAapcTBeHHOM'B cob^tí 
roBopHJTH noCop* bi Jlji^j\aBfl,m h QcTJíHBAm, rpa^^ HHRHra 
HBaHOBH^B IlaHHHi Hpe^^cxaBJíHjrB, ^0 na^o eojioxhtb B^Boe, Tor;^a 
sanjiaTflrB nojiOBBHy ^). TaB'B 6ujio h bcsaí. 

Ho ne o;(HH noMénp^BH n RasenHue KpecTBflHe s;(a.in yjiy^- 

menÍH CBoeĚ y^acre h poniajiH, EjBajH hc Co-iBiniĚ ponoTx cjna- 

majicfl BT> íyxoBHHxi BOWHHax-B, Bi noMÍCTBHxi CHHoxa, apxie- 

peeB^B H MonacTHpeí. Otmíhaa «HenopflAKH h HenojiesHBiH ycranoB- 

jieHÍfl», íonymeHHua b'b npe^ííH^ymee i^apcTBOBaHie, EKaiepHHa, 

Hpesi wbcfinT> no BcrynjieHiH na npecTOJTB, BOSBpaxHJia MonacTH- 

•pňwh nx^B hhšhíh, KOTOpufl OToÓpajTB y i^epRBH nerpx Bejimiáiy 

«peBHyfl o jsjbAdLTb Bosíhxi», RaB'B cBasano bb yKast; ona Be- 

ji^a ÓpaTB CB BpecTBflHi ne Óojihme py6jrfl cb AyniH, h:sh yno- 

TpeÓJiflTB HXB na paóoxy no npesHSHB ycraBanB, Bejréja tojibro 

o6paniaTBCfl cb hiuih «6jiaroyHŠpeHHo». Ho no oÓuRBOBeniio bo 

jíHorHx^. HŠcrax^B abejhecb ROMHenraTOpH dxoro yEasa; nox'BA^ 

HCTOJ[K0Ba.iH ero josho; RpecTBane noBŠpnjiH n ne tojibko OTRa- 

^aJiHCB njiaTHTB otfpoKi, HO ne xot4jh paíOTaxB; Ha^ajiHCB Cynia 



>) n. C. 3. XIX. 13, 422. 

*3 XpanoB. Oien. 3an. Cb. Vn, 138. 



Digitized by 



Googk 



810 B^GTHHKl XBPOnn. 

H CBoeBOJBCTBa. HeAOBOJTBRiie mrcajiH ^eJ[o6mrm^Jl sa ^ejiotfuTBtiinr; 

BO MHOFHXl BOTHEHaXX MySHKil pEsClUH XJliÓHEie MaraSHHEI H BSfljni 

BecB EaseHHfiii BanacB, chajw h cbcsjih bt> cboh aiióapa xjii6:s 
CB nojiefi, sac^HHHXi EaseHHBíMH cŠMenaMH; caifOBOJBHO csochje 
ČÍHO Ha Ka3eBHiix'B Jiyrax'B. EyHTOBn^HBOBB XBaTa^s n casan 
noA'B BapayjTB ; ne cxBa^veuHHe no^aBajn ^ejroÓHTHEifl u nisoro ne 
cjrymajiBCB. Hapasena 6uji2l EOMiiBCcia ;^JTfl pas6opa HeyAOBOJiBCTBii 
Mesxy BpecTBflHaun n AyxoBeHCTBOirB ; BpecTEAHe BOHenno npoH- 
rpajiH, noTOny hto BifB bcjišho 6íijio noBHHOBaTBCn cbobitb Bja- 
f^jihUBM^h ♦CB no;ío(5ocTpacTÍei!x». H omtb HSjíajiH cTporií yicasi 
BpoTHB'B ocjiyniHBBOB'L, H AŠ.!iBie nojiro^a ^HiajiH ero no i^epEBaMi ^). 

íepesi roAx BcnHxnyji-B tfyHTB bi noM'6cTBHX'B MocKOBCKaro 
^aHHJiOBa MOHacTEipa h BocxpecencBaro HoBoiepycajiHHCKaro. ITpo- 
THB^ ÓyHTOBii^HBOBB nomjiH BoeHHUH KOMaH;iBi; BpecTBflHi nepe- 
ctzjík njieTBMH npn co6paHÍH bcšx^b BOTHnHHUX'B jsco^efi, a pjeb- 
TOXx «8aBo;í^BKOBx» HOCTHrjía ccujTKa*). HecHOTpa-Ha crporia 
MŠpu n Ha flfiSL yBasa o ;iyxoBHUx'B íiwkEisiTby EpecTBHHe se iie- 
pecraBajnE ;^o6HBaTbca cbohxi npaBi: Bt TyjrBCEOM^B yšs^t, bi 
BOiqHHax^B HBBOJiaeBCRaro BeneBa MonacTupH, x^ b'& Phscbohi 
yísA*, Mea^y RpecTBanaMH PasancEaro apxiepeficEaro Aona, cwa 
KHflBeBa*3afiifBnia; xoahjih ho pyBaMB h ^TaiHCB, j^ajiBmHBO co- 
THHeHHBie, yKasBi, 6yjí,T0 6u eohíh cb ne^araaro, oíJb oipimeniH 
OTB HOHacTupei B0T7HHX H «o pasBepcTaHÍH Ka8eHH£ix'B seneJB 
BpecTBflHaMx HO ce6í» ^). 

Bo Bce HpoflOJiaenie XVIII ctojiítíjí cy^BÍa HanniX'B pacKOJft- 
HHKOBX HpeACiaBjraeTX icapTHHy HepaBHoft Coptíii cjiatfaro c% chjb- 
HUMi. nepBafl HOJioBHHa dToro CTOJitiifl osHaHeHOBana HcyTOVH- 
HiiifB npecjiiAOBaHieiTB ceBTaHTOB'B, KOTopue TOJinaHH tfšsajH s$ 
rpaHHity, cnacaa to, hto hítb KasajiocB íoporo. Ti, EOTopne ocra- 

BaJIHCB BB POCCÍH, HJIH CKpUBaJIH CBOH HeH03B0JIHTedBHIIH ytfiSj^e- 

híh, ocTaBaacB npH oti^obcbhx^b FipoBaniflXB , h.ih jípjuRnu 6u3i 
TepniTB Bce, ki ^eiiy hxb npHcy»Aajio npaBHrejBCTBO, ecjH o^ 

BpUTO HpHBHaBaJIH CBOK) «HCTHHHyiO, CTapyH) BŠpy». TaSOe HOiO- 

senie jufkxh, KoneTOo, h ne KasajiocB 6u CTÍCHHrejrBHBíM-B jja ro- 
cyiiapcTBa, ecjiH^B y nacB (Íhjih KaKia HHtfy^B cothh hjhi thch^ 
ceKTaHTOB^, HO Hx^B CHHTajiH iiHjiJiioHaMH; ohh cocTaB.ifljiH sna^* 
TejiBBuí npox^eHTB BB HaceienÍH Poccie. A noTOMy nojroseHÍe pa- 

CBOJBHHSOBl, H8B BOTOpUX^B 6US0 OTOBB MHOFO RpeCTBfflX paaHBXl 



^ n. C. 3. XVI. 11,730. 
«) n. C. 3. XVI. 11,866. 
^ n. C. 3. XVI. 11,946. 



Digitized by 



Googk 



nyri^OBioíHHA. 311 

BiffiucTB^hj H nojioseHÍe cemiix^b specTBani t^cho CBasann uem^sj 

COČOH) H BSaHHHO O^XflCHfllOTCfl. 

EEaiepHHa U, Hpe3'B n^TB M^kfli]ieB'B nocji^ npEnarifl pyccKofi 
xepsaBUy npHrjianiafl h8'b sa-rpaHHi^Bi oxoTHHKOBib Bctx'B eai^ífly 
KpoM* cBpeeBi, Ha noceienie bi Poccíh, npe^Jiarajia h pacKOJiB- 
HHsai!'B BopoTHTboaí Ha poAHHy H sanncaTboi bi Kanoe yroxHO 3Ba- 
HÍe, Ch oÓflsarejiBCTBOifB njiaxHTB jgsoHHot OEJiaA'B napasH^ cb 
HpoHHMH CTapoBŠpaMH. Ona «HaHTopsecTBeHH£žaie» oS^H^ajia, hto 
HM-B npomaioTca bc4 bhhbi h npocTynKH, hto hxi ne Cy^yii hcth- 
saiB HH sa BaEoe CTapoe npecTynjieHie ; Hs^aB^Ti oti 6pHTBfl 60- 
poí'B H ysasHaro njiaiBa, fla^yTi AJía nocejieHia caMHa CoraTHa 

SeVJIH^). PaCBOJíBHHRQ OXOTHO BUXOAHJia H3'B Sa-PpaHEI^U, T^lfB 
60JlÍe HTO IfeSXy HUMH 6eIJ0 MHOFO nOM'6lIÍHqBHX'B KpeCTBHH^B, BOTO- 

pue A^^jiajiHCB cbo^oj^humh, a HOMin^HKy sa^HTajiHCB sa peKpyra. Ho 

OHH HO B^B COCTOflHiH 6bI.1H HJiaTHTB ABOĚHOrO 06p0Ba, KOF^a H He- 

pacEOJiBHHBH siajioBajiHCB na laxecTB no^aiefi. IIoTOMy pacBOJ[BHHBH 
jíono.iHHJiH co6ofi BapTHHy 6ŠACTBÍÍ Poccie: ohh oiKasHBajiHCB ot'b 
XBoSnoro OBJía^a; hx'b npEHys^ajiH nJiaTHTB, npecji^AOBajiH, oco^ 
6eHH0 npoBHHi^iajiBHBre ^hhobhhbh. ByniBi (5ujih ne p^akoctbio; 

TOJBSO C% paCBOJIBHHBaMH 06paiI^aJIHCB Bpyne, HtM'B cb homíu^hhbhmh 
KpeCTBHHaMH: HX'B np^MO BUCUJÍSUIE BT> CHÓHpB H pŠ^KO HHJ^OBaJIH. 

"ÍToňi HsCaBHTBca OTx ^BOÍÍHoro OKJiajía, a eme 6ojBine ot'b no- 
CTOflHHUxi yBŠmamfi tohobhheobi CpocHiB CTapyio Bipy, pacBOJiB- 
HHBH ydtrajH b^b cbeth. pasctanHBie no JitcaMi hjih srjro ce6n. 

^BOpi^OBUe, dBOHOMHHeCKÍe H nOBťřn^HHBH KpeCTBflHe 6ÍTBjm H3'B 
CBOHXl B0T9HHI, OCHOBUBaJH HO JlicaifB CBHTU H HyCTUHH H HO- 

cxparajiHCB bi voHaxH. EoMaHAU CBintiiEOB'B npoHHBajiH b'b ji^cb, 
yHHHTOsajiH pacBOJiBHHHBH BejiBH H BOSBpan^ajiH Óirjiux^B Ha po- 
AHHy. Mnorie ms^b cTapi^eBib nociynajiH b'b npaBOCJaBHue Mona- 
CTBipH, Aftse BT> cxaBponHriajiBHue , bosboahjihcb bi SBanie iepo- 
]fOBaxoB'B E íepoxiaBOHOBi: exi> (5pajiE, pacTpnrajiH n oi^aBajH 
Bx npeainifl BÍ^OMCTBa; tojíbbo o BucniHx^ AyxoBHuxi HEHax'B 
npe^ciaBJíHJiocB ctíHo^y^). Bi Opjii h ho yia^y Mea^y KpecTBa- 
HEHE OTBpujiacB BaBaji-TO HOBafl epecB; ki nefi npECiajiE noict- 
ii](flHBH JiiOAE. E^ HHiťB, no EMesHOMy noBejiŠHÍK), nocjiani Úujit^ 

nOJBOBHEKl BOJIBOBI: JlíkjlO B0HqE.10CB BHyXOlfB H CCUJIBaME ^). 

He BT> jy^niHxi oTHomeHÍAXi naxoAHJiocB npaBExejíbCTBO wh 
EHopo^aMiy BOTopEiHH sacaieHa tfu;ia Bca BOCTonnaa nojiOBEHa 
Poccíh h CEČEpcBia hpobbhi^íh. Taiapu^ BEprEsib-RaňcaBE, 6am- 



«) Ye. Ek. 1779. 161, 167, 171. 
') n. C. 3. XIX. 13,405. 
*) n. C. 3. XIX. 18,888. 



Digitized by 



Googk 



312 BI^CTHEKl EBPOnET. 

EHpH, HOp;^a, ^amH, ^epenHCu^ botjikh, TenrapH h npcnie 
aca^ene napo^H, ne ^CTBya, 6htb MO»eT'B, HpaBCTBCHHaro yra- 
SEieEis, Basoe ;^ojrsLH£i 6£ijih chochtb opl namexi BOMHHCcapoB^B, 
EaateTca, cjhoikom^ xopomo nyBCTBOBajiH bck) TflsecTB MaiepiajiB- 

HOH SaBHCHMOCTH OTh pyCCEarO TOHOBHHEa. KaJIMHKH, cocToa noíB 

6e3'BOT^eTHofi oneKOÉ Hamaxi npncTaBOB^, MraeHH 6ujni npasa 
jiHHHHxx CHomenifi ch pyccKHMn; 6e8x Bi^OMa npncTaBa hh bi 

OÍHOITB KaJIMHIVKOM^ CeMeflCTB*, HH BX O^HOfi KH6hTK'6 He MOWO 

ÓíHTh HanHcano hhcbmo kx pyccKOMy MyatHKy, asHBy^eMy no co- 
cÍACTBy, xoTH 6h flijo Hijio O npoíami Bep6jiioAa; emfi uevume 
OHH MOrJíH HHCaTB KB BJiaCTaMB O san^HTÉ npoTHB-B npHjíHpoEi 
npHCTaBOBx: hh ojna sajio6a ne BHxo^HJia HSB-aa ^epTu yjyca, 
a ecJiH npoBOSHJiacB Tafino bx 6jiH»afimifi ropo^B, to BosBpaiiia- 
jiacB npHCTaBy flja pa3c;í*A0BaHÍa, 

KajMETRH ne BH^tjiH Hcxo^a H3'L 3Toro THsejiaro nojosenii!: 
jrene óhjio ^aiB o ce6i b4ctb bi IleKHHx, íím-b bb KasaHBHJi 
AcTpaxaHB, a eme Menše nHcaiB bb MocKBy h HeTeptfyprB. Ohi 

jífiCTBHieJIBHO XafiHO CneCJIHCB CB KHTafiCKHMB npaBHieJIBCTBOMl, 

H BB 1771 Toji,Y 6ojiše TpH;íiíaTH thchib kh6htokb nepeKOieBa.io 

BB AsÍK). PyCCKie CJiamKOMTi HOSAHO SaMÍTHJH CBOK) oniHÓKy. 

Bb 9T0 Bpena fftaiejíBHO hpohsboahjiocb ofipamenie xaiapB vh 

, npaBocjíaBÍe. Ho ropo^aMB h cejrenijiMB MaroMexane hmíjih cboh 

' MeqeiH h Kna^^Hma. Bb MejKHXB cejieniaxB MeTOTH bcjiího 6umo 

' cjroMaxB h íosbojlcho cípoHTB TOJíbKO xaMB, r;íi c^HTajiocL on 

, ;(ByxcoTB jifl TpexcoTB ffyniB MyatecKaro noja no nocjríj^Hei peBB- 

8íh; ^;^i ne AOCxaBajio, bcišjih npnnHCHBaxB ójiHaaSmia ^epeBHH 

*iH nepeccjraxB bb o^ho mícto. Bb hhetxb ce-iaxB Cbijfo CMÍmaH- 

noe HaceJienie: v^^ Epen^entie cocxaBjía.iH secaxyio nacxB, hxb bh- 

BOAHJH HacHJBHO H cejiHJH CB pyccKHMH; a r^i tfojitme, t^Sxb ne 

T}?ora;íH, 3a xo h we^exeS ne bcjtí-ih cxponxB. Epen^enue ne xo- 

tÍ^JIH OCXaBHXB CBOHXB Ce.lB, TA^ HOXOpOHeHH HXB npej^KH; BXl 

yio^íHJiH chjioh; naroMexane cb CBoefi cxoponu ne cmíjih napy- 
mnxB 3aK0HB npopoKa h xpetfoBajiH ocxaBUXB hmb MOjnxBeHHHC 
ffiíA^,^ r;íi 6Br Moamo óbijto noMnnaxB yMepmnxB. HoBOKpen^ennBDí^B 
xaBasHCB jiBFoxu; yMeHLmenB no^tyniHufi 0EJia;^B, ohh ne snaJH 
peK^pyxcKofi noBHHHOcxH: a cb MaroMexanB 6pajiH no;íaxH h peK- 
pyiF^. MaroMexane 3Jio6HjrHCB na nepeKpen^eni^eBB, HenaBHíiOT pyc- 
craiaB, ne jik)6hjih npaBHxejíBcxBa: xaxapn BOscxasajH npoTHBi 
TaxaipB H pyccKHXB; 3aB0íHJiHCB ccopH, ;ípaKH, y(5ificxBa, nopyra- 
Hie ^:pecxa ^). Bb To6ojiBCKofi, HpKyxcKofi, TaMÍOBCKofi, Openfiypr- 
CRoi/ CEMÓHpcBofi, PasaHCBofi H AcxpaxaHCKofi ryfiepniaxB, Bes;^ 



>) 11. C. 3. XIX. 18, 490. 



Digitized by 



Googk 



nyTÁ^OBiQHHi. 313 

Óujiis, nanm uponoB^AHBBH, chjok) jÓisíjífimK^ a en^e 6ojAe cípa- 
xoM^B H^yn^aro bÓjihsh saRona, npHBo;inBniie HeBÍpHHxi so XpacTy: 
caMi CH6HpcKÍfi rytfepnaTopi ^H^epirat íohochji'b cenaiy, ;^o Ka- 
Koro pa33opeHÍa ^oboíhjíh napo^íi 9th nponoBÍAHHKH; ohe ne snajin 

HHOBipTCCKHX-B flSHKOBX, HHOB^pi^H HG SHaJIH HO-pyCCKH, H npOnO- 

b-Iab cjoBa EojKifl OEaH^HBajiacB rpatfesoMx. IlHOBtpiiH BOSHena- 
BH;í'6jra nponoB'fe;i;HHKOB'B h ne mofjih 6htb npe;^aHu npaBHiejifcCTBy. 
3aMŠTH0 6ujio Bo.iHeHÍe n nesety KasaHcsoMH TaiapaMH, Boiopne 
poniajiH Ha npHŤrifecHeHia hdhobhdkobb, b% ocoCeHHOCTH c-iHmajiHCB 
Hey^^OBOJibCTBia co CTopoHu cjiotfoACKHxt cjiyatHJiuxi Taxap^: cna- 
Hajia tIchhjh tstb sencEie ciapocxu h noca^CEie jhioah; oxHBMajiH 
y laTapx BCHsyio CBo6o;](y a'£uctbíh; npHSHHajiH h odHsaJiH r;^ 
MorjH H niwh MorjiH; rpo3HjiH cy^OMt h cy^taMH, «xoTa Hxt mo- 

CKOBCKOH) BOJIOKHTOK) H3B0JI0^HTB». B'B 1762 rOíy, Bt rOCTHHHOlTB 

flBopi H BT> jípyrHxx ToproBHxi pa^axx, KasancKÍe ^hhobhhkh sa- 
HenaTEJiH 29 Boi^raHHHxx h KaseHHUxi jiaBORi cx TaTapcKiniH to- 
BapauH H AeHBraMHy sanpeTHJiH hm^ ToproBaiB, ofinsa^H h passo- 
psjíH Hxii. TaTapu sajOBajmcB cenaiy, ccujiaJiHCB na npexels sa- 
CJiyrH iipa;^í ;i;oB'B , jsjb?,OB'h h othobi «H3CTapH otb KasancKaro 
B3flTBfl^).» TaKse caiíoynpaBHO sane^xaHU úbíjiu jaBBH h la- 
Bo^BH HMCKHxi Jí¥)}ífiŘ; ^HHOBHBKH 3anpexnjiH xaxapaif^ xoproBaxB, 
xoxii uwh coBepmeHHO Hen^iTB 6hiJio mun, sa HenM'£HÍeM'B senjiH. 
JiHinacB nocjií&íHaro npoMHCja, xaxapíi npnniJiH b^ HHmexy, no- 
TOMy Hxo flfi xoro BpeiieHH ohh xojibbo rkwh h nepe^HBajiHCB, hxo 
CKynajiH h npo^íaBajiH Ha pHHKax'B cxapoe nJiaxBe, xpanBe h Bca- 
KyK) BexomB, himh o6yBb, hochjih na (ía3ap'B cbšcxhhc npHnacH; 
HX'B cxajiH roHHXB CB puHBOBx, AOBUJHi H casajiH noA'B KapayjiB. 
Taxapu cnoBa acajoBajracB cenaxy, hxo ox^ caMoynpaBCXBa ^h- 
hobhhkobb npEmjiH *bo BceKOHennoe pa33opeHÍe h y6oaecxBO^).» 
£ce 8X0 noce;iajio B3aHMHyH) Bpaai;^y Mes^y AByna Hapo^^HOCXHMH 
H AonojiHfljio o6myK) KapxHny Hcypa^pníH. Bi axo BpcMa nponsBO- 
AHJiacB HapoAHaa nepenncB; bcjíšho 6um bhochxb b'b peBHSCBk 
CBasKH sencRm ^ymn: RHopoAi^Bi Y^mucKofi h McexcRofl npoBHH- 
i^ii roBopHJiH, ^xo seHD^HEH nepeHHCHBaioxcii A-^a BRjrioHeHia bx 
no;i;ymHBiH ORJiaA^; ^xo nojaxn y;íBoaxca. ^hhobhhkh no jhhhhmi 
cooépa^seHÍaMB yxBepai;^ajiH hx'b bb 3xo3 neJiinocxH, a noxony js^jlíl 
ycMHpeHÍa oómfift xpeBorH, Koxopaa Morjra 6mxb onacna jaa npa- 

BHTeJIBCXBa, He BCJtIhO 6hlA0 HHCaXB BB CEa3KH seHn^HHB hh y 

TenTHpeS, hh y 6o6ujei^). flca^HMe HHopoffiU noxoMy cxpa^ajiH 



í) n, C. 3. XVI. 11, 888, 
») n. C. 3. XVI. 11, 889. 

3) n. c. 3. XVI. 11, 616. 



Digitized by 



Googk 



314 BfiCTHIBfB IBPOUH. 

Cojvíe xPTTHxx, ^To no Tor^^anraeiiy hhhobhomj BiipaseHÍio, Ůujol 
«6e3rjacHEr,» n, ae snafl no-pyccKH, ohh ne HorjH hh onpaBjíiii- 
BaTBCfl npoTHBx o6BHHeHÍfi, HH caMH yjiuHaTB npHT^CHHTejieň; to- 

HOBHBKH; C06Bpafl flCaiCBy ÓpaJIH Ch HHX'B B^DOe, a BOrAa EXT> OÚ' 
BBHflJIH B^ JIHX0HHCT6Š, TOBOpHJIB, ^TO ^^BSaiORl HEKOr^a He 6h- 
pUBaJIH» — TkMT> JífkjlO H BOH^aJlOCb, nOTOMy HTO HHOpo;^I](UÍ He IfO- 

rjH xoBa3aTB bx^ BopoBCTBa. JlByTU, TyHTycUy HyKHH, 6paTCKÍe 
KOsaKH H Apyríe snopoAipi, passopaeMue cb6bpcrbmh xBopBHaiiH 

H A'^TBHH 60BpCBHHH, KOTOpue, BaSl FOBOpBTL ntCHfl, COtíupaJUI 

Hsx-sa caóiH ocTpnji, 
Hsi - 3a EpoBH ropflHia, 

noxHfljracB HaBoneiTB npoTBBi rpa6esa ^hhobhhkobi. IIpaBHTejiB- 
CTBO KOMaHAHpoBajo Tyw KHflsa mepíaioBa c% oipa^oMi ^). 

He xyse Toro yii^jH ^'i^ficTBOBaTB ^hhobhbkh h BHyTpH Poc- 
cifl, TA*, e^Ba ;iH eme ne A^flTCJiBHie ^žmi bi Asíh, npoH3BOAH4C« 
CBoero poAa cóopi AcaKa, fl^im bx cy^ax-B laeyjBCB aojfo; cxa- 
paa «M0CS0BCRa;i BOJiOBHTa» nepemaruyjia sa uoporB UeTpoBiix'B 
npeo6padOBaHÍB h h3'b npBBa30B^ nepemjia fb BOJi^ierin h npoBHH- 
i;ia.7BHUfl KaHi]^ejiflpÍ0; BCflKoe aíao bx pyRax'B onuTHaro cy^BS 
AÍjiajiocB ÓesKOHe^HHM-B , H ExaTepflHy nyraja 3Ta njoAOBHTOCTB 
BaHue;rflpcKOĚ jiBTepaTypii ; ona cana noHBMajia bch) TasecTB mm 
npaBOĚ H HenpaBofi CTopoHU «xHTpo cnjieTeHHux'B npoHCEOB^B*, 
soTOpBuiB y^JíHHfljiHCB ji:bJíB,^ B DOBe^ŽBajia cenary HafiiH cnoco(5x 
BsCaBBTBCfl oTh dTOFO DOJiosemfl. «npomy Eora, aa noMOserB beitb*, 
roBopBTi OHa cenaTopaiii b^ moBu^k yBa3a ^); ho uocjiíj^:tbíe ho 
onpaBAajiH ea osB^aHÍfi. He CMorpa na 6e3npecTaHHo noBTopaeííHe 
ynasu, Hro6'B «b'b cy^^xi o^BiajH npaBOcyxie h BCTBna h htoói 
HH snaiHOCTB BejiBMOs^, HH cHJia tforaTux^ He mofjih noupa^HrB 
COBŽCTH H npaBAU, a ÓÍ^hoctb baobi h caporB, in^eTHo npojH- 
BBH CJie3U, ne yxicHAJiacB bx npaBBixi jíjkjiHXh^f ne ciforpa hrbo- 
Hei^i na ^neApenjuomee oko» ry(5epHaTopoB^, — no BC'fcM'B cyiairB 
CBA^JiH «noMpaHeHHUfl xyinH», soTopuji rpaÓBjíH npaBaro h bhho- 
Baxaro. A nejK^y tím'b hhbto ne cuijn> no^anaTB HejotfBTH£ix'B 
na HMfl rocyAapbiHH, h ona caMa, HCEaBmafl npaBAii bi cyAaxi, 
nasuBajia TaBBX'B «HeBÍ2(aMH h Harj[ei^aMH». GaicoynpaBCTBo hh- 

HOBHHKOBl AOXOAHJO AO TOFO, WO Wh 1768 TOAy Bl OpeH(Jyprf 

Bcnuxnyjo B03ifyn^eHÍe iiesAY Byne^ecTBOMi. Ot'b npaBHTejBCTBE 
Hapflsena Óujia KOMifnccÍB, h Bct ^jienu MarHCTpaTa secxoKO Ha- 



«) n. C. 3. XVI. 11, 749. 
•) n. C. 3. XVI. 11, 624. 



Digitized by 



Googk 



nyrAYOBiiiBiA. 315 

sasaHd ^). ^BHOBHHSH yMŠJiH uoabsoBaTBCfl bcšitb: wbpa 6jfi,To6u 
noRa3aHiflH'B icjiHRym^, EOTopiix'B Tor^a tfujo laKoe 3iH0secTB0 b'b 
Poccíh, ^to npOTBBi^ HBxi Heo^HORpaTHo HSAaBajHCB ceHarcRÍe 
yKa3ii, cjABB épajiH no;ii'B xapayjiB h HcrasajiH rkx^h, Roro KiHByniH 
BHMHKajiH BO BpeMH JHTypriH. Ho npeABapirre^BHQMy ^oroBopy ch 
cyxBHMH, BJiHBymH Bi ($o.i'£8HeHHux'B npHaaAEax'B noKasuBajiH hmcrho 
Ha rbx^hj Kb ROHy xot^jiocb 6u npHi^'6nHTBCfl ^HHOBHHRaifB : Tasí 
otf£iKHOBeHHO BUB^iHRajiHCB CKynuc H 6oraTue Ryni^H, sasHTOHHue 
HysHRE H npoH. Ho Apyrie ^hhobhhrh xo6po;iyinHO BŠpHjiE acho- 
bha^híed 6a6'B, h nyqHJiH bc^xi, Roro t%, no 3ao6í hjih no sa- 

BHCTH; BURJIHBaJIH Vh Il^epRBH, H HapO^f^ BCe TepU^JIX ^0 HOpU ^0 

BpeifeoH. 

He ciiOTpfl na to, hto bsatkh saBJíeiBHeHcr Óajin nosopBHHH 
HMenaMH, «AynieBpeAHKiM'B jihxohiíctbomx* , ^HepdSHHi ^aEOM- 
CTBOMt,* nasHBaJiHCB rnycHHMH, — bsatrh cyn^ecTBOBajiH noBcent- 
CTHO. ^epe3^ Tpn neAiJiH no BocmeciBÍH na npecTOJx, ERaTepnna 
Hs^ajia oco6iift MaHH4»ecT'B o Bsaisax^, b^b kotopomb roBopHTCH, 
TTO «jiHXOHMCTBO ffi TaKofi CTencHH B03pacjio vh Poccíh, hto e^Ba 
JIH ecTB Majioe caMoe hícto npaBSTejiBCTBa, b^ EOTopoM^ 6u 60- 
»ecTBeHHoe cie jiikicnie (cy^^) 6esi> sapaatenia cen hbbu oinpaB- 
jiflaocB. H^eii JH eto MÍcia, njiaiHTi; san^Hmaeica jth eto otb 
EjreBerB — ofioponaeica jentraMH ; EJieBemei^ jih na Eoro eto — 
hdb npOHCRH CBOH, XHTpHe, noABpínjiaeT^ ;íapaMH.» Ho ocoCenHO 
Wh rjiymH npoH3Bo;íHJiHCB cíparnnHe rpa6e«H (5*;^HHX'B JIK);^efl. «Mh, 
roBopHTi EEaTepHHa, co^pomyjiHCB, ycjraraaBi otb ehash J^aniEOBa, 
EOTopuĚ npoísaajiB ^pesB HoBropojíB, ^to perncTpaTopB laMom- 
Hefi ryCepHCEofi Eanuejuipin Heob^ PeMňepi, npHBOAa hhhí jiío^et 
R^B npHcar*, Cpaji h 3a npHcary cb Raa^aro ;íeHBrH^).» Ba^iyfi- 
CEÍff BoeBOAa KjieMeHTBeBi h EaBii^ejiapncTB EorpoBB to^o laEHifB 
se o6pa30Mx «eb jiHxoHHCTBéHHUifB BSflTEaiťB RacaJiHCB» Hy no- 
AO(^HO PeMÓepy, CpajíH cb npHcaraBniHXB ^). Ho to jih en^e 6hjioI 

HnnepaTpHi^a H3AaBa.ia MaHH^ecTBi; ceHaT'B nocujiajiB rpo3HHe 
ynasBi : no bb tšx^ h xpyrnxB Bcer^a hobtophjiocb o^ho h to ace, 
HTO *E'B KpaSneMy nameMy orop^eHiio h npHCEopfiHOciH, hsx no- 

BCeAHeBHUXB OCCTOHTCJIBCTBB UpnEy^R^eHEI HBI BHA'£tb, ?T0 BCO dTO 
HanpaCHO, ^TO B'B Ad^BHHX'B npOBHHI^iflXB fiíhjlSL H^yTl MeAiíeHHO 
H npOHSBOAHTCfl ÓeSCOB^CTHO, HTO OT^ ^aCHJlifl H JHXORMCTBa, HJIH 

jyHine CRasaTB, ot^ caMuxB rpaóesefi^ napo^B npnxoxHTB bo Bce- 
KOHe^Hoe pa33opeHÍe h y6oaecTBO*» JtynajiH, 9to npoHCxo^HrB ot- 



•) n, c. 3. xvin. 18, 101, 

») Jk. Ee. 1762. 87— 8a 

») n. c. a XVI. la, íds. 



Digitized by 



Googk 



316 BftOTim rapoHH. 

TOrO, ^TO Bl f.OJUKBOCTSan OTCiLiaJlHCb JOOffL HeXOCTaTOHHHe, HeH- 

H^Biníe AHeBHaro npcnHiaHia; hto bi cyxu, — xavB b'b ÚOTSuiihvai^ 
casajHCB ^jieHH tojubeo x^ npoKopna ce6fl h cbcetb ceiieĚCTBi; 
HTO neHHyu^Hxi cy^efi no^ya^aerB k-b jiHXOiiMCTBy yrHeiaioii^ui 
ÓijsjiocThy a Apyrie HeBŽsAu oiBasHO nocrynajiH na Bcasoe npex- 
npiaTÍe, hoab npeABO^HTeJBCTBOMB cbohxb noxHHHeHHUXB; rpa6EJH 
Bo BceM'B: AOCMoipaMH no BajBAMeficrepcKoi HHCTpyBAÍH, kb npe- 
XynpesAemK) nopy^BH KasoHHEixB j^cobb, bb noHHHK^ AoporB, npii 
jsjamfk nacnopTOBB, jipH nepeoÓpo^BaxB BaseHHUXB mšctb, bb x&hí 
BBHTaHi](m BB HomeHÍQ yRasearo pacBoiBHHibflro njaiBA, npH bu- 
cujiíA BB BaHi^ej[flpÍH CB yKasHUMH ujiaTeauum, Bes^i h bo bccmb 
BuxyMUBajiH pasHbie cnocoóu bb rpaóesy no^B pasHHHH «iii>eTeE- 
€TaMH» KaKie tojbbo «Ha hucjib npexcTaBBTB mosho ^).» Jl^axe xy- 

XOBCHCTBO yB.ieKJIOCB OÓII^HMB CípeiíJieHÍeMB : OXHHB CBSimfiEEBS:h, 

BUHoraa y oxHoro EpecTbAHHHa, npnrjiAHpmificA eny, pisHoi cua- 
xeHB, a y xpyroro naTB^eaiTB KonieKB, 6oji^e nex^jiH ho xotšjb 
xopoHHTB yMepniHXB, TaBB HTO TŠJia EsxaBajiH sjociipaxHUĚ xy^CB, 
TeKjia nepecaxHafl spoBB hsb xpynoBB no jaBsaiiB h noMOCTy h bb 
TÍjaxB saBeiHCB nepsn^). 06b stbxb ciy^aaxB ysnaBajio npaBH- 
CTBo; a Hajo jh Óujo Ta^nxB, o BOTopuxB ono ne snaxo? 

06b H3BÍCTHMXB cjyTOaxB nyĎJiHBOBajiH no rocyxapcTBy — no 
HanpacHO. IIojiosHJin qBHOBHHEaMB sajoBaHBe: no nn sajioBanBe, 
BH HaHH4)ecTU E CTpoFÍe cenaicKie yBasu, bh npHMŠpnufl naBa- 
Banifl na njion^axflXB, hh nojHTHHecBÍfl sasHH, hh caiiut Hep- 
^HHCEB, — HHqxo HO BB CHjaxB 6ujio Hsif^HHTB cyo^ecTBOBaBniaro 
nopaxKa xíjib. ^JíyraeBpexnoe jihxohmctbo» h *rHycHHe bsateh* 

TaBB CpOCJIHCB^ CB HaTypOfi pyCCBarO HHHOBHHBa, HTO HTB neJIBSA 

($£[jio HCBopenHTB H TaBHMH HŠpaMH. BšpHonoxx&Hnue npoxoj- 
sajiH «npHEacaTBCfl eb tojtb MepsBOMy jiaBOMCTBy, npejiecmoiiy 
TOJiBEo XJUí oxHHXB nox^HXB H nenacuTHHMB cpe6pojiK)(tieHX no- 
Hpa^eHHuxB xyniB». ry6eptíaTopaMB 6Hjia xana BJiacTB OTpimaTB 

OTB XOJUKHOCTE BCflKarO H306jlHqeHHarO BO BSaTOHHEHeCTB^: HO H30- 

tfjin^aTB 6£iJio neBOMy. JI,a h bio ocu^jiuácsi 6u xonecTH na bsa- 
TOHHHBa, Eorxa caiiaro npasaro xcEan^esa omn^sjrh xonpocB «noxB 
npHCTpacTieMB njreTefi h 6aToatBeBB,» oco6eHHo ecjin xoKantHBB 
(ÍHJiB H3B «noxJiaro» 3BaHÍa? «MaTepHee» MHJOcepxie xo6pofi 
HMnepaTpnqu ne hoijo x&tb tofo cwcTÍa Poccin, sasoro ona 
seiajia efi. 

He CHOipa na ynOTTOsenie xaňnoi BamtaiapÍH, Eoropaa npex- 
cxaBjfljia xaBoe nmpoBoe nonpHn^e npon3BOjy hhhobhheobb; ne 



O n. C. 3. XVI. 11, 938. 
^ n. C. 3. XVHL 



Digitized by 



Googk 



nTTÁ^OBlQKHi. 317 

CMorpfl Ha TO 9 9T0 yse ne cyn^ecTBOBajio «HeHaBHCTHoe H3pa- 
ateme — CAoeo h drbAOy* — nHTKH ocraBajHCB bo Bcefl chjě. 
HcTflsaHifl Ha ^onpocaxx pa3jrHqajiHCB no npieMaH^B, rotopqhh hei- 
TaiH uojicjjsflMuxi^: Chjih cotfcTBenHO dbiteh h upncrpacriii ; bto- 
poro poxa nuTBa HasuBajiacB Tanse AonpocoMi npncTpacTHHM^: 
«AonpamHBaTb npHCTpacTH0,» TO-ecTB ^no^h npHCTpacTÍeM-B njie- 
T^ H 6aT0XBeBi,» BaKi Tor^a BupaacajiHCb , ^^osBOJieHo 6ujio bo 
Bcix-B A'^ax'B, BCJrilji^^ sa cjroBecHUicB yBin^ameifB. B^ nuTKax^b 
Beji^Ho óujio Es6ÍT^Th HaupacHaro spoBonpojiHTiii : ho bpobb npo* 
;(oisajia jihtbch. 

K-B AOBepmenÍK) o($n^aro sjra, napo^Hut nosofi Hapymenx 6ujs% 
CBHplncTBOBaBmeĚ Tor^a HopoBofi asboř h b^ oco6eHHocTH npH- 
HflTUMH npoTHB^L ÉCH M^paMH. Mes^y TŠifB no pyRaiťB XOAHJra 
^M^nraBfiie HanH^ecTu h ysadsr, no;iaBaBmie Hapo;(y Hec6uT0^HiiA 
Ba^teas;^!!; coHHHfljniCB nacRBHJiH n no;iMeTHnfl nncBifa, pa3r;iama- 
nch B03HyTHTej[BHEifl HSBtcTÍfl TaHEXib npoAM exaxx , BOTopue 
BOJiHOBajiH ^epHB; tocto noBTopajiHCB peKpyTCKie HaÓopH js^fi no- 
noffleHífl BoicR^B K-B BofiH* CB TypsaMH. 

MopoBaA flSBa paacTpoHJia, h 6e3% Toro yse Henpo^HBit, ho- 
xaHHSM^B rocyflapcTBa. Ho bcími AoporaMi ycrpoenn Chjth 3acTaBBC 
H KapaeTHHH; Hapo^Haa síaTejiBHOCTB CTÍCHena (JHja so nocití- 

Hei B03MOSHO€Tn, H HHRTO He XOTÍJCB UOBEHOBaTBOI HenpHBEI^- 
HHlťB IfipaM-B. B'B Otfn^eMlb ($Í;^CTBÍH HapOA'B BHA&TB BaKOi-TO OCO* 

(íeHHiiĚ cjĚUCJi^ H TRji.BJí^h ^ero-TO HeoÓETBHOBeHHaro. TpeBOsacB 
TaraiTB nojosenieMi rocy^apcTBa, HMnepaTpHi^a H3Aajia ManH^ecTB, 
BOTopHM^B TmeTHo CTapajiacB B03BpaTHTB Poccíh yTpaneHHoe cno- 
RoficTBie* Hhb^t^o ne xotšjtb hath bx KapaHTHHu; He3apaseHHue 
BpflTajiH sapaseflHHxx ot^ rjia8'B nojiHi^eficBaro nanajiBCTBa h ne x&- 
BajiH (JojTBHux^; OHH ocxaBJOH CBOH AOMa, pa3H0ca noBCH);íy ysacB 
H sapasy/' ROTopyK) yse caMH no ce6% ^BCTBOBajin; BHHe Tafino 
BííHocEJH Hsx ^^oMy MepTBei^oBi H KH^ajiH Ha yjnmaxi Henorpe- 
CeHHUMH^). ^pyrie npo6npajiHCB bi onycToraeHHHe ^OMa h rpa- 
(5mh ocTaBmeecfl HMyn^ecTBO. TaKHxx RasHHJiE xairB — r^i 3a- 
CTaBajtH *). 

Ki oceHH 1762 ro^a, b-b KasancKofi rytfepHiir, no jepeBHHM^B 
H cejiaiTB^ npnnHcaHHHifB r'b 3aBo;iaM'B rpa^a lUyBajroBay pasi^- 
fesajH EpecTBAHO CB RonijDíH RaKoro-TO Buco^afimaro ManH^ecxa 
H B036ysAajiH HapoA'B kb HenOBHHOBeHÍio. Mann^ecrB Óu.n ^ajiB- 
mHBHfl. Bb HeiTBy KaiTB BupasHJiacB HMnepaTpHi^a^ naxoxHJiHCB «ca- 
Hua nacRBHJiBHUfl pšqH.» 9toti ^^ajBniHBuft Mane^ecrB o6xflB- 



O n. C. 3. XIX. 18, 663. 
•) n. C. 3. XEX. 13, 676. 



Digitized by 



Googk 



318 B^TSm IBPiMIH. 

Mjn^ ^TO rocyAapcTBeHHue EpecTBAHe, OT^anHiie apxiepeflirb h m o- 
BacTEipflH^ H npflUHcaHHBie Kh saBOxaiťLy othidxb He xojiahs pa6o- 
TaiB Ha saBoxaxi, h CHOBa otfpan^aiOTCfl b^ AcanHiie. Ti, boto- 
pue pasBOBHJE BonÍH 8Toro MaHH^^ecra h HHiaiH specTBSHaMi, Tpe- 
6oBajH^ ^To6u ohh orsasajnicB orb pa6orB; ors oxhrxi ÓpaiH 
noÁnHCBy, hto tí ne ciaHyii pa($OTaTB, a xpyrexi Chjh, bufo- 
HfljiH H8^ xepeBBHB H yifepii^Bjíiij^. BojHeHie pacapocipaHEJCCB 
jiesxy Bci^HH saBOACRHMH BpecTBHHaMB. ToF^a Hsi KasaHH nocJiaHH 
6buh HapoHHue no BctifB a^P^bhami oÓiabetb napo^^y, hto toti 
iiaHH^ecT^ — jiosHufi. Ho specTBAHe, bi sas^ofi x^poBHŠ, Boopy- 
seHHHe Aj6heuT> h ApesojiBeMi, buxo;^h;ih npoTHBi HapoqH£ix'B, sa- 
OHpajiH BXT> Bi KapayjiBHyK) E36y, rposHJiH, h BUcujajH bohi, ro- 
Bopfl, ?T0 ecjH ryóepHCBafl BaHi](ejiapifl BumieT'B bi hhh'b h Comb- 
inia BOHaHAH, to h Torxa ohh toS ryÓepHCBofi Banqejuipin ciy- 
HiaTB HH Bi ^ewh ne (^yxyii; hto HHCTpyBI^fl| xanHaa HapOHHiUťB, 
^&iBQiHBa;i. 

C'B 6o.iBmHM'B TpyxoicB BoscTanoBjíeHO 6ujío cnoKoficTBÍe Hexxy 

SaBOACBHMH RpeCTBflHaMH. OBasaiOCB, ^TO MaHH^ecrB 9T0TS COHH- 
HeHl ÓUJfB KaKHH'B-T0 X^fl^ROM^ ^). 

Ho TaBHxi if aHH^ecTOB^B xoAHJO Tor;(a mhofo no Poccíh h bcí 
OHH npHHHMajiHCB Hapo^oifB ci HOJiHoft BŠpofi H BOJiHOBajiH ero. 
"HemfliY 4^ajiBmHBUMH nanH^ecTaMH pasnocaiHCB h nacRBHJiH TaKoro 
Ae BOSHyxHTeiBHaro co^epsania. Ojsjín^b hsi hhx^b, nyn^eHHuft vb 
HapoA'B, 6ajn> nepexBaHeH'B npaBHTejBCTBoiťB. Huía, ^opMy meH- 
Horo yBasa, ohi na^nnajicfl cjiÍAyK>aiHMH cjOBanH: «Bpeiffl yse 

HaCTaJO, ITO JIHXOHHCTBO HCBOpOHETB, ^TO BeCBMa AOJiaH) Bl HO* 

KOŠ npeÓuBaTB, OAHaso BecBiia name xBopancTBo npeHe(5peraerB» 
E npoH.; OBaHHHBajiCH TeRCTOH'B: ez lootce Mtbpy Mfbpume, eosMfť 
pumcH u eaMz.* yrposaion^it toh^b nacBBHJiH sacTaBHJi^B o6paTHTB 
Ha nero BHHMame npaeHTejiBCTBa. CenaTi ny(}jHBOBai'B ifB napox^ 
^0 «HecKjiaAHoe co^iHneme nacBBHJH npoHaomjio otb caiiaro nox- 
jiaro H rjrynaro Ayxa,» hto cowHHrejiB ero daciysHsaerB secro- 
Haimaro HCTflsaHÍA, h ao^sho 6iitb nopyrano canoe nepo Toro 
xepsRaro, KOTopiiĚ OBasajcH bhhobhbimi h npespnrejiBHBiifB npex^ 
rocyAapunei h nalpo^oiix. HacBBHJiB 6ujn> cosaKeHi> pyBOK) najala, 
na cenaTcsofi ujion^a^H, cb 6apa6aHHUM^ tfoeifB^ h cenaTi ny^jiH- 
KOBajTB, wo TOTi nojyHHTO 100 py6.5efi, kto yKaseii cohhhh- 
TOJiH ^). Ho HHBTO HB yBaBUBajfB. TaBse co»]RCHH ÓujiH naja^aMH 
B^ Mocsbí, Ha EpacHoá n^on^a^H, npn MHoro^HcieHHOKx co6pa- 



') n. C. 3. XIX. 18, 676. 
«) yr Ee. 1769. 162, 165. 
») n. C. 3. XVL 12,089. 



Digitized by 



Googk 



nyriqoBipqLL. 319 

híh Hapoxa, «pyraTaiBH£ia coHEHeHÍfl,» vh soTopHxi, sasi CKa- 
saHO Bi yRa3%y «MHonix'B ^^aMHJiifi, o6oero noja, nepcoHH o6n- 
seHii}» H cHOBa Bej'3&Ho Óuio HCBaxb nacsQHjiaHTOB'B ^). ^pesx 
roA^B^ FB flpocjiaBi nyÓJiHqHO nasasiiBajiH meiucH h cocj&ih b:^ 
HepHHHCR'B ABopoBaro HejioB^Ba r. MflxafijioBa^ Ánxpéa KpujOBa, 
y KOToparo nanuE nacKBEjiBHoe nHcsMO, no?fi6noe cosseHHOHy bi 
neiepóypri h xo^HBinee no pynaifE Mes^y npocTUMi Rdi^ojsflWh. 
IlHCBMp ÓhiJio laBse cosseHO bi Apo^^aB^ ^). 

Bcb dTH o^CToaxejBCTBa ne npoxoAUH ÓescjAjipo. Ohb ocTa- 
BaiHCB B'B naMATH napoAa, EOTopafl Óeperjia Exib ao nopn — ao 
BpeneHE. IIo Bcei Poccíe xoahjie CTpaHHue tojike;.ohe KacaaflCB 
Bcero n 6ujie HexoponiEiťB npeASHaMeHOBanieirB; MHorony A&BajiCH 
TaflHCTBeHHBl3 CMUCJIl. Ki Hec?acTÍK) 6ujio MHoro npEHEHi, noA- 
AepsEBaBinExi bi napoA^ 9to onacsoe pacnojroacenie yMOB'B. Tojike 

E CJyXEy SOneHHO BI OHEn^eSHOlťB E npEJH^HOMl BEA^} Aoxo- 

AEJE AO iposa E TpeBosEJiE EMoepaTpEi^y , HO K'B cosaji^HÍK) ne 
B'B TaEofi CTeneHE, b'b KaBoi ohe 6wie onacHti e yrpoacaion^EME 
caME no ceúi. ^.To6% ysaiB bte tojbe, EunepaipEi^a ESAaja iia^ 

HE^eCT^B, Bl KOTOpOMl FOBOpETCE, HTO FB PoCCÍE EBJíaiOTCE «fl3- 

Bpan^eHHUx^B npaBOBi e MucjieE iigae,* KOTopue, tfyAY^H sapa- 
AfflBT crpaHEUME pascysABEÍflyE o A^^-iaxi, AO hexi coBepmenno 
HO Kacaion^Exca, sapasaiorB e ApyrEx^ cjia6oyMHHX'By ^o ohe cbo- 
HHE EGTOJiKOBaHÍAKH A^psocTHO sacaioTCE Bcero CBfln^eHHaro*. Ona 
yB'6n;eBaeTi dTEX'B «3apa2KeHHux'B necnoBoiHUME mhcjiehe» ocTa- 
BETB Bcasifl BpeAHiui padcysA^Hk^ a, bi npOTEBHOM^ cjrpi^% rpo- 
BBJía, HTO aiEx^ «HeBtoAeĚ» ho MEHyexi HaBasanie^). Ho hetto 
se noHorjo. flBJíajiECB jkíoae, soTopue OTKpuxo nm npoTEBi cy^ 
D^ecTBOBaBniaro nopflAsa. ^pesi ^eiupe mícbub^ nocíš BOsmecTBÍa 
Ha npecTOJi EunepaipEiilu, — b^ caiiOM^ IleTep^ypTŠ oxspuTi^ 
ÓujTh saroBopi Xpyn^eBiixi e FypBeBuxi, ebi KOTopux'B oabhi 
Xpyn^eBi o^beech^b bi «E86jeBaHÍE ocKopÓJiema BeiE^ecTBa» h 
Bi BosMyn^eHis napoAa; npoHÍe Óujra yHacTHERaME saroBopa. ^pes^B 
bícbojibbo JíiTh nocjA aioro ebejica flroTEnei^i, 6iiBniift sExejirB 
AxTiipBE, soTopufi TaKse B0d6jxfl,dLjn> HapoA'B npoTEBi npaBExeA- 
cxBa; HO Cuji^ notican^ h cocjaH'B b'b Hep^EHCBi ^). Bi tfuBmyio 
TOFAa Typei^ByK) BoSsy bsi sa-rpaHEi^Ei ebejecb vh Ham HonaxE 
sa noAaflHiem na bocxohhue i^epRBE; ohe xoahjih no BctiťB ao- 
MaM^i E, BaKi> BHocxpaHiilu , ne cx^chaíicb, roBopEJE o XaKBX^B 



^ n. C, 3. XVII. 12,313. 
^ n. C. 3. XVIIL 12,890. 

») n. c. 3. xvn. 838. 

*) IL C. 3. XVIIL 18,089. 



Digitized by 



Googk 



320 B^CTHHR^B EBPOnH. 

npeAMeiaxi, KOTopne bboíhjh b-b cofi^asn-B pyccKHXx, hjíh, keks 
BHpasHjica cenarB, «6ojiTajiH Bce, ^to HMt Bt rojiOBy ne npE^erB.* 
Hxx ne BejíÍHO 6h;io nycKaib bi Pocciio *). 

HacTajH nflMflTHue ceMH;íecjiTBie tojí,u. IlyfijHBOBaHie ^ejbiiih- 
B£rx'B vaHE^ecTOBiy 6yHTU, BcnHuiBH BT, caMUxi TeMHux^B yrjiaxs 
Poccíh, noBceMÍcTHue pasfion, HaHHHaa oit oiBaatHHx-B noABHroB!s 
«n0HH30B0Ě BOJiBHHi^u» H BOHHaa rpaCexaMH norpaHnHHi>ix'B maeKi, 
ÍBHaeHÍe b-b napoA^fe h Taaiejioe npe;i;HyBCTBÍe qero-TO He;i;o6paro 
Bx nepe;íOBHX'B Jiíojjixt rocy;i;apcTBa, BBipasHBraeeca ropBKOio irpo- 
HÍeio B^B jiHiepaTyp-fe — onacHHe chmhtomh b^b 6ojiisEeuBowh opra- 
HH3MÍ rocy^apcTBa h AypHtie bícthhkh. B-b nepio;íHHecKHX'B Hs^a- 
HÍflxi Toro BpeMCHH BH^HMi nocTOflHHHfl aa.io6H Ha BsaroíHHHe- 
ctbo , Ha npHTÍcHeme cy;tefi ; ^ji^nie capKasMH KasnaTx Bce , ^to 
TOJBKO noJiBaoBajiocB BJiacTBK) fl SHaneHieM^B^ s^oynoTpeCjraa h to 
H ípyroe. 

11. 

Bi xp^BHei P0CCÍH9 nepex^ BCUKncB otfnpuťB HecnacrieMiy 
flBjfijiHCB Ha He6i snaiieHk; xojsfus «no aepy» xBOcraTiu sbí- 
sxu; Ha i^epnaxiy b!b hojhou, sbohuh BOji<»aia caini co- 
6oi; cjuifiHii 6UJIB CTOHH H Hjau HeBÍAOifui; noMpanaiooB 
cojHi^e; HSi cyxoro x^pesa hkohi xesjH ciesu h npo?., — h he- 
pox'B xxaji 6ifíij H 6ÍAft npHXOAHJia. Bi <^jrie hobua speneHa, 
TaidA sna^enifl rpA^yn^ei Kapu saiiiHfljHCB HapoxHHMH auuioCaxHy 

BOTOpiU CA^JiaJlHCB OC06eHfiO 3aMÍTHU H CHJBHil Vb CeMMffiCMTUa 

ro^ax^B npomeAniaro ctojžtll 

Yse coBpeMeHHHRH H oTOBHjppi BTOFO CTpaiHHaro asra namei 
HCTopíH) HO luiBRO HO HamH cooTeHecTBeHHHKH , a HHocrpaHipiy 
AumaBmie ne tíut, BosAyxoKi, Roiopiii Bxuxajo npHBiiRmee k^ 
TOMy pyccRoe o6jqecTBO, saMŠ^aiif, ^to KaKaA-To spoBaBaa xp^^^ 
6£ua HeHsfi&KHa^ BCJiiACTBÍe Bcero CKJiaxa o6H^ecTBa, x& h he- 
pox'B HO Kori jí,0Jíie biihochtb csoero Tflzsaro nojioxems. Oahhs 
HHOCTpaHHui HHcaTejBy nposHBmiĚ Bi Poccíh BOceMB jAtl m 
^uBmíi o^eBll]mGU'h nyraTOBCKaro nflieaca, 6pocaeT^ npnxo kb 
rjiasa noninuíBaMx secTBÍfi ynpeBi bi ^esnejioBŠ^raíiix^B OTHome- 
HÍflx^B Ri KpecTBaHaM'B. KaKi cBŽxaro ^exoBÍRa, ero nopazaiH 
xaRÍH Buema^ KoropuA TorAamneny pyccROMy o6u^ecTBy RadajucB 

HOpMaJBHUMH H eCTeCTBeflHUMH, HOTOMy HTO HpaTJIflA^HCB. Ellj 

6pocajiocB Bi rjiasa, HanpHifipi, to o6cTOflTej[BCTBO, ito xBopaHe 



1) n. C. 8. XVnL 18,872. 



Digitized by 



Googk 



Be pi^^KO FE oÓuiB^h sa o^Hy coéaRy xaBajni XByxi HysHROB!^ ^). 
3to oČhaho A-sa ^ejiOBÍ^ecTBa, roBopím ohi, h noroMy ecae tš, 
KOTopue npoM^HHBaiDTCfl Ha co6aKy, h aojibhu cnpflTaTb cBoe Ye- 
jiOB'6qecsoe qyBCTBO, Bce xe ohh ocraioTCH jiioabmh h a^shu chh- 
TaTB ce6fl rjiy6oKO ocKop6;ieHHBiifH, ecjiH npH;iaK)Ts xota sasyiD 
jih6o MajieHBKyH) i^^Hy CBoeMy cyn^ecTBOBaHiio. ^bop^hhh^b, kóto- 

PUĚ npH BCJIBOM'B CJ^^^B/k ^aeT^B SHaTB CBOeHy nOABJíaCTHOMy, HTO 

OBI Be CTaBHTb ero Bome sHBOTBaro, AO^xeflx 6uTb bmi se sa- 

BHABM'B, B JlUmS TOJbRO dTOTB BpeSBpaeMBlfi BOHyBCTByeTB ceófl 
XOBOJIBBO CHJTBBUM^B, OB^B AOJISeB'B ZeCTOKO OTBJíaTBTB CBOeMy OpH- 

TÍCBHTeaK) 3a to, OTO TOT-B ero bb bo tto CTaBBJíi. 9to MBOr«- 
BpaTBo noATBepsAftJiocB Bo BpeMfl ByraHOBCsaro MSTeaca. Ho saiB 
tÍxt*, npHÍaBJíaeT-B obi, KOTopue bcahabo nocTpaAajB ^ 

Bootío^e 0T3UBH 9TOrO COBpeiieHBHRa o C06mÍSX%. BOJIBOBaB- 

BiBX'B Tor^aniHioK) Poccík), bocatb Ba ce6i uim 6ojíhmeŘ ao- 

ÓpOCOBŠCTHOCTB B SBaBÍB A^ia , "VbWh flBJTABBliflCB B^ EspOBŠ, 

BCJiiji.^h sa ycMHpeHÍeiťB Byra^OBCRaro vflTe»a, pasBUA (mncBJsuij 
pac^HTUBaBmifl aa a<|>^eKT'B b yxoBjíeTBopBBmiii Bpad;(BOMy jik>- 
tfonuTCTBy ^HTaTejieá sanajiBod Ebpobh. H 8tb oBBcaBÍB 6uxe 
tíxi BOB^poATBie, HTo Wh caiíofi PoccÍB O llyraHOBi noOTH bh- 
^evo BB (tlilo oe^aTaBo, a imukauA pyeesifi Tor^aniBiFo BpeMeBB 
8Hai'B o rjiaBiHX'B ýaKrax'B apoBeciseficB BaA'B Poecieio rpeasc 
BO pascRasaMi ApyrHx^. — YsRe bt> caMufi ro^i^ KasHB Ilyra^OM, 
B^ JIoBAOB*! flBHJiacB B^B BeTaTB Ba ^^paai^BCBoii^ flwsi 6po- 
miopa, Bi BOTopot se tfiijo cnasaBo BH^ero Bosaro BpoMŠ xoroi 
^^o ny6jiiiBOBajiocB Torxa y Bací o^Bi^iajBBo vh ynasaxi b Ma* 
BB^^eeraxx, xota tími bb veHie Ópoampi CTapajnicB BpBxarB 
saBBxarejiBBOCTB, yKasaBi, ^to paacRasi o IlyrawBi bbpbbbxbks 
ch pyccKaro opsniBa^a, b opBJíOKBBrB bi tfponnopi noprpBn^ ca- 
MOSBaBi^a. IIopTpen B80<$pasaerb ero bb to flTajiBflBiteM'By bb ^to 
BCflaBD^eHi, c^ najieBBBHiiB ^opBenBSBMB ycHEaMB, vh MopjiymHa- 
Toi BianBi. BaRÍfl bo€b;ib kpumoííb xaTapu, b bi m'Ixoboí Biyói, 
TO se Bi» poA^ TaTapcBofi. Beasy BopTpeTa boaobcb: Jemelian Pur 
gcáaduw. Oaiiofi 6pomi>p% BpeAnociiďaercfl SBBipa^^: «Le crhne 
a BBS héros, ainsi que la vertu ^.» 

dra se Cpomiopa, a^^ yxoBJíBTBopBBÍfl jiB)6oBciTCTBy b^mbii- 



^) «dM8 Bddleote iwei BAaem um einen Hmd weggegeben habeit» 

>) BeoMrkangen liber Etthland, LieiMid^ Rnsilancl, nebtt enigen Beitrigen inr 

BmpArangs Gesefaickte Pngatsefaews, wftlirend dnes mobtjfthrigMi Anfentbftlti geMmlet Ton 

tioem Aogenseogeii. Prag. a. Ldpsig. 1798. 

*) Le fauz Pierre III ou U rie et les ayentares da rebelie Jeme^an Pogatacbew. 

B'api%s 1'origiiial mstě de M-r F. 8. O. W. D. B. Avec le portrait de rimpoftenr ot 

des notes historiqoes et politíqiies. A Londre, ebM C. H« Beyffert 1776, in 8^ 
Tom I. Otx. n. 21 



Digitized by 



Googk 



322 BMism iBPonH. 

SHTB ^BTaTeieft, 6ux2l uepemfifiEK BCBopi h Ha sšnei^ uimb, 
fi Kh Heft TEKase npsjoseHi nopTpen^ caMOSBaHuia, bhxidío cbh- 
TBfi Ch nepBaro JiOHAOBcsaro BsxaHÍfl 6pomDpii ^). 

Ho en^e panime axoro nepenoxa, bi repnamii noflBHiocB oeo- 
Hoe co^HHenie o HyraHOBŠ, aBTopi xoToparo roBopHT^B, ^to xoti 
^fl lecTH ^ejfOB^HecTBa h cíšj^oBaio npe^aTB nojiHOMy BatfBeniio 
Bct 6edHejiOBÍHÍfl, npoBSBOXHMiui IlyraHOBiiifB vh Poccíh, ho Kasi 
co6iiTÍe 9T0 BaHHMajK) BecB Mipi, H raseru 6ojBineK> nacTBio pa- 
cnpocTpaHJiJH o Heni^ HeocHOBaTejiBHEifl esbíctía^ « to hu h pi- 

mHJlHCB, rOBOpHTl aBTOpX, BCixi GesqeiOB^HHHXX X^bflHÍiirb 

eaMOSBaHAa h o ero sasHE cooén^BTB 0((cT0flTeiBHHfl hsbíctúi, hs- 
BJie^eHHUfl Hdi pyccBHX'B opHrHHajioB^» K'B dTOMy nocj^^^eiiy 
cnHcaHÍK), KaK^ h b'b nepBUHi ^BprB ÓponnopaM^^ npHJioseHi 
HOACHoft nopTperB IlyraHOBa: ^HKaji, ch orpoiiHiiMH riasaifn, $h- 
sioHOMifl; ycii, x^hhoh) no HeiBepiH, cnycl^ioTCfl Ha rpyjiB; h& 
rojíOBŠ hí^to b^b poA^ Ka8aipu)fi mansH, cb BepxoMi, BOTopui oiy- 
CKaercx ho^th ffi noaca; na uenarB pox'B nojiBCBaro KyHryma, 
bhícto myÓH, Eani ero y naci HSoÓpasaioTi^; 8a noflCoiTB ca6jM. 
noA^B nopTpeTOM'B noAHHCB: «Wahre Abbildung des RebeUeiis 
Jemelian Pugatschew.* 

Co^epsanie SToro co^Hnenia m korané npexiHxynKHTB h Bce 
noTTH ocDOBaHO na nyl^JiHKOBaHHBix^B b'b to BpesKA o&hSBxemMn 
H MaHH^ecraxi 2). 

TaHHCTBeHHafl jh^ihoctb caMOSBaHi^a xojro ne uotjml noTepiTB 
o(5aflTejiBHofi cbjiii f^ eBponeftcKHXi ^HraTejefi^ h ffiíme bi bžl- 

HÍLjA HHHŽmHflrO CTOJI'lTÍfl o HeifB XOAHJH Vh EBpOHŠ paSHUfl CO- 

^HHeHÍH, saKi HanpBM^bpi, Bs^annafl b'b 1807 roxy bo ^paHS- 
^ypri H Jleftni^HTŠ RHBSRa ^, i bi oco<$eHHOCTH (SacHOCiOBHaji i 
poMaHTHHecKafl noB'lcTB, cOTHHeflHan AxejiaHAOi) Opxe % Roropaí, 



*) Leben nnd Abenthcncr des berůchtigsten Bebellen Jemeljan Pugatschew, welcher 
sich fn dem sftdlichen Raszland fftr Peter III ansgab. Kach dem rassíschen Originál 
des Hra. F. S. G. W. D. B. {n das fransOsische vnd ans diesem in das deatache abcr- 
setBt London, 1676, in 8®. Bi Bomb npuoseHi iiaHH^^ecn HMnepaTpnpi EBtrefNODi II 
H pesoiDiua o KasHH IlyraHOBa h ero cooÓnuiHEOFb. 

*) ZayerlAsuge Kacbrícht Ton der Yerr&therey nnd den Yerwflstnngen des Jemdkt 
Pogatschew, nebst einer Bescbreibnng seiner Hinríchtang. MitEupfera, Schwabach. 1775, 
5n 8®. 

*) Leben, Tbaten, nnd Ende des berúchtigen Bebellen Jemdjan Pogatschewa. Frank- 
furt n. Leipsig, 1807, in 80. GoYHHemé 8to TaKse oimpaeTei sa asropnen ctMcm^- 
Hen (Zmrerlftssige Kacbríchten Yon dem Anfrůhrer Jemeljan Pogalscliewy and der Ton 
denselben angestifteten EmpOrnng, ans glanbwHrdtgen Qoellen n. der Aossagen nnTcr- 
důchtiger Angenseagen vorgetragen). 

*) Histoire de Pogatscbew. Par Adélalde Hordé, él^e dn contervatoire. A Fiarii 
1809. ^ea Tona in S^. Ki KHirt opuozeEi 8BRipa^: 



Digitized by 



Googk 



nesAT npoTOm, roBopHrs^ hto «nyraHOBX, nocraueHHiril vh xpj^ 
m ycjOBÍH HJTH no RpaÍHei nfkýb poAHBmificfl nojiTB xpyrHKi He* 
6oHi, 6uji'B 6u san^HTBHROHi ore^ecTBa ^).» EpoMi Toro, no cjch 
BaifB dToft nHcaTejibHHi](H, Ilyra^OBi (^hjtb, saKi OKaBOBaeTcs, 

CKHOlťB JliOtíBH H npHTOMl AOBOJÍBHO CTpaHHOl ')• 

OTHOCBTejiHo xoTHBOBi, noCyABBiDHxx IlyraHOBa npEHATS Ha 
ce6fl BXH yHepmaro HMnepaTopa, cyn^ecTBOBajra BecBMa pasHooiS- 

paSHttfl MHiHifl^), TOHHO TaKSe BaiTB H o TOWhf ^TO OH^ ÓhlJFh 

opyxieiťB KasHxib*TO Taino A^ficTBOBaBiirax^B HHTpiri. B% nocjri&x*- 
Hee BpeHfl B^ aioiťB OTHomeniH csasaHo Óu^o HOBoe cjiobo: ecjn 
He B^ noflBJteHÍH, to b'b ycuemn IlyraHOBa, b'b nepBoe Bpena ero 
noxosAeHÍfi, noA03p'lBaK)rB CHJibHoe Bjd^Hie pacsojiBHiiKOBi. Ilyra- 
HWh caMi ysasajii ea aro oÓcioaxejibCTBO) Bor^a es nero chh- 
KajiH Aonpocu b'b cespeTHBix'B sommhccíaxi b^ Open^ypri b SIjsu* 

KOlťB-FopOAKi. JífiUpOCU 8TH, KaKI^ BEfJELOy He 6UAVÍ flSBtCTHH 

HymKHHy npH cocTaBjíeniH HiťB «HcTopm IlyraqeBCKaro ÓyHra^^ 
H HaneHaTaHU tojibko ne^aBno^); r. in^eÓajrBCBifi BOcnoASOBajcic 
HHH, H sa Tbni> y nero no^i pysaMH, BaEi ohb roBoperb^ ne 
6uA0 noHTH HH^ero HOBaro, ne naneuTaHnaro. B'b oahoS npa- 
Hajuieacan^efi Hanib pyBOHHCH, cooÓqeHHofi capaxoBCRHiťB ciapoxH- 
jojťB HHBHTHHuifE 2-H'L ^), noioasHiejoHO roBopHTCfl) HTO Ilyra- 



Hevrenx, cent fois henreiix, si ce coear magDanime 
£(lt íait ponr U yerta ce qa'il fit poor le crime. 

BtpoxTpo na dTO coHineHie Axeiaiuii OpA^ HaMeKaen asropi DpBB^eHHHx& 
saMH BHme «BemerkaDgeii etc.i, roBopii, ^o bo ^paniÚH Bunua sunra o HyraHOsi, k 
^iTO dToft KHHri xHorie B^pan; ho, upHÓasjaeri ohi, sto XBSBeoniicame, no spattset 
nip-b, vb óojBioeft cBoeft nacin, ecTB bh hto Hsoe, Kaa irexHiiueBie npasxBOft roxoBii, 
xoTopaJi ainirb enocoóoMi crapaiacb, óesi combíiíj, aannióm WLiyD TOJnay leHen 
(die BrfindoBg eines mOssigen KopfeB, der sich ohoe Zweiíel dadurch ein Stack Qeld 
sn yenchaffen suchte).* Bemerkungeii, 210. 

>) A. Hordé, I, 2. 

^ Oea roBopHTi, tto caMoe pacnpocTpaneHHoe MBime, óyjrro Ilyra^OBi poxuct 
OTE aHaimncB poxirejeft (flls d*nn chef de ces cosaqueii). Ero orei^i 6un Basn vb 
vjňspk npB JOLpyri ci Herpoia L Hoci-h onut EiiejMBi ocrajca luuieBBBfliii, BO^b 
BpNdiOTpoiii MaTepfl. «I«A veiiye onblie bieotdt qo*elle dtait m^re, et livrée k tons lei 
plaisirt ďmi amour illicite ayec un Pope (amonr qii'elle avait entretenu da yiyant méme 
de son marí et dont elle bnilaít encore malgré les glaces de T&ge).... osa noKBHyia 
•CBoero CHBa b t. a-» 

») HcTopBKi noxojífivh CyBopoBa, 9. Abtbbpi, uemfj npoHBMi roBopan, tto, Ha- 
xojiiCfc o«flaawi, eme vh uoMójLOcn, vh HepiacKi, ilyra^OBi ooyon aan-ro oxBot 
jtiffloiK* lanoBn soHeft bi ptK*; í^Bo^aa noóiaroiapHja ero, caasaBi, hto oh* (Sy- 
j^en iiapeMi (empereur). Depais ce temps-Ut cette idée roulait tot\joars dans sa téte. (Lea 
Campagnes etc., F. Anthipg). 

*) ^TCH. BMnepaT. oÓmecTBa Bcrop. b xpeBHocreft 1858, 1869 r. 

*) PyKOBBd dTa BasmaeTca: «BocooMBHaHia npomexn&ro>. OipuBon B8i nes 
BaaeiaraHi Eaiat vb cCapaiOB. Tj6* Bte>» 1860 r. XJ\6 22, 28. 

21* 



Digitized by 



Googk 



824 BMTflHK^b IBP<mH. 

^OBi^ Hamei'B ctíjnnfio no/tx^psKy y pacBOJTBHHKOBi, oÓirraBinHxi 
B-B BOpoHeacKHx-B Jiicaxx, T^i ero npHHa-ix KaKofi-TO HHRHra pw- 

XOJBHHBl H npe^JiaXELIl yCJiyrH CBOHXI eAHHOMlIIUJieHHHKOB'^. 

Mu He CTaHeM'B cjiíahtb sa IlyraHOBUifB h sa xo)(OM^ Bcero 
nflTeiEa co AHfl noflBJíeHÍfl canosBaHi^a, h TaRHifB o^pasoM-B dobto- 

pHTB TO, ^TO yxe 6UA0 H3BÍCTH0 HS^h M0H0rpa4)ÍH nymSHHa H BO- 

o6ii^e Esi> Bcero, ^to <Jhjio ne^aiaeMO bi Poccie 061 9toí snoxt 
XO CHxx nopi. Mu HaMŠpenu AonoJiHHTB npeaRHÍit H3CJi'&A0BaHÍi[ 
o Ilyra^OBt H'£rotopumh hobhmh AaHHUMH, ne Óubioiimh bi BHxy 
y npeKHHxi hctophkobi UyraHOBmHHu, h no bosmorhocth onpe- 
XŠJHTB TOHfíie xapaKTepi u SHa^eníe 9Toro flB.ieniji bx HCTopH- 
neasoŘ 3KH3HH pyccKaro rocy^apcTBa. 

]ífl KaKoS CTeneHH saTd^HHHoe IlyraHOBUifB a^jio 6u.io npoHS- 
BeíeHÍeM'B Bcefi cyMMU rocy^íapcTBeHHux-B h oCmecTBeHHuxi ycjio- 

Bifi, Bl KOTOpUXl HaXO^HJiaCB PoCCiíl, BHAHO HSX TOFO, KaKB lirHO- 

BeHHO noTpaceHU (Íhjih bc* HHsmie cjtoh Hacejienia rocyj^apcTBa 
npH nepBoí bícth o CMyiaxi sa Bojirofi, Tor^a KaKx Bucmia co- 
CJOBÍff, noBHAHMOMy, BfíHero ne noA03p'lBaj[H, 6e33a(5oTHo npoxoJi- 
xaa CBOH) oÓUHHyH) Becejiyio srhshb. Bx to BpeMa, sorxa Bce no- 
BOJTSBe jiHxopa^o^Ho BOJiHOBajiocB, Kor^a yace hÍcrojibeo Rp£no- 
crefl Cujio bx pyRaRi Ilyra^oBa h 64jioe (tb pacROJibHHqBHiťB 
RpecTOM^B 3HaMfl pa3B']&Baj[0CB Ha j^opnocTHuxx Ra.iaH^axi, Ile- 
Tep6ypr'B h MocKsa HB^ero ne 3HajiH. JlK>(5onuTHO cj!'I;^htb a^hb* 
sa-ACHB, no Tor^amEHMi pyccKBMi raseTaMx h no jiÍTonecaii^B Ily- 
raiOBn^HHU, RaRi sa ycnixaHH Uyra^OBa b'b nepBoe speira ero 

nOflBJíeHÍfl, TdRl H sa TŠM7>, HTÓ Bl HeBtA']^HÍH TBOpHJOCB FB dTR 

canua HHCJia bi HamHX'B CTOJiHi^axi. Uoca^abísl HHCja ceHTa6pi 
1773 roAA, Rorxa Ilyra^OBi típajii oahh^b sa jipyrHMi BoenHue 
nocTU, pacnojioseHHue no ffni^Roft :ihhíh^ Ror^a nepe^^B hhm^ 
cxaBajiHCBy nowH 6esT> conpoTHBjíeHia, KptnocTH ELieitRaa, Po3- 
cunnafli HHVHe-OsepnaiEí, TaTen^eBa, ^epnopineHCRafl, CaKMi^ 

CBÍĚ-ropOAOKl H RpinOCTB IIpeqHCTeHCRaAy 8TH HlieHHO UCJia 

osHaifeHOBajHCB bi IlerepCypr^ pflAOifB lopzecTB^, ÓJiecTumfua 
tfajlaMH, pocRouiHUHH ysHHaifH npH ffiopi H B^B BucmeifB o^fl^e- 
ctbí. Kor^a no 3aB0.iSBK) Rpinocrnufl nyniRH hjih OTBasuBaJHCB 

CTpíJflTB, HJIH CTpijiaJIH BCCBMa Hey^aTOO no MHTeaHHRaMTi, Bl 

neTep(5ypri;y no oiynaio ÓpaROCo^eTanifl BejiHRaro znusg IlaBJía 
IleTpoBHqa ch HaTajBeio AjeRcieBHoio, nyme^Hafl najiB6a ne npe-^ 
span^ajiacB, rpentjia HydURa, ^nrajiHCB TopsecTsenHuii pt^e. Hjui^ 
HaBoneiili, nepeqHTUBaa TorAamnÍB «MocROBCRÍa BtjioifocTH* , ' 
HiieHHO OTi 19 oRTflépa, MU naxoAHiťB nopasHrejiBHufi KOHrpacn ^ 
JiesAy TÍMiy ^TÓ nncajiocB b'b sthxx «B'6AoiiocTax^» h ^^tó ^h- 
TaeM'B, noA^B tši^b se HHcioiťB, bi sanHCKax^B PuHROBa. Bucmic 



Digitized by 



Googk 



nTTÁiOBIIlHHi. 825 

cocjioBifl MocsBH npa8AHyiOT'B aBrycTifimyio CBa;q»($y, bi CT%Hax'& 
nocftOBcsaro yHHBepcHTeTa noeicfl co^UHeHHaa Ha btotb Topse- 
CTBeflHufi cjiynaS KaHTaia: 

nofiTe Mysu BOCXHn^eHHH 

Bpasoirb Ilasja xo ueóeeh, 

O! EoiB FB CB%Tb Bu 6jaxeHHH — 

PoAi IlerpoBrL BocspecHerb sx^cb, h t. k- ')• 

A líesxy T^Mi OpeH^yprB, o6jio3EeHHufi co bcšxi cTopoHi^ 
MflTexHHRaHH, ^yBCTByeTi yse HeACCxaTOKi bx npHnacaxi, bu- 
CHJiaeT'B cHJibHHt OTpflA*^ Ha 4>ypa»;HpoBBy, h hsx btofo orpa^a 
B'B ctuhkí ch TOJinaMH Dyra^OBa norHÓaeTi pasoii^B 300 hcjio- 
BŠBi. Majio Toro: Kor^a Bucmifl cocjiobía bi Mocbbí jiHKyiOT^ 
ropox'^ BJiJiK>uER0B2LWhy Bi 6oraT£ix'B AOMaxob rpeicETi Óajisnafl 
iiysuEa, B'B STofi se Mockbí, no paaHUiťB saxojycxBaiťBy no Ka6a-» 
BaM^By Ba^HHaioTCfl yme cxoA^^niqa, nepemenxHBaHBfl, ^ohlí nyra* 
HOBCBHxi naHBJ^ecTOBx. Oahh^b HHocTpanei^i, ÓEiBinii b:b to Bpeicfl 
vb SToifB ropoA'6, roBopHT'B, HTo HOJiBa o cyn^ecTBOBaaii cano- 
BBaHi^a óucTfo pasHecjiacB no Mocbbí; ne Cujio HHBasoro co- 
jiH^Hifl, ^To nepBuS HaHHJ^ecTi nyraHOB'B pacnpocTpaHHJii^ vh 
xpeeneí ctojihi^í nocpeACTBOM^B cbohxi cooÓh^hhbobi (« durch 
besondere Emiszare*). HyfijiHKOBaHie ero nanajocL bx Ba(5aBax'b, 
TKk TOTHacx se npoH3omjrH cxoA^en^a h lafleufl coBiu^anifl o noa- 
BHBmeMCfl i^api ^). 3aT'£M'B, Bor^a bi ropo^i na^ajH yse fobo* 
pHTB rjiacHo o aznj&wíT^ co(5utíjix'b, ne 6bijio ABsaBoi bo3mosho- 
CTH ne TOJiBKo ocraHOBHTB pacupocrpanenie sjíoB^n^exi cjiyxoB-B, 
HO B noM^maTB TaiHUMx cxo^i^nn^aMi napo^a^ mes^y bohkx MOJBa 
o i^apŤ H ero nepBiix'B noABHraxi pacxoAHJiacB nocpexciBOHi ne- 

pexaHH flBI^BHXl H8B'£CTÍÍ H3'B yCTX BX ycTa. 



IIL 
Oahh'b nexepíyprB flo.iro HH^ero ne snajix o cíbcpoboctoh- 

9HX'B C06lITÍflX'B^ BOTOpUfl Ch BaS^UHlb AHeifB npHHBMaJIH BCO 

tJojiíe H Óo.ite rposBufl xapaKiepť. KaKx b-b Openfiypr* nepBaa 
bíctb o noflBjeHÍH Hyra^OBa saciaja bcíx-b b-l paenjíoxx, bo 
BpeMA ryCepnaiopcKaro 6ajia, las-B h b-b IleTeptfyprí nepBoe h3bí- 



1) cMocBODCEÚr BiAOMOGTii» 1773 r., Jé 85. 

>) «Die erste Fablícazion dieses Manifestes geschah in den Offentlichen Kronschenken 
oder Kabaken» (Bemerknng. 175). Bi ;^yroMi Micrt roBOpHTCfl, ^o pasnameaúi a^^u^ 
JHCB xase Ha (^aaapaxi. 



Digitized by 



Googk 



826 B^GTHHKl SBPonn. 

crie o Bewby no^rm ^peax h^i^i, nojiy^eHo Cktjio bo Bpemi npas- 
XHOBaHifl GpaKoco^eraHifl Ilasjía HerpoBEna ch nepBOH) cynpyroro. 
BÓJHSH Teaipa AificTBÍft, cocToanie jmob^ Cujio bi BHcraei 
CTeneHH TpeBOSHoe. B'b KasaHS fb 9to spenn HaxopuocB mhofo 
noJiflROB^B H 4^paHi^y3CBHXT> o^^Hi^epoBi, soTopBie npesAe cjt^sbih 
BT^ bohceíi K0H4)eAepaT0B'B H B3ATue, BO BpeMff nepBaro pas^i^a 
IIojiBmH, vh laiwh pyccBEUH BoficRaMH, pasocjafiu Óujih Ha sETse 
Bi OTAajieHHHa ryCepnie. Bi Kasann TaBHM^B ofipaaoM-B naxo^- 
jracB HŠKOTopue H3'B DOJiBCSHxi soH^exepaTOBi^ RaK^B-TO ipa^i 
IIoTOiptií, ojiHffL E3X HyjiaBcrax^ h Ap. Oahhb ^paHi^yscBiĚ o$h- 
i^epi, HaxoxHBmificfl na €Jiys6'6 ROHJ^exepaTOBi h bm'í&ctí (tb 

OPOIHMH BdflTHfi pyCCBHMH BB nJl^R^h H OTOCJiaHHllí Bl Ch(5hPI, 

BOSBpaqaflCB OTTy^a qepesB KasaHB bi caMOMib Hanai^ ycn^xoBi 
IlyraTOBa^ BHeci bi& cboí XHeBHHS^B BecBMa jno6oriiiTHHfl h ffl 
CHxi nopi He08BÍ^THiifl Bi pyccsoft nenaTH noxpo(5HocTH o to- 
rxaiDHHXi co^HTiflxi Bx KasaHHy o nepBOMi nopasemH pyccBHxi 
npaBHTejiBCTBeHHiix^ boSck^ noA'B npeABOAETejiBCTBOifB renepaja 
Kapa, o cnocoC* Be^eHifl boíhu IlyraHOBHiiB, o ero cxpaTcrn^e- 

CKHXl X&POBaHÍAXB BaR'B HOJIKOBOAI^a, O COCTOHHÍH ePO BoSCKa H 

npo?. ^HeBHincB btoti BBmieJii Ha ^pani^ydCKOirB aduťbj scBopi 
uocjA Ra3HH IlyraHOBa, e mei nojB30BajECB ehb b^ HÍMeipu)n 
nepeBOA*, HS^íannoMi b-b AiiCTepíaMÍ, bb 1776 ro^y ^). 

BcixB hjíhhíixi soHJ^eAepaTOBi (BaBB hojarobi, Tasí i 
^paHiJiyaoBB) c^BTajiocB ror^a bb KasaHE 6oji'£e nojiyTOpacTa ^e- 
JK)BÍBB. IIpncyTCTBÍe HXB en^e Óojiie yBejiETOBajio onačeni^ sh- 
lejreft) t^mb 6oJiie, mo roBopEJiE, Ójjuo EOH^e^epaTEi Hairi^peHii 
BofiTH BB TafiHUii CBomeHÍfl CB BasaHCBEHE TaiapaMV H bmíctí 
<rB HHMH npoHSBecTH BoscraHie'). Bb sto BpeMfl HaxoAHJicff Taiis 

OAHH'B pyCCBÍĚ RHASB'), COUpOBOJB^aBUlifi CBOfi HOJBB H3*B To- 

*) Tagebnch eines FraniOsifobeo Officiert in Dieiuten der Pohlnúchea Konfedermsioii, 
welcher Ton den Boisen ge&ngen und nach Sibirien Terwieeen worden. Amfterdmm, 1776. 

*) Tagebucb, 56. 

') ~^ cdetten Namen icb, nm seine Ehre za ichoneD, nicbt nennen wílU, roBopiTS 
RROcipaHei^i, noTOMy hto khasb btoti seai cetiK bi Kaaaiu ne cobcími 6iaroBB;pio, 
^íjo v% TOMi, iTo Ba oxHOMi ÓojuBioia o4Mt)B]vattHO]i% 6aji, KOTopuft x*B«j% xssai- 
CKÍft ryóepBBTopi, bbb8» drorb noAnui k BcryBBJíi bi CBopi ch rpa4>0]ii IIotqiqcbxv 
f^tMO ne orpaHmiiocfc oxhhiui ciOBam, h khjí8» nomeii na Jloroipcaro ci ByiaBam. 
Bcryinics ryóepeaTopi. Koasb cxBaTBJCH sa moary, nosasiiBafl bhai, hto xo^erb yoo- 
TpeÓBn ee npoTiBi ryÓepHaTopa. Bron docjíihíí (cder eben so wacker als grosmfttbíg 
ist,» npBÓaBjjen BHocrpaHei^ii) BanoMBHJi euy o BenpBJH^B ero noBexeBÍJi, ■ Korxa 
03io6jeBflHft KflB3& npBKasaxb cbobmi jd^imi xaT& rpa<i)y Eoroi^KOMy 800 oajon 
(cStockprftgel oder Batoggen»), no BOSBpao^eBii ero xoMofi, ryGepBaTopi, ysiarb o6% 
8Tom pacnopBxeaiM, npHcraBBn n naprspi noroi^Karo BOopyseBBuft lapayrL m 
15 leJOBiin B oTxaJii opncaTb crpiiBiL bo Bcaicaro, eto 6tí obi br 6imi, ecn toabo 
0B% ocniíMTca ynoTpeÓHTfc aacEiie bi OTBomeBia rpa4>a IIoToiu^aro (Tagebnch, 53 — 54). 



Digitized by 



Googk 



BymeBqni. 387 

ÓojiBCRa E Tovcsa b^b rpysiio, Kcmq^fi, noccopHBnracb c% rpa* 
^m:b IIoToi^BHiťB H Ch KasEHcsHiťB rydepHETopoiťb , AOHeCE KO 
XBopy 061 onaoHOCTH, yrposaBmeá Kadann ot^b nojBCRHxi h 
^paHi^yscfiHx-B ilii'Ihhiix'b o^Hi^epoBi, H OHH nocjii Toro 6wm 
ornpaBJíeHu b^b Gh6hpb. 

Ho xoTfl HeHBBŽCTHiifi BHflSB E o^BHHflXB KasaHCKaro ry($ep- 
natopa, ROtopiiifB 6bi;i'b Torj^a $OFB-EpaHT^, b-b usuíeí h co- 
HyBCTBÍfl B% ujíhhiimx, OAHaBO BTOTB xpflxjiiii crapHKx, npE Bceft 
CBoei HeHaxoA^HBOCTH, AOJTseH^B 6iui'B npHHflTB BaKÍfl jni6o Tiipu 
npoTBB^B yrpoxaBmež onacHOCTH, ]íf> toí nopu, sor^a HeTep^ypra 
KorB no^aTB eny pyxy noMOn^v. GpexcTBa ero 6uxel sajnúji, a 
BOJiHenie vh ymaxi napo^a ycHJUiBajocB e CMyxa paaaoBajacB no 
noBOJiSBH) saB^ CTeoHOH noacapx. 

yse ^pesi híckojibbo AHefi nocji noABJíeHÍfl caMOSBaHi^a, 
o^j^Hi^iaiBEue opxepu e npoMeMopiE pasnecjiE bíctb o IlyraTOBÍ 
no bcÍm-b cisepoBOCTOHEHMi ropo^aM-B, oco6eEBO b^ tíxi ry6ep- 
HÚiX'B, BOTopuiťB EaHÓojiie Horjia yrpoacaTB onacnocxB. Ilpone- 
KopÍE fl op^epH 4$HJiH, BORCTOO, cípoFO «ceKpeTHHe.» Ho paEBme 
o^Ei^iajiBBUxi ÓyHari MOiBa pasnecjia ary bíctb no cejiairB e 
AepeBHflM'Bj no BtiifB yrojBaici i^^od eojiobshu bocto^hoS Poc- 
cíe, e EapoffB nepemenTUBajiCA, CMyino sipn BeciEixannoKy co- 
ÓiiTÍK). «H|apB npoi[BEJica... xbbi rocy^apB Herpí de^opoBE^x^^ 
TOJiBOBaiE specTBiiBe, BOBBpan^aficB no xonaMi c% apnapoB-B e 
^asapoBx, E npBBOBEjifl dxy b^ctb b'b cboe cejia^ b'b cboe ceMei- 
CTBa. A nesAy tžmi noA^B^HÍe, BOBBpan^aacB ebi cboex^b KaBn,e- 
jiEpifl, r^i OBE nepeoECUBajiE op^epu e npoveHopÍE o caMOSBasi^iy 
TaKace nepemenTUBajiECB Meauy co6oh), npE^asafl ocoóid bojo* 
pErB E8BÍ»CTÍaM'B O HyraHOB^. 

npes;(e Bcero, bcjiíactbío pacnopasesifi nepenyranBaro ^ob-b- 
EpaflTa, b'b obte($pš mícai^'1, no BciiťB booboxcehitb e npoBEH- 
i^a;[BBini'B sani^eiiEpiEMi Bfl30Bfiix'B ropoxoBi TOJSOBa^ooB «o 
bbetbe ocToposflocTE 0TB coÓpaBmefioi E8% flEKBEX'B BasaicoBi 

8JIOA'Í&ftCfiOĚ BOSMyTETeJIBEOĚ TOJinU.» HpeAOCTOpOXBOCTE npBBBMa- 

JECB noKa TOJiBBo na 6jubt% a Meas^y tími okojio Opentfypra 
pasiirpuBaiiBCB yace BposaBUE xpanEi, e CMyia MopeM'B pasjíHBa- 

JiaCB BO BCi CTOpOBU. HOBHSOBHe nOA'BflqÍe, BOeBOAfií E BOMeB- 

xaBTBi ysBajiE ^epes^B bíckojibro AHefi^ «hto onacBocTB ot^b cex'b 
asoA^OB^B fle yHajifleTCHy a npE^asjíacTca xase jífi Toro, hto obo^o 
OpeH0ypra bsajte yse ^erupe spinocTE (sasTO 6hiJio cohb), e b^b 
caMofi 6;iE30CTB Bx OpenÓypry naxojíacB, E^yrB na OBofi cb bc- 
va^OK) apTEjrjepieio E UBorEMB CEJiaMH;» ysBajiE BaBonei^i noA'^^- 
me E BOCBOAu, ito nocjiaBBiie opoB^yprcBEMi ryfíepBaxopoM-B 
Ha BcrpÍHy (SyBTOBn^EBaMi orpa^a «cAÍiajiECB HeEcnojBBTeMME 



Digitized by 



Googk 



328 BscrmniFraE. 

efo iipexnKnifl,» t. e. nacTBK) nepexuiCB aa CMpovy 6|htob- 
i^HKOBi, qacTBia tfiuH nepe($HTH. 

B-B dTO se BpeM fl BJiacTH noHHSOBBxi ropoxon ysnajH eesper- 

HHITB 06pa80]|'B CJliXY 1011^66 : 

' MaTepia Bcero BOsuyn^eHifl coctohtb fb Tom, hto ÓítjoiA 
XOHCKoi sasaBi EiiejBflHi Ilyra^ovB nasBaxB ce6i aoxHO 6hb- 
iDHM'B TpeTBEMi IleipoHi HMiiepaTopovi H TŠiTB CA^Jiajica aa- 

^UIBHHKOirB nOBasaHHOi BJlOXtiCBOi TOJini, H HBJltpeBaiOTCJi HTTI 

no noHtn^H^bHif^B sHiejBCTBairB , npeuoHfliL speciBAH^B kb cbod 
BOJíK), odHaxesHBaHieM^B xaTB BOJIIO 1). 

Á^fl noHHsoBuxB BJiacTei H uoA^hsnEx^h TaRod cjrynat ($hjíi 
He hoboctb: poBHO sa foab xo dxoro ohh bhx^h, BaK'B HaKasH- 
BajH BHyroHB noAOÓHaro jiae-HMnepaTopa EoroMOJOBa h ero ro- 
cyxapcTBeHHaro cespeTapa ^). Ho nMOHÍe hícbojbriixi sp^aocred 
BacTBBHJio HXB saxynaTBCi. Haxo 6ujio npenaTL iiipu yse ne na 
Cynart tojbbo, noTony ^to cb xeaxpa BosMyii^eHia aoxoahxh bí- 
CTH OAHa Apyrofi Hepa^ocTHŠe, h a^o, hobehiímohy, npHHHMaio 
cepBesHiifi o6opoTB. TaKB saKB Bce cpexHee h HHXHee IIoBOJSBe, 
Ha^EHaa on KasaHH ffi Kacnificsaro MopH, bxoahjio b^b cocraBB 
AByxB ry6epHÍiy KasaHcsofi h AcrpaxaHCKofi, h BaBi bx pysoBO- 

AHTeJaXB flHIl^KHXB CMyTB H Bl MUÍk CaMOSBaHI^a, KaRB AOHCEOrO 

ypos6Hi^a H sasasa, npexnojiarajiacB bosmoxhoctb tíchoh cojiHAap- 

HOCTH CB XOHCKHMH BasaBailBy TO OXpafleHÍe nOBOJSBfl H XOJSHO 

6wio cocraBHTB rjraBHyio safiory Bjacrefi Bcero aroro Rpafl, bi 
osHAaHÍH Toro wkwh paBurpaeiai ňEUftoe a^Jio. ?to6i.i npec^ib 
jiATesHHEaiťB coo6n^eHÍe cb upaBoi cTopoHofi TIobojiscbá h, &*& ciy- 
'wb ecJH OHH 6yAyTi pasfiniu hoab OpeHÓyproMB , nepepi^n 
OTCTynjieHÍe kb ^ony, Kyxa Bcero cBopíe, KaBB AynajiH Torxa, 
MorB npotfpaTBCii IlyraqoBi cb cbohmh maísaMH, 6paHT'B npHKa* 
sajTB renepaiy MHjjiepy coCpaiB uo spafiHefi iiipi ao 500 ^ejo- 
bíbb OTCTaBHuxB HHSHHxi HRHOBB, noce^eBBuxB Bi EasaHCKofi 
ry6epHÍH, h soopysniB hxi ^^'b tojibbo mosho a*ia cxpaHemu 



*) ApxHBHHfl xiia ropoxa IfapiimiHa. A^& dři, bi 1858 ro^y, H3iuei:eHH hsi ^a- 
pBi^HCKaro apxHBa H. H. KocroMapoBHMi bi óhthoctb ero Taní h NepexaHB nan 
BMicrb ci apxHBHiiMH A^jiaiiH ropo» HerposcKa. A*^a sth Óorata saMt^aTejvBiaiai 
noípoÓHocraMH OTHocHreitHo paacMarpHBaeiiot HaMR 9noaui. 3aT*Mi kh nojMOBajia 
TaKSice noxinHHHire xtjami o Ilf ra^OBmHHiy ■SMo^eaBiuiir naMB aai crapizxi i^pxBBOBi 
n CapaTOvL Csepn pyKOBHceft 06% vtom spexnert, HMiDapnca wh HimepaTopcsol 
vyŮMsnBoŘ 6fl6jioTeBÍ, xh BHiem pyKOBBceiie iiaTepiais, BOJiy^Hsiie Hana on nacr- 
HHX* onmi, orb B. H. JlaMaHoraro, H. C. AiccaiOBa OíOCTaBjeBBHJ aiy n. H. IlaaiBBo), 
rr. niBniEBBuxi b xp. 

«) Bt €llapyct» (1869 r., 3^ 1) noiftveBa ftaaa ocoCaa crarM o apexaiecTBesaBti 
nyraioia: «Ca]foeBaBeui Bor<«oiOBi.> 



Digitized by 



Googk 



TorěmmfĚMk. 3S9 

ipasn^ OpeHtf yimanĚ ryÓqHris no HMtpaBMmio vh BojorL Tbkb 
xajiKH OHMU cpexcTBa, soTopiiifH Ha nepBBĚ paai AynajiH santH- 
raxB noBOJUDbe. Haik 8thxi^ lUTH-con orcraBHiirb, a ai^xoBa- 
TeiBHO 6ojiBineH) nacTBio HeenocoÓHiixx ha si leny BOflHOB'^, blba- 
jiesaio ^pMHpoBaTB ABa OTpaxa> nocraBHBi oahhi obojio Ke^yH- 
auiro ýeji>AniaHi](a^ a fpjvoi neo^xy diHM-L ^BAmaHi^eiix h ropo- 
Aomb GTaBponojeMi, hh ^epemnaHi. OipA^u CHaÓseHu 6íuh hh<- 
crpyKipflifH OTHOCBTeibHo A^icTBÍĚ npoTui maes^b BoaifyTBTejei 
H «OBOH?aTej[BHara hxi HcrpeÓJieHui* (dTO cwTajiH a^oitb TaBui 
jierBHMi). B'B TO se spěna bo hdbxrb cejieHiflX'^, j^au^m ki 
rpaHHi^i OpeH^yprcKofi ry6epHÍH, sejiteo ůsíjío nyduBOBaTB oóa- 

BaTeJIJDÍl o T0M'By KaBX HM'B xí^CTBOBaTb B'B CJiy^ai nOflBJíeHÚi 
HflTeSHHBOBl ^). 

PasyiťleTCH, 8th pacnopuKemi^ KasaBiniacfl Tor^a BasHune, 
Ha J^1Mi osasajiHCL nycioi BaHii[ejiflpcKO§ (^jiTOBnefi, noTOHy ito 

BCi oCilBaTCJIH^ SOTOpUlťL BOJI^HO 6UJ10 «HeXpeiiaHHUH'B OKOlfL* 

HaduoAaiB sa noasjíemeM'^ BosMyTBTejiefiy cnajiH h bha^jih, Kor^a 



^) «^To6i OHH (oÓBBaTejH^ OTB BumenncaHHuxi co6paBmHxcff 8io;iieBi £HKKHrB 
sasaicoBi hmíji naAiexamyi) ocropoaraocTB, h, bi ciynaib hx^ pasGoftHiHecKHxi Ba6%* 
roBi, Hi xo Easoro ceóx pasopeidii ne xoiiycKan; ne MeHBme se cero, ecra, nane nnS' 
Hú, ójxyri OBU x^^n Eaú BopoBcsia h HSMiiEBSiecKia pasMUiiueBia co oÓBaxeaoi- 
BaaieMi o xft^'^ sasixi ih6o ibroTi, to oxBDXb tomj ne BipxTb h HHKaBOBiixi rxi 
pascKasoBi ne ciymaTB m, BHH'6M'b ae iipeibiiiaflCB, bg npBxoxHTB bh bi KaKOBUfl pa3- 
BpaTBus DOMunuieBiB , a tími nane bi naitftmee otb BacToan^aro nopflAKa sairlma- 
TejBCTBO, noxi onae^BÍeirb ci bbbobbbmh crpoxaliniaro no jKasaMi nocrynsa h tbx- 
Baro ocymeBúr.* 

cHtoói osb, AI' jyqmaro oe6i ozpaneHÍB on Bcaioft Moiyiqei [6u7h b& cem 
ciy^at ooacBocTB, ssepexH cbobxi ceiesieBi bo OpeBÓyprcKoi a ^i^koě cropoBaMi, 
BMtjfl Hpe3i BapoTOuxi pasBixuBaBíe, ae pasittsxaDrb ib rx^ noBíHyiue coópaBiiticcB 
B3i BBi^KHxi KasaKOBi 8J0xÍB| fl exejiu rxi OKazyTCJi, to TOT^aci x^saTB 3BaT& nocra- 
KieBHHMi no onpex'fc'eaii) ero BucoKonpeBOCxoxBT&iBCiBa reaepajii-Maiopa Mnuepa 
vn BOcejeBBHXi orcraBBHxi osoio KeHyacsaro 4t>ejii>xniaBna a MO^i^y onaro b GTa- 
ipoBOJB Ba q>eiXBBt soBaaxairb , b oónte e& hbbb erapaiaob 6h bcímb oópaaa k. ae 
niAM sBBOTa caoero nepe^oBaii b co boímí acrpeÓBTfc tí ^jloxííckíb coépaBÍB.» 

«Ecjb cia BJioxta OTBpaueaBRMB orb rocaoxaaa OpeBéyprcKaro ryÓepaaTopa 
KovaaxaiiB Óyxyn paaÓBTH , to sasi o6uBBO»eBBO eea oriaoBaiun sioxi^mi cucbb- 
BaiTb oTk bobcbj ce(5fl saBiwrrie pasBuiia oópaav, a noroay oaa bi Majom ^acjii ix)- 
Xfift HoapeiitBao xojzbu óyxyn nosfteBauxi o6pa80M'b b nyxBMa xoporaaa opoĎa- 
panoB, a oero paxB bmi, oĎnBaTeJBBi, n wiMffiWb aoiieJbCTBi aai^y&iuco CMOipiTb a 
BexpeMaaBUMi okohv BaÓJDxaTb, itoói oaue aioxta aa noxi Basaiii bbxobi a aarxi 
Bi ]iaiilBUkr<^ BpacTaBBBia a Micra oe aMlu^ wb pascyag^aiB vero BBKoro» a oooójbbo 
xa8ftK»Bi, e^gmA apoxosucB a ]q[K>Í3sax'b bbi saieacxBa vh sareiLCTBO oóuBaiejeft, 
Taxse B ci ysasBiuifl otb npBcyTCTBeaBHzi Micn a, on bobbcxbxi soMaigc^ nacb- 
veBBmia nponycKaiu, ne uponynKajia 6%, a bcíxi TaicoBuxi aeaaBicTBiixi mABft a 6e«h 
BBCUI6BBIIXI yxasBHXb BBXOBi ÓpaBib, B BOA'^ Bi^myjOBi BpeixcTaBiBJB vb BUBonacaB* 
Biia xoMaaxii* (O Hytatoet^ , rjuuuioe apxBBBoe jiMiy vb IJ^apaigiBi). 



Digitized by 



Googk 



3S0 

OHH Vh HBMl Spaxyn^ HTOÓH TMWO COeXBHVTBCf CB HDII H 

o6m,MUB cuaMH fflduMn ce(5i bojw. Ecjui 6ii hícteos. Bjacn 
raiiaH Bi CBoex'B paenopflsefliH h h6 TaKÚi sania cpe^cTBa, cib 
leasaMB njmcaxEUoes u]^HI^aTBef nparaBi cooÓfl^HHKOB-b IIyraH(»a, 
H ecjiH 6u TH^e^iyiiiHue rapsBBOHHHe cojixaiEi, axa «HeroAiiHiia» 
no BHpaxraÍK) Bii6iK0Ba, cb saji&iiHH Ha^aAHHKaMi , KOTopuxi 
TOTb se Eh(jhrobb bi niCBifl k% ^pKumeBy HasuBaen «cRape- 
MfiMn H cpaifi^aMB», h uonu ^'^fiCTBOBaTB dHepraHecsa, ;(ase oř- 
^a^vHo, TO Bd^ ycHiifl hx% paBÓBJECb 6u o HapoAsyio HeJK>6oBB 
BO BceMy^ TTO TŠCHfljio H cocajio ]Sfi CHXB nopi HapoxB Bl BHXb 
npexcTaBHTeiefi dasoBHaro nopsAsa Toro BpeiieHM. 



IV. 

Ilepsafl ase cepi>e3HaH CTcraBa ch HenpiflrejieirB ^oBasajia, ^ero 
MOXHO 6uj[o oasH^aTB He tojibko otb Hapo;^a, ho h ot-b boScitb. 
dra nepsán BCTpí^a boSceb EMnepaTpni^ii cb TOJinaMH nyra^iOBB^ 
KB OTKpBiTOMB nojiij BOHHHjacB nopasKeHÍeMB Eapa, rjaBHOKOMaH- 
Ayion^aro BoficBaMH, nocJiaHHUMH npoTHBB MflxesHHKOB^, h ?epHH« 
meBa, Haxo^HBinarocA nox^B ero KOMaHXOK). G^ KapoirB h ?epHH- 
meauMB 6ují3l jme ne oxna «HeroAHHi^a», ne oxhh «cpaiíi](u h 
CKape;iu», ho npaBHjiBHO oprannsoBannoe boAceo. 

^o;^po6HocTH o nopaaeHÍH Kapa ao chxb nopB y nacB HHBOMy 
He 6fjjfl H3BÍCTHU. Ero cTpaHHoe 6šrcTB0 bb MocKsy Bce en^e 

OCraerCfl KaRHMX-TO HenOHATHUMB, HeAOCKaBaHHUMB (j^aBTOMB. HtTB 
0(5b 9T0MB npaMHXB H3BÍCTÍÍ HH y PlWKOBa, HSl JlŽTOnBCH BOTO- 

paro TCpnajiB HymKenB, hh y 06yxoBa, hh bi ípyraxB pyEOiiHCi[xi&^), 



O T. e., nyÓJiraHoft GnÓiioTeKH: a) «0 na^ajii uapaTh BecnoKoficrm* ■ exeK ut nau 
saiiHCKa BO BpeMfl OpeBÓyprcRofi oca^ti 1778 roxa, 87 2., CEopon. XYIII itca (no sami. 
i^epicoBHo-ciaBiiBc. B pycc. pyxoH., ofx- U, XYIII, €BCTopia», J^ 85, bbi coópěsíM #po- 
lOBa). — 6) «0 sjíoxtftcrBarfc b Ójbií pasóoftaBsa b caMOseaBipi HyraYOBa*, 00^ ctar. 
COB. Ilerp. PmEOBairB. GnBcaaa 1786 r. b% Gn6., 145 ibc. CKopon. (Tam ace, J^ 86). — 
b) PmEOBa KpaTcift SKcrpaKn o (SamRspcKom Bapoxi b xp- craTbB, obc. juol rp. JL E. 
naBBBa vh 1774 r. , 819 crpw b npBÓaBjeBÍB (cKopoa.). — r) «0 EMCJiaBi nyra^orb> , or- 
pHBon, 19 JBCT., CBopon., XIX b. (KaTai. II, XVIII, t. 81. Cm. Eatai. otx. V, ^ 109).— 
X) 3anBcni OGyxoBa, ot« 28 ovra5pB 1778 roxa b xo 28 Mapra 1774 r. (Oflia ^bob. 
rp. Toicraro, otx. IV, Í6 48, 51 j.) 

Bnpo^eMi, ofĚMi^ cjiimaBBiift BaMB ycniut paacKasi o nepeoú Beyxa^ apaiBren* 
CTBeBBHxi Boftcm, sacraBjjerb npexBOjararb, hto pascsasY. otot* OTBOCBTea vb Bopa- 
seBJí) Kapa. — Korxa n sepsut pasi conuBCb oapcKÚi Boftcsa ci IlymoBCBBMB, Ily- 
ra«n Biiixaji Boepexi b ciasarb AapcsoMy Botocy: 

— Kan Bu cntere bxtb npoTBBi eBoero i^api? 

— Tu Be i^^, a ^saifosBaiievK, ccasan raaepaxi. 



Digitized by 



Googk 



irrri^BfltiiHA. 331 

HH y camaro UymKHna, hv y n. K. ID^etfajibCKaro BftKOReoťB ^). 
HáBÍcTHO 6hjio tojibko, wo Kap^ cmíjio ^HByjiCJBr ki OpenCypry, 

OTAÍJIHBl TOCTB CBOCrO BOflCKa, HOffB Ha^aJILCTBOlťB ^epHHiDeBa, 

BipoflTHO »ejia« oxBaTHTB HénplffTejiH ctb ísyxt CTOponi. SaT^m, 
Óesx BCHSofi bh;i(hmo3 npHWHH, spyro noBepHyj'^ Hasa^^B, nosíHyjii 
H BoficKO H BB^peHHuS BUJ Rpal H ydsaBajTB Bi^ MocRBy. Mu Ewk^ 
eM^B TenepL bo3mo«hoctb nonoJiHHTt stotb npo0'|ji'B bi HCTopiH 
HflTea^a, h naMi (íy^eTt hohatho OTCTynjrenie Kapa, Boropoe Betm 
no^eMy-To RasajiocB saraAOHHmfB. IIo cJroBaiťB nHOCTpaHHHX'B o^^h- 
líepoB^B, tfuBmHxi oqeBHíi^aMH nepBofi BCTpí^H pyccKare nojn«>- 
BOAi^a CB DyranoBUM^, a^io npoHcxoAHJío TarairB obpasoiťB. Kaprs 
CA^JiajTB Ty offiH^Ry (unrecht gethan...), hto Hanajx na HenpiA- 
Tejifl, ne pasyseas^ npe^BapETeviBEO bh o pacnojoseHín HflTesHH- 
^ecKaro BoficKa, hh o ^HCJieHHHX-B CMaxi Bpara. Bx Ty ManyTy, 
Ror^a 064 apnÍH ctoajih yae vh BH^y ojs^b, a^jtoř, Kapi bhaí-tb 
TOjn»BO He6ojiBmyH) TOJiny BasaBOBi bx CoeBOMi nopn]ífi% KOTopiie, 
o^naBO^ KasajiocB, ctohjih o^eHB cm'6;io h, noBH^HMOMy, osnxajiH He- 
MeAJeHHaro Hana^eHÍfl. Kapib h cxbjí3.jn> bto Hana^enie, npHKa^ 
saBX npflMO yxapHTB na hhxi. Ho Kor^a oh^ npeÓJHsirjicfl Ha py* 
sefiHBiS BBicTp&TB, BasaBH, cKbjin.Bi, nojiyoÓopoTi, pasiajincB BnpaBO 

H BJtIbO H tÍhI OTEpHJIH pA^H CTOaBIUarO Sa HHMH BoScBa. Kap'B 

o^yTWCfl JiHi;oM'B Kh jrai^y cb nenpiaTejiBCEOK) apTiíJuiepieio: na- 
TeaHHKH rpanyjiH hb^ TpnAAaTH nymcBi, BOTopHa A^fiCTBOBajiH 
ryÓHTejiBHO, noroHy ito h pacno;io»eHu Chjth BecBHa y^anno h, 

nOBHAHMOMy, ynpaBJIHJlHCB XOpOfflHMH apTHJiJiepHCTaMH. Ho XOTH 

Kapx H BHA^jii, HTO ero boScbo npRQiJO b'b coBepmeHHoe CMflTe- 
Bie — HacTBio notfpoca-ao opyaie, toctbh) nepeflajiocB HenpiflTeiio, 
o;tHaKO OHI He noTépajii npHcyTCTBÍa íyxa^, a HanpoTHBi hsi 
ocTaTBa CBoefi apMÍH TOT^aci cxbMJí^ CaTajiBOHx-Bapé h peTHpo- 

BaJICfl ♦npHJIHHHHMl otfpaBOMB* T. C. BX Hopa^Ki % He CMOTpa Ha 

CHJiBHoe fiesnoKoficTBO , npH^HHeHHoe eny cnanajia nyniRaiiH. He« 
npkrejiB ne ncpecTaBa^'B oAnano npecjií^AOBaTB ero^ nana^^afl co 



— fl Te<(i nosaxy, hto ji i^pb, cxasan Ilyra^i: i&h y leóa nynin? 

— I^apcidfl. 

— 9to mok nyonni, roeopHTL HyraTs: — ohh nporiBi CBoero i^apa crpiijn ne 
craflyTi. 

— noDpo6yeMi, roBopin* renepan. 

— HpoÓyftTe, roBopnTB IlyraTb. 

nyniKH ee BHCTpbjHJH — cropij'b tojseo nopoxi Ba sarpasraxi. I^apcidir pysBff 
TaKze ne bhctpíjhjh. Torw Bct ccjiiani npncjiniyáH Ilyra^. DyraHi CKasaii reie- 
pajy: «noftjnr h ccajsH napiní*, ttoÓi npHCJiajia noyMfffet Te6jr.» 

Tona H npHCjajiH ynBaro reRepajia, isoTopuft h paaÓHii Ilyra^a. 

*) HcTopia nyraí. ójrara, nymraBa.— Hat. n xap. Hyrat., n. HleiíaJBCicaro, 60— 61, 

*) . . . «8uf eine anstandige Ari», lan roBopan caMOBHAmi (Tagebuch, 197). 



Digitized by 



Googk 



332 Bftcnro rapoiDL 

ficixx erofosťh. GemhBUMJUtth Bepcn Kapi cjixonn Tasmn o<{* 
pa80M'B no rjiyÓOBOiiy eaíry, soTopoS aoxoabjtb xo kojií^h^; ne 
BCOuiaBi o^Haio 6o!ňe csjíBHaro HaTHCica HenpiaTejfl, h xoctht- 
ByBí HasoHei^i ao o^hoS jtep^WH, oh'b nocirbiiiiJi^B ycrpoHTB He- 
ÓojiBioie peTpasíHeMeBTM, Boropne, bi cjyqai nysAU, Morjni sauyi- 
TMTB ero. 3xbcb owh BoacTaHOBHJi'B Bi ocTaTsaxi CBoero Boicsa 
XOJj&Hufi nopflxorb u 6ojbhoí yixaji'B bi HerepCyprE, rxi m 6un 
OTCTaBjeei oti ajxúhi ^). 

El dTHlfl nOApOÓHOCTAlťB IiepBOfi CTH^BH El^ CB MflTeSHH- 

KaMH npH6aBJiaiOT'B eii^e pascKas^B o naHespi, k'b soTopoMy npa- 
Óirjifl cooÓupHSH IlyrawBa, h BOTopui noROJie6ajii iiysecTBo npa- 
BHxeiBCTBeHHaro Boicsa. B'b Ha^&ii Cetbu, o^hhi nyra^OBcsii xa- 
BaRi npH^iíHBHJicji Ri paAaM'B Hunepaiopcsaro Boficsa, h, npoBpH- 
HaBi ABoespaTBo: ypa! rpoHSHMi roaocoMi cKasajTE b^b cojfjtaxaifx: 
«HMeHai'B Bamero BCTHHnaro h cnpaBexiHBaro rocy^apii, BOTopHÍ 
TenepB HaxoxHTca ^xbchj o&babjikio BaicB, ^to ecjH bii ne mcij- 
inaeiecB ero npHRasaHitt h ero bojih, to oh^b 6yxeTi c^HiaTB BacB 
tfyHTOBn^HsaHH, eciH xe, HanpoTHBB, bh BosBpaTHTecB nox^ ero 
sHaMeHa, to oh'b nosajiyeT^B Bací c% CBoficxBeHHOK) ero BejniROify 
MEJOcepxiK) Ao6poTOK>.» Bi TO se BpeMA, ApyroĚ BadasB, bochojb- 
BOBaBinHCB saMÍinaTejBCTBOKi Kapa, npo^Hxaji nep^i HMnepa- 

TOpCEHMl BOfiCBOMl HaHH^eCTB CaHOdBaHI\a, BaBl 6u 06ll](ar0 ISSh 

noBeJiExeifly h o6a bmíu^ ycKanajiH bi TOJiny MaTesHHKOBi. 

BicTB o nopasenÍH Kapa cb 6uctpotok) hoxhíh o6jieT^a bcd 
BOCTOHHyfo noJioBHHy Poccíh. Hbi KasaHH 6isaj[0 Bce, rro uotáo 
cnacaTBCB. B&sajia h sesa ry^epuaxopa ^). CTpamHaa b^ctb npraua 
Bi MocsBy, Txb yse rpoMEO saroBopEJiH, ^to Kapi noJioxiiTejBHO 
paB^HTl H ÓisaJIl, HT0 BOHCBO OTKasajiocB cpaa&aTBCH npoTHBi Ta- 

HHCTBeHHOi JIHHHOCTH^j. FOBOpEJOrE, ^TO CB BOiCBOHB HflTeSHHBOBl, 

BpoMi saraAO^HOí jihhhocth caiioro npeABO^HTejfl, pasiissaiorB 
emfi Kasifl-TO ab% nepeoA'£TKa ocotfu. HHiie xo^aBJíajH, hto 3to 
tfujiH ABa 6paTa npHHi^a HBana (ÁHiOHOBOHa?), ynepinaro bb sa- 
TOHeníH. Oéi dTOHi 8aB.iK)^ajiH h8b TorOy hto hhbto ho SHaJn, 
qro CB HHMH CA^ajocB noTom h r^k ohh HaxoxHJiHCB. Meorie 
AynajH, hto ohh ycnšJiH ÓtsaxB bb IlepcÍK) h nojyHHJiH sasi orB 



*) Booúmfi roBopHTCH, hto Kapi Bnaii bi BeiauocTB, orxavB noj^ bocehhí cyn 
H npo^., KEKi ssaiHTcs H Bi B3BÍCTHI1XI j Bacb coHHHeBMxi o&h 8Tom npcgoiert 
(Tagebach, 197). 

*) €Sie kahm aber mit ihrer Familie sarůck (saiii^aen aBTopi Tag«biicl«*a) imd 
beruhigte durch ihre Wiederkan& die ganie Stadt, d«ren Einwohner aich bald daranf 
ebenfalli wieder einitolleteD* (199). 

>} • . . «8ich geweigert b&tte, gegen den vermeiiKen Peter UI za íechteii.» Bemer- 
kangen, 176. 



Digitized by 



Googk 



jsnMovaftĚi. 33B 

mpmwhy TERB v OTh TypoK-B SHaiHTenHyi) oonon^ BotcKom h 
xeHBraMH^). Xws, 9to <$ujh nycTue cxyra, ho hxi^ onpoBepiuiyn 
He^sfl ÓHJio, DOTOMy HTO Blb noAhaj cjíjxoB% roBopHJio nojiHoe no- 
paseHÍe h ni^ejiB ^epcnimeBa, BOToparo caMOdBaHei^ noBŠCBJTB 
bmůctí cb 36 o^Hi^epaMH ^); Bi nojiBay dToro roBopMo nopasé- 
HÍ6 H 6^rcTB0 APyrHxi OTpaxoBi, KOTopue BHCTynajra npoTRB^ 

MflTeXHHKOBl. 

Bcím^b h8b£cth£i, 3aTÍH'B, o6cTOflTe.iBCTBa HasHa^eHÍfl rjiaBHO- 
soMaHxyion^HifB BiÓnKOBa, npi^X'^ ero bib KasaHB, B03(5ysAeH- 
Hui HM'B dHTysiasMx KasaHcitaro xBop^HCTBa. O^HaKo, exaa jih rto 
SHaerB o tšx'b xepsRHx^B nonuTRax^B nyrawBa, BOTopiiA Hor.xH 
OTHflTB caHoyB^peHHocTB xase y btoto yMHaro h neycrpaniHMaro 
HOJSOBoxi^a. Eabe caH08BaHei]FB ysnarB o ero npiŠBx^, BaR'B npH- 
KasajTB BHepexH CBoero erana nocraBHTB Bvc&iHity h HaoHcaTB Ha 
Hefi sojroTiniH ÓyBBEMH: Ri6uKoey. Sarku^hy OTnycKas bib KaBaHB 
oxHoro HJfbHHarOy ohi> csa8ai'B eiiy: «HHTaí sto^ h sanoicHH xo- 
pomeHBKO. .. CiynaĚ ki BiiÍHKOsy h esasH eujy yto a cxepsy 

CBOe CJI0B0». IIOCJaHHBlt BX TOHHOCTH HCDOJIHHJťB HOpy^OHie. H*- 

CEOJiBBO XHeft cnycTHy BhÓhrobi npod^aji no o^Hofi h8'b yjrai^ 
BB KasaHH. Kasoi-TO Boopysennufi TaTapHH^, BepxoifB na bohÍ, 
ocraHOBHJi^ BBHnaaTB reeepajia nox'B xJbťB npe^JioroH^, htoÓu co- 
o($iiiHTB eMy hí^to BasHoe, h o6paTHjicfl b^b BaÓiiBOBy ci TaKHHH 
cjlOBaMH , KOTopua CHwiBHO cMyTHJiM ero. noBTopHB'B cBasaHHoe ny- 
raqoBUM^B H npB6aBHB'B en^e Óojiie cHJiBHyio yrposy, TaTapnH'B npH- 
mnopHji-B JiomaxB h ycBaBaj'B. «fl saifiTHXB, roBopuTi caMOBHACiJťBy 
6uBmiĚ npH sTOiťB cjiy^ai, ^to sia yrposa npoH8Be«a na reHe« 
paia cHJiBHoe Bne^arjiiHÍe. Oh^b ctbji yHUjrB h saxyi^HBi. SI co- 

Saj^K) o TOHl, XO($aBJIfleT'B O^BBEJÍfiU^hy nOTOHy HTO 0H'B HeCTHUft 

hcjobík-b ^. 

BnpoHeiii H HejiBBfl 6ujio ne npE^TH fb CMyn^eHie npn tohs 

COCTOaHÍHy B'B BaBOHX HaXOAHJCfl BeCB Bpai. Bh(?HB0B'B hJSJlfbJťhy 

HTo KasaHB, hsi KOTopoi ho^h Bce 6isajo, Ósuia nanojiHena 

TOIBBO OAHHMH apeCTaHTaHH. 9t0 CuJTh c6opHlIÍ nyHBTB BC'IX'B 



1) Ttgebach, 198 — 199 («allein, xo($auien KOfl^X^pan, díess allet waren bloste 
Gerftcbte, die man nicht bei^eiten konnte>). Bopoiem, MOJia Wth 6iua Boeoómtx ■ 
BOJHOBajia 06 ojMiiiii opocToft Bapox>. 

*) Bi Tagebucb nocasaflo 87. Tyn se roeopiTCt, tto Hyra^orb bsui 9 pyccKixs 
nymeci, CHOBa noTom pasÓMii ipyroi orpixi, rxi noBiciiJi 9 (x^Hi^epon, ■ sarbm 
paaóan orpa^i* rBap;di n 600 nejOBin, izaemm ktb nerepóypra ea DO^ironurb. 

') Tagebaeh, 200 — 901. Jrposa, npoKnecenas raTapnoM^, xan nepeac^aia no- 
Blxeiqu: cMacbe, dass da mit deinen Tyranneyen fertíg wint; denn wir mftssen dich 
baben nnd aei yenicbert, dasi wir Leiite iind, die Wort balleii». Ben coHHtaiJi, 4»pa8a 
Jiepemaviia oonniTeieirb. 



Digitized by 



Googk 



884 BMnm ibmph. 

nepecHAHiix& xaTopasBioa^ soTopux^ Torjia, BeiÍACTBÍe ysasafi- 
Bdi BaME Binoe caeTenii yiqiaMeHii ipeciMHanH h hejAxsrm 
oómfijjb cxyn eu^e xo noiaieHk caiiodBaBua, rnaiH bi CnÓipi 

TUCflWMH: Oy(MHX'B SaTOpSHHSOBl^ HMHaieHHUX'^ JMA OTCRISH Bl 

OpeHtfypn, HazoAHiocB b^b Kabehr 200 veiOBfts^. Ho b^b Opea- 
6jpr% nx% yse HejiBda Ótuo raaTB, x^ h Bib KasaHH ocrasjun 
TaRofi HapoA'B 611J10 onacHO. SariMi hsi Mocbbu npHBeiH 700 ape- 

CTaHTOB'B. HaKOHei^'B, HBl BCix^B npOUXl B0HI10B'B POCCÍH CTIHy- 

Jiocb B^E EasaiiB Kh BTOiiy BpeneflH ea^e 4,000 ccujBHUzib. Ufit 
cyrcTBÍe b% nowb ropoxi cesrAHiixi^ nojraBOBib-BOH^^eAepaTOBB i 
lud^HHUxi 4^paHi^y80Bx yaejiH^HBajo onacHocTB. B% BHxy lasax-B 06- 
eroflTeiBCTBs eenari pacnopaxucfl, hto6ei apecTaHTOBi (kxtune ne 
BOCHJiaTB Bi KaaaBB, a OTnpaBJíBTB bi A80B'b*, TaraHporB, Aiesr 
campoBCKyK) bpídoctb, aíuka bi Póry b Boo6me bx caBua OTxaieH- 
Bua oii> TeaTpa Bosaiyiiiieflifl B-IcTa. T!&xx se apecTaHTOB'B, Boxopue 
ocysA^HH 6uMH Bi ccujisy &*& Opea^ypn b naxoAHJiBCB b% to apeBt 
B^ EasasH, eeBaTi Bej^'B ^oBi-Bpaflry BOdspaiATB b'b Abob^b i 
TaraHpoFB, b bpbtobi — h^^5 BapaneoíccKyio %if6epHÍiOf noToxy 
HTO (noicHBjrB cesarB) bto ^ydoOfme óydewóU IIo IIobojsbio se 
OTnpaBJuiTB 6iuo onacBO. Ho Tan bbb^ b btb apeciaBTii xorji 
BBÓyBTOMTBCB, TO ccBaT-B iipHEa8aji'B FBaTB Bxi najuBH BapTiniH, 
wiobšb:b no 20, b saxjtyx) napTÍio boctb na KOHomaxs ^). 



JI^iiCTBHTeJIBHO, BeCB nOBO.IJKCSÍH Bpafi 6hLJn> BX HeHa^esBOBi 
COCTOflHÍH. nOA^HHHUfl apXHBHBIJi JijkjlS, TOFO Bpafl, HHKOMy fflCBjA 
BeH3B'6CTHUfl, B KOTOpUBH HBI BOJILBOSaJIHCL, peCyiOTB CaBUMfl Bpai- 

HUBfl BpacaaBB bccb boctorb Poccíh. Ho anajiorÍB hoxho Bauio- 
HaiB, HTO B ApyrÍH naciH HMnepÍH 6hjib ne bx jry^ffleM'B nojo- 
seflÍB. 

BoeBHBia fl rpa2K;iaHCEÍfl BJiacTH BceS BOCTOHHofl dojiobhhh Poc- 
cíh HaXOAHJlHCB FB KEKOMX-TO JIHX0pa;í0HH0MX COCTOflHÍH. OpACpB 

B npoHeMopÍH CB TeaTpa x'^ficTBÍH noB&iiBajiH uwb s^aTB cb ^acy 
Ha ^acx BOflBjíeHifl MflTe»HHKOBx, KOTopae, KaiTB nojiarajiH Torxa> 
6pocATca HJH Bx HepcÍH) hjth na JI^ohb. Opaniifi h jAbuř 5e* 
pera Bojírn, Bct noHTOBHfl h npocejiOHHUff Aoporn bx padHHxx b4- 
CTaxx o6cTaBJieHu 6uj[h naóaioxaTejiBHUBB «HaaBaBH,» cx saBep- 
BeBHoft Ha BepxymBaxx coiOHoft, BOTopyio cxixoBajo sasBraTB 



O noíH. eo6p. sasoH. XIX, 14,077. 



Digitized by 



Googk 



^in soxaHÚi earaajiOBf^ dm coioneHinie mwni s^aAwum Toixa 
TCjerpa^H. KaseHnif xmhim m% KaraamicTBi Beiino 6iuo tot- 
^íCB se BHBesn b% ((esonacmiH mícte. Bi^ noifiii^BifcHxi hmí- 
HUX'B npmuiMHO <$iuro co6pai% BOifininov& h yapaBJUiioovnrB, a 
B1B rocyxapcTBeHHHX'B ceieHÍflX'B — cothskobi, CTapocn h jyqmHxi 
oóusnejeij soTopmn h imovbcmhj ^no(S% ohm yvpexHJU xeHHue 
H HOHHue Kapayni iq[>H Bi^sxaxiB bi^ ceja ■ Buiaxax^, oeiaHaB- 
UBajiH BMKaro npoissaioii^aro, oco6eHHO vb BasaivcoMi eatb^, 
a Tfib nosBiiTci TOJinu — (Sejh iSu mx% h npexcraBJíJiH r% noxie- 
san^HMi BjacTflm. Ho BapayjiHTb 6iuo seKoiiy. Hapoxi co6b- 
pajH CHiofi. Fy^epHaTopH 4^0B'B-BpaBTB — KasaHcsii h csMitepcsil, 
KpeieTHHROBi — acTpaxaHciiA h capaTOBCBifi, ineTHeB'B— Boposes- 
CBxŘj aTanaH-B xoHCBaro Botcsa Cyjm, o6epi&-KOMeHAaHrb Jí^m- 
jfieKMoŘ (PocTOBi Ha*j|oHy) q^inocTfl noTasovb, KOiieHAaHn 
^aI«I^lHCBofl spšnocTH n^muereBiy KoneHxaHTU h BoeBOXH ro- 
poxoB^ CHM^epcKa, IleHsii, CapaxoBa, KaiuiniHHa h HoBoxonep- 
CKofi KpinocTff, HanpacHO Tpanjni Óyiiary na opxepH h oponě- 

MOpiV, nOTOMy HTO, BpOMi XpnJIUX^E rapHHdOHHUXl COMffLTb^ HH y 

Boro Be 6iuo BoflcBa. Toji&xo noeii I^Hiuereei^ h Kpe^eTHHBOBiB 
oo($pajH Boe*HTO. ^ase hbkto ne noflHMajťB cotícTBenso vb ^em 
fjbiOy ^e^o Baxo Óotmca b nevo oamAaiB: bo bcíx-b opxepaxi ro- 
BopBJíocB TOjnuEOy HTO «HaTepiH B08i[yo^eHÍa» Tasai-To, a aa TiaťB 
Bci 8TH BjacTH Bi o^HO CJOBO, BM^crt ch BoeflHOio Boxieríeio, 
noBTopBJíB HeiinocTB, pacnyuieHHUA no IIobojubbid, 6yxT0 icflTea^ 
HBBH HaBipoHH flXTB B^E «Typei^ByK) o6ja€Tb», Ha ICaKyH>*T0 «pŠBy 
JIo6y,» B noTOMy txmeíjí 8a6oTa bcšx^b cocroHJia bi> toitb, hto6s 
He xonycTBTB aroro nepexoxa nepen 6acHocjoBHyio pisy JloÓy ^). 
A xesxy tšbi IlyranoBa nojHBn^a ouíhbjb yjce BecB cÍB6po*'BO- 
ero^HBi Kpafi« Bo bcíxi npoxeMopiin:^, sas^B bbxho, BOSiaraiB 
6oxBmyio naxesxy na Kapa. BoeflHafl Bojriem xmti BHaiB Bcbwh 
iri&eTfluirB ry6epHaTopaM'B, hto naBi npoTHB^B Ilyra^OBa nomejťB 
jme Kapi, to cjiixyen tojibbo sxaTB, Borxa HrresHHKB ÓpocATca 
k:b pŠRt Jo6ij HTOÓ^B BaxepsaTB bxi oTCTynjieHie. A dra JIo<Sa 
exBa JIH f,Bxe b cyu^ecTBOBa^a; ecjiH tojibbo dTO ne Óuisl ^ízsl 
Jlhůa, Bnaxaion^afl b^b KyÓaHB (xa h to exBa-jra, noTOMy hto Bja- 
CTB naaBBajíB ee «H%RoeH>» piKOio). 

Ho ^B Jlfl HO OXBH^B HOJOBÍBI BO BCBWh EoBOJISBÍ X^fiCTBO- 



*) O IfytoNoem (rjasBoe mkpmyncBoe ^amo6xtM)i x. 1—5, 6 — 9, 11 ■ 507. 
9to odiemcToe xÍJO, vb hícboj&ko Tuorai jhctobi, sacjDvaen vb oeót bcí naB- 
Hiimix pacnojMixeBÚi, sána xijaucfc na boctokí Poccíh míctbumh Bjacmra sa Bce 
Bpeiifl IlyraHOBmHBH. B% homi ecn h noxiHHHiie MaBH(|)eeTii calfOBBaHKa, ■ loxmiHBe 
xonpoou itaoTopan saxiMeuvzi ÓTHroB^HKom, xoaeceaie yHaeiBOBnm Bi 6b- 
TBaxi soMaBXBpoBi, BBCfcMa B aBTorpa(|^ii MMxejocoBa, CyBopoBa b apof. 



Digitized by 



Googk 



386 

Btjs pasyMBo H BMftweeBH^ ne ywoM,^Jautb TÍmh ^CMJfemn 
H cpamiaHib^ h toí ri^HnoBHoi ^^woffmni^j Boropax tbwb bos- 
vyflcajia BH0HBOBa. 3to 6ujrb JD^mureren, KoxeixaHT^ I^apmpoBL 
To 6hji'b exea ji xe exHHCTswmi qejOB^B^ jOTCKMMHÍt BBctpeii- 
Htit eny nocn h ne xonycnBoiii nyra^fOBa, eo^e cuBHaro, Bsns 
I^apiii^iiirb. Ho o&k 9Tim% 6yxen ciaaaDO bi CBoe speiu. Ba 
oeHOBaHÍH Bwbv>m!Bxtii y naci apumnux-B naTeplajODi. 

Efl^e ffl oopasema Kapa, aorxa %% JD^inuereBy xonuni b^cts 
O oaafosBan^š h ob% y8Haj% hšbotophi o6cToiiTeji&eTBa arovo 
CMyTHaro x^J^a, U^tnurerenb npjniurB seifexJieHHua uipa kb BcrpbA 
eaMOSBOHD^a. Ob npexinecTBeHHVKOM^ Ilyra^oBa, canosBaHiiem Bo- 

TOMOÁOBUWhy n^BIUeTeB^E (klJl SHaSOaTB Jl^HO: BO BpeMfl CXBaTBIy 

BOfxa napoxi^ zorijrB cuoi ocboÓoxitb uBeaiíiiepaTopa h xhi- 
Maro roeyxapcTBeBHaro cesperi^x i8i^-nox'B sapayjia, n^oieren 
tfiu-B paneH^Ey h noroMy, ikn ooxHtHÍa, noMHHXB, ^ro c% cšmo- 
BBBBUfiMu myTHTB BejuASL ^)« II|uiueTe6'B CA^jrai-B <MÍxyK>Bpr jiae- 
nopaxeHÍH: TOnaci> xajii snwrh no bcšm^ Bt^peoHiorE ^ry 
BOMaHxairB h kx HattJBvincy Bajumi^saro sapoxa, Troto Bce ůojto 
roTOBo na Bcnift cjtynafi, hto^u otb xasxoi BOMaHxu BHÓpam 
6uJiE HaxesHHe sanHTaeii h oýsi^epu; BeiiJiib cocraBin cancn 
Bcixi cjiysaiipai h orcTasBiirB hiishhx'b ^shobi, apTEjjiepECTOB^, 
ráxoTEHnfiVh h sKaioii^HXi BBmeHqwoe x^-^o; npiiBecni b^ nopa- 
jtOBi apTHMepiK). XoTfl B% n^apHi^HBŠ H HaxoxHJiocB Hetfojbmoe 
míCJio BoflcBa, rasi Kas^ b'b to Bpenji bto ÓHja oxHa iiss bbx- 
Buxik KpinocreĚ Toro spán, oxnaso aroro aoficsa 6sjo Hexocra- 
TOYHO^ Tin 6ojrfae, hto b^ fljapEiiiuHi HaxoxaxocB cjHnnoicB 900 
djiíhhuxi TypoB'B, sa BOTopum aeotixoxBM^ tfnji npacMorprt. 
H^HOjeTeBi pacnopffXHJicfl 9 m!o6% 1) jierBofi nojieBofi EoiiaHjrb^ 
HacTH rapHHsoHa h papHi^iiHCRHirB Kasasaii-B 6bitb bi nojHoi fotob* 
hocth; 2) 0T'B xoHcsaro BoficRa BHTpefioaajrB narHcoTHyio BOMa&xy, 
ch rbií'h Tro6ii ona naxoxHjacB b6jb3h BoeHHOft SjapHi^UHCBoi xm- 
híh, h npocBJTB BoficBOBoro aTaMa&a HapaxHTS ocotfo 200 sasa- 
xoBi, xa KpoMÍ TOTO XBa nojiKa (no 500 ^el0BiB^) cb oeoóuia 
noJiBOByHH KOif aHXHpaHH , Bx>Topiie HaxoxHjniCB 6u m ero pacno- 
paceniH; 8) fb bojiscxox'b BoftcBi, orb caHaro KaMumxHa i|09te, 
no JiyroBofi CToponi BojirB, bojiíjii y^pexBTE 4K)pnocTu, n, OTnpa- 
BHBB vh AxTyÓHHCBifi saBOX^f sa Bojn^y se, oxho opyxie h apxHJi- 
lepiftcBaro oÓepB-o^ei^epa , y^pexui TaMB oco6yK> BoeHHyio sa- 
CTBBy xifl mícthbxb paBBŠXHBanii; 4) BHHn otb I^apsi^uHa xo 



O «mip7Cb» 1869, J^ 1. 

>) droft Koiiaqxoi Ha^aocTBOBan Xn^ i loroprt nocAfínmm aonéh n <SnH 
c& nyraHOBUMi. 



Digitized by 



Googk 



uvrA^oupii* 837 

csHaro ^epmm-flpa Msse jipefMXh ^pnocTH h xoxaiuHpam 
^rporo npexBican Ha6jH>xaii» m xBiseHiinft noxospHrejBHHzi 
KamiBOBi; 5) mn HaxoxwiiieĚcfl bj^ BfiigEOfmi aprajuiepiff^ mec» 
opyxifl nocmrui Ha noxoxHue jařeni, HcnpaBiJii h CHapAxnj'B 
vrb Bdkwh mtoŮxowMUM^ w npEcmsu-B si hhitb xocroxoqHoe 
vcío npKCjyrH; 6) spocHJii fBoero rytfepHaTopa, KpeqerHnoBa, 
HapflXHTB 200 BajHHKOBi^ jl(ep6eTeBfixi yjiycon, ne íoaopji um 
o w^MMM fipuumooMHM; 7) 118% otfnBaTejefi n^apHipnia HapaxHJtB 
300 ^uMUkvh OTB syneieeTBa, CHatfxsn m pysBflicn v apHoa- 
cam Aifl crpiiBÓH. Bci 9th bo6bhiiii cbjdi ohib orxajrB bi pac- 
nopasoiM ^Hi-^Hi^a. 3aTÍM% y^ejpm BoeBHHfl sacTaBu: ^i 
piui^ Ihrayriy npH Tomhubomi 6yepaKÍ h sa B^zneft Mener- 
Hoi pi«£) CHa^xHBi HaxoxHBmHXCA Ba sacTasaxi jiK)X6fi HEcrpyK- 
i^sME. Ti se MipH coBŠTHBaxB npHHiTb H MejuHHy, xoMeoxaHTy 
rqK>xa KwiuNHa, noxoi^HO ,2i(u^ nonK^B^ify BnociixcntH on 
Mtremxmwwh ^). 

Bojusesoe sasa^Be Boftcio, Koroparo Tei^^nTopÍH coc^xus e& 
I^apn^uHoiTBy HaxoxuocB vb saiKoiTB coeramiH. Korxa yrposaio- 
npfl bÍcth o flsquxi CMyTan BBHyxuH h BOJorauirB sasaMBi 
roTOBHTBCi rB Bcrpirt HenpiflTeiii ■ saiŠHo 6iuo napiixírrB h6 
TonKo cjysamxi h orcraBiiiix^B KasasoBx, ho h KasaHBHX^ xiTeĚ ■ 
]íaiojríh»OB'By crapmHHu soficKa nHcajH n^inuereBy, iro bo wAx% 
CTa&H]Vix'B HirB HH oxHOFO sapflxa. OflH npocExx ero mgmcjULTb na 
BoficKO Dopoxy, CBHHAy H ^HTKJieft x^f HyHmcrB. Mesxy rbm 
B«opi oBasajiocBy hto h nymen y hhxi ho nAetOL BotcxoBoe 

Ha^aUCTBO BCHOMHHMy HTO Bl 1772 FOXy B6JIÍHO 6US0 B81ITB J 

hhxi mocTB nymen x^i ornpaBn vh n^^mpiHi, h HOTOxy TonepB 
OHH BpoeHJH BOBBpaTHTB HiTB HO xpaftnei icípi XBa uiffaitxh opy* 
XÚíi YTO<S% wbu% tfíMo saqm^aTBCs vh cxjnvb ooiBJíeHiii iiaTesHH- 
xoRB Hjm BiprHBi-saicaBOBi , KOTC^ue tfesapecraHHO TpeBOssHjn 
q>exHe6 noBOjisBe ^). 

XoTH rB HŠery rjiaBHiixi& BoeHHHXi xUIctbíí h npHBUH cbí- 
MM Boicxa bcjíx^b 8a BHtfHBOBBiťBy oxHaico Bee en^e nexocTaTon 
b:b jooMfirh 6ujt% sBa^oneiBHHfi , nsk xanB wA Hanra cuu co* 
qpexoTOWHH 6uja sa ^yHaem, b% boíhí cb Typsam. ^to6u cubt 
CTH KasaHB h OpeH^yprB h ho xaiB bobmoshocth caxosBaHqy 
pa8<teTB H BitiHKOBa, saicB owh pad(Su'B Kapa, lacTB pesepBHiixi 

B0fiCK%, OXpaHflBHIHXIk HOXaBHO B08BpaiI^eflHilfi OTB IIoAHin Bft- 

jopyccxii spafiy XO^sHa Óum ociaBHTB btotb spafi hotth na 
npoHSBOJi^B HOJiflsaMi H Tan^HTBOi TucflHH BepcrB, H81 BIjlopycciH 



>) o Ifyuimm (rjUBB. iiipmiiB. apzuH. xkio), jl 16—22. 
>) Tam se, JL 87, 88. 

ToM« L0ix.IL 82 



Digitized by 



Googk 



i388 Bienm wnwa. 

jifi KaaaHv: vojmco 12 xeiia^ps xfiř bojmbhi kommkh h j^ta ry- 
capcBni acKaxpoBa AOTaiqiuiieE xo CapatoBa k Tonacs se oř- 
iipaBJ[eB& 6iijnEi B'b teatpy BoeHHttzit xfiftcnifi^). 

Mh ocTanoBVjnicB Ha npHtfuTÍH BHtfeBOBa bi KasMB. Toi^ «e, 

nO^ITH 0^M)Bp6]ieffH0 C% HHITE, CTflHyJHCl RB KadftlIH H rjaBBUX 

BoeHHiifl CHJiH npaBHTejiBCTBa. ítth nptitfsuo xo 14,000 iribxors 
v KaBaiepÍH. BoftcBa csaBajíK Ha hoitobuxi x^hb h HoqB. Oiaio 
EflÓHBOBa njflioTCfl yse re^epajiii MancypoRB, bhhbb rojn^vHi, 

^eBaiOHTB, JIapÍOHOB'B H SaTilTB nOJIROBHHRl MHXeACOHl — jn- 

HOGTB opady BBixBVHyBmaflCH htb pffXA npoTOxi Coíi^obb sa rocy- 
XapcTBeHHEiĚ nopflxoKi. K^ stbitb cbíshhi BoieBain Hp— myji 
ocraTKH apxiji Kapa. II^>Baff no($%xa* bthx^b boAcki (hurá xoboxbho 
JUUKan, ecjiH BipHTB oTOBHXi^airB. Kasofi»To nom, EOfopat hho- 
CTpaHits-coBpeiceHHHKH HasHBaiorB ^perHMeHToiTB ^epnuxi rycap^» 

ÓUJl^B HOCJiaHl no CHÓHpCBOt XOpOrl, ^TOtflI B03CIUIIOBITB CHOKOft- 

CTBÍe B% M'lcTax'E, BCTpeBOseHHuxi 6aniKHpaMH H xaTapam. Ha 
nyTH HOjnPB btotb BcrynEJii^ vh oxho BHaHHrejrBHoe ceMHie, Ha- 
nojiHeHHoe vjrreaBHH^ecBHVH TOJHaifH TaTapi, Roropue, oxnaso, se 
6hjih BoopyxeHH. Fycapii Hspytfnju vh nycEH bcItb, Kotopne hus 
nonaiHCB) h <!<$% a^rál p&SHt Óiuo Bomiin^eHO fb raBerax^, Ban 
o BejmRofi no(í*x*^)« 

Hyra^OBi ne* votb He sHatB o toitb, no vh Ka»ffs crny- 
jfflCB éíojrBBM CHJiii peryjT^pnaro BOftcxa, h noTOMy npexmx&rB, 
vto fiíkio npHMerB cepBeBnufi otfopoT^B. Eny npexcrouo yse 60- 
poTBCA He Cb rapHHdOHHiuri Ha^ajBqmaHH , a es oniiTHUMH re- 
HepajraMH. Ohb bhx^jis, ^o x^a tfopB^H xo^aasH <)iitb aura paB- 
HíUT, y Hero SLd HexocimeTS lopomixi^ noncDBOXtteBS, noůu Becn 
npaBHJiBHyK) Bofey. B'b stomb eiiy HorjiH Cíitb nojesHu HHocrf^HifB, 
H noToify 07B npB cjrpivb xejrajs his saxotfpnrB, qTo6«B rb» 
npHBjen Bi CBoe BOicBo jnoxeft snaion^Hxs soennoe X'^o He ho 
HpaBHJiaiťB asiaTCKofi TaRTHBH, a sHaBOMurB es esponeAcKHini npie- 
naHH BofiHH. OTToro OHS tfETJS TaBs jiacfeoBS co BcbifH noimxaB- 
HiHMHCfl BS nexy HHocrpaHi^aHH ^. BcBop^ no npVb9^% Bnthntwi^ 
Bs KasaHB, caH03BaHei^s saxBaT&TB SHa^HTOXBHyfo napTiio noxfl- 

BOBS, C^ixOBBBraHXS BíS CHÓHpH , BS HaXeftX^ ^TO MOKXy HHHI 

OHs natxoTs HHocrpaHHHxs o^HnepoBs. Ho BOrxa Meaxy hhmh ne 
osasaiocB hh oxHoro ýpannysa, BOTopmcs ony HpOHMyH^ecTBeHHO 

XOT'|jlOCB SajyTOTB BB CCfi*, TO OHS H OTnyCTHJIS Ha CB060X7 ^^^ 



<) Taní xe, jl 84. 

») Tagebuch, 201—202. Tagebuch roBopHTi Bjcfed, uea^y npoHgii*, wo BHÓRon 
H FoíHi^iiHi 5ujiH «die beeten Freande.» 
*) BemerkuDgen, 229. 



Digitized by 



Googk 



nyrAiOBBpiHÁ. ^^ 

Btrnii rpámmcfpTh Boo^x^patoks ^). Bopo^atb, micTHO, vo bs 
evo Jiarep* bhocjiíactbíh HaxoAHJca IlyjraBCKiá^. O n^HeyrcTBiH 
Vh Boficirb eaMa3BaHi](a noaflKOBi h o BJrttaiff hx!:& Ha Hero m 
csaaceifB nocjrift. 

KaE^ 6h to hh ^ujio, ho Rorxa npaBHTejiBCTBo yraajo^ hťo 
IlyraHOBi Hn^erb ciynaA npio6p£cTH ce6i hoicoiiihhbobi bi ^pan- 
i](y3CBHX'B HHzenepaxi, to bcjiíÍjo bcíx^b naxojiHBinHxcfl b'b KasaHH 
HJli^HHBIXX' ^^paHUiySOBl BUCJaTB HeHexJieHHO Bi MocBBy ^. 

TaKi icaB^B cHja IlyraHOBa ocnoBUBajacB na nponoBi^EiBaeMoft 
nfB tiBo6o]ííb Bcero sp^nocTHoro Hace^eHÍA Poccíh h na HCTpe6- 
jieHÍH ^^opflHCTBa, TO Bh6hbo6'b noHfljTB; HTO 8toft cujA Ha^o npo^ 
THBonocTáBHTB ^^pyryiD, no bosvoshocth paBHocHJiBHyK). Ha^o 6wio 
noxHjTFB ynaBmift xyx'& xBopflHCTea m i4ixs cocJroBifi/ KO¥opBiM'A 
eoTH He Bnoj!HÍ xopomo, to xotb chocho shíoge npH cy^ecTBo^ 
BaBHiHX^ noipHff^x^h. Mq ho cTaseitE hobtophtb tofo, ^to yfté 

BCivib H3BÍCTH0 Hd^ IlyiIIBHHa oS^h dTOÍ X^TeJIBBOCTH EH6HB0Ba. 

no pyccKBHi cbía^^hLim^b HeHSBŠCTHO, TtsoAň cfurii BHCTaBBjro sa- 

BaHCKOe XBOpflHCTBO BCJI^ACTBÍe HpHSUBa EH($HBOBa. Ho HHOCTpa-^ 

Beui-B-o^eBHAei^s roBopBTi, ^to Kadam^Kf, yaieHeHHEaíe Bfl6tfK0BHMS 
H MirjlocTHBiiMH cjiOBaiffH mni6paTpBi^u, Boopysius Ha CB09 m&n 
6,000 HOJiOBŠE-B, Kyni^H 3,000, h 3,000 bohhobi& nocTaBHJiH Ka- 
BaH^BÍe TaTapH. OSpaTHJUHCB h b% nojfflKaK^B, ^ncjio BOTopiix'^ 
CHiBHo Bospacjio Vh KasaHH. $paH^y3^-0HeBHAell('B ch bhahhhms 
BpespŠHieMi roBopurB, wo ÓOJismas qacTB hojiakob^b €ujih ^ocjtn'^ 
aeH£í» XefiBraiíH, BOTOpBTfl bicb npe^jrapajní. nM'B f,euin 100 py6jieff, 
B OHH otfpasoBajiH 113% ce(Sfl oTpflx*^ yjianoB^B. ropnosaBOxcRie Bjia« 
jí^ijíbnu TaKse o(SiiqajH nocTaBBTB orB 6 m 7 tucjii^ qejnoffl^i^. 
Bci; XBopflHe otÍJiesjíHCB b^ BoeHHue m yH^Epti, vo6% BOHaH^OBaTB 
CBOHMH OTpHWMH, KOToptie cocTOBJíH Hs-B yjiaHOBii, rycapoBi, ;ípa- 
rynoi^B, erepei h crpŠJiBOBi. Kas^^ifi orpax^ OTJiH^aica híitb- 
:ih6o OTi Apyroro, h sasAufi jiufbAT> cbok> ^piky. 6i híjíoř Ka- 
^MiHH HOTero He 6tuo bhaho, KpoHŠ dTBx^B HOBHxs eojiXarB. B% 
OTHomenÍH b^ nojiHRaAi, roBopHT9» caHOBHx^i;'B, xonymteHo (íum 
He($ojiBmoe jryKaBCTBO^): h^bojbbo BpeHenfl cnycTfl, nojiy^eni Óbl^b 
yBasi oenaTa, HOBeji'ÍBararift , ^roOu bcí 6e8s pasjíH^ía hojnsit, 
^jraropOAHaro h opocroro SBamu, úajin ótfpaiqeHir bi cojx&tu ^)'. 
Ho BoeHHsa x^SerBÍH 6B<$BB0Ba Ba^ajHCB ne CBopo. ^ase 



^ Ttfgidbacb, 901. 

') Verraod, Hist dei tnÁ§ ^^nembrem. de U FologDe. 

^) ÁBTOpi Tagebach'a DpflMO roBOpHTb, iTO *Mim ckosusoas o6b 9mOM8 reeepan- 
Bwmeiťb 4K>Hi-BpaHTi> («8agte mír der Genend-eDMshef tou Brand»). Tageb. SOS. 
*) «ein weoig Hinterli6t> 
») Tagebach, S03— S05. 

22* 



Digitized by 



Googk 



840 IftOTEOVB IBF<Mai. 

9Ton aHeprnecBifl ^eiovbvh nexiKrb n to yauu:»>e speiuiy Borx^ 
saseTCJii Ha bcio Poccík) oana^i kesoh-to HenoBHTHiift CTOJtCasBi, 
Bce RaK^E-TO He KJiesjíocB xase b-b i^san yifHHX'^ JioxeS. Tojbko 
KOHeili MapTa 1774 roxa osHaneHOBaH^B Óujcb nepsoio h a^íctbs- 
TenHOD noóifflio sa^i jixTexHVEaicH. 



VIL 

Mexxy TÍMiy HTO se x^ajiocB fb ocTanHofi Poccíh? B'b to 
BpeuSy Kor^a xapTa bau^híS IlyranoBa pacmHpfljacB Bce CojAb i 
(So4Íe, Korxa oh'b yse rocnoACTfiOBai'B canoBjacTHO na npocrpaH- 

CTBÍ fJbCMTKOWb TUCaTB BBaXpaTHUXl BepCT'B| noBeiiBajTB paSHHMI 

9apax4^Hi SAX^B BacTOflnúft rocyAapB, Hs^aBaii yBaBu s icaHH^ 
CTH H TaKB dcasaTB HOBHe jOTynie BaicoHH, cjiarajrB c% napoxa no- 
fft^n^ cÓBBJífljii Bjbnj Ha con (aro nocjŠAHee pacnopasesie chjibho 
BOdBUCHJO ero nonyjiApHOCTB), jhji nyoiBHi ^esaHHJi Moeery c% 
CBopici H30($paseHie][Xy Bej&ii DpoB08rjiamaTB CBoe hma na BKxe- 

HÍHX'B no I(epKBail'B CB0HX'B H0B0npÍ06pÍTeHBlIX'B B,iaxÍHÍft H ^H- 
TaT^ CBOH rp03HUe MaHH^eCTU CB rpOMBHMl THTyiOM'B — «(k)sieif^ 

MHJOCTÍJK) MSI) Ilerpí TpeTÍiy HunepaTopB h cBMOffipmej^ Bcepoc- 
ciScidfi^ H npoH.y H npoH., h np., — bi ocTannoft hojiobhhí Poc- 
cíh, no i^epBBaMi, uMomjBkffiwb h (JasapaMi HHTajncB xpyrie jiam- 
iffecfu h oóimenifl^ bi^ Boropiixi noBeiiBajocB ne bíphtb caiio- 
SBam^y^ a cTapaTBCx nofinaTB ero^ a paBHO jiobhtb bcíx'b noxo- 
q^HTOJiBHUxi jLJOfusi Cb «BpeAHUMH nHCBMaMH.» Mbjio tofo: Ha- 
BH^nena tfiua narpaxa b% 1000 py^jiefi Tony, bto nofiiiaerB Ily- 
iUHOBa H npexcTaBHrB no nanajrBCTBy ^). TaB'B xomeBO ci na^aja 
oi^íhhjíh axy rojioBy^ soTopafl croHja Poccíh híckojibbhxi cotb mhji- 
aioHOB^B ! To 6iua n<^a BBKoro-To crpannaro ocjiinjieHÍH, xaRHrB-TO 
HeHsiflCHHHuxi HexopasyiiiHíft co Bcixi CTopoHib* TyTB xiicTU- 
Tej[BHO KasaiocBy tto Ha^aiocB paaioseníe rocy^apcTBennaro tíjnu 
B^ caMoe cpexoTOHÍe BepxoBHoft BJiacTH, b% noTepCypro, bo XBopa^ 
npoÓHpajiacB BaRan-To TanncTBenHaB cua ROTopaa, HSAiaancB snx^ 
BTOH) BJiacTBio. H Basi 6u Bi noxTBepsxeníe btofo h bi^ nox^v^njeme 
H 6es% Toro lyxoBHniiHuxi ciyxoB^ cenarB nytfjfHKyerB, tto sto-to 
^HeHSBŽcTHui lejroBisi npHHfl;i'B na ceón TasoByio xopsocTB, ^no bo 
XBopi^i esL HHnepaTopcBaro BeiH^ecTBa ocMijHJicfl octbbhtb nHCBifO,» 
xoTopoe 6u JO TaBoro coxepsamfli hto cosseno pysoio naxam^)* 
Tasi^ Bcerxa ÓusaeTi wh uvejtíi otfn^aro Hecnacriaiy hto bco 



O o Ilyíwom (rjaBB06 qapnpnL apxuH. x^o), i. dO» 88. 
^ noAH. CoOp. SaioH^ XIX, 14,10a 



Digitized by 



Googk 



mmíOB^rajL S4l 

tepien rojoBy, h Aftse y yMHiix% Jiro^et totoo npHTyiufleTCJí pas- 
ejffiVhj s y CHJBHHTB vb HSHeMoaeMH onycKafiDTCfl pysH. CenarB 
no RAiioMy-To CTpaHHOMy, HenocTHSHMOMy, saTii^HÍK) eavB noxpu^ 
Baerfr aBTopHTen Bjacrn, Koropafl ero cos^aia. BoeHHaa xoxierk 
sa^BBften reoipa^áio CBoei crpaHii, nyraercfl h HSBpantaexi na- 
SBaHÍJi ptoB CBoero rocyjtapcTBa! 

Ho eciH OTE noAHeTHincB imcexi ne xofb múernnhaí ;(áxe 
XBopei^^ HifnepaTpHsiii, to bo Bceft ocTaAHoft Poccíh Ma crpam-* 
Haa jnrrepaTypa bhobb otfpaBOBaBmarocfl na boctob^ xexaroni- 
^ecKaro rocyxapcTBa xepsaia napoxB fb nocroanHoS ancTai^H, a 
iitcrmifl BjacTH vb (JesnpecTaHHofi TpeBori. Ho h btb OTHomenÍH 
Kh BToil BasíraTejiBHofi jiHTepaiyp^ npaBHreiBCTBO nocrynajio BaB'B- 
TO cmmKowh onpoKeT^HBo: eapo^^y nocTOAHHO TOJKOBajor, rto&h 
owh nepexBaTQBajB noAHeTHBiE iracBMa. ,9jase Bh^hbobi pasocjiajTB 
no BceiTf noBOJSBiD op^epu o tom^, no&h bth nncBMa aa^epsE- 
BaTB H nytfjiH^iHO se^B na iuron^aAflX'B ^pesB naia^efi h npo^- 

COBl, a BOnÍH CB HHXB IipifCUJiaTB SB HeMy E BB BOeHHyiD KOJ- 

jteriH). IIoHflTHO} HTO dxo co3KxeHÍe nHceMB BosCya^aio mopa- 
XO^Hoe JI106011UTCTBO H crpaxB bb napoxi, a i^epeifomH cosaKenix 
aTHXB jieTy^HXB racTKOBB npE^aBajíH hm'b eme <5ojiBmyK) noiíyjwp- 
HOCTB. droro Haio: pasocjiaHu 6uáe no Bcefi Poccíh ne^aTHOA 

0<^BJI6HÍA, BOTOpQMH HapO^B npH3HBaJIH KB HCTpe($JieHÍH> H COaS- 
SeHÍH) «CHXB V8MÍHHiraeCKEHB E^OMB HaUOJIHeHHHXB EECeiTB ^.» 

Cb c^Bepa vflTOSB nepesEByjcfl no^TE na caMiifl lorB Poccíe. 
noJBByflCB CMyTaME, BEpTESB-BaficaRE , Bo^eBasmie sa Bojiroff, bb 
acTpaxancBoft ry6epHÍE, bb npe;(&raxB 6íiBnieĚ 3ojk)toí OpAH, cb 
jiyroBofl CTopoEu Bojíte nepenpaBEJECB na naropnyio. Bb hecjií 
noJiyTopH THCflHE ^ejroB^B^ OHB no jiBíy nepem!iE Bojry bb 30-te 
BepcTaxB Biime j!^y6oBBE e nanajiE na BJia;(ŠHÍE BOjncBaro Boft- 
CBa. CTapmBna BofiCBa e xenyraiB Tq>CKOBi epfiSL npoCnjicE cbbosb 
8Ty opAy> BOTopaii aTTasosaja ^opnocTS, BSE^a nitBoropHe esb 
HEXB, saxBaTEjra njf^nuuxB, yrnajia cbotb, Jiomaxeff. Xote h^ko- 
Topue ^pnocTH n 0TCTp'ljiEBajiECB^ HO OHE ne cnacjiE xyropOBB 
BOJiscBaro BoffcBa. Uocjii rpa6exa, kepfesu ohetb nepe($pajiECB 
nepesB Bojrry no JBjy n ymjiE vh ctchb. Meffi;(y tímb bochehe. 
CEJiET, BOTopiiH HOFJiE sa^H^aiB 8T0TB Bpa3, BoennaE BOJuierín 
BKTpeÓoBajia na c^BepB, bb KasanE e Opefl6ypry. OrB xoncBaro 
BoftcBa nocjrani 6uxb bb Caiiapš, xjg coe^tEEenLi cb renepajioirB 
MancypoBmrB^ dnaMenETHfi AoncBoft nojiBOBHEBB Eibe AenEC0BB| 

KOTOpufi CB Tpy^OMB MOPB COCpaTB OTpaffB BB 500 HCJIOBÍKB E81 
OTCXaBEHXB BasaKOBB E «BIipOCTBOBB,» Ho E^TE ÓiUO HO CB H^MB^ 



^ O Jfyupioet^ {mm, qapn^. vpnm. x^o), jl 5d> 55. 

/Googk 



Digitized by ^ 



34^ B«(91U'B BBPOIIH. 

H ]ífiBCBM BoSexoBaa Kamtejapia npocHja Q^muieveBa CHa^xvisb 

OTpjiA'^ AeHHCOBa npOBiaHTOlTBy CBHHI^OHi H nOpOXOKl. KaSl ItUKI 

611.ÍH BoeHflHH q^excTBa, b^aho hbi Toro^ ^0 oTopasjABrniafci 
npoTHB^ caH08BaHi](a aobkojii seji^HO 6uxo BBijiaTB toíibro no 
4)yHTy iiopoxy h ho ABa ^jHia cbhhaj na nyjH. Mea^y T^Mt Jíe- 
HHCOBi He snajTB yAoÓHifimaro nyxH bi> Canapy, h I^iniJWTeBi 
XOJUBeH^E 6iU'E XATB eiiy HHC<cpyBi^ÍK), KAK^ ci^AeBaTb «npnifi- 

OUUi^ TpaETO]l'B ^),» 

Orojio OpeH6ypra h KasaBH mxosmie fíbxh ne yjiyHmajocs. 
BjacTH Hanajoi yme coMBÍBaTBOg, A^j^cTBHTeiBiio jih ohh mAion 
lijio CB npocTUifB Ka3aK0M'By BaE% Hxi» yB^pflJiH APyrie n bi Heirs 
OHH ciapaiHCB yBi^pHTB H ce6H H ApyrHX'B. épaHi^yB^Hsofl^Acpan 
HpsBOAHTx B:b CBoem 'AHeBHHRi HHGBMO, HOJiyqeHHoe B% KasaHi 
OTB openóyprcKaro rydepnaiopa PegncAopna o^hhitb hsb xpys^ 
8Toro renepajia, ysse xasno TOMHBmaroca bb oca^i) ehcbico, o(^aiiiaiO' 
mee na cefia Bce BHHMame. PefincAopni nncaiB, oto qro ()m Ta» 
HH roBopHJH o rjiaBt MflTeaHEKOBB, *BH ne AjMafixe, hto stotb 
HeMBŽKi — npocToi EadaRs, a eciH ohi h bb caMoicB j^.i4 ba* 
saBB, TO HJH caMB oh^b oójia^aeTB /<k)jBmHMH nosHamaMH, hjh 
HH^eiB O8OJI0 ce6a jio^eH cb 3a]ii^Te.iBHmi% ynoifB. BairapeV; 

KOTOpna OHG^ B03BOAHJIB HpOTHBB MeHI, yCTpoeHU CB UOXSVM 

BHaHieicB x^jia, h Bp'£nocTHue BejNSH, KOTopue ohb nocraBHXs )m 
saiqHTu CBoero larepa^ a paBHO ero TpaHmen, coopyaceHHUs npo- 
thb:b MeHH, caMs BoéaM ne mozs 6u Aymue ycfnpoumh. SI cairB 
ocMaTpHBajTB H bhojhí oa^íhhjib bth pa<toTH noc^š ero orcryn- 
aeHÍa bb jiarepB, ROTopuS ohb nocrpoH^B na saaaHCBofi xoporl^).* 
£n^e óojíBHie roBopnrB bb nojBdy HOJíHTHHecRaro h noesoaro 
TaEia caM03BaHAa cjíi}s;^ísmfie cehaítcíibctbo 0HeBHA^eB^: «B€Í 
pacHopaseHia Kyra^Ba ocHOBaHH na npaBHJiaxi BoeHHaro HCEy- 
CTBa (auf die Regeln der EriegskunBt) d HcnoJiHfliOTca no bthxi 
HpaBH^aMB. Ef o BoficRa npe^aHn eny h xopomo AHCi^HnjraHHpoBami, 
H HHRorAa He bhxoahtb hbb jarepg, ne nojyHHBB oro Herc h» 

O Tán* se, i. 51, 67, 68. 

*) Bon 9T0 Ji)(k>QiiTiloe iihcimo cUnge^cbtet allea deuen, wm tou dem Ob«rti««p^ 
der Kebellen gesagt wird, glanben síe j* iiicht, daaz dieier Mensch ein blosser Ko£ak se;, 
vnd wenn er es ist, to hat er entweder selbsC gute Kenotnlsse, oder er hat Lente too 
grosMD Rinsichten bey eich. Dle Batlcrieii, die er wider mich hat aofweťfén lawen, s\^ 
ToUkommen got ang^gt, und die BelbttigaĎgsweike, dle er £ii Tertlieldigisig seines Ba- 
gert aii%eř(lhret hat^ imgleicheo teine Lavigrftbea , lun mieh antqgreifea , blUten selbft 
Ton dem Herm voii Vaaban nicht besser angeordnet ieyn k6niien. leh hábe diese Wcrke 
nach leinem ZarAcksnge in tein J^ager, das er auf dem Wege nach Kasán angelegt hatte, 
nntersnchet nnd sa Qrunde gericbtet Dieten Augenblíck 'der Kube machté leh mít w 
Kntae, nm mich mít nenen Yorrath in versehen nnd die Anstalten tu aíner nachdrftckli* 
chen Gegenwehr in machen* (T^gaboch, SOft^aOT). 



Digitized by 



Googk 



!IQIipBM8aHÍ& QffSf BB<ai4Mtr&:.fMAnKiia TOJEBil, COeTOflSfki H*^ 

Tarapi h ^^pyrax^s Hapo^OB^L, A^e HSc^ixoBaHifl mícthocth, f^jut 
Dpuoxouttma eaoaeoBS npoxOB(ai»cxBÍ4 h A«i.npHBJie9eHk sapo^a 
Ha CBOio ctopoHy. Ho oh^b opesassiMerB' m^xpo onjtanraai^ Bce, 
no npioiSpŽTfteTefl am ero Jiampa; h xaawfi B8i> erojfWAeH.no- 
jy^aers JuuomHBii no 4 py<^. b^ icicAii^ib) .T<^Aa M9'k pyccKÍž 
cawara iKucynaerB nowopa pyójia bs 4 Mimiia* ^), !• e. bi^ Ae- 
CATB pa8'B MeHBine. 

^ptBi^ysi^owraAe^^ roic^ny «o Bor^ ohx^. b% |»eapa^ 
1774 r^Aa^ raifeciu'L h3'b JSasaHE wh HocfCBf h npoidsan hhmo 
HepeMHccRHX^E A^peBeHBy H^peMncBi Bce (MiptamHBajEH ero^ h cm 

XOFB TOJBKO BOHATB^ HTO CnpftlBWHaJH je& Q IIyra?0BÍ. Ha ! BCŠ 

Boupoetf OHik OTBŽ^ajTB BHi óa. H npoACFJisa.ii' yAajiATBCfl oxs 
dTHX'B onacHiix^ UiCTh. 

Ho H BíB Mo€KBŠ 61HJ10 He Jiyniie.. Bcími^ naoejieDieifik btoí 

XpOBHCi CTQJUIQH OBJía^^O^ SaE^B rOBOpHn O^eBWffiSXhi «aKoe-TO 

HMOBOipyanHíe ^). B:b ropoA^ ie;4ih^ho rwopiUH ^ noAtaif meh- 
iiaro Derpa HL Bai Móckba Óuja BfB nocxoaHHOiix BOJiHeBÓHy h 
xoTA Bo Befeub HaoTAXi ropoAa HaBasuBajTH SHyToirB^), o^Haso 
di!o isecTOKoe HaKasaHÍe RHBoro ae ocraHaBJHBaJo. Eo BciiťB 3a-« 
BOjjuDaicx paaxaBajuiCB rojoca: «SHB:b OeipSi Oe^i^OBH^^U Ka* 
dMOCB, AOJSHO 6uJio nocAŠAOBaTB BceoÓn^ee BO^cxaHÍe. Jbom 
ppa^a TojCTWo 6jbijiH OTxaHU mi^, hstb Coaseh, b'Ei jiojhiúk); bo 
M ooAi* BHyfoiťB OHB i^EiaJiH: «sib^ Herp^B BexopoBHH^BU %o6h 

yCMBpHU ,9Tfl OT^ailfiHHfl roJOBlI H EOTyHIlTE lUaMfl, BOTOpOe BOB 

(kuBve paanBMocB s yrpowao oČoíHif^B nosapoirB^ Bej^o 6huo 
paenpocipaHBTB no ropoxy H3BÍCTÍe, hto cajfosBaHon^ pasÓiT^B — 
8T0 yxe' GaMan orníiasM BuxyícBa, k'b xasofi tojibro vofb h{»-^ 
ÓšrayTB cwepiiieHHo pacrepoBímSai nesoBiBi! Ha^ieiie ho nox- 

TMpXBlOCB-^H aBTOpiTttTb BJaCTM WAM^B BCO HESO H BHSe. Ha- 

ioBeit%^ BeaŠEo 6umo sa no^ii BcspusaTB wA wcBMa, b koto^ 
pHE KasaucB conEBTejBBaro coxepsaflia — yiasBaiB. Maxo toto, 
OTB Bcixi xoKOBjaxiJiBqeBi OTOÓpajiE EECBMeBflyE) npBCEry sa 
B^pHocn. Ho BEHTO HO Eúiíorajio. 6-ro irapia^ ^aieaifi wb 6-ti 
Be^epa^ bci Mocrbe orjacEjacB oiSqEEťB epekomi^: «seb:b HoTpB 
TpeTÍi!» — E BTOTi xpEKib, bmíctš Ch EMeseii^ Hyra^OBa, pas** 
xajca BO Bcixi TOCTflx'B ropoxa. HeiBsa 6uju> eo spexBEX^TBy 
Hto 6yxerB djioxo e x'^o sobutce CyETOMi. Bee ÓpocEiocB 6š- 
xaxB EB^B ropoxa. Kas^^ii ecbeji toibbo CBoero co6cTBeEflaro 



*) Tagebach, 207 ^ SOS. 

*) — «ein géwiiser 8chwhidel» (Tngtb. Sid). 

^ — «die BLnate gegebee wiirde>. 



Digitized by 



Googk 



844 

ettaceKia. TsepAoen bmm BaiMBenro e& Tfymaa ocNmwua 

•^t1«. »«,««».,-««»;*-«».«-« ««*. 
Teioii 8Toro cfpamHáro Bpomnr, sosno cyxHn^ ra nscnn oř- 
ttflHMm noioMRui HAxoxBJOCE rocy^apoTBO, K lavib Boe pMve* 
puoa, ommo xMTai»& m wA cpexcrsa; k cpeRcnaoiasBBaiKb 
xaiBíMH, HeopnriaBKinni, HeotfxTvaHBiniH, aowma. JtazopawMM 
mcaHHHe panoprHi apffipa w npojteiiopiK ipaeiopinnie Boero 
roMpm 001 otfqot naHHsft v o6ii|eA 0e6HaxesHocn. T«nb k 
BV(HO, no lee norepuo roJOBy h mm vb onumi xeraioa 
wn cTopoHH VE cTopooy. 

B06HHU muerúi Baxpiaia ^nniL ispéiioera mioil IIocjaaB 
ěujĚE pacnopixeHif o(b lenpaBMHiH ctionn OTXflummyxi on 
i^eHTpa lunreoKa Epinocreft — bi AcrptxaHH, £H0TaeBcrt, ^ep^ 
mnth-Sipj^ vh IbsiflpAy E^apnpiHiy ■ bcíx^b spteocTeA na dshoI 
mn U^i^HipacKoi boobkoS iehíi. Ho KcnptBJífln ůumo wenoMf — 
pni6wwas% cen ne zBaraio^). Boon^ac se Koxxerui, meHorb cb^- 
ero mie-iipeMxeflTa sHaseHnaro rpa#a 3axapa rpirq[>MBB« ^ef^ 
BBmeBa, rpetioBam Bftcret o Tom, iro x^jaerca bs OpeBŮjpvi m 
Ha Fpajrifc — ^qien E^apnpiHi! — h HuuMwmn xojnen tfiixB 
nomjiaTL idx^ pa8B'&XHBaTb otii opaRtfyprcBHrB fíkMLi>j «o(k 
<$oo((QHn B% nereptfypn ^. Borxa iutosi nepeHEjJca bi a- 
ěmpeah iipoampE^ to vb Totioibo^ u xpjvta^ CM6mpGMBX% upir 
Bocmi HO osasaiocE ({oobhis CHapaxoB-B — h Boenaaa sojueria 
Bertn BBflT& Bx-B — vm Pocrosa Ha ^osy ■ Acrpoam^)! 
CepairaBaoTCA, Káraná nyr oni mosbo tfuio Tpeůjemwi Benp X9- 
craBHTB vh ToÓoncBS, h cBopo u mh xorJH bociAtb Tfj^ wn 
PoefOBa K AcTpazaHi? Ho aroro nnocK^ Ómm coo<$paa»TBy a or- 
ttflHÍe voBjmj^M Bo 1T0 6k TO n CTaio xUctbous%. 

Jífi, H ŮUÁO OTiiero paciepanoí. Bcnuxwjn Ójvn b% FypMsi, 
OTx^eHHoiii oTi npaBHTencTBOHHiixi BotcvE (íesMBranofx ere- 
HAMHy no KOToptoTB paniuuLiH Tomi Bxpran^MššcBMOVh. HymHO 
(duo cnacTH OTon ropoxi, h Tyxa KoxaHXHpOBami 6wn OTpwi 
■81 AcrpaiaBE. KanxaypoBi^ nošen 3-k> jersyio nooieBys) zimumji 
ch apTBJMepieio, sauaTui lacTB orpgxwB nťB ^acnaitHJ^a. 
Bejiino 6ujL0 raiBse bsatb nacTB KoxaH^^u ■ y ^HB-JIJHipt; ho 
B0T(»rE 9T0 pacnopuseHÍe 6ujío OTxiHeHO, h npHRasaHO bsatb cb 
I(apHipiH»ot jhhíh 200 sajxHKOB'B ^). KHpnvB«8aficaxH| xa- 



*) Tftg^ach, 3Sa — SS4. 

*) OtfiKtft na^9 apxn&im xtn o IIyi»voBÍ (n ItM»v)t '• 987. 

*) Toi se, JI. 2. 

«) O0M|t6 napMd9 apxo. x^n o HyrtY., 1. 106. 

») Tam se, 119, loa 



Digitized by 



Googk 



345 

tfq^Xft ■ ifmcBie nnfu mnm swpínaeinniji xUotbíi m m^ 
erynan ha Poodio. ^mciii těm% XBBHjJiea vh Xony h Hawjn 
anycTOinemt. Hypan-zam, iip^xB0XR«ncny4i npms-nAeaB&inri 
BOXBinjei n Becua yrposan^im naaj^i^raúuni Bsik McexeH- 
non irikcTám, k npoTsn mero sonagtqMBajn AyHxyKMa m 
Kynema. Umoffsat ecajiH fispiOMM h Tthucmom npuKffwa 
KaxsBnrnb. Ho Bce aro ^bjb sajom, HmosHU q^ejicTBa. Ha 
^^Docraxi hotth Huoro ne ocraBaiocL: xasib ea HiiyseHCBom 
4opoocT& 61L10 TOABO 6 ^ejosfos, Ba B^eicBoxi ctoibxo se — 
M e^ 9TBMm autoa xpuLim san^miaTB spail He roBops yme o 
XHprH8i*Kaficaxan, bhok nojiBHjracB pas^oiímni, «noHnoBafl boi^ 

BBI^a^i o KOTOpOi CJiyXH tflUO-SaMMRJni, -— H 8TO 6iU0 WMOĚ, 

Mfx» «nMH8(mui BOjBnqa», n Wyroe Bpeitti, piwo aaxaxua 
■n cm>mi% 9bmmbk% <muH>i% na opoMBcejn. JI^ím bs Katfapx&y 
sa KytfaBH s Bootfiite Ba Tjpeipcoi rpaBBi^i, bo ffmw^mna 
KBjra IqMMtecBarOi BpBBuajB (koie rposaui bbx^: o»uub 
xrasemi seiqpuTeju BByrpb PooeÍB, b xonoBcmy b BoiscBfliíy 
BoicBaiTL Bej^teo 61U0 BaxoxBnci b% ramasoerB. Ha^o.óiuo sa- 
mjsmjKĚh BoeflBfK) nBiv on ^<nia xo I](apflqiiBa, b Ba Bee, xtf 
panisxoBi, sa bobm^íomi peryBipBaro Bofiesa, BOBaB^apoBan 
snBCoreBBiii orpaxi^ BajxiaoBi %ep6weBmn YjiycoBi. $ra%* 
/i^Bi^ TaBse bqiÍbo (Joie Bsixan ea naho. OpoTSBi^ xbbswíí 
xa($apxu, pa8BHx^ ^qiaeccBBx^ BapoxBOcrei b Typrai bomuixb* 
poBaB% 6iu% AaiexeBi b% KBBJupy. ^yBiyson, BMoput tfiun 
orpmefls bpotbbi xBprfls^BaftcaMBi, BBtBaai Tyxa se m xra- 
cnoiB BaaaBaBB b 300 Bajncmaim opa XByrB saflcaBraxm. Bea 
CT^iB on KiBMpa xo I^apflipnieEot jibbíb 0Eua OTBpnra) b se- 
BpiBTei& xon CBoÓoxHo BopBaTBCi Wh Poccin. Jliime]im% Ch caoeft 
CTopoBu BOBaBXBpoMJťb Wh MonjtofBj KpBxeTCpa, BetopiiĚ M^ 
BpaBBn BnepeffE ^^ypasrs, Buo^mixi jnBBaxeá b Bpoiifl TasecTH 

eh XOBCBBMB B BBl^KBXB CTapfllBBaBB — TpaBCBOpn B CfipfllBBH 

nponaju 6en bíctbI 3anoxo8pÍBu 6ume Baioflei^ xme BaiBOBB 
XeptfereBiULi yiycoB-B, aeerxa BJ^mHe, b acrpaxaHCRii ryCepsa-* 
wph Kpe«TBBBDB% Beiijn cmpnEO paaynan o Bav^Biasa 
BTB BJiaxiAi^a n^cBxeBa^). Bi II|apBmiBÍ cran onaeanca Boa* 



^) o ooMrarrej&Hoin noBQxeHíi Ktniiaon npexxe Boero cooOimn maM ^i u iŤ iAl tia- 
Xemncft HoMoet, xoiopiii wh vto speu Btxoxuefl iiesiXf nuQnnam, sumiMCb cmh 
Hira yieHHMM isciixoBaiiiiiai. B% ^spaii on teii n I^apmyai h otryxi^ oropft* 
vu% Wh creoB cboh sem ■ npiiajdescHocn yiOBHn paóon. QofOMS, mn Jiycon 
yse, on opician w% Acip«zatt offiovo OTiMBa es ■utakn, wo xuanai miB- 
■um m>-TO i«xo6poe ■, so Bcti vkfgnoctE^ xoran ■p^ffitndt méappinatan* 
(T«n MBj 89, 298, 294). BopoveMi, nošen éim, BtoMf tmubo ■otMMO0^ vo 
xajuiHn x7>M>n isiiiHro. IlMJaci yse le neptat paes oanéatrcf i xlMen^ao- 



Digitized by 



Googk 



6fuu oTopABRb F» BoposeKft ^X 

OiytBwfi B0x^ jipeAcraiiftia 3^ to vpeiiii PoccU, x aio 
HAuo i tfpocvQCb B^ TMm . HB0cvpaB4iaf^ Bce o^JiefixccB bs 
Tparp%. CnaceBM sa^t^ <Sttio e8 OTKyxa: cjiaBHiifl BoeHHua chjoc 
Boe eqe éiuii ejnuBom ami^ko — oai 6tf4H bi Typiúfl^). 



VIIL 

FooHiwita Hax^b IlycaTOBUJSB qoa^ TarameBCsoí spiaoczBD, 
oxepsaHHaji 22 xapia, éiua ones^ bctah. Bici^ o<5% dToi no- 
Ožiiš Taxse 6iiCTpo • paBnecxacb no Boefi Poeciff, Kajnh 6ucTpo 
pftaHOCHJHCb bšcth o nepBBixtb iiopaa&6Bkx'B Boimbwmefi$ň:fmj{ja. 
^yvasK, ^TO M^CRxy yÓHitiMK Haflxyx^ xpyni cavoro nyrawBa* 
Ho TyyEa 8T(^o He iiaiaiii, xota Bfl04BŠ <Sujh ytí^M^HU, wo, 
iMMUš Tanoro nojflaro mpaseiiifl, ok^ ÓjffiTb mcEMb cnacrak 
BB 6k)e!rBŠ, h jiomiy BeA^éao (íiuo nepepisaTb Bct nyw ki ot- 
ovynjieHiio bbs Pocqw. Orb AcTpaxaHia^ bam& Bcei Bojm, Be- 
jríb&o fiiuo ycuHTB Eapayju h pa^íib^ffL, ^oóh caMOSBaneiv^ ne 
Hpotipajcfi Ha flfiwb H B-B sy($aHCKyK> cropoQy; a ^itoCu ohi ae 
meassM^h Biao^ia lepesif TypBeB^ b% KacaijIcBoe icope, au coe- 
;«raeBk^ n xpyzMeHn^aiíK h TypMM0> B&sŠHa (^ujio yipewTB cto- 
pQiBeBUB nyHKcu OFB FypBeM Bjko» jfqpcBoro (íepera h pania- 
sacb no xopio b'b jioxKai:i^ wa pewraociiHpoBOKa^ ^). 

3a nepBoi ao^ixoi cj'ÍAOBaiH eote xpym, HÍCB04id[Eo xesie 
sHaHHTeiBHiM, nopa»eflifl Ilyra^oM. Ob Opentiypra h ďutKaro- 
Topoxu, aotreu Koropuzi AOBexaHu (Shjh npoxouuiTenHoi tfio- 
Ba^oA Ao Bpaifljiro^ HBHeMoseBia ^)» euTa BaAoneii^ ocaxa. Hiu 



mBHfl rpesoni: wn apznaiřo iMipnunoitR) Aitt mkho, wo, e«e m BMépft ITTI 
nom ÍlBJu«c»» «ax9xa» b» iPnnveiis.Jl^BMVié 00 mxppKBm MCMerá Bagrv^ pM- 
nyonm ciyxi, ino Hyra^ovi BQ|;»«nieji« Boiry x yse nojBOXKrt n CapaTosy. UoixeH- 
HHft asaJieMHKi nepeipcDoxeji sctxi eanpacHo. IIocj&ih TOT^aci napoHHuxi vh Ea- 
ifunniHi, noTOMi bi CapaTOBi, h osasajocB, hto IlyraYOBi OKoao OpeHÓjpra (raní 
se, 1. 527, 698). 

«) Tam se, JL 8^ i» 20, i26, 26, Bl, SB, Bi^ 45, 85, 146, 94, 100, 119, ]^ 815, 
182, 18d| 258, 257, 260, 275, 274, 69. 

') BeaMrkoagen, 186. 

*) O EpoHom (iiaBBK>e apzii. f/kšo) x 81 — 68* 72, 77. 

«) Ba C^áypri, n Komqr ocaxH, paaiaa ityia npoxaaaMoa ae 100 pfÓMfíĚ ^m^ 
Oeaaaeuue íjb loaen, todOMo^ naxaia. Kofxii xe i aroro aa cmía, fo jnorpetaUK 
Wh nwaj niBy, roiy^aBBi sau a ap. 



Digitized by 



Googk 



nojBOTOBKa MuxejocoHa sa^Mo nonoputBefl ^aoie h va^e. G^ajene, 
saaaMCB , yjiii<5Byjio<^ Pocekr. Ho dsoT^ poaxHxi Cua^b ne aa-^ 
xojiro. 9-ro bb^ízsl yneirb BhÓuove-^ 8a Karapiiícxi saKi ^ywo 
cs^AOBaJio CHaoTBe, a cb ero CMepTBia cmcTBe -OBHTb naAparoocTa* 
iivjo pyceioA Boficsa. Ik^epi) ary cjussom^e chju^eo ^JBC^BWMíi^ 
Poccíh. ' . 

Ho Be CTanem jmvtopmh jiimmexbmn% no^^poésociei o b6« 
yxa^axi B yxa^ax^B pyccKHx^ boSck^, o($i^ btoí tfeaE^JiesHoi vwiA 
sa eaM08BaHqetf'B, Boropui, Bi»cJr6 BC«Eajpo Bopaseflúi, ycBJíBBajOA 
BABoe. BopBÓa e% Bim-h HanoMBEaia 6opB6y cRaaonaaro (SoraTupA 
c% MHororjiaBUM^ 3BiíeM:B-ApaK0B0]f'B, y KOToparo bušcto o^boí 
OTpyÓjeBHoft rojiOBH BBpocTajfB ffiij TpBy xeeflTib, en^e (Soj|'le cbh-> 
p^iix'& rojiOBi. Ho bc6 aro b8b^ho b3i HymBrara b III,e(aj(- 
CBaro. — HaBOBQi^^E Baava 6uja KasaBB. nyoiRBH^ roBop»&^> ice-- 
sxy npoHHti^, HTO npB oca^i sToro ropoxa 6uá^ y<^'B KwBitA, 
^tapeKTopi TaironiHefi nnifladifl* nyflysBBi, Bas^ bbxho, b8% dioro^ 
npH coeTaB^eBÍB cBoero vpy^a, onycnj'B bb^ BBxy xase MHorie 
bbojibí xocrynBBie bcto^bbkb o tom^ BpenesB. A Boxosy b'b e^o. 
Tpyx^ ecih BpyQBUB offifléra. TaBaa oniBÓia xoByfliefla bu% e 
OTBOCBi^BBO CMopTB KaBBi(a. Bi ny(^B9BoA 6B6jiioTe»& xpaBHvca 
se^aTBaB pÍ9B, cBaeaBBaa KaKBi](eM'B no oosoxy ocBo6oaExeBÍa Ka« 
aaBB OT-^ HyraTOBa *)• 

HaBOBei^i, caHOSBasei^i nepemeji^ sa npaBiifi 6epen Bonv^ 
MocBBa &h ysacoMi osBxaja ef o. «He bosmosh^ (^o jjí^&pmuhCE 
01% ctosa, roBopBT^E canoBHA^N^^ npB bbaí, Ban pa3XBpai0(^ 
BHyTpeBBoeTB crpaBu; a xesxy tÍm^ rby Boropue ffiomm 6vkm 
saB^B^iTB ee, vb ^xofi crpaBJ^ pacBÍBajiB ZBajet^oue rBMBU e 
no&bxBUB. n^BB» ^). Ho HyranoBi nosepByji^ la ion, b 6ypeS 
uponeecB no Bceny npaBOMy Hobojukuo. CaMOBBAiiu pa8Cica8iiBaior&. 
CTpaBíHiie yaactt o&h 8tbx'b, TaK'B csasavB, BpeACMepTBHXi cyxo- 
porax'B MBTeaca^). 

KaB!& Ha 8aM%HaTe4Bflsii jp^fl Bacrb ^Tib, npBBOXBHfiift wo-. 
cípaBi^anB, HH xoJNBBU ysasaiB Ba to, ^to HyrawB^ .BWtBjrb 
noMdBBUx^ xpyrBX'B rocy^apcTB^y Roropiie Bona^ajECB %% seny 
B^B pyBB. HpB Bcefi cBoefi secTOsooTB, roBopBTi BBTopiB coBpeiíeH-^ 



^) Bede, welche ín einfr poblfken Tersaioiiilang, bey A«nen KasADltehen Gymnasien 
nach WiederbenMlItng der OffendSchen Robe 1775 gihahen warde. ^ GMrackt bej der 
KaiserlicheB Moekowieehen UnivertítAt (Ja^oe T<m Caniti , HoflErath nod Vutétot der 
Gymnaiien toKiifan), in 40.— PaacKassaaa 061 yxacarb sexiuiBaro spanein, KaHsm. 
sauDHBJíi CBOD piHB ciOBaMH: «H0 8TH yicacsi MiiHOBaiH BaBÍKK» (sie lind TorUber, 
anf ewig TorftberI). 

s) Bemerkangen, 187. 

<) Tam se, 179, 181—188, 187, 195—197. 



Digitized by 



Googk 



848 BsctuM nrasi. 

Bta% wAwn o Peccfai, Ilyímon of xftA npflsan, 66» comi- 
Hifl M)^ fto^NHfiiiHeeKiiď^ pa3€Kemo&Sj nro6u Btňnn noc^avqtn, 
«OTO|ifiie ne coetQim b« pjcetoi eiys<(ft, ^sipjemĚ, úmř sishs 
H in!0(te c& HHiffl «0xoxHjnfCE JiacBOBo (gfímpflich). Ojins BtBéXi^, 
(teBBiit yrorejievB bi oeneierBš vsB^cTHara nHCftTeju CyvtpoRM^ 
cnacaMB ors caifosB&Hiia, 6us% canem ero jhoxbmh, h Borxa 
HyrawBi jsHan o ero He-pyccBOHS npoHcxosx^iiiH, to otfpanjcf 
K^ mify ei iqmsiTJisBoeTii) h ho tojbico npe^JiosHn bsitb ero 
eaKoro s ero seny noxi^ cBoe noKpoBvrejibfTBO, ho npHiawn 
oeo6eno yroenn ero. Bootfnte o^omeica m hiitb mmoctuo 
(mit Hoflichkeit, mrb roBopm HROcrpaHeiTB) , npiTMcm n 
CBoeiiy cTOjry, saTfofB bsuj^b ci eotfoi h tb^p^jte, hto om yn 
xaBflo WAWh npnasaHie— Be npmBiuFth HimaRoro aia hi oxvoiry 
HHOcrpaHi^y ^). ĚísorAa nojrin ocraHaBJíHBajiH aiaifaHOBi on se* 
cfOBOCTeJf. Tanb y noMiii^ifBa HlHJiOBa m,EX'h oxĚfth ^ers, boto- 
paro aTaxam bojAjii hobíchtb. 7 HecvacTHaro 6iijia yse BepesBa 
Ha met. Bb dro spěna, roBopen caHOBflx^^B, npvcKasan ho- 
Jim, no^Biieqi IlyrawBa. «(>cTaHOBHeB», BpnaxBOffB, «noBH- 
roBOpy dToro ^ejioBisa, Koroparo th xoiíemb hobíoitb, sl saici- 
ntaOj iTO (Mn MOĚ eoore^ecTBentHKi* (ohi^ Óujii wxi, saním'* 
cjrb cmaaaxocB). ^CnacTBe ero», csasajrB aTaMani, «ho ecn ůa 
OHI (SiMi xAse CBflTot — ň noBÍCM'B 6u ero I ecjni 6u ju Be 
Bcrynuca aa nero^ ^. 

OyrawBi mejii ho ocTanaBraBaicB, yBnrosaf o^hhi ropoxt 
8a xpymrB. Ha apxHBHiixs x^Jian tšxi ropo^oBi, BOTopne on- 
xaiH npHxoxa 8toí tfypH, Mxm yse ornoHaTOBx BaRoro*TO ipat* 
HflTO, HeBEipasnaro cvnemn. Tóno bc£ noirtinajnic& otb yMea, 
xa H 6uM OTh lero nokimancff. KoMeHxaHTH h booboxh ropo* 
XOBi, KOTOpsirB ho eeroxHii— Tan saBTpa xojsna nocrHrayn n- 
6ejiB, me tojibbo ocysx^HK sxaTB aroS rfl(ÍejH, ho o^BsaHU H8bí- 

CTHTB H COdbXHHX'B KOHeHXaHTOBl H BOeBOX^ O TOH% SO K DO* 

jiyneMSEfl vh BaHi^ejiflpim tfynrH no]fÍHaB>ŤCfl mfjiifí^ Hit*€Bopo, 
xposanteio pysoD, b Há^xopo, jmopaxowo HHmyTci paeoopBÍDe- 
HÍB H cootfn^emg. Ihican neBoxy. IIox^ roHi^an DpHCTaKyn Jio- 
HiaxH. naBera nponaxaKrrb 6e3% bšcth bv^ctí c% roHi^aMH. IIo- 
cjaHHHe Effb hh8ob£ix'b ropoxoB'B HapoHHue B'B KasaHH ysHaxB, ^to 
Taní X^MTCB, pBx&ra BBxajDi njuuf H, CTOflBmee naxi^ dmrs ro- 
poxom, a xexxy riwb no Bojnril yse TiHyrcfl BapasanH cyxoBi 
Ch To.xna]fH IlyraHOBa, a na dTHx<B cyxax<B, Ha Ha^nrarB, Ba^aDWi 
xepTBHB tím noBŠmeHHnrB. Ho roTOBBTBCn bi cnépTE ejb n 



^ BemerkimgeD, SS9. 

>) BeuMrkimgeii, S81-~SSt. 



Digitized by 



Googk 



849 

otfopoiš 9ce se saxa 6u»y bo nrd te to hk ciaio; aa MemAf^ 
měna opyxiii na ropoxaiiiE IleHMiícKoft h CapanoBesoft ry(k|>HÍH 
Beiiflo Cum MoaciiTB poraTiHaiiK, TOiu^axH, Boeaiui; soch m 
TonopH B6JIÍH0 6iuo HacasHBacb Ha mwm — ho h 8tofo Hesony 
Óujio c/kiMMh. XajKíe octatih JbommK^f BaiU HaxoxuHC^ sa Boji- 
roĚ, BpHBHBajwcb Ha HaropHyio ctc^hj. B^ BoncBon^B boíchš 
HHBoro we ocTajocb — oxhh crapsUi jMďoo^HHH h x&th. EeBBaaqiT^ 
HHe CTaHHVue crapoiHHii iqkh^t^ npHCJiaTB hitb xotb Jioxeft, 
junoipue iforjH <{h crpiur^ vn HMinHvncfl bi boícbí 4 By«- 
Hien; npccarB Hopaxy h cbehoj; iulio toto — opocKs npscjiaa 
nu XOT& xoHciHx^B RasaKOBiy HOTopHe BanwTUH 6a vn boěcho 
OTi^ HeMHHyeMoft rH6ejH. BjíacTs onacajiHCB sa cnoioAcTBie Ha 
^OHy. MesAy xoHi^aMH abhjoí^ coMH^HÍe— ho bi caMom jh fíÍAi 

BTO DiapB^). 

yisAHHe ropoxa onycTÍJUi coBC&ťB. En^e Borxa nyra^OBi 6hUh 
xaxeao, Mouemffstu n BoeBOXH nyrajni ofja% xpyroro nrihmeHifliai 
«paBJHBaiDH(eMCii skí* hjdi otf'B yrposaionitm hitb «KpaÍHeii% 
(HM[CTBÍ». Ho npH HpHdíHseHiH cavosBaoivk H on BaMOjnuua^ 

^W6u CyXHTL, B% KBSOMl MUMOWh BHA^ HaZO^UHCB BTH rOfKMlIi 

npH npH&nweBiH IlyrawBa^ BaranHeM-B xon na IleTpoBcmi je*- 
sanut no xoport vh CapaTOsy. OroponiBBiii Bowoxa Byjia-TO 
CKpiuc^ TaK-B OHH CB(aiBajiHCb H HO xpyrHM^ ropoAan^ A sorA* 
HC^esara BJacra, tfpaaxH npaaieHifl fipaji^B b^e cboh pyU| kto xo* 
Tkj%. Ci^TOBCKoi ryfiepniet, lotopag Torxa eocTtBjíua lacn 
AcrpaxaHCBofi, de facto pacnop«wuic< noen Jl^epsasHnab; ry<$q[H 
mwůp% se KpeieTHHKOBi^^ coéipa^CB ixan wn Actpaxaix coa* 
can CapaioBi, iipnaaiiBa6T'B fotobstb AMcetila uo 50 jmoaxei 
Ha sasxoft CTaHiúH, Torxa xasi jomv/si ne zBavajo xase na no- 
esutj caMOHysHÍfimixi xenenn. A^psaBnn Himen b^ Ileq^cB^B, 
no ecjH ropox^B «oti^ HSBicTnaro auMiiia eoctom b!b OHacHOCTi^ 
TO esejH HHKaBHX'B cpexcTBi He HifieťB saimntaTBCi, Totf'B Haxo- 
XiDi[yioof B!B HeiTB Bassy, HysHiifl rocyxapcTBenHiuE jnijm^ a nam 
pysetHHe npHnacii» HpHCjaj'B bi GaparorB; ecn se h moto 
HOJiBM ex&iaTB, TO TTofii Bce noTcwui B!B BO/ijk H «yeepxHO pe- 
THpwaucB» B% CapaTora. OsaBaJOCB, vo b% nérpoBCHl ^bohh*- 
crarB Jioxefty xpoiÁ mTanKxS eoiuhxíI) hhioto hítb* — a bs 
BToi mraTHoft BOMaHx'!^ 6umo aapoxy ^coMoe MOáoe hhcao^j wn 
XOHOCHJH ^epsaBmy, «h ho (kxifte' xBcaTH leioBiis*. mwb se 
(^luo aan^HiqaTBCA? Mesxy rbM% setojih sanuuqaTBea ne xotí^, 
«0Ra8UBajiH npoTHBHOCTH*, cKpuBaxHCB, 6yficTB0Bajni. Ho 8T0 emfi 
ne Bce. Korxa x^HesHan xasHa h nyjSHiia x^a Óujol cotfpaHH 



^ o Jfytamm (rjauroe apsn. qapni. xM), j. 184. 



Digitized by 



Googk 



350 BftcnmiBMtiH. 

upnadnnoi earfSErejiutH s cjiosemi na ookmah, Bas(^-To ropo* 
;^OBei coTHHVB GšxoBi^ H «HamjBfi[]iKi Bceny k^ BosHyBtemH) smj 
nasaranS coxffikT^h Ocifli EaevpHsoB^ es TOBapHn^H* BocnpOTHBH- 
jncB Besra sas&y e «caiiOBJiacŤHo c% ropoxoBOi spinocra nox* 
30XH c6iK>CHJiE». i^pjfrie BpH^am: «x^a cdpocETB*. flsHJca coj- 
7(aT^ cb pysMMS H ne nycsajcb ^hhobbh]iob'b hbi^ Bao^eiapiH, 
ipo3H nepeKOJioTE hxx. IIoKa cnopHJur Me»^ coóai cojixí^h, cto- 
posa H Eant^ejiirpHCTEi — Ilyra^OBi^ HarpxHyjTB, h Torxa xoneceno 
iíajio no na^ajiBCTBy, ^fo bcš npeAOcropovHooTH Ůam npwHBTu^ 
«no TDBxo y»6 aa namecTBieKi loro sjiox^a na ropox^ nerpoBeicB, 
Beero tofo HonojraHiB 6uso h6B08Mosho i Bce mrs paGXfla(6Ho» ^). 



IX- 

CaparoK en^e Mon» cnacrm^B, ho ero nory6uK MimoBHHra, 
enopHBniie o wui^ bto CTapme: nojKOBHHffB hih fikŘtmureihEuí 
eraTcadfl coííthhk'b (((pHraAnp^B) , uoiieBffijSTh Kpinocnt ejhi 
ynpaBJíHBmifi soHiopM^ HHocTpamnixs noceJtani^eBi, t. e. Boxy 
H8% Hsx^ san^iHi^aTB ropox% — fiomnaBy hjh Jo^mcmoBoicy. Jífip^ 
SBamn taiofte Bnimajca vb ^th onopa i npHHSjrb CTopony ^- 
eTBHtejbnaro cnicBi^o coBŠTHnaa. Xpatípufi BonraflKS' xpefioBars 
on JIOAUJKHBCBaro JiíoffiŘ^ soxopue naxoxuRCB b% ero pacno* 
pflseHÍE; x^x yorrpoficTBa yBptiiJienífi n BaJia; Mf!EíM»Baát ne 
xasan, roBopff, ^to ovb renepajTs h ne xo^senx noBSHMaTBca 
noJiKOBHny. Btn jiioÓoniiTBHii^ zora, rhwb ne Meaie, BOdifyrs- 
TejiEHEix npepoBanifl nei-sa whobs, eoxpaHBjracB bs capaioBCBBrB 
apxHBax'B no HacTOxn^ee BpenA ^). 

Mh HifšeiťB sanncBS capaTOBCKaro CTapoomjia HnEBTEHa 2-rO) 
Bi^ BOToptt£E BBflTÍe caMosBafiiteMi CapaTOBa onncsBaoTCE EHa^e, 
-q^xi OHo padOBasaHO y IlymBHHa. 

He CMorpji na ynp»CTBo JIoxirsEHCBaťo, EomHaBrs Bce emfi 
nsLKbíutcň Ban^STETB ropox^B. HanpacHO oe'b aBan %% ce6% na 
noMon^E E8i IJ^apEQHHa ^H'E-JI^Hi^a CB jrerBOK) noíieBoio BOMaH- 
ffiio ^: IlyraHOBi^ Óhat, yase cjnsmmwh ($jhi8B0. Ha^o toao aaips- 
incaT^CA codcTBeHHiniB cpéji^TBainL Bi^ CapaTOB^ 6iuio crpanmoe 
BOJiHeHÍe. Bcš Hanajni npflraTB píhhbui EMyi^eeTBa, ec^HBaTE bs 
BeifjiH) E Ecaai^ cnacenifl 6'6iiotbom'b. BoiBmaa mtiiB xBq^fHib 
yixaiE; Enne pimnaECB yMepevB. BoniHBKib OTxan opEsavBi 



') ApxHBHUff X'i^ia r. HerpoecKa (O ^ammu dToro ropoxa). 

') ApxiBHus xiia capaTOB. KOHropu HHocrpaHHHxi nocejea^eBi. 

') 0(Hifift Majp.^ lutpeq. x^i o HyiitnoBi, a. 666. 



Digitized by 



Googk 



HŤ06a BCŠ, KTO BX C0CT02HÍH HOCHTb OpySlC, flBSJDICB HA KOliefr- 

xaHTCKÍfi xBopo^. Hapox^ ne cjiyiirajicfl. JlBHBmsxcfl ČHatfasaji aie- 
tfap^taMH H KonBfliEE, h cocxasiLiHy laRHifE oCpasoMi, OTpax^ 
Bom>eHoci](eB%. Kytn^n b H'i^aiBe c^^aiH na cboě c^eT'B 120 
aej^Huxi Bonii ^). Bci y^iacTBOBaiH bi& paóoraxx no ysp^ojie* 
niieHÍK) ropoxa; a noTOMx bmícto orxuxa nuiH ywr&OA BcennuMi 
iipieiiaM'B. 

Ob Tpexi CTopoHX rc^x^ oÓHecJiH BajoirB, nocfaBHjm na 
HOiťb Brl€KOjn»KO iiyineK!B na sejiisHHxx nepe^^Raxx, BOTopne eiy* 
auiJB BM^TO jia^TOB^b. Cnoco($HHX'B HOCiiTB opyxíe — ecjra toibbo 
OHO ůhiM — oBasajiocB TucjFTB 8, ÓOABBieH) ^acTÍH) HSTB o(5uBa- 
•rejiefi. CBcpxx Toro 6ux% oTpaí^ h peryjiapnaro BOáCBa, nixo- 
THHi^eB'B, BOTopHxi sHTeJH HasHBajiH «BpacHOHepuMH», noToxy 
HTO OHH HOCHJiH Ha BHBepax-B RpacHHii nepBH. ^,To6% ne xaTB Ha- 
poAT ynacTB ^y^oMS, b'b ropo^^ 6uiií nocTOflHHiie pasBoxu H 
BTpajia BoeHHaH nysuBa. 

BoiBHABX xorbjíT^ npeAynpexHTB IlyranoBa n piumxes (^wb 
HanacTB Ha nero, BCTpéTHBi sa ropo^oifB h saMaHHB^B ero b% 
saca^. ^Jirff dToi i^^jih ohi ocTaBHJTB na ropoAeBOH'B Bajy ao 
3,000 ^ejioBŠBx, a cb oCTajiBHmrB BotcRoiťB ABHHyjiex no ne* 
rrpoBCBot flopori na BCTpí^ caiřosBaniiy h cspHJicfi b-b Jišcy, 
oKpyíBaBmeM^B Tor3;a ropoji. EomHaB'B ^yMajii saiTH Hyra^OBy 
vb TUJTB H yxapHTB fia Hero neosH^anHO. OciaBniHMCfl se b'b ro- 
poA% OH^B npHBaaajix s^aTB', nosa ne ycJiímaTx naiB<$u. Ilpn nep- 
Biix'B BHCTp-ijiaxi, Aase ho?bk>, ocraBUiiecfl bs OapaioBi oip^AU 
X03ISHH tf KfiiH H;tTH Ha noHOQB BX KOMeH^aHTy Hjra yxapHTB B% 
HejíTp% HenpiflTejiBCBaro BoSCsa. IIiaHx (5bli'b xopom'B; ho ho yxa^ 
jiOGB BMy HcnojiHHTBoi. Eíyra^OBi 6uzi, cjihhikoh^ oČícrpijiesHHfi 
nojiKOBOíieiíx, tooCei hath Ha npojioifB bs ropový, ni owh omK" 
^ajTB BcrpirHTB chjibhuě OTHop-B. ^Hyran-B bhxho piBpfee namero 
BOMaHj^Hpa 6bij['b,» roBopnii CTapHB'B BajiMMBOBx, co cjodx roto- 
páro Hhbhtbhb sanHcaj!['B pascRaa^B o namecTBiH caM03Baai^ na 
CapaTOBx. Ot^b nepeMor^HROBx IlyraHOBs 78Haji'B, r;^ aacijíi 
BomnaB-B h, no;^ofiflH b-b sacaji, ocTaHOBHJiM BepcTarB bi ^Byx-B, 
noRasHBafl bha'b, ^o n;^erB npjDio Ha nero. 9to 6uao se^epoH^B. 
€aiio8BaHei^i> Bexijťh pasjíosHTB kb cBoeicB wrept MHOsecTBO 
KocTpOB^B) acejiafl nosasaTB aTHiTB, hto ocxaHOBHTCH na Ho^eBRj h 
posAffiPB. BoníHflR^B xyvajis nanacTB na nero n% yrpy, pasc^HTEi* 
Bax Ha cairai Bp^nRífi coh% b^b ary nopy. Ho IlyraTOBs Hom> 
^se noBHHyjii cboh JiarepB h sasxeHHLie Rocxpu, a caM'B, CBopo- 
^HBib cx 6ojiBmoft AOpQFH bjíbo, o^omejťB ropo^B c% c^Bepa s 



O ApxHBBira x^a caparoB. jfanrcrpara. 



Digitized by 



Googk 



352 nctnnnPMiiL 

flBucfl Ha r<^arB, rocnoxcTBOBaBorax^B Haxi ospecTHOCTBD, na 
KuaHrt s CÓKOJioBoi. Ha anrB ropaxi pacnoiosBA owh cbod 
apTEuepífo, E Ha yrpo, t. e. 6 aBrycra, Ha^arB rpoMHn ro- 
poA'B. 3a pacTpaTOD lapreHH oob ctp^^jaxl M']^XHiDni ffiEbíMo^ 
xaB^ roBopHTi npexMÍe. 

drmtB jOBKUťB xBHseHÍarB KOMenxaHrB Óhjtb orpisaH*]^ on 
ropoxa. Tojiini Ilyra^OBa cnycTHjracB cb ropi, (^npeurcTBeHHo 
nepemjiH TjA6yievh oaparib, 0Tx&UK>I^íi ropoA'B on BTsrh ropi, 
H iiBHJHCB Ha TaBi Ha8iiBaeiioM'b «II£meM'B ($a8apt». OKiaxiBi 

rOCTHHHlťB XBOpOMl, OHH yKpŠHHJraCB Wb HOMl. MeSXy TÍMI^ 

;g[)yrU TOJiini abhjihcl ch Bojini. IIó Bojnri naiua ii(tjiafi ^oth- 
jíiy njoTtt, pasnuBH, ÓapRH h pu6a%H ioxkh, HanoineHmu 
HapoxoMi H Harpa&xeHHUHi míyiiitecTBOiťB. 9to 6un ýjton ca- 

MOSSaHI^a. «M0CS0BCEHM'B B8B030Ml» MflTeSHHBH BOHUH Vh PO- 

pojťs H flBHJHCB emfi 6ojAe neosiixaHHo, ^n% rb^ BOTopue npH« 
mjiH cyxonyTHO. Pa6oTEi EonraflKa hh b^b HOMy ho nocxjSKni. 
YspinjieHÚí ero Huoro ne cnaciH. Bi ropoxi BcnuxHfii no- 
sapx OT^B ((esnpecraHHOĚ crp&iBÓii mn opyxíft. HapoA'B yxaujici 
8a ropox^ Ha óeperB Bojiri, b'b raK^B HasiiBaeifOMy reaepB «Kpac- 
HOMy KpecTy». %ctb 6axo neiero: nnrancB xhkhhh atfjiOBain 
H HOieBUMH aroA&MH. BomHflKa yse He 5iijio vh ropox^ offB 
npotfKxci CKB08B paffi MaresHiisoB^B h yxajHJCJi bi II^apHipiHi. 
OcTaBJíeHHEift Hapox'B npHcoexHHHJicfl KB apMÍH IlyraHOBa. Ha- 
Haica cTpamHHĚ rpaiJesi. ropox'B en^e He crorajica noBopEsmuca 
H npHcarHyBniHMi na BŠpnocTB caiíOBBaHi^y. 

^.TO&b cnacTH ocTaTBH ropoxa, Hapoxi pimEJca htth vh ca- 
MOBBaHi^y. Bcš coi^pajiHCB b% xyny. CoBin eocrous tucstb mn 
Tpexi pacTepflBmHxcn, HSMy^eHHun, ynaBniHXB xyzoirB rpasA^^HX. 
Ha cov6tí nojiosH^iH OTxaTBca crpaniHOMy no({%AHTejK>. 

Bcfl 8Ta TOJina noTUHyjiacB na ropu, bi najiaTRi caMosBEHi^a. 
«?T0 OTO sa JioxH H BaniiťB np0nij[H?» copocEJii OHi^ y npH&ni- 
seHHHX'B. «06uBaTejH ropoxa CaparoBa hphhijih bi samexy ae- 
jnraecTBy cb noKopHOCTB»», OTB-I^^ajni ony. 

— «npHBeXHTe HXl B'B HpHoiri.^ 

3a marpoxi caMossaHi^a naxoxHJOCB mhosoctbo CMH^ennH- 
BOBi, BOTopue, oxHaBoxi, npHÓaBiaerB caxoBHx^i^^, Óujoí «fb 
HerpesBOMi bhxš». Ohh ^esnpecraHHO hphboxhjih Hapox'B kl nps* 
caři. npEcarnyBmExi noxBeiH 6nme iffh naiaiKi caMOSBani^a. «£[ 
xon xopomo pasrjiHxixB ero lepHHe rjiasa^i saxi^MerB Kai- 

MHKOFB. 

«najaTRa Óujia Cíjísji^ mejiROBaff, cb pasmncH bojothmh jKpa- 
memfliíE. BnyTpn ea 6ujio ycTpoeno neCojiBmoe BOSBHmeme, o(Sh- 
Toe ajiuiii ÓapxaxoMi ci bojotok) daxpoMOK). yBpamcHÚi tfium 



Digitized by 



Googk 



BJMOBlipHi. 353 

XOBOAHO npHBjeKaTejBHH. Ha dTOMi BOdBiimeHiH cHA^Ji caMosBa* 
Hei;'B. Ha BeiťE 6wl% j^paKi h BopiiucB. Ha tojiobí Kasai^Kaa manKa 
ch sojOTHJix EpecTOnx. ^epesi njie^o nepeBHHyia roJiy6afl jieBTa, 
a Ba npaBoiťB nJíe^^ SBŠsxa. Bi pyKaxi canosBanei^i Aep3Baji'B spH- 
TejBHyH) Tpy6y, bt» BOTopyio no BpeiieHaii'B ciioTpŠJix sa ropoA'B h 
ero oBpecTHocTB. CBBxa ero lasse (5iijia yspamena BpecTanH h 
jieAajBMH Ba noAotiie renepajiOBiy* saicb saMinaerb o^esHAeiJ^^b. 
CaHOSBaHeAl oÓpaTHioi lor^a Bi sBTejuuiiB CapaTOBa cb pš^BK). 

(ObB rOBOpflJ'B H^KOJLBBO XpHBJIBUil TOJlOCOlll, KaB'B 8aH£THJ'B 
KaiKUBOBl.) 

— «S BamB BaEOHHiifi Hiinepaiopi. flCena uoa pjiesjíacB na 
CTopoBy ABopBHiy H fl noBJíAJica nepeA'B Eoroni HCTpeCflTB hxi 
BcirB AO exHHaro. Ohh cbjobhih ee, hto6íi Bctxi BacB OT^^aTB 

BUB B^B pa(ÍcTBO; HO fl dTOliy BOCnpOTHBHJCfl, H OHH BCŠ BOSHe- 

roAOBaiH Ha iiena, noAOCJiajH yfiifii^By ho Eoi-b mcha ciiacB. ď 

CKpUJICfl BB BOpOHeSCKHXl JiÍCaX'Bf BUHieJIl OTTyxa J^Jiň 0CB060SAe- 

bía orenecTBa otb BparoBi h na san^HTy BOAnocTH, Xparoi^^HHOĚ 
AJifl BciiKaro pyccsaro. CiynaĚTe, SHBHTe h nacjiasAafiTecB eio. 
HoBHHTe, ^TO y BacB ecTB HiinepaTopi, soTopoMy b'b BtpnocTH 
Bu xajiu KJiflTBy.» 

Bcb noBJíoHHJiHCB ffi Beum n pasfipeincB b^b pasHUfl croponii. 

JlarepB HyranoBa Óujib paciAnyrB B^^ojub ropi, n baojeb Jiarepu 
pascTaBJeHH Clujin nymBH. Ka8a^BaH soHHHAa rapi^oBajia bb pas- 
Huxi BanpaBjíeHiflZBt, a nšxoTa TOJiiiHjacB obojo SHnŠBniHX'B eo- 
TJiOBi, BB KOTopux^ BapHJiacB HHn^a. B^b cxani rocnoACTBOBaji'B 
CTpamHHi myiíi. Bx weu,^ jiarepA, Ha cbjiohí ropu bi Bojirš, 
pascTaBJíeHBL 6ujin BHC^HI^I i na hhx^b sa^ajiHCB ipynu noB-b- 
meHHux^B, a bhobb BsaTuxi b^b njÍH'B XBopani B'6mainy a noToifB, 
BUHHifaA H3B ii&sjíEf oÓHaxajiH H c6paciiBajin nox'^ ropy. Ha Boirb 
saxBaTHJiH napTÍK) tfypjiaKOBX, citAOBaBniHxi cb BapaBanaMH hb^b 
AcrpaxaHH, h Tasse ocyAHJin na CMepxB. Hxi o6bhhh;ih bi ocBop6- 
jenÍH BejiHHecTBa. Bet 60 6ypjiaE0B'B Óu